thalai entu : 06.04.2014

4
RAWNGBAWL TURA CHHANDAM Vol. XXVII l Issue No. 14 |HALAI ENTU WEEKLY PHEK 1-NA 6 th April, 2014 KRISTIAN |HALAI PAWL THILTUMTE : 1. Isua Krista rinna leh Amah anna kawnga |halaite hruai 3. Kohhran hnathawh tihpuitlin 2. Kohhran kutk> ni t<ra |halaite buatsaih 4. Krista chanchin\ha puandarh KTP website : cwbktp.in E-mail : [email protected] Kristian|halai Pawl : Chanmari West Branch Estd :1988 Published by the Kristian |halai Pawl: Chanmari West Branch Copies 544 “Amahah chuan in famkim ta bawk a; ani chu lalna leh thuneihna zawng zawng l< a ni ” - Kolossa 2:10 NAKTUKAH ENGNGE THLENG DAWN? (Jakoba 4:14) - TN Vanlaltana India rama sakhaw lian ber, Hindu sakhaw zirtirnaah chuan mihring lo piangchhuakte hi kan damchhunga thil \ha kan tih dan a zirin kan piannawn leh hunah chanvo \ha zawk kan chang dawn a ni tiin an zirtir. Lal Isua Krista zirtirnaah chuan mihring hi leiah vawikhat bak kan piang dawn lova, a vawihnihnaah Thlarau khawvel-ah Pathian Fapa Lal Isua Krista hmaah rorelna kan la hmachhawn dawn a ni. He thu nemnghehna hi Hebrai 9:27-ah chuan, “Mihring tan vawikhat thih ruat a ni, chu mi hnuah chuan rorelna a awm ang” a ti. Rorelna hmaah chuan kan damchhunga in leh lo kan neih zatte min zawt dawn lo va. Min zawt ta se, miretheite tan chuan thih hnu khawvel hi a huphurhawm hle ang. Mahse, Pathian khawngaihna nasa tak avangin chutiang zawhna chu min zawt dawn lova, leia kan damlaiin Lal Isua tan kan rinawm leh awm loh te, a thupek kan zawm leh zawm lohte hailan a la ni ang. Chumi hunah chuan he leia an damlaia Isua Krista Lal leh chhandamtua pawm duh lotu leh a thuawih lote chu chatuan hremhmunah an lut ang a, Amah ringtu leh a thuawihtute erawh chu chatuan vanramah an lut dawn a ni. Thi tur hian tumah hi kan inring phal reng reng lo. Tar kum 70 chuang chin pawh hi thi mai turah an indah ngai lo. Mahse, nitin hian K|P INKHAWM PROGRAMME K|P |AWNG|AI INKHAWM PROG. Ni 06.04.2014 (Pathianni) Hruaitu : Tv. Jacob Vanneihtluanga, Davida Group Secretary Tantu : Nl. H.Lalzarzovi, Josua Group Ni 07. 04. 2014 (Thawh\an zan) Hruaitu : Pu Lalbiakzuala, Br. Comtt. |antu : Nl. Pricilla Lalremtluangi, Mosia Group Comtt. Mem. Sermon : Tv. Lalbiakdika Ralte, Branch Committee Member BRANCH THUTHAR Thawh\an Zan (Ni 31.03.2014) Inkhawm dan Mosia : 63 Josua Group : 43 Daniela : 64 Davida : 47 Midang : 5 Total : 222 Thawhlawm : Rs. 2,600/- Zanin inkhawm banah Kohhran Zaipawl hla zir tur a ni a, a tam thei ang ber zir turin kan inngen e. Bial Zaipawl Member Soprano atan Nl. V.Lalhriatpuii ruat thar a ni. Branch in a mamawha a hman turin Pu William Lalremmawia chuan Hrad disk \ha tak mai a pe a, Branch committee in lawmawm a ti hle a ni. inring lo fe fe hi kan thi reng a ni. Mihring nunnaah hian Pathian a thu ber. Kan thih hun tur tuman kan hre si lova, kan kal lehna tur khawvelah erawh chuan thutlukna (decision) kan siam a ngai a ni. Thutlukna kan siam tawh em? Leia lo piang tawhte hian hremhmun kal turin thutlukna hran siam a ngai lo. Vanram lut tur erawh chuan thutlukna fel tak kan siam a \ul. Lal Isua hnungzui turinthutluknakan siama,Amah kan thlan fel a ngai. Nitin hian chu kan thih hun chu kan hnaih tial tial zel a ni. I inchhir lehna tur chu khawih suh. Vawiin hi kan hun neih \ha a ni. Naktukah engnge lo thleng dawn kan hre si lo. Tun hun \ha hi thima \hu mekte tan, an kalna tura eng an hmuh theih nan kan khawnvarte kan chhi dawn lawm ni? Khawvela Kristian Kohhran lian ber dintu Korean Pastor Paula chuan, “Hremhmun lama thlarau sang tam tak nitin darkar tina lut dul dul hi i thlarau mitin a hmuh chuan, anmahni chhan- chhuak tura hnathawh a \ulzia i ngaihthah thei lovang” a ti. Mahni kalna kawng pawh hmufiah thei lova Setana’n an mit a tihdelte hnena Chanchin |ha eng puangchhuak turin keini Chhan- dam tawhte hian mawhphurhna kan nei a ni. Chu mawhphurhna hlenchuah chu kan damchhan a ni. Damchhan dang kan nei lo. Pathian Vantirhkoh hian “Leiah hian darkar 24 chauh hun i nei tawh e” tiin min rawn hrilh ta sela, chumi chhung chuan eng hna nge kan thawh ang? ‘Thih chu hrehin ka lungngai lo, Chhandamtu’n min hruai vangin; Mahse, ruaka ka tawk tur hian, Min tihrehin ka lungngai” Upa Bial |hen 2014 Bial 1-Na :UpaLalnunthianga (Chhungkua : 34) R.T.S. step atangin Vaivakawn kawngpui zawh thlain Damdiai sarep dawr kawngpui thleng, kawrpui zawh chho lehin chhak lamah kan veng huam chin zawng leh ramri hrula kan Kohhran mite a huam ang. Bial 2-Na :UpaLalrinawma (Chhungkua : 48) Pu Kawlramvela in bul step zawhthlain Central Road Sub- Centre a pawh ang a, kan Kohhran Biak In bul kawr rawn zawh chhovin Damdiai Sarep zawrhna a rawn pawh ang a, hmar zawngin Vaivakawn Road zawh chho lehin Pu Kawlramvelate in thlang lam zawng leh ramri hrul a kan Kohhran mite a huam ang. Bial 3-Na :UpaC.Thansiama (Chhungkua : 45) Damdiai Sarep zawrhna kawrpui zawhthlain Central Road Sub- Centre bul a pawh ang a, chhim lamah lo chhovin Indoor Stadium bul step rawn zawh chhovin Pu Lalmalsawma (Sena) in bul Vaivakawn Road a rawn pawhang a, Kawngpui rawn zawh chhovin Pu Lalrammawia (Tete- a) in bul Step-ah tlang chhovin Pu Lalrawmmawia (Tete-a) te tel lovin, Pu Lallianzuala in thlengin chhak lamah kan veng huam chin zawng. contd/-...p-3

Upload: chanmari-west-branch-ktp

Post on 25-Apr-2017

240 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

RAWNGBAWL TURA CHHANDAM

Vol. XXVII l Issue No. 14 |HALAI ENTU WEEKLY PHEK 1-NA 6th April, 2014

KRISTIAN |HALAI PAWL THILTUMTE :1. Isua Krista rinna leh Amah anna kawnga |halaite hruai 3. Kohhran hnathawh tihpuitlin2. Kohhran kutk> ni t<ra |halaite buatsaih 4. Krista chanchin\ha puandarh

KTP website : cwbktp.inE-mail : [email protected]

Kristian|halai Pawl : Chanmari West Branch

Estd :1988

P u b l i s h e d b y t h e K r i s t i a n | h a l a i P a w l : C h a n m a r i W e s t B r a n c h C o p i e s 544

“Amahah chuan in famkim ta bawka; ani chu lalna leh thuneihna zawngzawng l< a ni ” - Kolossa 2:10

NAKTUKAH ENGNGE THLENG DAWN? (Jakoba 4:14)- TN Vanlaltana

India rama sakhaw lian ber, Hindu sakhaw zirtirnaah chuan mihring lo piangchhuakte hi kan damchhunga thil \ha kantih dan a zirin kan piannawn leh hunah chanvo \ha zawk kan chang dawn a ni tiin an zirtir. Lal Isua Krista zirtirnaah chuanmihring hi leiah vawikhat bak kan piang dawn lova, a vawihnihnaah Thlarau khawvel-ah Pathian Fapa Lal Isua Kristahmaah rorelna kan la hmachhawn dawn a ni. He thu nemnghehna hi Hebrai 9:27-ah chuan, “Mihring tan vawikhat thihruat a ni, chu mi hnuah chuan rorelna a awm ang” a ti.

Rorelna hmaah chuan kan damchhunga in leh lo kan neih zatte min zawt dawn lo va. Min zawt ta se, miretheite tanchuan thih hnu khawvel hi a huphurhawm hle ang. Mahse, Pathian khawngaihna nasa tak avangin chutiang zawhna chu minzawt dawn lova, leia kan damlaiin Lal Isua tan kan rinawm leh awm loh te, a thupek kan zawm leh zawm lohte hailan a lani ang. Chumi hunah chuan he leia an damlaia Isua Krista Lal leh chhandamtua pawm duh lotu leh a thuawih lote chuchatuan hremhmunah an lut ang a, Amah ringtu leh a thuawihtute erawh chu chatuan vanramah an lut dawn a ni. Thi turhian tumah hi kan inring phal reng reng lo. Tar kum 70 chuang chin pawh hi thi mai turah an indah ngai lo. Mahse, nitin hian

K|P INKHAWM PROGRAMME

K|P |AWNG|AI INKHAWM PROG.Ni 06.04.2014 (Pathianni)

Hruaitu : Tv. Jacob Vanneihtluanga,Davida Group Secretary

Tantu : Nl. H.Lalzarzovi,Josua Group

Ni 07. 04. 2014 (Thawh\an zan)Hruaitu : Pu Lalbiakzuala, Br. Comtt.|antu : Nl. Pricilla Lalremtluangi,

Mosia Group Comtt. Mem.Sermon : Tv. Lalbiakdika Ralte,

Branch Committee Member

BRANCH THUTHAR Thawh\an Zan (Ni 31.03.2014)Inkhawm danMosia : 63Josua Group : 43Daniela : 64Davida : 47Midang : 5Total : 222Thawhlawm : Rs. 2,600/- Zanin inkhawm banah Kohhran Zaipawlhla zir tur a ni a, a tam thei ang ber zir turinkan inngen e. Bial Zaipawl Member Soprano atan Nl.V.Lalhriatpuii ruat thar a ni. Branch in a mamawha a hman turin PuWilliam Lalremmawia chuan Hrad disk \hatak mai a pe a, Branch committee inlawmawm a ti hle a ni.

inring lo fe fe hi kan thi reng a ni.Mihring nunnaah hian Pathian a thu ber.Kan thih hun tur tuman kan hre si lova,kan kal lehna tur khawvelah erawhchuan thutlukna (decision) kan siam angai a ni. Thutlukna kan siam tawh em?

Leia lo piang tawhte hianhremhmun kal turin thutlukna hran siama ngai lo. Vanram lut tur erawh chuanthutlukna fel tak kan siam a \ul. Lal Isuahnungzui turin thutlukna kan siam a, Amahkan thlan fel a ngai. Nitin hian chu kanthih hun chu kan hnaih tial tial zel a ni. Iinchhir lehna tur chu khawih suh.

Vawiin hi kan hun neih \ha a ni.Naktukah engnge lo thleng dawn kanhre si lo. Tun hun \ha hi thima \hu mektetan, an kalna tura eng an hmuh theihnan kan khawnvarte kan chhi dawnlawm ni? Khawvela Kristian Kohhranlian ber dintu Korean Pastor Paulachuan, “Hremhmun lama thlarau

sang tam tak nitin darkar tinalut dul dul hi i thlarau mitin ahmuh chuan, anmahni chhan-chhuak tura hnathawh a \ulziai ngaihthah thei lovang” a ti.

Mahni kalna kawng pawhhmufiah thei lova Setana’n an mita tihdelte hnena Chanchin |ha engpuangchhuak turin keini Chhan-dam tawhte hian mawhphurhnakan nei a ni. Chu mawhphurhnahlenchuah chu kan damchhan a ni.Damchhan dang kan nei lo.Pathian Vantirhkoh hian “Leiahhian darkar 24 chauh hun i neitawh e” tiin min rawn hrilh ta sela,chumi chhung chuan eng hna ngekan thawh ang?

‘Thih chu hrehin ka lungngai lo,Chhandamtu’n min hruai vangin;Mahse, ruaka ka tawk tur hian,

Min tihrehin ka lungngai”

Upa Bial |hen 2014Bial 1-Na :UpaLalnunthianga (Chhungkua : 34)

R.T.S. step atangin Vaivakawn kawngpui zawh thlain Damdiai sarepdawr kawngpui thleng, kawrpui zawh chho lehin chhak lamah kan venghuam chin zawng leh ramri hrula kan Kohhran mite a huam ang.Bial 2-Na :UpaLalrinawma (Chhungkua : 48)

Pu Kawlramvela in bul step zawhthlain Central Road Sub- Centrea pawh ang a, kan Kohhran Biak In bul kawr rawn zawh chhovin DamdiaiSarep zawrhna a rawn pawh ang a, hmar zawngin Vaivakawn Road zawhchho lehin Pu Kawlramvelate in thlang lam zawng leh ramri hrul a kanKohhran mite a huam ang.Bial 3-Na :UpaC.Thansiama (Chhungkua : 45)

Damdiai Sarep zawrhna kawrpui zawhthlain Central Road Sub-Centre bul a pawh ang a, chhim lamah lo chhovin Indoor Stadium bul steprawn zawh chhovin Pu Lalmalsawma (Sena) in bul Vaivakawn Road arawn pawhang a, Kawngpui rawn zawh chhovin Pu Lalrammawia (Tete-a) in bul Step-ah tlang chhovin Pu Lalrawmmawia (Tete-a) te tel lovin, PuLallianzuala in thlengin chhak lamah kan veng huam chin zawng.

contd/-...p-3

Vol. XXVII l Issue No. 14 |HALAI ENTU WEEKLY PHEK 2-NA 6th April, 2014

P u b l i s h e d b y t h e K r i s t i a n | h a l a i P a w l : C h a n m a r i W e s t B r a n c h C o p i e s 544

Mihring NunMihringte hian hun hrang hrang kan tawng chho

vek mai a, chung zingah chuan Nausen hun, Naupan hun,|hatlai, Nu leh Pa hun leh Tar hunte hi kan tawn chhohdan hlawm lian deuh deuhte chu a ni awm e. Heng kanhun tawnah hian a khawi lai ber hi nge Pathian tana \haber ang le tiin kan inzawt \hin em le? Kan lo pianganausen engmah ti thei lo kan ni a; dah ang angin kanawm mai \hin a ni. Chumi dawtah chuan naupang kanni a nu leh pate kaihhruainain hun kan hmang \hin.Khawtlang leh Kohhranahte pawh \angkaina kan nei lemlo a ni. Kan nun min kaihruaitu tena min hruai daninkan nung ve mai \hin. Kan lo tleirawl a, kan lo nulatlangval a; he tih hunlai hi Bible pawhin Pathian hre rengtura min tih hun pawimawh tak mai kha a ni. Midangtetana kan nun theih hun \ha pawh hetih hunlai hian a loinher chhuak chho ve zel bawk a ni. Nu leh pa han nihchuan fate tana nun a lo ngai ta der mai a, chutah kuma lo tama kan tha a lo zuai \an ta zel \hin a ni.

Bible chuan kan \hatlai hun chen min phal sak amahse, Pathian hrereng turin min duh bawk a ni. Hei hia chhan chu keimahni tana kan nun leh hun kan hmantheih hun \ha a ni a, zalen taka keimahni tana hun kanhman theih lai a ni. Hun dang zawng hi chu midangtetana nun kan hman hun vek mai hi a lo ni. He hun hlutak mai hi Pathianin ama tana kan hman theih hi apawimawh zia leh a hlawk bik zia a hrechiang hle mai a,chan theih hram a duh bawk a ni.

I nun kha chut la, Pathian tana pek tur hanngaihtuah chhin teh, kan \hatlai tluka hun \ha lehduhawm hi a awm lo asin.

E di to r ia l B oa rdEditor : Tv. R. K. Zirliana 9862716093Jt.Editor : Pu F. Lalrinzuala 9862364966News Editors : Tv. Jacob Vanneihtluanga 8729825104

Nl. Zoramthari 9612194533Correspondent :

Tv. David Lalramnghaka 9862385781Circulation Managers :

Tv. R. Lalremruata 9774107321Tv. H. Lalngaihawma 8256974251Tv. Lalremruata 9774170891

Pawimawh ThenkhatBiak In 2348035Kohhran Chairman 9612744316Kohhran Secretary 9436152841Kristian |halai Pawl Leader 9862405274Kristian |halai Pawl Asst. Leader 9436152297Kristian |halai Pawl Secretary 9862857357Kristian |halai Pawl Asst. Secretary 9774208368Kristian |halai Pawl Treasurer 9856827410Kristian |halai Pawl Fin. Secy 9862364805Kohhran Hmeichhe Chairman 9436159722Kohhran Hmeichhe Secretary 9436365344

Motor sil HnatlangNi 12.04.2014 (Inrinni) nileng hian Branch K|P

huaihawt branch pum huap motor sil hnatlang a awmdawn a. K|P member-te \hahnemngai takathawkchhuak tur leh mahni lirthei neih ang angte thawh\heuh turin ngen kan ni.

April, 2014 - March, 2015Finance Committee Member turte :

Chairman : Upa Dr. HmingthanzualaSecretary : Pu VanlalsawmaCommittee Members :Bial 1-na : 1) Pu Lalrengpuia Sailo2) Pu C.Lalmuanpuia 3) Pu LallawmpuiaBial 2-na : 1) Pu Lalremruata2) Pu J.Lalnangliana 3) Pu LalrinawmaBial 3-na : 1) Pu J.Lalbiaktluanga2) Pu Lalngaihawma 3) Pu John ZosanglianaBial 4-na : 1) Pu R.L.Thanhnuna2) Pu Lalmalsawma (Sena) 3) Pu C.VanlalfelaBial 5-na : 1) Pu Lalmuankima Chawhte2) Pu P.C.Zarzoliana 3) Pu P.C.LalchhanhimaBial 6-na : 1) Pu R.K.Thantluanga2) Pu Lalthankima 3) Pu LalrinsangaBial 7- na : 1) Pu Lalbiakchhuanga Sailo2) Pu Lalthianghlima 3) Pu ChhawntluangaBial 8-na : 1) Pu Lalfakzuala2) Tv. H.Lalchhuanmawia 3) Pu Lalhruaia TlauBial 9-na : 1) Pu T.Bualzika2) Pu K.Darthantluanga 3) Pu LalbiaklianaBial 10-na :1) Pu Vanlalvuana2) Pu Lalhlimpuia 3) Pu LalbiakzualaBial 11-na :1) Pu Than\huama2) Pu K.Lalchullova 3) Pu Lalnunsanga

K|P BEIHRUAL PROGRAMME

Nl. K.Lalrinngheti Bial a hun hman dan tur :A hmun : Pu Ralkapzauva (L) InA hun : 10.04.2014, Zan Dar 7:00 P.M.Hruaitu : Tv. H.LalchhuanmawiaRecording Secretary : Pu B.VanlalruataHun tawp \awng\aina : Nl. K.Lalrinngheti

Nl. P.C.Lalhmangaihi Bial a hun hman dan tur :A hmun : Pu H.Lalthanzauva InA hun : 10.04.2014, Zan Dar 7:00 P.M..Hruaitu : Dr. LalramlianaRecording Secretary : Pu LalrempuiaHun tawp \awng\aina : Nl. P.C.Lalhmangaihi

Nl. Lalhriatpuii Bial a hun hman dan tur :A hmun : Pu Rodingliana Tochhawng InA hun : 10.04.2014, Zan Dar 7:00 P.M..Hruaitu : Pu LalrinawmaRecording Secretary : Pu T.C. LalnunpuiaHun tawp \awng\aina : Nl. Lalhriatpuii

Harhna Thlen Ni

April ni 4, 2014 (Zirtawpni) kha Harhna Thlen Ni a nia, kumin hi a kum 108-na a ni. Harhna Thlen Ni hi Kohhranhoten ni pawimawha telh ve duhin Assembly nih lai a\angtawhin vawi tam tak Synod Inkhawmpuiin a rel a; mahse apassed mai lo va. Hun a kal zel a. 1981 Synod-ah chuanHarhna Thlen Ni chu ni 4 nge ni 9 zawk tih thu-ah uluk zawkachhuia ngaihtuah turin Synod Executive Committee (SEC)chu ruat a ni a. SEC chuan 1982-ah a thlen leh a. 1951Assembly lo rel tawh dante ngaihthlak a nih hnuin, “ZoramaHarhna lo thlen hmasakna ni chu April 4, 1906 a ni e,kan ti,” tiin an rel ta a ni. Kum tinin April 4-ah Harhnachampha lawmna inkhawm hman a lo ni ta a ni. Kum 2006-ah phei chuan Harhna thlen Centenary ropui takin kan lolawm tawh a ni. Kumin 2014-ah hian Mizoram PresbyterianKohhran chuan inkhawm \um khat, zan inkhawm atan chauhprogramme a siam a, ‘Kan mamawh Pathian thutakaharhna’ (Sam 119:25,154; Jn 16:12-13) tih thupui an zirhoa ni. Harhna Thlen Ni-ah hian Synod Office Pui leh SynodDepartment hrang hrang office-te khar a ni a, SynodBookroom erawh chu dawrtute ngenna angin hawn a nithung.

K|P Member pum huap \awng\aiA hun : Dt. 06.04.2014 (Pathianni) Dar 4:00 PMA hmun : Biak InMember zawng zawng tel turin kan inhriattir a ni.

K|P THIL TUMTE:Vol. XXVII l Issue No. 14 |HALAI ENTU WEEKLY PHEK 3-NA 6th April, 2014

P u b l i s h e d b y t h e K r i s t i a n | h a l a i P a w l : C h a n m a r i W e s t B r a n c h C o p i e s 544

Group ReportsMOSIA GROUP† Ni 31.03.2014 (Thawh\an) zan K|P Night -aGroup member inkhawm zawng zawngte hnenahlawmthu sawiin zawngchhang tlak an ti hle a, GroupBand-te pawh \ha taka an tihtur an hlenchhuak thei chulawmawm an ti hle.† Ni 01.04.2014 (Thawhleh) zan khan lehkhachhekhawnin an hnatlang a, member thawkchhuak zawngzawngte hnenah leh lehkhachhia \hahnemngai taka lokhawltute hnenah lawmthu an sawi.† Ni 03.04.2014 (Ninga) zana Branch, Group lehSub-Committee inkawmkhawmna neihah hruaitute ankal \ha hle a, a kal ten an hlawkpui hle.† Vawiin Pathianni chawhnu inkhawm ban hian mem-ber tlawhchhuahna neih tur a ni a, tlai dar 3:30-ah Nl.Lalmawizuali-te inah hruaitute innghahkhawm tur a ni.Hruaituten ngai pawimawh turin an inhriattir.† Group member-te Kohhran inkhawm leh K|Pactivities ngaipawimawh turin an inngen.† March thla chhunga bawm inleng chhiar a ni a,Group memberte \hahnemngaihna zarah Rs.1234 lai atling thei chu a lawmawm hle. JOSUA GROUP† Ni 31.03.2014 (Thawh\an) zan K|P Night-a anGroup Band te \ha taka an zai thei chu an lawm hle a,band member-te hnenah lawmthu an sawi.† Ni 01.04.2014 (Thawhleh) zan khan DavidaGroup-ah Gas bur tuamna zuarin an hnatlang a, loleisaktute hnenahah lawmthu an sawi.† Ni 03.04.2014 (Ninga) zana Branch, Group lehSub-Committee hruaitu inkawmkhawmna neiha Grouphruaitute an kal \ha tawk lo chu pawi an ti hle.† Ni 05.04.2014 (Inrinni) chhun khan PuA.Biaklawma te balu thiarin sumtuakin an hnatlang a,member thawkchhuak zawng zawng hnenahah lawmthuan sawi.† Ni 08.04.2014 (Thawhleh) zan hian Group Com-mittee koh tum a ni a, hruaitute hunawl lo insiam turin aninhriattir.† An Asst. Leader Tv. Lalbiaksanga leh an Trea-surer Nl. Lalchhandami Tochhawng damlo pawh an damleh thuai an duhsak a, member-te \awng\aipui \heuh turinan inngen.† Bawm inleng lentir mek a ni a, zankhat aia rei kawllo turin member-te an inchah.† Group hruaitute blanket man la tifel lote a ranglamatifel turin an inchah.† Group member-te inkhawm leh Kohhran zaipawlhla zir ngaipawimawh a, \an la thar turin an inngen.

DANIELA GROUP† Ni 03.04.2014 (Ninga) hruaitu inkawm-khawmnahun hmannaah hruaitute \ha takin an kal thei a, lawmawman ti hle.† Ni 07.04.2014 (Thawh\an) zan inkhawm ban hianGroup \awng\ai rual hun hman tur a ni a, member-te\hahnemngai taka inkhawm turin an inngen.† Ni 31.03.2014 (Thawh\an) zana K|P Night neihahGroup aiawha chanvo neiten Pathian zarah \ha takin anchanvo an hlenchhuak thei a, lawmawm an ti hle.† Group member-te inkhawm leh zaipawl hla zir ngaipawimawh turin an inngen.

DAVIDA GROUP† Ni 1 & 4.04.2014 (Thawhleh leh Zirtawp) zan khanWorld Cup Fixture zuara hnatlan a ni a, memberthawkchhuakte hnenahah leh lo leisaktute hnenahahlawmthu an sawi.† Ni 05.04.2014 (Inrinni) khan veng pawnah WorldCup fixture zuarin an hnatlang a, member kalchhuaktehnenahah lawmthu an sawi.† Ni 08.04.2014 (Thawhlehni) hian Biak In kawtahblanket sua hnatlan tum a ni a, member-te thawkchhuak\heuh turin an inngen.

† An hruaitu Tv. R.Lalmuanpuia damlo, Aizawl Hospital-a awm pawh a lo chhuak a, a dam \hat chhoh zel an duhsakhle.† Ni 03.04.2014 (Ninga) zana Branch, Group leh Sub-Committee hruaitu inkawmkhawmnaah member an kal \hainhlawkpui an inti hle.† Ni 12.04.2014 (Inrinni) nileng hian Branch pum huapmotor sil hnatlang a awm dawn a. Group member-te\hahnemngai taka thawkchhuak tur leh mahni lirthei neih angangte thawh \heuh turin an inngen.† Zanin inkhawm bana Kohhran Zaipawl hla zir turahGroup member-te a tam thei ang ber zir turin an inngen a,chutihrualin Kohhran inkhawm leh K|P activities-ah\hahnemngai taka tel turin an inngen bawk.

Group Reports chhunzawmna..

Bial 4-Na :Upa Zothangzuala Chhangte (Chhungkua : 37)Pu Lalleha Sailo (L) in bul step rawn zawh thlain Pu

Hmingthanzauva in bul Vaivakawn Road a rawn pawh ang a,kawng pui rawn zawh thlain Pu Lalmalsawma (Sena) te inbul step-ah chhuk tlangzelin Central Road a pawh ang a,chhim lamah pheiin Pu R.Thangdailova (L) in bul step zawhchho lehin CVTTP Library bul Vaivakawn Road a rawn pawhang a, chhim lamah rawn zawh thlain Pi Lalringliani in bulkawrah chhovin chhak lama kan veng huam chin leh ramrihrula kan Kohhran mite a huam ang.Bial 5-Na :Upa P.C. Pakunga (Chhungkua : 49)

CVTTP Library step zawh thlain Upa Dr.Hmingthanzuala kawtah Central Road a pawh anga, chhimzawngin Central Road zawh pheiin PuKawlzikaRalte (L)(huamtelin) in bul step zawh chhovin Pu K.Lalnuntluangahuam telin a kawm chhakah pheiin PuTawnte-a in bul stepa zawh chho ang a, PuVanlalrova (MPS) in bul VaivakawnRoad a pawh ang a, Hmar lamah rawn zawh chho lehin PuLalfakthangate leh Pu Lalduhawmate huam telin CVTTPLibrary a rawn pawh leh ang.Bial 6-Na :Upa Lalsangzuala Hauhnar (Chhungkua : 46)

PuVanlalrova (MPS) in bul step zawh thlain Pu Tawnte-a Coloney leh Pi Chalthiangi in huam telin Central Road apawh ang a, chhim zawngin Central Road a zawh phei ang a,kawng chhak lam zawngVaivakawn thlengin.Bial 7-Na :Upa H.Suana (Chhungkua : 61)

Pu H. Lalmuana in bul step zawh thlain Lunghlu Roadrawn pawhin chhim zawngin a zawh chhuak ang a, Huntharkawngpui a va pawh ang. Kawngpui rawn zawh chhozelinCentral Road tawn tirh a rawn pawh ang a, Central Roadhmar zawngin a rawn zawh phei leh ang a, Pu H.Lalmuana inbul step a rawn pawh leh ang.Bial 8-Na :UpaDr.Hmingthanzuala (Chhungkua : 51)

Pu H.Lalmuana in atangin Central Road hmar zawngin arawn zawh phei ang a, UpaZuala in bul step-ah chhukthlainLunghlu Road a pawh ang a, chhim zawngin Lunghlu Road azawh chhuak ang. Lunghlu Road thlang lam zawng, theihaihuan leh Pu Lalrawmawia Khiangte-te a huam ang.Bial 9-Na :Upa P.C. Lalnunthara (Chhungkua : 51)

Upa Dr. Hmingthanzuala in atangin Central Road hmarzawngin a rawn zawh phei ang a, Sub-Centre bul kawrahzawh thlain Lunghlu Road a pawh ang a, chhim zawngin PuH.Lalenga-te tel lovin an kawtah lo pheiin chhak lam zawng.Bial 10-Na :Upa Zomuana (Chhungkua : 63)

Sub-Centre bul kawrpui atangin hmar zawngin CentralRoad zawh pheiinVety Quarter huam telin NH-54 a pawhang. Sub-Centre bul step zawh thla lehin Pu Thanthuamakawmchhak thlengin step chhak lam zawng leh ramri hrul akan Kohhran mite a huam ang.Bial 11-Na :T.UpaVanlalbera (Chhungkua : 66)

Pu Pachhunga in atangin Pu R.Lalnuntluangakawmchhakah kawrpui a kan phei ang a, Pu Thanthuamakawmchhakah pheiin Pu Zathangate huam telin NH-54pawh thlain kawng thlang lam huam zelin hmar lamahEdenthar ramri thlengin kawng thlang lama kan Kohhranhuam chin zawng.

Upa Bial |hen 2014 chhunzawmna

K|P THIL TUMTE:

P u b l i s h e d b y t h e K r i s t i a n | h a l a i P a w l : C h a n m a r i W e s t B r a n c h C o p i e s 544

Vol. XXVII l Issue No. 14 |HALAI ENTU WEEKLY PHEK 4-NA 6th April, 2014

KOHHRAN INKHAWM HUN RUATApril Ni 1-15 chhung Inkhawm Hruaitu :

Upa C. Thansiama

Ni 06. 04. 2014 (Pathianni Chawhma) Sunday School|antu : Pi Lalthlamuani (Muantei)Zirlai 13-na : Pathian fa - >ng fate nunphung tur.Chhiartur : Ephesi 4:25-32April thla Puitling Sunday School zai hruaitu turteKhuangpu : Pu JH Thawmlianmawia

Pu LalhmangaihsangaKeyboard : Pu LalremruataNi 06. 04. 2014 (Pathianni Chawhnu)|antu : Pi RinchhungiThuhriltu : Pu R.K. Daniala

Ni 06. 04. 2014 (Pathianni Z^n)Thuhriltu : Pastor F. LalchhuanmawiaNi 09. 04. 2014 (Nilai Zan)|antu : Pi RamchulloviThupui : Thu s^wm Pek Parukna ‘Tual that suh’

“I nu leh pa chawimawi rawh”Thupui hawngtu : Pu Lalngaihawma HnamteNi 12. 04. 2014 (Inrinni Zan)Tantu : Pi LalthlamuaniThuchah tawi : Pu Zosanglura

CONTROL ROOM DUTYNi 7th April - 13th April, 20141. Pu B. Vanlalruata 2. Tv. Laltluangliana

ZAI HRUAITUNi 7th April - 13th April, 2014Khuangpu : 1) Pu F. Laltuala

2) Pu Lalbiakkima SailoKeyboard : Tv. C. VanlalhriatpuiaHla Hriltu : Nl. Lalchhandami Tochhawng

ZING |AWNG|AI INKHAWM HRUAITU TURTENi 07.04.2014 (Thawh\anni)- Upa ZomuanaNi 08.04.2014 (Thawhlehni) - Pu PC. LalthanmawiaNi 09.04.2014 (Nilaini) - Pi Pi LalfakzualiNi 10.04.2014 (Ningani) - Pu LalthankimaNi 11.04.2014 (Zirt^wpni) - Nl. Zarzoliani (Kawngi)Ni 12.04.2014 (Inrinni) - Pu Than\huamaNi 13.04.2014 (Pathianni) - Pu TS. Luaia

PAVALAI INKHAWM PROGRAMMENi 07. 04. 2014 (Thawh\an Zan)Hruaitu : Pu Jeho Lalhumhima|antu : Pu K. Lalthanzauva

Hla zirna huna hman tur a ni.

KOHHRAN HMEICHHE INKHAWM PROGRAMMENi 08. 04. 2014 (Thawhleh Zan)Hruaitu : Pi Lalhmingliani|antu : Pi Laldingi, Bial 11 ‘A’Thusawitu : Pi C. Chalhmingthangi

MASIHI SANGATI INKHAWM PROGRAMMENi 06. 04. 2014 (Pathianni) Dar 1:00 PMA hmun : Kohhran Hall No. VHruaitu : Nl. LalbiaklianiTantu : Islam UddinThusawitu : Tv. Vanlalruata

YFC PROGRAMMEHruaitu : Nl. Lalramengi, YFC Committee.|antu : Lalnunsiama, Sakramen Department.Items : Hla zir.Zirpuitu : Tv. David Lalramnghaka, YFC Committee.Solo : Nl. Jenny VL. Dinpuii, Mosia Group.

CFC PROGRAMMEHruaitu : Tv. Jacob Vanneihtluanga, i/c CFC|antu : Lalrempuia, Intermediate DepartmentHla hriltu : Christina Lallawmzuali, Intermediate Deptt.Zai hruaitu : Tv. Lallawmkima, i/c CFC

Tv. Malsawmdawngkima, i/c CFCItems : 1) Worship Dance, Primary Department.

2) Hla Zir

NAUPANG SUNDAY SCHOOLBeginner : Isua pian thuPrimary : Arona leh MiriamiJunior : JephthaIntermediate : NathanaSakramen : Baptisma SakramenSenior : Nun thianghlim

April ni 13, 2014 Pathianni zing karah Lal Isua Jerusa-lem-a Lal anga a luh hriatrengna Tumkau Ni hman tur a nia, Sunday School Naupang, Zirtirtu leh a duh apiang te’nTumkau kenga kawng zawh tur a ni. Hmun li (4) a kawngzawh tur niin, mahni remchanna lai hmunah kal mai tur a ni e.Hun hman dan tur kimchang hetiang hi a ni :-|an hun : 6:00AM1. RTS kawtHruaitu : Pu TC. Lalnunpuia, Asst.Leader, Inter. Deptt.Zai Hruaitu : 1. Pu Rosangpuia, Sakramen Deptt. Ztu.

2. Pu JK Zosangliana, Senior Deptt. Ztu.Au Hruaitu : Pu Lalrinchhana, Junior Deptt. Ztu.2. Pu Lalthankima in kawtHruaitu : Pu Lalrinsanga, Asst.Leader, Beg. Deptt.Zai Hruaitu : 1. Tv. Jacob Vanneihtluanga, Pri. Deptt.Ztu.

2. Pu Lalbiakzuala,Junior Deptt. ZtuAu Hruaitu : Tv. Laltluangliana, Senior Deptt. Ztu3. LM Primary School kawtHruaitu : Pu Laltlanchhuaha, A/L, Senior Deptt.Zai Hruaitu : 1. Tv. David Lalramnghaka, Senior Deptt. Ztu

2. Pu Lalramchhana, Junior Deptt. Ztu.Au Hruaitu : Pu Lalrimtuia, Senior Deptt. Ztu.4. Zuang tuikhur kawtHruaitu : Pu Rollick Lalnuntluanga, A/L, Junior Deptt.Zai Hruaitu : 1. Tv. BMS Dawngkima, Senior Deptt. Ztu

2. Tv. Nelson Lalawmpuia, Inter. Deptt. Ztu.Au Hruaitu : Tv. C. Vanlalhriatpuia, Primary Deptt. Ztu.5. Biak in kawt :Hruaitu : Pu Lalrinawma, Senior Department Leader

Kristian chanchin

Tumkau Ni

Isua Film vanga piangthar an pung zelJesusFilm.Org in a sawi dan chuan second riat tin

hian khawvel hmun hrang hrangah mipakhatin Isua film enavanga piantharna chang thar an awm ziah a ti. Isua film hivawi vaibelchheza (1,00,00,00,000) chuang en a ni tawh a,\awng hrang sangkhat chuanga lehlin a ni tawh bawk a ni.Tunah hian Isua film hi siam\hat, tuaithar leh chhuah thar fo ani a, tin heng Film-a Isua \awngkam hman reng reng hi Bibleatanga lakchhuah a ni tlangpui bawk a ni.

Mi Pali BoralMuslim Tangrual Pawl thlawptu thenkhat ten Biakin

pahnih an beihna ah mi pali in nunna an chan. Heng tangrualpawl ho hian kawng sira car dinglai te pawh an hal a,Hmeichhe pakhat chu nasa taka sawisak a ni bawk. Mitahmutu Mary Sameh George chuan, “A car chhunga Krossinkhai an hmuh veleh car chungah zuang kaiin, car chung chuan chuan chim a, hmeichhia chu a thi dawn an hriat hnu chuanpawt chhuakin hmanrua an hmuh theih an gang chuan an vuaa, an \um a, nasa takin an sawisa a ni.” a ti. He thil thlen laihian Egyptian State Security ho chuan engmah an ti lo ti inmita hmutu pakhat chuan a sawi bawk. Christian Post in asawi dan chuan, Kristian ten Egypt-a beih an tawh tam zawkhi zirtawpni a thleng a ni a, he ni hi Mosolman hoin an Mosquea \awng\ai runpui an neih ni a ni ve bawk.