kristian thalai - october, 2013

7/27/2019 Kristian Thalai - October, 2013

http://slidepdf.com/reader/full/kristian-thalai-october-2013 1/36

October, 2013 1

www.mizoramsynod.org

http://www.mizoramsynod.org/




October, 2013 2






October, 2013 3


Thuziak rawngbawlna

Tunlai khawvelah hian mihring thiamna lehhmasawnna a \hang chak hle tih kan hria a, kanneih leh ban phakah pawh awm ve theia kan rin

loh tam tak kan kutah a awm ta a, heng hmasawnna kan tih hiankan nunah awlsamna a thlen a, hman theih leh khawih ve theih, neihve te chu rual pawlna leh mi dangte zinga tel min tithlahrung lotupakhat a ni a; tin, eizawnna leh khawsakna atana \angkai tak thil aawm \euh avangin tunlai thiamna leh hmasawnna pawimawhzia

hre chiangtute kan ni a, thiam leh \angkai taka kan hman zel pawha pawimawh a ni. Mahse, hmasawnna kan neih hi Chanchin |hapuan darh nan kan hmang \ha tawk em? Tun hma a thil thleng tamtak, thuziak mite leh thuhriltu ropui tak takte hnena Pathianinpuanna te hi kan chhiar duh ber a ni fo \hin a, lehkhabu \ha tak tak ni tin eng emaw zat chanchinbu bakah chhiar tur kan neih belh zelbawk a, a chhiartu mihring kan pung tual tual a, a ziaktu lam hi kanpung tual tual em aw?

Ringtu hmasate Pathianin a pawlna ropui tak ang khan tunlai\hangtharte hi Pathianin min awmpui ta lo em ni? Mahse, Pathianhruaina ropui tak tun thlengin kan hmu bawk si. Ziak leh chhiarthiam tamna, Mizoramah hian K|P member thuziak mi kan neibelh ta lo em ni? Kan hun tam zawk hi kan ni tin hna leh chhungkawhmasawnna atan te, kan hlimna atan chauh kan hun hlu te kanhmang vek em ni? |hangthar awm zel turte eng nge kanhnutchhiah ang? Eng nge an rawn chhiar ve ang? |halai hruaitubranch leh bialah te \hahnem tak Pathianin a hman mek kan neihlai hian, thuziak rawngbawlna lam erawh kan kalsan deuh em ni?Sermon, article leh thil dang chanchinbua chhuah tur kan neih te\hahnemngai takin mahni insitna nei hauh loin Chanchin |hapuan darh zel duhna rilru puin he thuziak hmanga rawngbawl hi iuar deuh deuh ang u.w





October, 2013 4


Vantirhkohvin Mari a hrilhhi a ropui hle mai. Mari hi a

vannei reuh hle. Ngaihsaktu neihhi a nuamin a lawmawm a, a

thlamuanawm dan chu a inang vek lo. Mi naran ngaihsak nih aichuan khawvela mifing leh ropui,hausa leh thiltithei ngaihsak zawng nih chu a thlamuanawmhle ang. Entir nan, AmericaPresident ngaihsak zawng nih tepawh thlamuanawmna chin chua awm ve ang. Mari ngaihsaktu

nen hi chuan khaikhin tham a nilo e. Mihring hi zawng ropui veviauin lang mah se, nun pakhatpawh tu mah an pe thei si lo. Maringaihsaktu nen hi chuan chutahringawt pawh chuan an inthlaulutuk. Engkimtithei, Engkimneitu, amah hmangaihtu, amaharuat anga kohva te tana an \hatna

tura engkima thawhsak theitu(Rom 8:28) ngaihsak zawng Marivanneihzia chu nep lo tak a nia,Mari hi a inngaitlawm a, nulathianghlim a ni bawk a, chutiang mi chu Pathianin a ngaihsak a ni.

Mi dang pawh a ngaihsak zawng i han sawi nual teh ang:-

1. Mi mal(1) Josefa: Ani hi Jakoba fa 12

zinga a naupang ber dawttu a ni.

Pathian ngaihsak zawng

(Luka 1:30)

— Upa V.L. Hruaia, Lêng

A pain a duat em em danah rilru\ha leh fel a nih a rinawm. A u-teBeram vennaa kal tura a pain a tirhpawhin a hlat leh hnaih pawh

zawt kher loin a kal thar thar zelmai. Pathian pawhin hetiang mihi a ngaihsak tih a hriat theih.Nakin hnua a awm dan tur tepawh mumang lamah a hmuhlawktir hial, chungte chu aunauten an huat phah a,khuarkhurumah te an thlak phah.A u Juda hmangin Pathianin a

chhan chhuak a; mahse, an lahawtir mai lo, Midian sumdawng hnenah an hralh a, Midian-hovinFaraw-a hnuaia hotu pakhatPotifara hnenah an hralh a, Potifaranupuiin a pawngsual a, ahlawhchham thinrimin lung inaha khungtir. Pathianin Josefa angaihsak zui a, mumang

hrilhfiahna pein Farawa hnen ahruai thlen a ni a, Farawa’nAigupta ram zawng zawngahotuah a siam ta a ni. Hetiang rilru\ha leh mi rinawm hi Pathianngaihsak zawng a ni.

(2) Daniela: Ani hi Israel/Judasaltang zinga mi, tleirawl hmel\ha

leh fing thlan zinga mi, demnaawm lo, lal Nebukadnezara inachetlaa, Kaldai \awng leh thiam zir





October, 2013 5


tur zinga mi a ni a. Lal chuan achaw tui leh uain a in \hin chanvoa siamsak a ni (Dan. 1:5)

Mahse, Daniela chuan a

rilruin lal chaw leh uain in \hin techuan intihbawlhhlawh loh a tumtlat a. Tin, he Daniela hi rilru \hafawr bik pu anih avangin hotudangte leh thuneitute aiin alangsar bik hle a ni.

Chuvangin, an itsik a, lalhnena hekna tur an zawng a, a dik lohna an hmu thei lo, a rinawmem em si avangin amahah chuantihsual emaw, dik lohna emawhmuh tur a awm si lo a.

Tichuan, hotute lehthuneitute chu lal hnenah chuanan inhawr khawm a, hetiang hianan sawi a: “Lal Daria, kumkhua-in dam ang che. Ram hotute leh

thuneitute, remruattu leh awptutezawng zawng chu ni sawmthumchhunga, aw lalber, nangmahnenah chauh lo chuan, Pathianemaw, mihring emaw hnena dilnanei apiang chu sakeibaknei pukapaih tur,” tiin dan an siamtir a,hming a ziak hnan a.

Mahse, Daniela chuan hei hi

a hlau hauh lo, a hriat ve leh a inaha lut a (a pindan te leh a tukverh techu Jerusalem lam hawi a hawn ani a) a hmaa a tih dan ang bawkinni khatah vawi thum a \hing\hi a,a \awng\ai a, a Pathian hnenahlawm thu a sawi a.

Tichuan, chumi hmang chuan Lal hnenah an hek ta a ni.

Lal chu a mangang em em a,chhanchhuahna a zawng a, Medialeh Persia dan danglam hlek lo

turin hming a lo ziak hnan tawhsi. Daniela chu sakeibaknei pukahan paih ta nge nge a ni. Lal chuanmutmu pawh a tuah thei lo, a tuk

zing takah a tho va, sakeibakneipuk a hnaih a, \ah aw \uauvin,“Aw Daniel, Pathian nung chhiahhlawh, i Pathian rawng i bawl fo \hiana chuan sakeibakneilak ata a chhan chhuak thei cheem?” a ti a. Daniela chuan, “KaPathian chuan a vantirhkoh arawn tir a, sakeibaknei ka te atichip a, eng mah min tina lo e, amit hmuhah chuan sawisel bovinka awm a; tin, i chungah pawh awlalber, pawi eng mah ka khawihlo e,” Daniela’n a lo ti mai chu, lalpawh a lawm khawp nia! Pathianngaihsak zawng nih chu manhlatak a ni.

Dik lohna hmuh tur awm lokhawpa rinawm Daniela hiPathian ngaihsak duh zawng tak a ni. Hetianga dik leh rinawm hini \heuh ila a \ha hle.

2. |hian hoSadraka, Mesaka, Abednago:

He mite \hianho pathum pawh hi

Pathianin a ngaihsak asin. LalNebukadnezara chuan rang-kachak milim, a san lam tawng sawmruk a dintir luah mai a. Tin,tlangau a lo au va, ‘...ri thei zawng zawng in hriat hunah, lalNebukadnezara milim din chu, bawkkhupa chibai buk turathupek in ni e; tin, tu pawh

bawkkhupa chibai buk lo chu,chumi lai la la chuan rawhtuinameipuia paih tur an ni ang,” tiin.





October, 2013 6


Chuvang chuan, mipuizawng zawngin lal Nebukad-nezara milim chu chibai an buk dual dual mai a ni. Sadraka te,

Mesaka te, Abednegoa te chuanmilim chibai buk chu an duh vehauh lo nia.

Chumi lai chuan Kaldai mitean lo kal a, lal Nebukadnezarahnenah chuan, “Sadraka te,Mesaka te, Abednegoa ten awlalber, an pawisa lo che a, i milimpawh chibai an buk duh lo’ tiinan hek a. Nebukadnezara chuananni chu rawhtuina meipuia paihan nih tur a hrilh thuai mai a ni.

Sadraka te, Mesaka te,Abednegoa te chuan lal chu anchhang a, a hnenah, “AwNebukadnezara, he thuah hiankan chhan che pawh a ngai lo e,

kan Pathian, a rawng kan bawl\hina chuan rawhtuina meipui atamin chhan chhuak thei si a, i kutata pawh aw lalber, min chhanchhuak mai ang. Chuti pawh nilo se aw lalber, i pathian rawng chu kan bawl dawn lo a, irangkachak milim din pawhchibai kan buk hek lo ang tih hria

ang che’ an ti hmiah mai a ni.Tichuan, lal chu a thin a tawt

ta em em mai a, rawhtuina mei chua leh sarihin a tihsat tir a, hemite\hian pathum hi an paihlut ta a ni.Hemi te ho hi an dawih lo a nia.

Chutiang \hian huaisen ho,miten thil \ha lo an tih avanga ‘mitepawhin an tia lawm’ tih vang mai

maia ti ve duh lo ho chu Pathianina ngaihsak ve thung a, Nebukad-nezara mak tih khawpin meiin a

thiltihtheihna a hloh daih!Nebukadnezara chuan aremruatpuite hnenah ‘...meipuiahmi 3 kan thehlut kha a ni a, ngai

teh u, mi pali, phuar phelha meilaia vei veia, na hauh loin ka hmua, a palina lan dan phei chuPathian te fapa ang a ni’ a ti a nihkha. Lal chuan heng mite hi a kochhuak a, an eng mah a na lo a, anthawmhnaw, an samzai pawhpakhat te mah meiin a kang miahlo, mei rim pawh an nam hek lo,pathian ngaihsak zawng nih chu\ha deuh asin.

3. Pathian ngaihsak zawngchhungkua:

(1) Novate chhung : He mitechhung hi an awhawm hle mai.An hun laia mihring sualzia chu

nasa tak a ni. Siamtu Pathianpawhin mihring a siam chu ainchhir hial tih Bible-in min hrilh(Gen 6:5-11). Chutih lai chuanNova erawh chuan Lalpa mit atlung a, Nova chu mi fel tak a ni a,a dam rualpuite zingah chuansawisel bo a ni; Nova chu Pathiannen an leng dun \hin tiin

chhungkaw pa ber chungchang kan hmu bawk.

Pathianin lei leh a chhunganunna thawkna pai reng reng Tuileta tihhlum vek a duh hialkhawpa mihring an sualnakhawvelah chhungkaw pa berhetiang an nei hi an awhawmhle a ni.

(2) Lota leh a chhungte: Lota techenna khua hi Sodom a ni a, hemi





October, 2013 7


khuaa mite sual dan hi a tenawma nia! Lotan Vantirhkoh pahnih ainah a hruai lut a, chu mite chupawl tumin Sodom khuaa mite

ngei, veng tina mi zawng zawng,a pui a pangin in chu an hual a,Lota hnenah, “Zanina i ina lo luttekha anmahni kan pawl theih nanrawn hruai chhuak rawh’ zu titawpa maw le! A pui a pangin sex-ah an tuihal a ni ber mai. Lotachuan an khawngaihna dilchungin, fanu pahnih, mipa lapawl ngai loh, a mikhualte himnan pek a dil a ni. Mahse, Sodomkhua a mite hian, “Kiang mairawh” tiin kawngkhar tihchhiataluh an tum a, Vantirhkohten an mitan tihdelsak a, an lut thei ta lo.Sodom mite sex chaka an rik hulhhulh laia Lota fanute pahnih mipa

la pawl ngai loh an ni thei hi anngaihsanawm hle mai. Chutiang chhungkua chu Pathianin angaihsak a, a chhandam a ni.

4. Pathianin Ninevi khua angaihsak: He khua hi Jentail khuaa ni a, an suahsualzia lah chuPathian hmaah a thleng hial si.

Eng vangin nge khaw sual hnenahZawlnei Jona duh lo leh hrehchung chung an hnena thusawitura a tirh luih? Heti hian kangaihtuah - Jona thusawi hi a tawihle mai a, \hahnemngaihna a neihloh bakah Ninevi khua chu kang ral vek se a duh hial bawk si a.Ninevi khaw zau zawng hi ni

thum kal lai a ni a, ni khat kalchinah a han tlangau \an phawt -“Tun achin ni sawmliah Ninevi hi

tihboral a ni dawn e,” tiin. Chusermon tawi te, khawpui pawhhmun thuma hmun khatah chauha sawi hman. Lalber a milianten

thupek an chhuah a, mi tininmahni kawng \ha lo bansaninsaiip puan sina inngaitlawminPathian an au va, tihchhiat a ni talo a ni. Pathianin kan khua minngaihsakna turin Jona tlangauhnua Ninevi khaw rilru hi pu ilaa \ha e. Lal Isua pawh khan Ninevikhaw chungchang hetiangin asawi - Ninevi khaw mite chungaihtuah hunah chuan tunlaichhuante hnenah hian an ding veang a, thiam loh an chantir ang, Jona thuhril avangin an sim si a’ ati (Mt 12:41).

5. Pathian ngaihsak zawng ram

leh hnam: Israel/Juda-te: He mite hihnam luhlul, hnam sual an nihziaBible pawhin a sawi tam hle.Pathian pawhin vawi tam tak ahremin a thunun a ni. An \hatnaturin kawng tinrengin a thawk.Amah an hawisan a, hnam dang pathian an biaksan avanga a hrem

pawh, a lam an hawi lehna tura akaihhruaina a ni tho mai. Tin,anni pawh han petekin, ramdangah sala hruaia an awm daihlai pawhin an Pathian chutheihnghilh leh hriat reng loh anhlau em em a ni.

Mi tin tan, \hianho tan,chhungkua, khua leh ram leh

hnam tan Pathian ngaihsak zawng nih a va \ha em! Lalpan malsawmrawh se. Amen.w





October, 2013 8


— T.Upa Dr. H. Lalthanzara,Committee Member, Central K|P

SACYN chu eng nge ni?SACYN lam pum hi South

Asia Christian Youth Network niin Church Missionary Society(CMS) UK-in Asia chhimchhaka\halaite zinga rawngbawlnaturin ‘Youth Movement’ atan adin a ni a. South Asia ram pasarih– India, Pakistan, Bangladesh,Nepal, Sri Lanka, Bhutan leh

Myanmar a\angin kohhransawm leh pakhat nen thawhhona an siam a. Chungte chuChurch of North India, Churchof South India, Mar ThomaChurch, Presbyterian Church ofIndia, Syrian Orthodox Church,Church of Ceylon, Church of

Bangladesh, Church of Pakistan,Nepal Churches Fellowship ofNepal, Bhutanese Churches lehChurch of Myanmar te an ni. Atum chu ‘South Asia \halai te in-thlunzawmtir leh tiphur lehtichaka, Chanchin |ha lehPathian ram a zau zelna tura

dangtute \hiata, hma lam pana\halaite thawh hona chak siamhi a ni,’ ber awm e.

South Asia Christian Youth NetworkLeadership Training Report

A KailawnKum 2002 a\ang khan kum

tin intawhkhawm an buatsaih\hin a, CK|P pawhin aiawh kanlo intir tawh \hin a. Kumin hianSynod Mission Board-ahsawmna an rawn thawn leh a.Chu chu K|P lamin lo

bawhzuiin PCI, Mizoram Synodaiawhin mi 2 intirh ni se tiin

Committee meeting chuan Dr.Lalliansanga leh Nl. Dr. JulieRemsangpuii te chu kal turin aruat a. Amaherawhchu, techni-cal lama harsatna avangin com-mittee chuan Dr. Liansanga aiakal turin kei hi min ruat leh tathung a ni.

Sri Lanka Lamtluang

Dt. 23 August 2013 Zirtawptlai 3:45 khan Lengpui, Aizawlchhuahsanin Kolkata kan pan a,rei lo te kan chawlh hnuinChennai kan pan leh nghal a,zan dar 8:05-ah tluang takin kan

thleng leh a. Chennai Airport-ah zanlai kan nghak thleng a.Tichuan, a tuk ni 24.8.2013 zing





October, 2013 9


lam (zanlai) 12:45-ah Colombopanin kan thlawk chhuak tavung vung a, zing lam dar 2:15-ah Colombo airport, Sri Lankaah kan \um a. Immigration lamatihfel ngai kan tihfel hnuahYMCA International hotel minpanpui a. Ni 25.8.2013 Pathiannizanah AC Bus nuam takin Co-lombo a\angin Sri Lanka hmarlam khawpui, tuifinriat kamaawm Jaffna khawpui chu kanpan a. An kawng a lo \ha phiana, tluang takin 5:30 a.m.-ah St.

John College, Jaffna chu kanthleng a. Zirlai Hostel-ah minthlen khawmtir a. Rin loh takinSMB Missionary Pu Lal\ha-tluanga (zirtirtu) leh a nupui PiManghaki (nurse) te an lo awmhlauh mai a. Thla an timuanginanni pawhin min lo lawm ve hle.Tin, Sri Lanka-ah hian Singaleseleh Tamil an cheng a, Tamil hi ahmar lamah awmin kan thlennapawh hi Tamil \awng hmang laman ni a. Sap \awngin an biak theihfu zel bawk.

Tute nge tel?He programme-ah hian a tir

lama kan sawi tak ram 7 a\angakohhran 11 aiawh \halai hruaitupahnih emaw, pathum emaw\heuh leh resource person turinRev. Adrian Watkins leh Ms.

Olivia Rathborne, UK ve ve lehRev. Dr. Kang San Tan, Malaysia

bakah CSI leh Church of Ceylona\angin an awm bawk a. Tin a

buaipuitu CMS Asia Coordina-tor Stephan Edison leh SACYNCoordinator John Chhetri te nenkan zavaiin mi 46 kan ni a. “Vanlal nau ang a \ahna kalvari-ahan dang chuang lo e...” tih anginhnam hrang hrang Kristaavanga kan han intawk khawmleh inhaw hauh loa kar khat hanawm khawm chu a ropuidanglam ve khawp asin!

A saseh chuSouth Asian Christian

Youth Leadership Training Module-2 tia an vuah chu St.

John College, Jaffna-ah hian26th – 30thAugust 2013 chhunginkan hmang ta a. Kan training thupui ber chu “Deep Roots:Nurturing Asian ChristianIdentities” tih a ni. St. John Col-lege hi Church of Ceylon ta aniin a upa tawh bawk a, a lochangtlung khawp mai. Kanthlen tlai (26.8.’13) 4:00 p.m.-ah

a hawnna inkhawm khunkhanangreng takin kan nei a.Inhmelhriattirna huntehmangin SACYN chungchang presentation te, theme presen-tation bakah boruak hawnna(Ice Breaker) programme nuamtak kan hmang a. Tin, kan thlen

tuk tlaia games kan neih hnuphei chuan kan inpawh/nel nghal





October, 2013 10


sawt mai a, a \ha phian mai.Kan hun hman dan

tlangpui chu zing dar 8:30-ahWorship Service neiin ram hrang 2-te inkawpin kan inkaihhruaichhawk a. Bible Study kan neizui a, resource person-ten an hreril kim zau a, min cho phur thiam

bawk si a, sawi hona (group dis-cussion) hlawhtling takin a zuiziah. Hemi zawh hian Session 1leh 2-in a zui a, thupui thlan bik sawina (topic presentation)-in azui a, chu chu kan sawi ho ngeingei \hin bawk. Chawchhun lehmi mal Pathian pawlna hunhman hnuah Workshop kan nei\hin a. Hetah hian hmun ¾-ahin\henin thupui ¾ an chhawpzinga mahni duh berah khankan tel mai a. A bengvarthlakinsawi hona a hlawk thei hle a.

Tlai lam \awng\ai lehhunserh a zawh hnuah inpawlhona emaw, mahni rilru/hmuhdan/rawtna, etc. sawi hona tekan hmang tlangpui \hin. Tin,

thupui 7 thlan bikah essay ziakapresentation pe turin min ti a.Group-a kan present hnuin a \ha

ber kan thlang a, chu chu ses-sion neihna-ah an present leh

bawk a. “Creative proposal forself propagating and self fund-ing of SACYN” tih chu session

ah ka present ve a. Zan 8:30-azanriah ei tura kan ban thleng

hun kan hmang \hin. Hun awlkan nei ngai lo a, ei leh in hun laivela dining hall-a kan titi ho chukan hun awl neih a ni deuh bermai.

Ni khat chu....

Ni 28 th August 2013(Nilaini) khan nilengin FieldExposure Trip min neihpui a.LTTE leh Sri Lanka sawrkar sipaite inbeihna hmun leh anhnuhma rapthlak tak tak te; inleh lo leh thil chhe tam tak te,indona avanga kohhranharsatna tawh dan te, ringtute

beidawnna leh a mipui hrimhrim te rilru tun thlenga an lathlabar dan te, nu leh pa, unaute chân vek ho ‘hnuchhamenkawlna’ leh hmeichhiaramtui leilo (disabled women)te han hmuh phei chuan.., chumai a la ni lo, indo vanga hna,ram, in leh thil neih hrang hrang chân te an sawn (luih) khawmnakhua ‘model village’ an tih hantlawh phei chuan... âw... indona

nunrawnzia hi! An khawngaih-thlak hle mai. Indona hi cho maimai chi a ni lo. Ram ralmuang hlutzia hi!

LTTE hotupa PuPrahbakaran a chenna in leh a

banker te, an indona ralthuam

leh thil dang museum anga anenkawl tak te kan tlawh hnuin





October, 2013 11


rei lo te an tuifinriat kam(beach) mawi leh thianghlimtak mai kan tlawh zuai chuanmin tiharh sawng sawng nia!

Thu belhSawi vek seng lo mah ila

ngaih pawimawh thil 2/1 lek han zep hram ila. Kan training na-ah hian sawi hona an uarinan ngai pawimawh em em a,sawi \heuh turin mi tin kha

beisei kan ni a, kan tan pawh asawt hlein ka hria. Sri Lanka-ahhian Kristian chu 7% vel emawan awm chungin nek chepin anawm lem lo a. Kohhran kum200-na lawm mek Orthodoxkohhran pakhatah Pathiannizing inkhawmah Singalese\awng chauh hmannaah kan telte pawh kha experiencedanglam tak chu a ni ve.Kohhran dang kalphungin kanSynod kal phung a phak lo deuhva, an hotute thu thu anih tawpavangin chanvo leh kalphung ainsem zai \ha ve lo a, thiltih

harsa an ti hlein ka hmu. K|P tehian kan khaw hawi tizauvinhnam dangte nena rawngbawlho dan kawng dap ve a huntawh em? Kan vela sakhaw dang

biate hi kawm nela, zawi zawi aIsua hnena hruai tura hmalak tak tak a hun tawh em aw..?

Tluang taka hun \hatak kanzuk hman hnuin Dt. 31st Augustkhan Sri Lanka rawn chhuahsan-in Bangalore-ah Pathianni kanrawn hmang a. Bangalore MizoKohhran (Bangalore Mizo Pres-

byterian Church)-a nikum 2012maia din Branch K|P member200 vel awmah mi 87 laite nenLeadership training nuam tak kan rawn nei haw te hi sawihmaih phal chi a ni lo. CK|Phnuai a branch (awmna) hla beran lo ni bawk si a! Tichuan,Pathian hruaina in Dt. 2nd Sep-tember 2013 khan kan Zotlang ram nuam chu kan thleng lehta a ni.w

YRC CHUNGCHANGA NGENNA

YRC budget dawn mek a ni a, December 20, 2013 ralhmaa pek \heuh theih ni se. Member tinin Rs. 5 hisapathawh tur a ni. Branch mal anga rawn theh lut an awmnual a, a theih hram chuan bial kaltlanga theh luh ni se,

tiin kan inngen leh hnuhnawh a ni e. — General Secretary, CK|P





October, 2013 12


K|P LEH A

RAWNGBAWLNA

— P.C. Laldinpuia, SerchhipHmar Veng Br

Kristian |halai Pawl hi kum1954 Feb 22-ah khan din \an

a ni a, K|P-te hian thupuiinnghahna kan nei a, chu chu

Ephesi 2:10 a ni. Tin, thiltum fel tak 4 kan nei bawk a, chungte chu -1. Isua Krista rinna leh amah

anna kawnga \halaite hruai.2. Kohhran kutke ni tura \halaite

buatsaih.3. Kohhran hnathawh tihpuitlin.4. Krista Chanchin |ha puan

darh.Hetianga tum fel leh mumaltak nei kan nih avang hian heng kan thupui innghahna leh kanthiltum te hre reng chunga K|P tehian kan rawngbawlna kankenkawh hi a \ul hle a ni. Heng kan thiltumte tihlawhtling zawng hian hma kan la em tih hi mem-

ber-ten mahni \heuh kan inzawha \ul awm e.

Kan thiltum pakhatnaahchuan Isua Krista rinna leh amahanna kawnga \halaite hruai tih a ni a,hei hi kan tihlawhtling em? K|Pactive member-te hian kan member-puite hi Isua Krista rinna lehamah anna kawngah kawng kan

kawhhmuh em? Chutiang kawnga hruaitu tlak kan ni em, tihhi kan inchhut fo a \ul a ni. Pathian

chuan mi dangte entawn loakeimahni hi mi dangte entawntura insiam turin min ti a ni. LalIsuan engtin nge a tih kha,

“Khawvel eng in ni e. Tlang chhipa khaw awm chu thuhruk theih a ni lo. In eng chu mi mithmuhin eng rawh se; chutichuan,in thil tih \hatte an hmu ang a, inPa vana mi an chawimawi thei ang.(Mat 5:14,16). K|P member-te hiankan eng hi mi mit hmuhin kan eng em? Nge mi mit tivaitu mai mai kanni zawk tih hi kan inenfiah a va \ulem! Kan thiltih \hat avang hiankan \halaipuiten Pathian an fak phah em?

Member hlate kan hnuhhnaihna kawngah hian tam tak chuan, ‘keini zawng eng mah kanni lo, keimahni lam en loin Pathian

chauh en rawh u’ te kan ti \hin; adik e. Mahse, heng kan \halaipuisual kawnga tang mekte leh kanmember hla te hian direct- inPathian an dawr hlei thei tawh loa, chumi Pathian an dawr theihnahmanrua atan chuan palai hna kanthawk tur a ni. A hruaitu tur berahentawn tur an hmuh si loh chuan

engtin nge hmuh theih loh Pathianhnen an pan ngam ang ni?

Mother Teresa kha a dam laikhan mi tin ngaihsan a hlawh a,Kristian chu sawi loh, ringlo mitehlei hlei khan an ngaisang. Anngaihsan em emna chhan chu mitin kha a hmangaih a, kutdawh lehrethei \awp tak takte kha ei tur te

pein khawlaia kutdawh mu maimai te kha a bual fai \hin a ni. Midangte a hmangaihna





October, 2013 13


chungchanga zawhna a chhan-naah chuan, “Leia kan mihring hmuh theih te pawh kan hmangaihtheih loh chuan Pathian kan

hmuh theih loh chu engtin ngekan hmangaih ang ni,” a ti.Keimahni kan fimkhura kan nundan kan uluk ringawt khan member hlate hnuhhnaihna kawngahkawng thui tak kan lo sial sa reng alo ni. Tirhkoh Paula khan engtinnge a tih kha, “Ka awm dan zirtutelo ni hlawm rawh u; tin, entawntur kei min nei a,” (Phil 3:17) a ti.K|P active member-te hian kan\halaipuite hnenah hian, min zirrawh u, ka tih dan hian rawn ti verawh u, kan ti ngam ang em?

K|P thiltum pahnihnaahchuan Kohhran kutke ni tura \halaitebuatsaih tih a ni a. Kohhran kutke

nih tum loa K|P rawngbawlnaainhmang zo ta mai \halai te pawhkan awm nual ta niin a lang. K|Phi kohhran kutke ni tura kaninchher chhohna kawng pawimawh tak a ni tih hi member-ten kan hriat reng a pawimawhhle. Nakina kan kohhrankalphung tur chu tuna kan K|P

kal mek dan hian a hril a ni. K|P tehian member huapa kanrawngbawlna zawng zawng te hihan thlir ta ila, kohhran kutke niturin kan member-te hi kan chherem tih hi kan ngaihtuahnaah awmfo rawh se. Eng vangin nge fellow-ship hun kan neiha, sound systemhautak tak tak nena Variety

Programme leh show te kan hman\hin, eng vangin nge member-tephurna tur zawnga sports leh

intihhlimna dang dang te kanruahmana, chumi atana sum tuakahnatlang hautak leh hlimawm tak tak te kan neih \hin, kan tih chuan

heng zawng zawng hian tumthuhmun a neih chu kan member-te K|P-a tuia, kohhran kutke ni zeltura kan inchherna vek a ni.

Chuvang chuan, active member-te leh hruaitu chin te chuan heihi kan hriat reng a pawimawh,Chuti a nih loh chuan kohhranhman tlaka member-te chherchhuak si lo hian K|P member ac-tive kan insiam \euh ang a, kohhrankalhmang hre lo leh kohhran ziahre lo mahni tawka intifing lehK|P ruh em em member kan nei\euh ang tih hi a hlauhawm hle ani.

K|P thiltum pathumnaah

chuan kohhran hnathawh tihpuitlintih a ni a, a chunga mi nen khianthuhmun deuh thuak kohhran mini tura member-te inzirtirna lamkeng ve ve a ni. Tunlai \halaite hiankohhran hnathawh tipuitlingtutur chu K|P te kan ni tih hi kantheihnghilh ta lek lek em maw nichu aw tih theih a ni. Kohhran aia

K|P rawngbawlna kan ngaihpawimawh danah te leh kanrawngbawlna hrang hrangte hanthlir hian K|P-te hi kan lianin kanchapo ta hle niin a lang. Nilai zanleh Inrinni zan inkhawm ngaimiah lo, Thawh\an zan leh Fellow-ship \hulh ngai si lo hi kan pung mek zel ta niin a lang. Kohhran

\halai kan nih hi kan theihnghilhfo va, K|P hi amaha ding hrang pawl lian tak emaw kan ti ta mai





October, 2013 14


\hin niin a lang. Kohhran hi kanrualpui en thuak thuak fo ta mai.

Engtin nge kohhran kantundin anga engtin nge kohhran

hmalakna kan chhunzawminkohhran tan tha kan thawh vetheih ang tih lam ai chuankeimahni K|P huang chhungainhaivurna lam hi kan rilruah alian sawt ta hle tih chiang takin ahmuh theih. Kohhran hnathawhtihpuitlin ai chuan kohhranhruaitute rorel sawisel leh mahniakohhrana chanvo leh thuneihnava lekkawh duhna lam rilru hi kanpu ta mah mah em maw chu awtih tur a ni. Kohhran thuhnuaiaawm, kohhran chak lohna lai puiachhawmdawltu tur \halaite kan nitih hi i hre thar leh ang u. Kohhrantizahawma kohhran zahawmna

humhalhtu tur chu \halaite hi kan ni.K|P thiltum palinaah chuanKrista Chanchin |ha puan darh tih ani a, hei pawh hi a pawimawhkhawp mai. |halaite hi Chanchin|ha puang darhtu tura din kan ni.K|P-te hi rawngbawl turachhandam kan ni a, kanrawngbawlna tur chu Krista

Chanchin |ha puan darh a ni.Chuvang chuan, K|P member-tehian Chanchin |ha puan darh hikan thupui ber a ni tih i hre \heuhang u. Missionary-a kalte hi kawng \ha tak a ni, mahse, hetiang pui puikan thei lo a nih pawhin kanawmhmunah hian Chanchin |hakan hril thei a, kan \halaipuite kan

member hla te hnuk hnaia KristaChanchin |ha hriattir hi kanrawngbawlna pui ber tur a ni.

A tawp berah chuan tunlai\halaite hi kan vanduai nge kanvannei zawk ni, khawvelchangkanna te hi a \hang chak em

em a, tunlai khawl changkang lehthiamna hrang hrang ni tin a tharkan hmu zel a, hengah hian eng mah hian kan lungawina minthlen thei ta tak tak lo niin a lang.Hmanraw changkang tak tak neimah ila, a aia changkang leh \hazawk a tuk lawkah a lo chhuak lehzel a, mahni neih tawkah duhkhawp lohna leh mi dangte neihve ang neih duhna rilru kan putial tial a. Rual awt reng rengin hunkan hmang a, hei hian kanrawngbawlna thlengin nghawng \ha lo leh hmasawnna \ha lo a thlenang tih a hlauhawm ta khawp mai.Chuvang chuan, Kristian \halaite

hian kan kawng zawh lai hi kanenfiah fo a \ul ta hle a ni. Kanrawngbawlnaah hian thawkrimleh \hahnemngai viauin inhremah ila kan kawng zawh lai hikawng dik a ni em tih hi kaninenfiah fo a \ul. Kawng dik emawkan tih dik lo si te, kawngdik loemaw kan tih dik si te hi kan hriat

fiah theih nan Pathian kan rawnfo a \ha. Tunlai changkanna lehhmasawnna mila rawngbawl kantum chuan duh khawp kan hmungai lo ang, tunlai changkannamila rawngbawl tum loin kanrawngbawlnaah hian tunlaihmasawnna leh changkanna te hihman \angkai tum zawk ila, chu

chuan hmasawnna \ha tak minthlen zawk ngei ang.w





October, 2013 15


NUN HLUN LO

RAM

— V.L. RinchhungaI.T.I. Veng

Sumdawngtuin a sum zawng zawng

Kalsan a \ul tawh ang;

Lo neituin a thawhrimnaChawlhsan a \ul tawh ang;

Thuhriltu leh zaipawl zawng zawng

An lo reh \huap tawh ang;Vanin khawvel a au ang a,

Lal hmaa ding turin.Khawvel mihring piang

tawh zinga hausa ber leh finnahmanga Pathianin a thuam LalSolomona meuh pawhin ‘leihringnun hi eng mah lo mai a loni e’ tiin a lo chham chhuahpuitawh a. Nuam awmna lamapiang um zel mah se chu chuanhahchawlhna a thlen lohzia a

hmu chhuak zel bawk. Rokhawm tur neih loh hlauinrualawt reng rengin kanintlansiak a, kan \hahnem ngaihluatah kan rila rah ngei fanaurochan Lalpa kut ngei a\angakan dawn te pawh ngaihsak loin sum bawihah kan luhsan a.Kan fapa neihchhun te lah

chuan ruihhlo bawihah mintansan a; Pathian thu lamahchhan chhuah ahnekin thi mah

se, pawi kan ti lo ta rum rummai zawng a nih hi. Kanthawhrimna rahte chu kan fanu/ fapa-te kutah loh theih lohinhlan a lo ngai a; khua a lo reichuan hrin loh fapa, makpatechan tur a lo ni leh si.Thawkrimtu lah chu tar chak lochan kan lo chang tawh si a, kanthawhrim rah chu tu ta nge nita ang le? Pathian thlarau tel lomihring nun lo hohzia leh

rannung ai pawha kan lo ropui bik lohzia hi Lal Solomona hiana lo hmuh chhuah belh zel a.Khawi emaw laiah rannung thikan hmu a, kan kal kan emaw,kan paih emaw \hin ang hian,keini hring fate pawh hi khawilaiah emaw chuan kan luangral

leh mai mai zawng a nih hi.

Nghei hlauvin a thim a varpawh thlu loin kan thawk reng a, mahnin a tui \ha pawh ei phalloin kawla ni chhuak chhiarinkan bei a, he leiah hlun tur bik ni awm fahranin mahni\anghma hai ranin, mi hmai eng pawh zah zo loin duhamna chitinrengin kan khat a, a tawpa lolang leh \hin chu eng nge ni ta?Chhum rei lo te lo langa a ralleh mai \hin ang hi a ni. A awmhlen lo.

He khawvela awm kan nih

miau avangin he kan taksahausa tak a ni emaw, rethei tak a ni emaw pawh ni se, kan





October, 2013 17


NUN PEIPUN

(Investment)

— Upa Zarzo Kima KhiangteShillong

I chhang paih la, tui chungah i hmuleh dawn si a, ni reiah

- Thuhriltu 11:1

Vawi khat chu, mi pakhat hiUSA rama hmun ro tak leh

tui vanna tak hmunah hian a kala, a tui a lo hal ta hle mai a. Tui intur a zawng a, a tawpah chuantui pump chi awmna hmun hi ava thleng a. Chu tui pump-naahchuan tu tih hriat loh hian Jug-ah tui a dah a, lehkha ziak a zeptel bawk a. Chu jug chu a \awn

bet tlat a. A thu ziak chu hei hi ani, “Jug-a tui hi in mai lo la, tuipump-naah hian leih la;tichuan, tui tam tak awlsam teini pump chhuak mai ang. Midangte tan jug hi tuiin i dah khatleh dawn nia,” tiin. A tui a hal

hle tawh naa, chance laka ‘risk’a tum ta a. Tichuan, note-a thuinziak ang chuan a ti ta a. Tuichu duh tawkin a in ta a ni.Note-a thu inziak ang chuan ati zui a. He thu hi a ziak belh a,‘Ti ve chhin teh, a dik ngawtnia’ tih hi.

Lal Solomona pawhin heichiah hi a lo sawi a ni. Nunpeipun i duh a, nakin hnuah tuh

rah hlawhtling taka seng i duhchuan i nun leh i hun hi hlanhmasa ngam rawh a ti a ni.

Turk-ho pawhin thufing annei a, “Thil \ha ti ila, tuiah paihrawh, sanghain a lo hre lo a nihpawhin Pathianin a hria,” an ti.Pek hi nunna a ni, Pathian duhzawnga pek hi. Amaherawh-chu, hmuh duh avangin kan petur chu a ni lo. Pe tih hi Bible-ahhian vawi 1,000 vel a lang an ti.

Nun peipun kan duh erawhchuan pek hmasak a ngai a ni.Kum zabi 17-naa German mirawngbawltu pakhat AugustFranke-a chuan fahrah eng emaw zat a enkawl a. Vawi khatchu, hmeithai rethei zet mai hiankut a rawn dawh a. Franke chuan

pawisa a neih loh thu a lo hrilh a,chu nu mangang chu a \hu chawta, a \ap ta chiam mai a. Franke-achu a mangang ve ta a, chuhmeichhe hnenah chuan, “Longhak lawk la, Pathian kan rawnang e,” a ti a. A pindanah a lut a,Pathian rawnin a \awng\ai a. A\awng\ai zawh chuan a pawisaneih chhun chu pek \ulin a hre tatlat a, a pe ta a. A tuk lawkahchuan chu hmeichhia chuanlawm thu a rawn hrilh a, chumini vek chuan rangkachak tangkapali a dawng a. Chumi hnulawkah chuan an lal fapa PrinceLuidwig-a chu a thi a, a thuro-

chhiahah chuan rangkachak tangka 500 Franke lo pe turin alo ziak a.





October, 2013 19


Mobile Handset siamtu

company te chuan handset\ha leh changkang tak tak an

siam chhuak a. Khawchhak lamin a ang chiahin duplicate anlo siam ve nghal zat a. Nike lehAdidas company te pawhinpheikhawk bun nuam leh mawitak tak an siam a, a tlo \hin emem a. Mahse, khawchhak lama\ang bawkin a ang deuh chiah,

hriat hran har tak, duplicate anhan siam chhuak ve leh a. Du-plicate chu a lo tlawm deuh a,hralh a kal em em mai a. Mi narantan phei chuan hriat hran a harem em a, belh chian deuh lohphei chuan original emaw tih tura ni \hin. Chutiang bawkin elec-tronic thil phei chu duplicate atam em em a. Thuamhnaw lehthil dangah pawh company \haleh rin tlakten uluk takin thil ansiam chhuak a. Mahse, duplicateavangin harsatna an tawk thuai\hin. Duplicate lo chhuak hian atak hralhna tur a van phah a, atak a tibuai \hin a ni. Hun a kal

deuh a, duplicate na na na chuana lo daih rei lo a, a chhe thuai\hin. Tin, pangpar te pawh hi a

tak (original) aiin a lem (dupli-cate) hi a ang zawk fo, a lem amawi zawk fo bawk.

Mi piangthar \ha tak tak anlo chhuak a. Chumi phenahchuan a dera piangthar, a tak ang ve tak, rawngbawlnaengkimah inrawlh leh \angkaive tak. Mi fel leh rin tlak tak ang te pawhin an awm thei a. A derchuan a daih rei lo a, a tlu lehnge nge \hin. John Milton

pawhin, “|hat derna hi hmuhtheih loh sual nung reng chu ani,” a ti a. A dera \hat tumna,lemchan nun a nih avanginmihring mihrinna chuan peihloh chin a nei a, a tlo thei lo a ni.Tin, a \hen chu rei ve deuhtepawh a awm theih ang. Mahse,

a tak a nih loh avangintlukchhiat hun a nei leh nge nge\hin. Duplicate kha chuan origi-nal a tluk thei lo a ni.

2 Timothea 3:5 kan chhiarchuan “Pathian ngaihsak annaan nei ang a, ” tih kan hmu a. Ader a nih avangin a tak anna chueng emaw chenah an nei a.Mahse, Pathian thu chuan chung ang chu hawisan turin min ti a.Bung 4:3-4 kan chhiar leh chuan“Zirtirna dik an ngaih peih lohhun a la thleng dawn si, ” a ti leha. Pathian thutakah an tui tawhlo a. Thutak an ngai thei lo a, anduh zawng lam khawvel thilah

an tlan ang a. An beng te chuthutak lamah an chhu ngawng ang a. Bible chhiar aiin thu ho

K|P DUPLICATE(Matthaia 13:26)

— H. Sapchhawna, Kahrawt,Champhai





October, 2013 21


CENTRAL K|P

AGENDATHLIRVELNA

— F. Vanlalrochana,Tuikual Branch

CK|P level-ah hian K|P-te

hian rorelna pui chi hnih kan neia — General Conference rorelleh Rorel inkhawm rorel te hi.Henga Agenda turte hi brancha\angin Bial Conferene-ah a luta, chuta pass chin, "Central K|P-ah kal zel rawh se," tia thu dahchin pawh hi kum tin za vel zet

hi a ni ziah \hin a. A tam zawk hi chu a hma kum hnih kumthuma floor thleng lo tura lohnawl tawh a ni \hin a. Kohhranrorel kalphungah chuan tunhnai kum hnih kum thum a, "Nilo rih se" tih hi chu chutiang zawnga kalpui rih a ni \hin.

A hma kum hnih kumthuma floor thleng loainhrilhfiaha awm \hin, Bial\henkhatin agenda atan kan lohmanga kan lo pass ziah \hinhi, hun a hek sak a; tin, K|P thukal lam leh haw lam angaihtuah lohthlakin, a inzir

lohthlak deuh bawkin a lang.Chuvang chuan, kum thar lamaBial Conference-a Central K|P-

a kal zel tur agenda kan neihleh rel dawna kan \angkaipuitheih turin tun hnaia CentralK|P General Conference lehRorel Inkhawm tea thuchhuak thlirna kan nei dawn a ni.

2009 Chawlhhmun RorelInkhawm a\ang khan Floorthleng loa Agenda inhrilh fiahho hi Minute-ah tar lan a ni \hina. Heta \ang hian Rorel

inkhawm hnuhnung ber 2013-aLungleia neih nena an inkarchhung zawnga Central K|PAgenda lut nawn zing langsarzual, kum thar lamah pawhCK|P agenda atan theh lut mahila, floor thleng lo tura hnawlatel leh tura rin theih zualte kan

tar lang dawn a ni.

Floor thleng lo, mah se, bawh zui nghal mai theih a nihavanga thleng lo, an bawhzuitak ho hi chu kan hmaih rih ang a, bawhzui remchang loho, lutve ziah site hi kan tar lang hmasa phawt ang.

1. K|P General Conference lehrorel hun chhung rei lo lutuk chungchang: Rorel hunchhung tihrei deuh rawtna hi

bial hrang hrang a\anginkum tin a lut ziah a.Amaherawh chu, tuna kalpui

dan hi a \ha tawk ber rih e,tia inchhan a ni deuh ber \hina. 2009-2013 chhung hian he





October, 2013 24


Putar pakhat, kum 80 chuang zan tawh tur hi zing lam dar 8.30 velah kandawrah hmanhmawh tih hriat zet hian a rawn lut a, a kutzungpui \huina phelhtura doctor hmu tura lo kal a nih thu min hrilh nghal a. Kei chuan doctor chudar 9 hma chuan hmuh theih a nih loh thuin ka lo chhang a. |hutna kakawhhmuh a, chutah chuan a \hu a.

Putar chuan a sana a bih tuak chhen avangin a hmanhmawh hle a ni ang tihka hre mai a. Damlo dang buaipui tur ka nei lem lo bawk a, a bulah \hutna ka rema; a kutzungpui \huina chu ka lo ensak vel a, a lo dam \ha hle nghe nghe a. Kadoctor-pui pakhat chu kovin thil awmzia ka hrilhfiah a, ani chuan a \hui phelhnahmanrua min rawn pe a; tichuan, a kutzungpui \huina chu ka phelhsak ta a.

A \huina ka phelhsak lai chuan, “I hmanhmawh hmel tehlul nen, engtiziaadoctor dang pan mai lo nge maw i nih le?” tiin ka zawt thuphung a.

Ani chuan, “Ka nupui hi in dawr a\ang hla lo te, Nursing Home-ah hiana awm ve a, chutah chuan tuk tin tuk\huan kan kil dun \hin a. Tukin pawh hian

ka nupui nen chuan tuk\huan kan kil dun leh dawn a, hmun hla tak pan aichuan tiin in dawr hi ka rawn pan a ni,” tiin min chhang a.

Kei chuan, “I nupui chu a \hat chhuah leh ngei ka beisei,” ka ti leh a;mahse putar min chhanna chuan min tihnual rawih mai. “A \ha chhuak leh emang chu. Mahse, ka nupui chuan Alzheimer’s Disease an tih hi a vei alawmmaw le,” tiin min chhang ta a.

Kei chuan a rilru tur hriat thiampui tak chung hian, “I hunbi tiam aiintlai ta deuh la, i nupui chu a thin a lo rim hle lo ang chu tirawh?” ka ti leh a.Putar chuan, “Rim lah lo e a. A natna hian a rilru thlengin a khawih buaitawh a, kum 5 chhung chu a hriat pawh min hre chiang tawh bar hlei nem,” tiinmin chhang a.

Kei chuan makti zet hian, “Chuti chung chuan i nupui chu tuk tintuk\huan i kilpui ziah tho va maw?” ka lo ti chiam a.

Putar chuan nui chunga ka dara ben thap thap pah hian, “Ka nupui chuantu nge ka nih min hre tawh lo pawh ni se, keiman tu nge a nih ka hria alawm,” tiin min chhang ta a.

Putar chhuak ta chu ngaisang em emin ka thlir zui vawng vawng a,

“Chutiang tak hmangaihna chu a ni kei pawhin ka mamawh chu ni,” tiin kaphun chhuak a.

— Eric Doyle, (Source: Alabasta)





October, 2013 25


RIMAWI

Kohhran Zaipawl

hi...

— David LalvensangaKulikawn

Mizo kan niha, Kristiankan nih chhung hi chuan

Pathian thu awiha, kohhrana

inhman hi kan tih tur a ni a.|halai kan niha kohhrana kaninhmang a nih chuan kohhranZaipawla tel hi kantihmakmawh a ni ti ila kansawi sual awm lo e. Kan aw amawi leh mawi loh lam sawiloin, Pathian rawng kan bawl

theihna a ni tih hria ila,theihtawp kan chhuaha kantel \heuh a \ha hle awm e.Tichuan, zaipawlah kan lo telta a. Hla zir a ngai zing si, kanhla zir a har thei si a, a sang

bawk si, kan conductor-te anstrict bawk si... Engtin nge kantih tak ang le?

Kan mawhphurhna a vasang em! In a\angin hla zirturin kan chhuak ve tawhlaklawh bawk si a, dul khamurh khawpa zai a ngai zel

bawk si a. A hahthlak nak alaiin, zun a lo chhuak ve sek

bawk, tui a lo hal ve reng bawk, a va buaithlak \hin em!Hla ka zir loh chuan ka

\hiante’n min kawm duh lohphah ka hlau bawk si a.. .Engkim hi a buaithlak vel vek!

Heng hi kan chhuanlam anih chuan a buaithlak viauthei awm e. Mahse, kan Bible-ah meuh pawh zai leh lâmaPathian fak tur kan nihzia te alang nasa hle a. Chuvangin,kan tih tur, kan mawhphurhnalian tak pakhat a ni. Chumi a

nih si chuan theihtawp kanchhuah a ngai a ni. Zai thiamkan ni lo mai thei, lehkhathiam kan ni lo mai thei, hmanviau kan inti lo mai thei.Mahse, Pathian hian zai thiamchauh te, lehkha thiam chauhte, hman deuh deuh te hi a lo

duh bik hauh lo mai a. Awmawi lo ve tak tak te, mi mawlve tak tak te, buai tak tak te hia duh zawk emaw tih tur hi alo ni lawi si a. Hetianga hlazira K|P-a active te hi mi rawntlak leh kawm nuam, hna \ultak tak nei, fel tak tak te an nideuh zel mai lehnghal! Buainaleh harsatna te hi chu mi tintawh a ni a, kan pumpelh theiha ni bawk hek lo a. Pathian fak leh chawimawi tur kan nihziahi chiang \heuh ila, kan chianang ngeia a taka lantir apawimawh hle a ni. Hla kan lozir ta a... Kan hla zir te a inang

deuh duat thei bawk si lo a, a\hen a har a, a \hen a awl deuha. A \hen a sang a, a \hen a lo





October, 2013 26


sang lem lo a. Eng hla pawhzir ila, Pathian pawlna rilrukan put tlat chuan a zir tui lohtheih loh a ni. Kan hla sakahcheng ila, kan zai tui a ni mai.|henkhat chu memberdangte avang leh Conductorei loh avangte’n hla zir kan\hulh mai \hin a. Hei hi tih lohtawp atan a \ha. Hla kan zirchhan kan chian a \ul zawk e.Tin, hla zir laia kan lo \awng

mur mur te, tui kan in sek te,kan zung sek te hi tawphmak a va \ha em! Rilru pe

taka kan hla zir hun chhung rei lo te hi kan hman thiam\heuh a \ha hle awm e.Kohhran zaipawl a chak chuan kohhran pawh a chak \hin tih hi rilruah vawng reng ila, zaipawl a \hat na na nachuan member-te inpawhnapawh a \ha zawk a, K|P level-ah pawh activit ies a \hatphah a, active kan tam phah

bawk \hin a ni. Pathian thuin

a tar lan anga amah faka kantheihtawp kan chhuah tlan\heuh a \ha ber e.w

SYNOD CHOIR RAWNGBAWLNA

1. Zonuam Bial: August 11, 2013 (Pathianni) chawhnu leh zanah Zonuam

Bial K|P Meet Zonuam Kohhran Biak Inah an hmanpui a, \um 2 dinah hla 5an rem. Pathianni tlai Fellowship inkhawmah Director Pu Vanlalhruaia’n thu

tawi a sawi a, mi 2 an solo bawk.

2. Missionary Retreat: August 18, 2013 (Pathianni) chawhmaah Synod Mis-

sion Board Home Mission & Cachar Tlangram Region Missionary Retreat,

Chawlhhmun Kohhran Biak Ina neihah an zai a, \um 1 dinah hla 2 an rem.

3. Aizawl Chhimthlang Presbytery K|P Meet: August 18, 2013 (Pathianni)

vek hian chawhnu leh zanah Bungkawn Kohhran Biak Inah Aizawl Chhimthlang

Presbytery K|P Meet an hmanpui bawk a, \um 2 dinah hla 5 an rem.

4. Suangpuilawn Bial: August 24-25, 2013 khan Suangpuilawn Bial K|P

Meet, Suangpuilawn North Kohhranah an hmanpui a, Choir Director Pu

Vanlalhruaia leh CK|P hruaitu Dr. Lalliansanga te an kal bawk. Zaipawl

hian \um 4 dinah hla 9 an rem. Inrinni zanah Dr. Lalliansangan thuchah a

sawi a, Pathianni chawhnu inkhawmah Pu Vanlalhruaian thu tawi a sawi

bawk. Fellowship-ah hian Group singing bakah solo 2 neih a ni.

5. Hruaina Eng 24X7 hlanna: August 30, 2013 zan khan Synfo Hruaina Eng 24X7 TV programme hlanna inkhawm, Synod Conference Centre-ah an zai a,

\um 2 din chhuahah hla 2 an sa bawk.





October, 2013 29


Kristian ruk hmang (ChristianPirate) i lo ni ta a ni!

Engtin nge Bible-in rukruk

chungchang a sawi tak le?Pathian thupekah chuan

kan ru tur a ni lo: Exodus 20:15-ah chuan “Ru suh” tih a ni. Thilkan ruk hian Pathian dan lehram dan kan bawhchhia a ni.

Software piracy hi sual a ni:

Bible-ah hmun tam takahPathianin rukruk hi sual a tihziakan hmu thei ang. Rukruk hisual a ni. Software piracy hi mi’nrim taka a thawh sa ruksakna ani a; chuvangin, Pathian hmaasawi fiah ngai sualna a ni.

Ruk hmangte chuan Pathian

ram an luah lo ang:“...ruk hmangte emawin…

Pathian ram an luah lo ang” (1Korinth 6:9-11). Ruk hmang i loni reng tih i inhria emaw, hreduh lo emaw, pirated softwarei lei emaw, i hman emaw, i semdarh emaw hian chhandam i

nih theihna kha i hloh hret hretchu a ni.Kristian-te’n eng nge kan tihtak ang?

Pathian chuan kan sualna tekan pawm a, kan sim a, kan sualchhunzawm tawh loh chuanmin ngaidam thei a ni.

“Kan sualte thupha kanchawi chuan kan sualte

ngaidam tur leh kan fel lohnazawng zawng tleng fai turinamah chu a rinawmin a fel a ni”(1 Johana 1:9).

Hman deuh khan kan in lehoffice-a computer-te a\anginpirated software zawng zawng ka paih vek tawh a ni. Hei hihre reng rawh, Pathian chuan ithil tihsualte a tak taka i simloha, i tihsual luih zel chuan a

ngaidam thei lo che. I piratedsoftware-te kha i paih loh chuani la sual lui zel tihna a ni.

Nih leh engtin nge kan com-puter chu software tel loin kahman tak ang?

A hmaa kan sawi tawh ang

khan i computer kha software tello chuan a hman theih loh a ni.Mahse, lungngai suh, duhthlantur tam tak a awm a ni.

Computer thiam (gameskhelh leh lehkha chhut thiamringawt ni lo deuh) i niha, piratedWindows kalsan i duh chuan

Linux lamah hian OS \ha tak tak a awm a, Ubuntu te phei hi chuWindows ai maha technologylama advanced zawk a ni a, hanhmang chhin la, i hmang thiamthuai mai ang. User manualpawh a awm vek a ni.

Windows lo chu i hmang duh ngang lo a nih pawhinWindows 7 Basic/Home Basic





October, 2013 30


emaw lei la. Basic edition-te hia man a tlawm a, Rs. 4,500 manvel a ni tlangpui. Mahse, Basicedition-te hian Professional/ Premium/Ultimate edition-techu kawng hrang hrangah hanphak loh deuhna te chu nei mahse, chuti teh vakin an sawi ang emem hi chuan a danglam lem lo.

Microsoft Office pawh atlawm ber chi Home & Student

Edition hi Rs. 5,000 man vel a ni bawk. Microsoft Office atanahetiang zat sen hi i huam lodeuh a nih pawhin MicrosoftOffice ang thoa hman theihOpen Office te, Libre Office te,Kingsoft Office te pawh free li-cence a awm a ni. An lan dan

leh hman danah Microsoft Of-fice ang tho an ni hlawm a,

buaina tur a awm lo.

Windows 7 Starter editionte hian Windows 7 Ultimate pi-rated copy te chu a thil tih theihzawngah a tluk kher lo ang.Mahse, i neih theih bak thilzawng zawng rukruk hmanginnei vek la, hremhmunah kal sila a \ha dawn em ni?

Isua chuan,“Tin, i mitin atihtluk che chuan, kher chhuak mai rawh; mit khing hnih neia

Gehennaa luh ai chuan mitkhing khat chauh neia Pathianrama luh a \ha zawk” (Marka9:47) a ti a ni.

Pirated software-te paih ila,Kristian dik tak ni ang le.

[1] Aman zat hi Internet a\anga

lak a ni. [2]TechRepublic Opinion Poll [3] TheCopyright (Amendment) Act 1994, Section 63 leh IT Act 2000, Section 66

COUNSELLING MAMAWHTE TAN

Mi mal, nupa, fanau, chhungkua, nulat tlangval, ringtu nun etc.-ah harsatna i neih chuan Family Guidance & Counselling Centre pan \hinla, an lo \anpui ang che. Telephone leh internet hmang pawhin biak rawntheih an ni.

Main Centre - Mission Veng, Aizawl - Ph. 0389 2324443Branch Centre - Chanmari, Aizawl, - Ph. 0389 2306693

email: [email protected]


mailto:[email protected]

mailto:[email protected]




October, 2013 33


BUHBAN BRANCH

K.|.P. Buhban Branch hi SihfaPastor Bial chhunga Branch 6 zingaBranch lian ber a ni a. Kum 1954

March ni 30 (Thawhleh zanah)khan din a ni. Silver Jubilee lehGolden Jubilee pawh khawtlanginruai nen hmun hrang hrangahruaitu hluite leh Central leh Bialhruaitute nen a lo lawm tawh a,kum 2014 khian Diamond Jubileehman a tum bawk.

Kum 2013 hian member 185(mipa 117 leh hmeichhia 68) anawm a. Kristian |halai copy 65 anla mek a ni. Kum 2004 (an Golden Jubilee) a\ang khan Jubilee Darchanchinbu an tichhuak \an a, tunthlengin tluang takin an la chhuahkal zel a, kohhranho tan a \angkaihle a ni.

Pathianni tlai apiangin|awng\ai Inkhawm (Fellowship)an nei \hin a. Thla tin Pathiannitlai vawi hnihnaah member hlatepualin chaw ngheiin an \awng\ai\hin a. Thawh\an zan inkhawm ban apiangin member-te pualinBranch Commitee-te an \awng\ai

\hin bawk. Kumin hian Group 4 -Malakia, Nehemia, Mika lehHagaia group-ah te an inthen a,group tinte budget atan hian Rs.10,000 \heuh an nei a ni. Branchhmalakna tichak turin Sub. Com-mittee peng: Programme commit-tee, Decoration, Reception & Ush-ering te siam a ni a. Kohhran Com-

mittee ten kohhran zaipawl K.|.P.kuta an dah angin, phur takinkohhran zaipawl an enkawl mek

a, kohhran ni pawimawhah lehPathianni zanah te zai \hin a ni.Thawh\an zan inkhawmah hianNilai zan inkhawm, Inrinni zan

inkhawm te inchhiar \hin a ni a;thawhlawm leh inkhawm tamahgroup te an inel \hin bawk.

An sum hmuhna tlangpuitechu: A remchang apianga inhlawhte, group budget leh thawhlawmleh faith promise te leh thingzai tea ni. Thla tin Thawh\an zan hmasa

ber inkhawm banah faith promisechhiar \hin a ni a. Thawh\an zaninkhawmah hian sermon leh kumpuan thupui zir nana hman \hin ani a, Mass Bible reading nei \hininan hlawkpui hle \hin a ni. A theihchinah chuan central a\anga tihtura tihte chu an ti hlawhtling theizel \hin.

An member a\angin mission-ary pathum an chhuak mek a,Synod Mission Board hnuaiahthawktu 2 leh a chanve an chawmmek bawk.

Buhban Branch K.|.P. hirambuai, khaw hal leh Grouping ten a nuai vel a. He hun khirh tak

karah hian hruaitu hmasatenmahni bungrua ai pawhin MinuteBook leh File te ngai pawimawhhmasain an lo vawng him theihram hram a, a din tirh a\anga tunthlengin Minute chhiar theihin ala awm a, a din kum leh ni leh thlate rin thua sawi buai ngai loinhruaitu hluite inpekna hi tuna

miten an chhuang \hin a, sawinuam an ti thei hle \hin a ni.w





October, 2013 35




kristian thalai - october, 2013

Documents