• Rezultat anormal al testului Papanicolau?

• Ce se întâmplă imediat după aflarea rezul-tatului?

• Ce este o colposcopie?

• Ce este o biopsie?

• Ce se întâmplă după efectuarea biopsiei?

• Care sunt tratamentele posibile?

• Ce se întâmplă după tratament?

PAȘII DE URMAT ȘI TRATAMENTUL DUPĂ UN REZULTAT ANORMAL AL TESTULUI PAPANICOLAU

•UnrezultatanormallatestulPapanicolausemnificăfaptul că au fost găsite celule anormale la nivelulcolului uterin. De obicei, aceste modificări suntnesemnificative și nu înseamnă că aveți cancer.Totuși, ele reprezintă un semnal de alarmă șiaceastă afectare trebuie urmărită cu atenție.

•Pașii de urmat, după obținerea unui rezultatanormal al testului Papanicolau, constau înrepetareatestuluiPapanicolausauoexaminaremaiamănunțită a colului uterin printr-o colposcopie.

•Celulele anormale de la nivelul colului uterin carenu dispar de la sine sau prezintă un grad ridicatde anomalie trebuie îndepărtate pentru a scădearisculdeaparițieacanceruluidecoluterin.Astfelde tratamentesunt foartesimple,auo rată înaltăde succes și pot fi efectuate în ambulatoriu.

PAȘII DE URMAT ȘI TRATAMENTUL DUPĂ UN REZULTAT ANORMAL AL TESTULUI PAPANICOLAU ECCA

Pho

tos

: Get

ty Im

age

/ S

tock

byte

L3_R

O_R

O

AsociațiaEuropeanăpentruCanceruldeColUterin(ECCA)sprijinăeforturiledereducereacazurilordecancerdecoluterindinEuropaprincreștereagraduluideconștientizareaimportanțeimetodelordeprevenire.În baza expertizei cercetătorilor, clinicienilor și organizațiilor desănătatepublicădinîntreagaEuropă,AsociațiaEuropeanăpentruCanceruldeColUterinapregătiturmătoareleinformații:

Pliante:• Screening-ulcanceruluidecoluterin;• VirusulPapillomaUman(HPV)șicanceruldecoluterin• PașiideurmatșitratamentuldupăunrezultatanormallatestulPapanicolau

• VaccinareaîmpotrivaHPVșiacanceruluidecoluterin

Broșuri:• Cetrebuiesăștiicasăevițicanceruldecoluterin• Ce trebuie să știi dacă testul Papanicolau a arătat rezultateanormale

Informațiisuplimentare::Viziteazăwebsite-ulnostru:www.ecca.info+Trimiteîntrebăriletalela:info@ecca.info

ThisworkislicensedunderCreativeCommonsAttribution-NonCommercial-NoDerivs3.0UnportedLicense.

Rezultat anormal al testului Papanicolau?Un rezultat anormal semnifică faptul că au fost găsiteceluleanormale lanivelulcoluluiuterin.Deobicei,acestemodificări sunt nesemnificative și nu înseamnă că avețicancer.MultefemeicareauobținutunrezultatanormallatestulPapanicolaununecesitămăsurispeciale,însăopartedintreeleaunevoiedetratament.Deaceea,toatefemeilecurezultatanormaltrebuiesăfiemonitorizateîndeaproapepentruapreveniaparițiacanceruluidecoluterin.

Ce se întâmplă imediat după aflarea rezultatului?

SuntposibilecâtevarezultateanormalelatestulPapanicolau:

Ce este o colposcopie? Colposcopiaesteoprocedurăcarepresupuneexaminareaamănunțită a colului uterin cu ajutorul unui microscopspecialnumitcolposcop.

Ocolposcopieeste foarteasemănătoare,dinpunctuldevederealpacientei,cuuntestPapanicolaușinuproducenici un disconfort. Colposcopul, care are rolul de amăriimagineademaimulteori,esteplasatînafaraorganismuluișinuesteintrodusînvagin.

Care sunt tratamentele posibile?Tratamentele sunt necesare pentru îndepărtarea celulelorcervicale anormale înainte ca acestea să se înmulțească,ducând prin aceasta la apariția cancerului de col uterin.Acest tratament constă într-o procedură simplă, realizatăîncabinetulginecologului sauambulatoriu într-oclinicădespecialitate.Există mai multe metode de tratament, toate la fel deeficiente:• Crioterapia – zona anormală de țesut este înghețată șiîndepărtată;

• Tratament cu laser – zona anormală de țesut esteîndepărtatacuajutorullaserului;

• Diatermia–zonaanormalăde țesuteste îndepărtatăcuajutorul unei mici bucle de sârmă încălzită cu ajutorulcurentuluielectric;

• Conizația – zona anormală este îndepărtată prin tăiereauneizonedețesutînformadecon.

Ce se întâmplă după tratament?Tratamentulprinîndepărtareazoneloranormaledepistatelanivelulcoluluiuterinînregistreazăoratămaredesucces,majoritatea femeilorfiindvindecate.Doarunmicnumărdefemeivornecesitatratamentîncontinuare.Deaceea,este important să vă prezentați regulat pentru controlpână cândmedicul vă va spune că sunteți bine.Dupăaceastatrebuiesăefectuațiscreening-ulînfiecareansaulaperioaderecomandatedemedic.

Tratamentelenuafectează,deobicei,viațasexualăsauabilitateadeaaveacopii.

Ce este o biopsie?Dacămediculobservăzoneanormaleîntimpulcolposcopiei,elvaprelevaunmiceșantiondințesutulanormal–obiopsie.Biopsiaestetrimisălaunlaboratorundevafiexaminatălamicroscop.Oriceanomaliedescoperităînurmabiopsieivafiîncadratăîntr-unanumitgrad,înbazacăruiamediculvadecidedacăestenevoiesaunudetratament.

Ce se întâmplă după efectuarea biopsiei?AnomaliiledepistateînurmabiopsieisuntnumiteNeoplaziiCervicale Intraepiteliale (CIN). Acestea pot fi de diferitegrade, de la CIN 1 la CIN 3, în funcție de gravitateaanormalității.

Cancerul de col uterin apare la nivelul colului uterin, partea uterului care se deschide în vagin. Cancerul este determinat de Virusul Papilloma Uman (HPV). HPV poate determina apariția celulelor anormale la nivelul colului uterin, celule care se pot dezvolta și cauza apariția cancerului de col uterin. Acest proces

Rezultat: Semnificație: Ce se indică?

ASC-US Nu este normal, dar nu este nici anormal în mod clar

•UnnoutestPapanicolaupeste6luni•TestdeidentificareaHPV(VirusulPapillomaUman),carepoatedeterminaaparițiacanceruluidecoluterin

•Colposcopie

ASC-HModificărilenusuntfoartegrave,darexistăsemnedeboală

•Colposcopie

LSILUșoranormal,indicândfaptulcăesteprezentunoarecaregraddeafectare

•UnnoutestPapanicolaupeste4sau6luni

•Colposcopie

HSILModerat sau sever anormal, indicândoafectaredegradînalt

•Colposcopie

Rezultat: Semnificație: Ce se indică?

Normal Nuaufostdepistateanomalii EsteindicatunnoutestPapanicolaupeste6luni

CIN 1 Gradușordeanomalie

În mod normal, aceste anomalii vor dispăreadelasine,fărătratament.EsteindicatunnoutestPapanicolau,ocolposcopiesauobiopsiepeste4-6luni.

CIN 2 sau 3 Anomaliemoderatăsauseveră Serecomandătratament

durează în general câțiva ani și nu prezintă simptome decât într-un stadiu deja avansat.Screening-ul cancerului de col uterin este singura metodă de depistare a celulelor anormale în stadii incipiente, atunci când ele pot fi îndepărtate ușor, înainte de a se transforma în cancer.

Uter

Col uterin

Vagin