testo walter loredana a computer will save you - one laptop...

5
Tes Wa A cu Lor A computer will save you an am Lap

Upload: others

Post on 19-Nov-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Testo Walter Loredana A computer will save you - One Laptop ...wiki.laptop.org/images/7/7f/896_Olpc_Computer_100-109-1-.pdfTesto Walter A cura Loredana A computer will save you and

Test

oW

alt

er

A c

ura

Lore

dan

a

A co

mpute

rw

ill sav

e yo

uan

d a

nal

ysin

g a

visi

on

ary

and

ambit

ious

pro

ject

, th

e n

ew 2

B1 f

or On

e La

pto

p P

er C

hild b

y M

IT in

Bost

on

Page 2: Testo Walter Loredana A computer will save you - One Laptop ...wiki.laptop.org/images/7/7f/896_Olpc_Computer_100-109-1-.pdfTesto Walter A cura Loredana A computer will save you and

140 d

olla

rs (r

ecen

tly

updat

ed fr

om th

e 10

0 of

the

beg

innin

gs),

and th

e def

init

ion

“a

pot

ent l

earn

ing

tool

cre

ated

exp

ress

ly fo

r th

e w

orld

’s p

oore

stch

ildre

n li

vin

g in

its

mos

t rem

ote

envi

ron

men

ts”.

Then

ther

e is

als

o a

seri

es o

f hig

hly

pre

stig

ious

nam

es o

f var

ious

fam

ous

peo

ple

res

pec

ted in

the

fiel

d o

f IT,

all

linke

d to

the

MIT

Med

iaLa

b.

The

grou

p’s

advi

sors

are

eve

n m

ore

impre

ssiv

e:Al

an K

ay, R

ebec

ca A

llen

, Tod

Mac

hov

er,

Seym

our Pa

per

t, M

itch

Res

nic

k… in

sh

ort,

the

elit

e of

that

wor

ld th

at li

es b

etw

een

the

com

pute

ran

d p

edag

ogy.

Daz

zled

by

the

imag

e an

d th

e n

ames

, we

get

dra

wn

into

the

des

crip

tion

of t

he

obje

ct.

This

lapto

p fo

r 14

0 d

olla

rs is

pre

tty

un

resi

stab

le.

A h

igh

ly in

nov

ativ

e dis

pla

y, n

o ve

nti

lato

r,

no

mov

ing

par

ts, a

USB

por

t, a

WiF

i sys

tem

that

ism

ore

pow

erfu

l th

an th

e ty

pic

al la

pto

p v

ersi

on,

robust

con

stru

ctio

n, r

esis

tan

t to

dust

an

dm

oist

ure

, bat

teri

es th

at la

st h

ours

an

d h

ours

.H

appy

child

ren

that

lear

n, s

tudy,

co

mm

un

icat

e an

d e

nte

r in

to th

e n

ew m

illen

niu

mw

ith

out e

duca

tion

al d

ebts

.

Stef

ano M

irti

: Th

is g

adge

t is

very

att

ract

ive

to lo

okat

. Wh

at a

bou

t fro

m a

tech

nol

ogic

al p

oin

t of v

iew

?W

alt

er A

pri

le: R

eadin

g th

e sp

ecific

atio

ns

you

real

ise

that

the

OLP

C is

a v

ery

nic

e por

table

exte

nsi

on o

f th

e h

ome

des

ktop

, or ev

en a

gre

atco

mpute

r to

take

on

hol

iday

, bec

ause

it c

osts

as

much

as

a n

igh

t in

a h

otel

.S

M: J

udgi

ng

by

the

info

rmat

ion

on

the

web

site

an

d in

terv

iew

s w

ith

Neg

ropon

te (c

o-fo

un

der

of M

IT M

edia

Lab),

it s

eem

s to

be

an in

cred

ibly

inte

llige

nt o

bje

ct. I

s al

l th

at g

litte

rsgo

ld o

r ju

st p

last

ic?

W A

:Neg

ropon

te is

a c

omm

un

icat

ion

ace

an

d h

asm

anag

ed o

ver th

e pas

t tw

o ye

ars

to c

reat

e an

incr

edib

le m

edia

sti

r ar

oun

d th

e id

ea o

f ala

pto

p fo

r ch

ildre

n.

S M

: We

know

this

. In

term

s of

com

mun

icat

ion

skill

s N

egro

pon

te/M

IT M

edia

Lab

are

ver

y go

od.

They

hav

e ev

en m

anag

ed to

hav

e it

pre

sen

ted b

yKo

fi A

nn

an a

nd w

orry

Bill

Gat

es, w

ho

ispro

pos

ing

a W

indow

s-bas

ed a

lter

nat

ive

pro

duce

d b

y M

icro

soft

.W

A:F

rom

the

poi

nt o

f vie

w o

f com

mun

icat

ion

des

ign

, th

is p

roje

ct is

per

fect

. Th

e te

chn

olog

ists

’dou

bts

(wh

o h

ear ab

out t

hes

e ki

nds

of p

roje

cts

from

the

blo

gs S

lash

dot

an

d Z

DN

et) h

ave

bee

nco

nce

ntr

ated

on

the

feas

ibili

ty o

f a la

pto

p a

t th

edec

lare

d p

rice

. But i

t see

ms

that

, at t

his

poi

nt,

OLP

C h

as fo

un

d th

e su

pplie

rs a

nd d

esig

ned

the

nec

essa

ry c

ust

om p

arts

.S

M:

So a

re w

e fa

ced w

ith a

n e

poc

h m

akin

g ch

ange

?W

A:J

ust

a m

omen

t. T

he

subse

quen

t per

ple

xiti

esar

e lin

ked to

the

fact

that

the

pri

nci

ple

supplie

r,Quan

tas,

will

sta

rt p

roduci

ng

mot

her

boa

rds

only

for m

illio

ns

of o

rder

s.

at th

e en

d o

f th

e film

ove

rcom

es th

e pow

erfu

l.

S M

: Lin

ux,

open

sou

rce,

kill

bill

……

seem

s lik

e a

“fri

endly

” sy

stem

. Wh

at d

oesn

’t a

dd u

p to

me

isth

e re

ques

t to

hav

e m

illio

ns

of o

rder

s gu

aran

teed

.It

’s a

s if

Mun

ari h

ad s

aid h

e w

ould

ch

ange

the

wor

ld if

he

had

mill

ion

s of

ord

ers

for th

e fa

mou

sAb

itac

olo.

If e

very

ch

ild in

the

wor

ld h

ad p

laye

dw

ith

En

zo M

ari’s

woo

den

puzz

les,

the

wor

ldw

ould

cer

tain

ly b

e a

bet

ter pla

ce. T

hat

is a

pos

sibili

ty. B

ut w

ho

wou

ld h

ave

inve

sted

mon

eyin

pro

duci

ng

ten

or a

hun

dre

d m

illio

n o

f Ille

ggib

ili(U

nre

adab

le B

ooks

) by

the

grea

t Bru

no?

W A

:Com

e on

Ste

fan

o, th

e ra

nge

of a

la

pto

p c

an’t

be

com

par

ed to

Mun

ari’s

boo

ks…

S

M: B

ut l

ets

get b

ack

to th

e su

bje

ct.

W A

:Th

e m

ost i

nte

rest

ing

obje

ctio

ns

to O

LPC

are

of a

soc

ial a

nd p

edag

ogic

al n

ature

. In

dia

, fo

r ex

ample

, has

alr

eady

dec

lare

d th

rough

its

min

iste

r fo

r public

educa

tion

that

they

don

’t w

ant a

nyt

hin

g to

do

wit

h it

: th

e pro

ject

is“s

usp

ect f

rom

a p

edag

ogic

al p

oin

t of v

iew

” an

d “

We

nee

d c

lass

room

s an

d te

ach

ers

mor

eurg

entl

y th

an fa

ncy

tool

s”.

S M

: So

Neg

ropon

te g

ives

them

the

key

to

the

futu

re a

nd th

e m

inis

ter sl

ates

him

in th

isbru

tal w

ay. W

hat

do

they

say

at M

IT?

W A

:Th

e firs

t rea

ctio

n w

as to

be

irri

tate

d b

y th

eir

shor

t sig

hte

dn

ess.

S M

: Th

e m

inis

ter’

s ob

serv

atio

n s

eem

s to

be

quit

ese

nsi

ble

an

d in

telli

gen

t… th

ere

are

pla

ces

and

situ

atio

ns

wh

ere

a co

mpute

r is

dan

gero

usl

y fa

ncy

.W

A:O

n th

e on

e h

and o

ne

mig

ht s

usp

ect t

he

India

n g

over

nm

ent o

f sti

ll bei

ng

ann

oyed

abou

tth

e flop

of M

edia

Lab

Asi

a, th

at a

fter

hav

ing

abso

rbed

13.5

mill

ion

dol

lars

of f

inan

cin

g fr

om th

eIn

dia

n g

over

nm

ent w

as c

lose

d w

ith

out

seem

ingl

y h

avin

g pro

duce

d m

uch

. Th

en th

ere

isth

at O

LPC

isn

’t a

n a

ddit

ion

al o

pti

on fo

r th

e st

uden

t but t

he

cen

tral

pie

ce o

f wh

at o

ne

imag

ines

to b

e an

educa

tion

al rev

oluti

on.

S M

: But w

hy

doe

sn’t

MIT

con

vin

ce th

e go

vern

or o

fLo

uis

ian

a to

buy,

I don

’t k

now

, ten

thou

san

d

for ch

ildre

n e

vacu

ated

from

New

Orl

ean

s? T

hen

you c

an s

ee it

wor

ks; y

ou m

ake

a n

ice

acti

on –

gr

eat q

ual

ity,

gre

at c

onse

nsu

s. I

don

’t u

nder

stan

dw

hy

this

rev

oluti

on h

as to

be

pai

d fo

r by

the

Arge

nti

nea

n o

r Th

ai g

over

nm

ent…

W A

: Exa

ctly

, fro

m a

pol

itic

al p

oin

t of v

iew

its

biz

arre

to in

ven

t an

educa

tion

al rev

oluti

on th

atst

arts

wit

h a

gov

ern

men

t. F

rom

an

eco

nom

ic p

oin

tof

vie

w it

is ju

st a

s im

pru

den

t to

ask

a go

vern

men

tto

spen

d 14

0 d

olla

rs p

er s

tuden

t on

a p

roje

ctw

hos

e ef

fect

iven

ess

is to

tally

un

know

n, e

spec

ially

if c

ompar

ed w

ith

educa

tion

al c

osts

that

fun

ctio

nfo

r su

re: t

each

ers,

pen

s, p

aper

, bla

ckboa

rds,

or

mult

imed

ia s

uch

as

DVD

s, s

atel

lite

dis

hes

. An

d it

sn

ot a

tech

nol

ogic

al p

roble

m, w

e’re

sure

of t

hat

.G

ian

Mar

co S

chie

saro

in h

is L

a s

indro

me d

el

com

pute

r arr

uggin

ito

(Th

e ru

sty

com

pute

r’s

CPU In

tel m

a AM

D. E

quin

di O

LPC

ries

ce a

sem

bra

re il

tipic

o pro

gett

o under

dog, i

l per

den

te sim

pat

ico

che

alla

fine

del

film

vin

ce sui p

oten

ti.

: Lin

ux,

open

sou

rce,

kill

bill

… sem

bra

un

sist

ema

‘sim

pat

ico’

. Ma

quel

lo c

he

non

mi t

orna

èla

rich

iest

a di a

vere

mili

oni d

i ord

ini g

aran

titi.

Com

e se

Munar

i ave

sse

det

to c

he

avre

bbe

cam

bia

toil

mon

do

a pat

to d

i ave

re u

n m

ilion

e di o

rdin

i per

ilAbitaco

lo. C

he

se o

gni b

ambin

o del

mon

do

aves

se g

ioca

to c

on i

puzz

le li

gnei

di E

nzo

Mar

i, il

mon

do

sare

bbe

stat

o si

cura

men

te m

iglio

re. C

he

èuna

pos

sibili

tà. P

erò

chi a

vreb

be

mes

so i

sold

i per

pro

durr

e die

ci o

cen

to m

ilion

i di L

ibri

Ille

ggib

ilid

elgr

ande

Bru

no?

:Il p

orta

to d

el la

pto

p n

on è

par

agon

abile

aquel

lo d

ei li

bri

di M

unar

i… M

a to

rnia

mo

al te

ma

di q

ues

ta c

onve

rsaz

ione…

Le

obie

zion

i più

inte

ress

anti a

OLP

C so

no

di n

atura

so

cial

e e

ped

agog

ica.

L'In

dia

, per

ese

mpio

, ha

già

dic

hia

rato

, per

boc

ca d

el suo

min

istr

o del

lapubblic

a is

truzi

one,

che

non

vuol

e av

erci

nie

nte

ach

e fa

re: i

l pro

gett

o è

"sos

pet

to d

al p

unto

di v

ista

ped

agog

ico"

e "

We

nee

d c

lass

room

s an

dte

acher

s m

ore

urg

ently

than

fancy

tool

s". Q

uin

di

pri

ma

aule

e p

rofe

ssor

i che

stru

men

ti fi

ghet

ti.

:Quin

di N

egro

pon

te g

li da

le c

hia

vi d

el

futu

ro e

il m

inis

tro

lo str

onca

in m

anie

ra b

ruta

le.

Che

dic

ono

dal

MIT

?: L

a prim

a re

azio

ne

è st

ata

irrita

rsi p

er la

mio

pia

. :L

’oss

erva

zion

e del

min

istr

o se

mbra

es

sere

dis

cret

amen

te sen

sata

e in

telli

gente

… c

iso

no

pos

ti e

situaz

ioni d

ove

un c

ompute

r èper

icol

osam

ente

fancy

.:D

a un la

to si p

sosp

etta

re il

gov

erno

india

no

di e

sser

e an

cora

infa

stid

ito

per

il to

nfo

di M

edia

La

b A

sia,

che

dop

o av

er a

ssor

bito

13,5

mili

oni d

idol

lari

di f

inan

ziam

enti g

over

nat

ivi i

ndia

ni è

sta

toch

iuso

sen

za a

vere

, sem

bra

, pro

dot

to g

ran

cosa

. C'è

poi

che

OLP

C non

è u

n'o

pzi

one

in p

iù p

er lo

studen

te: m

a è

il pez

zo c

entr

ale

di q

uel

la c

he

siim

mag

ina

com

e una

rivo

luzi

one

did

attica

. :M

a per

ché

MIT

non

con

vince

il g

over

nat

ore

del

la Lou

isia

na

a co

mpra

rne,

chen

nes

ò, d

ieci

mila

,per

i bam

bin

i sfo

llati d

i New

Orlea

ns?

Che

così

si

vede

se p

oi fu

nzi

onan

o, si f

a una

bel

la a

zion

e,gr

ande

qual

ità,

gra

nde

conse

nso

. Non

cap

isco

per

ché

ques

ta ri

volu

zion

e dev

e pag

arla

il g

over

no

arge

ntino

o th

aila

ndes

e…:I

nfa

tti, d

al p

unto

di v

ista

pol

itic

o, è

biz

zarr

open

sare

ad u

na

rivo

luzi

one

did

attica

che

par

ta d

aun g

over

no.

E d

al p

unto

di v

ista

eco

nom

ico,

èquan

to m

eno

impru

den

te c

hie

der

e a

un g

over

no

di

spen

der

e 14

0 dol

lari

per

stu

den

te su u

n p

roge

tto

lacu

i eff

icac

ia è

tota

lmen

te sco

nos

ciuta

, spec

ie se

par

agon

ato

con spes

e did

attich

e ch

e fu

nzi

onan

o di

sicu

ro: p

rofe

ssor

i, p

enne,

car

ta, l

avag

na

o m

ezzi

multim

edia

li co

me

DVD

e ri

cevi

tori

sat

ellit

ari. E

non

è un p

roble

ma

di t

ecnol

ogia

, ne

siam

o si

curi

.G

ianM

arco

Sch

iesa

ro n

el suo

La sin

dro

me

del

qual

cosa

che

non

mi t

orna…

W A

:Il p

roble

ma

è quas

i sem

pre

di r

elaz

ioni: d

ato

un m

ondo

di r

elaz

ioni g

ià e

sist

enti, è

diffici

le

(anzi

, dir

emm

o im

pos

sibile

) pre

veder

e gl

i eff

etti

del

l'inse

rim

ento

di u

na

par

tico

lare

mac

chin

a, c

he

nat

ura

lmen

te è

anch

e por

tatr

ice

di u

na

cert

a id

ea.

Il pro

gett

o, in

oltr

e, tr

adis

ce u

na

visi

one

un p

o'cu

rios

a di u

n p

ianet

a div

iso

in d

ue:

c'è

il m

ondo

svilu

ppat

o, il

cui p

erno

sono

gli S

tati U

niti, e

c'è

ilre

sto.

OLP

C in

nes

cher

à il

cam

bia

men

to in

meg

liodei

sis

tem

i educa

tivi

di q

ues

to ’r

esto

’. C

ome

ce lo

dic

e l'a

rtic

olo

di D

avid

Cav

allo

(che

di O

LPC

è par

te)

"Mod

els fo

r gro

wth

—to

war

ds fu

ndam

enta

l chan

gein

lear

nin

g en

viro

nm

ents

". C

aval

lo si a

ppel

la a

lladef

iniz

ione

di p

arad

igm

a di K

uhn, c

he

per

ò par

lava

di s

cien

ze n

atura

li e

non

di s

cien

ze soc

iali

o di

ped

agog

ia, e

poi

tenta

di d

are

del

le ri

cett

e per

causa

re u

na

rivo

luzi

one

nel

sis

tem

a ed

uca

tivo

.S

M:M

a è

real

istico

che

il m

ondo

cam

bi g

razi

e a

un

lapto

p?

Mi s

embra

il c

lass

ico

sogn

o te

cnoc

rate

che

in g

ener

e non

funzi

ona

mai

. W

A:H

o fa

tto

un sal

to sulla

sed

ia q

uan

do

mi s

ono

acco

rto

del

l'ass

iom

a ch

e so

stie

ne

OLP

C: i

pro

ble

mi

del

l'educa

zion

e nei

pae

si in

via

di s

vilu

ppo

non

sono

la m

anca

nza

di r

isor

se, o

la c

orru

zion

e, o

ladis

per

sion

e ge

ogra

fica

. Il p

roble

ma

è ch

e il

loro

ambie

nte

educa

tivo

va

cam

bia

to b

ombar

dan

dol

oco

n d

ei la

pto

p!

S M

:Inso

mm

a, sot

to la

pla

stic

a co

lora

ta…

W A

:Il p

roge

tto

di O

LPC

è, fi

n d

all'i

niz

io,

stra

ordin

aria

men

te a

mbig

uo:

da

un la

toN

egro

pon

te d

ichia

ra "

It's

an e

duca

tion

pro

ject

, not

a la

pto

p p

roje

ct".

Dal

l'altro

, guar

dan

do

il w

iki, il

cen

tro

di i

nte

ress

e del

pro

gett

o se

mbra

esse

re in

vece

il la

pto

p ste

sso.

S M

: Alla

fine

di t

utt

o ques

to si s

alva

qual

cosa

o n

o?Se

i sta

to b

ravi

ssim

o a

spie

garc

i l’ice

ber

g nas

cost

oso

tto

la p

last

ica

colo

rata

. E n

on p

esse

re c

he

non

ci sia

no

elem

enti p

ositiv

i in q

ues

to p

roge

tto.

W A

:No,

infa

tti. P

esse

re c

he

OLP

C si

a per

fett

o per

un a

ltro

tipo

di m

erca

to. I

l lap

top d

a 14

0 dol

lari

è la

real

izza

zion

e del

net

wor

k co

mpute

r, e

d è

per

fett

oda

inst

alla

re n

elle

aule

e n

egli

zain

i dei

bam

bin

i dei

pae

si g

ià svi

luppat

i. P

otre

bbe

div

enta

re u

ngi

ocat

tolo

mol

to in

telli

gente

per

appas

sion

ati, u

na

pia

ttaf

orm

a se

mplic

e e

div

erte

nte

da

pro

gram

mar

eco

me

era

Hyp

erca

rd p

er il

Mac

into

sh. I

nso

mm

a,qual

cosa

di d

esid

erab

ile a

nch

e al

di f

uor

i del

per

icol

oso

conce

tto

del

l'ogg

etto

che

pot

rebbe

‘sal

vare

’ i b

ambin

i del

la N

iger

ia, s

e so

lo il

gov

erno

ne

com

pra

sse

un m

ilion

e di p

ezzi

.Vo

lendo

esse

re o

ttim

isti, c

'è p

oi d

a ag

giunge

re c

he

ibam

bin

i son

o se

mpre

riusc

iti a

d im

par

are

non

osta

nte

ogn

i sis

tem

a ed

uca

tivo

: purc

ci sia

un q

ual

che

sist

ema

su c

ui a

ppog

giar

si e

con

tro

cui

reag

ire.

Vol

endo

esse

re a

nco

ra p

iù o

ttim

ista

, pot

rei

dir

e ch

e m

odel

lo d

idat

tico

e c

onte

nuti son

oir

rile

vanti, l

a co

sa im

por

tante

è fa

re a

rriv

are

ques

tosp

lendid

o har

dw

are

nel

le m

ilion

i di m

ani g

iust

e, e

Page 3: Testo Walter Loredana A computer will save you - One Laptop ...wiki.laptop.org/images/7/7f/896_Olpc_Computer_100-109-1-.pdfTesto Walter A cura Loredana A computer will save you and

Com

mun

icato

r),

con

trib

uir

e

ben

efic

ia

Geo

de

CE.

ha 15

fase

pu

ò e

sser

e ad

dir

ittu

ra a

lim

enta

to c

on

batt

eria

NiM

H.

Ad

ott

a il

sis

tem

a o

per

ati

vo L

inu

x o R

ISC

OS

dir

etta

men

te s

u R

OM

; si

basa

su

pro

cess

ore

ARM

750

0 o

ppu

re A

RM

9; h

a32

Mb d

i RAM

esp

an

dib

ile

fin

o a

128

e

un

mic

rod

rive

inte

rno d

a 1G

b

per

salv

are

i d

ati

. Co

sto: 1.

000 d

ollari

.D

ura

ta m

inim

a: alm

eno 12

an

ni.

I s

uoi p

un

ti d

i forz

a s

on

o la

com

ple

taim

per

mea

bilit

à a

sabbia

, sp

orc

o

e polv

ere,

e la

mod

alità

di p

rod

uzi

on

ed

elle

un

ità: l’

ass

embla

ggio

vi

ene

aff

idato

alle

com

un

ità lo

cali,

per

att

ivare

l’ec

on

om

ia e

dif

fon

der

eu

n’u

tile

pre

para

zion

e te

cnic

a

e in

form

ati

ca. Si

acq

uis

ta g

razi

e a

pro

gram

mi d

i mic

rocr

edit

o e

all’a

iuto

del

le o

rgan

izza

zion

i um

an

itari

e.

Jagru

ti, In

tel,

2006.

Ten

uto

a lu

ngo

nel

cass

etto

, q

ues

to p

roge

tto è

sta

tou

ffic

ializz

ato

qu

alc

he

mes

e fa

su

lla s

cia

del

lan

cio d

el la

pto

p d

i Neg

ropon

te.

Qu

esto

ch

iosc

o in

form

ati

zzato

è s

tato

pen

sato

per

cre

are

un

a b

recc

iate

cnolo

gica

all’i

nte

rno d

elle

zon

e ru

rali e

più

arr

etra

te d

el s

ubco

nti

nen

tein

dia

no –

in In

di,

Jagr

uti

sig

nif

ica

‘ris

vegl

io’.

Con

sen

tirà

di a

cced

ere

aIn

tern

et, olt

re c

he

di i

mpara

re a

usa

re il

Pc a

nch

e se

in m

od

o b

asi

c. C

ost

erà

att

orn

o a

i 500 e

uro

e s

arà

dota

to d

i un

ast

rutt

ura

ap

posi

tam

ente

stu

dia

ta

per

res

iste

re a

lle

tem

per

atu

re a

lte

com

epu

re a

lle

pio

gge

mon

son

ich

e e

torr

enzi

ali. Co

nsu

mer

à 100 w

att

e v

errà

alim

enta

to tra

mit

e le

cla

ssic

he

batt

erie

per

le m

acc

hin

e o fon

ti d

ien

ergi

a rin

nova

bile.

L.M

.

Elec

tron

ics,

dir

ectl

y co

ntr

olled

by

the

gove

rnm

ent.

Bu

t it

is a

lso p

rod

uce

d b

yco

mpan

ies

un

der

spec

ial l

icen

ce s

uch

as

Enco

re S

oft

ware

. It

exp

loit

s a p

urp

ose

-bu

ilt basi

c ve

rsio

n o

f th

e Li

nu

xoper

ati

ng

syst

em, h

as

a o

ne-

colo

ur

dis

pla

y, a

206 M

Hz

pro

cess

or,

64

MB

mem

ory

an

d in

tegr

ate

s a b

att

ery

that

can

last

up to 6

hou

rs. It

has

no

keyb

oard

s an

d is

use

d w

ith

a p

en. It

cost

s 13

0-16

0 d

ollars

. In

itia

l sale

ses

tim

ate

s of 50

,000 p

iece

s per

yea

rw

ere

con

trad

icte

d b

y sa

les

figu

res

of

2005,

wh

ich

am

ou

nte

d to o

nly

4,0

00.

FlexG

o, M

icro

soft

, 20

06.Th

e pilot

pro

ject

was

dev

eloped

in 2

005,

inco

llabora

tion

wit

h th

e Bra

zilian

chain

store

Maga

zin

e Lu

iza. Bu

t th

eoff

icia

l lau

nch

took

pla

ce in

May

2006 –

wit

h th

e su

pport

of In

tel,

AM

D,

Len

ovo

an

d In

fin

eon

– w

hile

sale

s are

sch

edu

led

to s

tart

th

is a

utu

mn

. Th

epiv

ot of th

e pro

ject

is a

pre

paye

d c

ard

.Th

e PC

sto

ps

oper

ati

ng

wh

en c

red

it is

fin

ish

ed, on

ce th

e sa

le p

rice

of 35

1d

ollars

has

bee

n rea

ched

, an

d b

ecom

esth

e u

ser’

s pro

per

ty. Th

e co

st o

f ev

ery

hou

r sp

ent on

th

e co

mpu

ter –

75

US

cen

ts –

cer

tain

ly d

oes

n’t

make

itpart

icu

larl

y su

itable

for Th

ird

Worl

dco

un

trie

s. T

he

vast

majo

rity

of peo

ple

in

man

y su

ch n

ati

on

s live

on

less

th

an

two d

ollars

a m

on

th. Fu

rth

er, it

is n

ot

equ

ipped

wit

h p

art

icu

lar in

form

ati

on

syst

ems

suit

able

for an

y occ

asi

on

.

PIC

AM

Din

itia

tive

con

trib

ute

50%

the

2015

.sm

afa

milie

san

dpro

du

ctio

nco

nsu

mpti

on

)pro

cess

or

W does

less

Note

book

Com

mis

sion

edth co

mpon

ents

:pro

an

dw

ill

min

iste

ra d

eskt

op

128

mon

itor.

100,0

00

seco

nd

both

Solo

Foun

dati

on

.ex

pLA

Nfi

nan

cin

gFo

un

dati

on

,

Page 4: Testo Walter Loredana A computer will save you - One Laptop ...wiki.laptop.org/images/7/7f/896_Olpc_Computer_100-109-1-.pdfTesto Walter A cura Loredana A computer will save you and

On

th

ese

pages:

th

e n

ew

2B1 deve

loped b

y fu

sepro

ject

an

d s

upport

ed b

y part

ners

such

as

Skyp

e, G

oogle

an

d L

inux.

Wh

en

it is

clo

sed it

is c

om

ple

tely

seale

d, pro

tect

ing

the c

om

pon

en

ts fro

m d

ust

an

d d

irt;

wh

en

it is

open

it reve

als

a tact

ile ric

hn

ess

an

d th

e fun

ctio

nal/

aest

heti

c deta

il

of th

e W

i-Fi

an

ten

na th

at allow

s use

rs to c

on

nect

to e

ach

oth

er,

to s

chool a

nd to th

e W

eb.

Every

thin

g o

n th

e la

pto

p s

erv

es

at le

ast

tw

o p

urp

ose

s:an

ten

nas

double

as

cove

r fo

r th

e la

pto

p’s

USB

port

s,

the h

an

dle

double

s as

an

att

ach

men

t fo

r a s

hould

er st

rap,

the s

urr

oun

din

g c

olo

ure

d b

um

per is

als

o a

seal t

o

pro

tect

fro

m d

ust

an

d a

lso in

tegra

tes

the feet on

th

eun

ders

ide o

f th

e la

pto

p; th

e s

creen

is b

oth

a c

olo

ure

d im

age

scre

en

an

d a

hig

h-co

ntr

ast

bla

ck a

nd w

hit

e s

creen

for

Page 5: Testo Walter Loredana A computer will save you - One Laptop ...wiki.laptop.org/images/7/7f/896_Olpc_Computer_100-109-1-.pdfTesto Walter A cura Loredana A computer will save you and

impe

gnat

o il

suo

stud

io c

alif

orni

ano

– Fu

sepr

ojec

t –su

più

fron

ti: i

ngeg

neri

zzaz

ione

del

lapt

op,

soft

war

e, g

rafi

ca e

com

unic

azio

ne. “

Un

lavo

rom

olto

dur

o”, “

Un

prog

etto

per

sogn

ator

i”.

Sogn

atori

o v

isio

nar

i?Pi

utto

sto

pers

one

che

lavo

rano

con

ent

usia

smo

fuor

ida

l mer

cato

(OL

PC è

un’

orga

nizz

azio

ne n

onpr

ofit

)pe

r inf

luen

zarl

o pr

ofon

dam

ente

. Che

si a

ppog

gian

oa

gran

di a

lleat

i com

e G

oogl

e, le

Naz

ioni

Uni

te,

Qua

ntas

, Len

ovo…

Per

sino

gli

U2,

per

una

mel

odia

ad h

oc. C

erto

, l’o

biet

tivo

di r

ende

re

l’acc

esso

all’

info

rmaz

ione

ver

amen

te u

nive

rsal

e è

da so

gnat

ori p

er d

efin

izio

ne…

Un o

bie

ttiv

o ir

real

izza

bile,

a d

ar r

etta

alle

aspre

crit

iche

deg

li a

ddet

ti a

i lav

ori

che

atta

ccan

o c

once

pt e

tecn

olo

gia

del

l’O

LPC

…A

que

lli c

he a

ncor

a pe

nsan

o ai

chi

osch

i inf

orm

atic

i,di

co c

he so

no le

gati

a u

n co

ncet

to c

he si

è d

imos

trat

ofa

llim

enta

re in

Indi

a. È

impo

rtan

te c

he g

li st

uden

ti,

alla

fine

del

la sc

uola

, por

tino

a c

asa

il lo

ro c

ompu

ter

perc

hé h

anno

un’

impo

rtan

te p

ossi

bilit

à di

fam

iliar

izza

re c

on q

uest

o og

gett

o. A

chi

è c

onvi

nto

che

così

il la

ptop

div

ente

rà m

erce

di s

cam

bio

dico

che

non

ci si

può

fare

mol

to c

on u

n og

gett

o ch

e us

aun

soft

war

e co

sì p

arti

cola

re. N

egli

ulti

mi s

ei m

esi,

com

unqu

e, a

nche

i bl

og h

anno

per

so l’

osti

lità

che

avev

ano

vers

o il

2B1;

sono

in m

olti

ora

a so

sten

erci

.C

erto

, si t

ratt

a pu

r sem

pre

di u

n pr

oget

to m

olto

intr

apre

nden

te il

cui

succ

esso

eff

etti

vo è

anc

ora

dave

rifi

care

. Anc

he se

il fa

tto

che

stia

cir

cola

ndo

uno

stra

no “

viru

s di c

once

pt lo

w-c

ost”

fa p

ensa

rech

e no

n si

trat

ti d

i un’

idea

del

tutt

o da

but

tare

…T

ecnolo

gia

per

pove

ri u

gual

e te

cnolo

gia

obso

leta

? Tu

tto

il co

ntra

rio.

Par

te d

ella

tecn

olog

ia d

el

2B1

è pi

ù al

l’ava

ngua

rdia

di q

uella

dei

più

cos

tosi

com

pute

r ogg

i sul

mer

cato

: bas

ta p

ensa

re a

llosc

herm

o a

due

mod

alit

à –

a co

lori

per

le fo

to e

inbi

anco

e n

ero

com

e e-

book

– o

al t

rack

pad

gr

ande

qua

nto

lo sc

herm

o ch

e se

rve

per s

criv

ere

edi

segn

are

(non

si in

segn

a so

lo a

bat

tere

sui t

asti

…).

L’as

soci

azio

ne “

bass

o co

sto=

vecc

hio”

è a

ntiq

uata

. E

nas

ce d

all’e

rror

e di

pen

sare

che

OL

PC si

a un

prog

etto

pen

sato

solo

per

i ba

mbi

ni p

over

i, m

entr

e è

prim

a di

tutt

o un

pro

gram

ma

educ

ativ

o ch

e vu

ole

offr

ire

sost

egno

all’

inte

rno

di u

n si

stem

a.Q

ual

è s

tato

il tuo a

pport

o n

ella

pro

gett

azio

ne,

dopo il

pro

toti

po d

i Des

ign C

onti

nuum

?A

bbia

mo

crea

to u

n’un

ità

sigi

llata

com

patt

a do

vetu

tto

è pr

otet

to e

nas

cost

o –

le p

orte

USB

com

e de

lre

sto

tutt

o il

peri

met

ro d

ella

scat

ola

– m

a al

lo st

esso

tem

po fa

cilm

ente

frui

bile

, res

iste

nte

e du

ratu

ra.

E a

bbia

mo

mes

so a

pun

to n

uove

tecn

olog

ie, c

ome

per e

sem

pio

un si

stem

a W

i-Fi

mig

liore

di

quel

lo d

el m

io p

orta

tile

App

le d

a 30

0 do

llari

. L

a più

gra

nde

qual

ità

di O

LPC

?L’

appr

occi

o op

en-s

ourc

e, sv

inco

lato

dal

le lo

gich

e de

lbu

sine

ss e

app

licat

o a

tutt

i i ‘g

radi

’ del

pro

gett

o, c

hesi

bas

a su

lla c

onvi

nzio

ne c

he si

a la

libe

rtà

ad a

prir

e le

port

e al

l’inn

ovaz

ione

. La

scel

ta d

i ado

ttar

e L

inux

,

fuse

proj

ect –

on

vari

ous a

spec

ts: d

evel

opm

ent o

f the

lapt

op, s

oftw

are,

gra

phic

s, c

omm

unic

atio

n…

“Ver

y ha

rd w

ork”

, “A

pro

ject

for d

ream

ers”

.D

ream

ers

or

visi

onar

ies?

I wou

ld m

ore

say

peop

le w

ho w

ork

wit

h en

thus

iasm

outs

ide

the

mar

ket (

OL

PC is

a n

on-p

rofi

tor

gani

satio

n) to

influ

ence

it si

gnifi

cant

ly; w

ho le

an o

nbi

g al

lies l

ike

Goo

gle,

the

Uni

ted

Nat

ions

, Qua

ntas

,L

enov

o… E

ven

U2

are

com

ing

up w

ith

a sp

ecia

ltu

ne. F

or su

re, t

he a

im o

f mak

ing

acce

ss to

info

rmat

ion

trul

y un

iver

sal i

s by

defi

niti

on fo

r dre

amer

s…M

aybe

it’s too a

mbit

ious,

if the

har

sh c

riti

cism

fro

mth

ose

in the

fiel

d w

ho a

ttac

k the

conce

pt

and tec

hnolo

gy o

f O

LPC

is a

nyt

hin

g to

go b

y…To

thos

e w

ho st

ill th

ink

of k

iosk

s, I

say

they

are

linke

d to

a c

once

pt th

at w

as sh

own

to b

e a

failu

re in

Indi

a. It

is im

port

ant t

hat t

he st

uden

ts ta

ke th

eir

com

pute

r hom

e af

ter s

choo

l bec

ause

they

hav

e an

impo

rtan

t cha

nce

to fa

mili

aris

e th

emse

lves

wit

h th

isob

ject

. To

thos

e w

ho a

re c

onvi

nced

that

in th

is

way

the

lapt

ops w

ill b

ecom

e go

ods f

or e

xcha

nge

I say

that

you

can

’t re

ally

do

it w

ith

an o

bjec

t tha

tus

es su

ch p

arti

cula

r sof

twar

e. O

ver t

he la

st si

xm

onth

s tho

ugh,

eve

n th

e bl

ogs h

ave

lost

the

host

ility

that

they

had

tow

ards

the

2B1;

ther

e ar

e no

w m

any

who

supp

ort u

s. F

or su

re, i

t’s a

lway

s goi

ng to

be

a ve

ry a

dven

turo

us p

roje

ct w

hose

eff

ecti

ve su

cces

s is

diff

icul

t to

veri

fy. E

ven

thou

gh th

e fa

ct th

at a

stra

nge

“low

-cos

t con

cept

vir

us”

is g

oing

aro

und

it m

akes

you

than

k th

at it

’s no

t an

idea

to b

e th

row

n ou

t…D

oes

tec

hnolo

gy for

the

poor

equat

e to

obso

lete

?Q

uite

the

oppo

site

. Som

e of

2B

1’s t

echn

olog

y is

mor

e av

ant-

gard

e th

an th

at o

f the

mos

t exp

ensi

veco

mpu

ters

on

the

mar

ket t

oday

: the

two-

scre

ense

ttin

gs fo

r exa

mpl

e –

norm

al c

olou

r and

bla

ck a

ndw

hite

for e

-boo

ks –

or t

he tr

ack

pad

as b

ig a

s the

scre

en fo

r wri

ting

and

dra

win

g (i

t’s n

ot ju

st a

bout

teac

hing

them

to h

it k

eys…

). T

he a

ssoc

iati

on “

low

cost

/old

” is

par

t of a

n an

tiqu

ated

men

talit

y.

And

it is

bor

n fr

om th

e er

ror i

n th

inki

ng th

at O

LPC

is a

pro

ject

con

ceiv

ed ju

st fo

r poo

r chi

ldre

n w

here

as a

bove

all

it is

an

educ

atio

nal p

roje

ct th

atai

ms t

o of

fer s

uppo

rt w

ithi

n a

syst

em.

What

was

your

contr

ibuti

on to the

des

ign, a

fter

the

pro

toty

pe

by

Des

ign C

onti

nuum

?W

e cr

eate

d a

very

com

pact

seal

ed u

nit w

here

ever

ythi

ng is

pro

tect

ed a

nd h

idde

n –

the

USB

por

tsan

d ev

eryt

hing

els

e ar

ound

the

edge

of t

he b

ox –

but

at th

e sa

me

tim

e ea

sy to

use

, res

ista

nt a

nd h

ard

wea

ring

. We

also

dev

elop

ed n

ew te

chno

logi

es, s

uch

as fo

r exa

mpl

e th

e W

i-Fi

syst

em th

at is

bet

ter

than

the

one

in m

y A

pple

lapt

op th

at c

ost 3

00 U

SD.

The

bes

t qual

ity

of th

e O

LPC

?T

he o

pen-

sour

ce a

ppro

ach,

rele

ased

from

the

logi

cof

bus

ines

s and

app

lied

to a

ll “l

evel

s” o

f the

pro

ject

.T

he b

asic

con

vict

ion

is th

at it

is fr

eedo

m th

at

open

s the

doo

rs o

f inn

ovat

ion.

The

dec

isio

n to

ad

opt L

inux

is p

art o

f thi

s thi

nkin

g bu

t als

o th

at o

fac

cept

ing

any

tech

nica

l sol

utio

n of

fere

d an

d

This

page, exp

loded p

ers

pect

ive a

nd o

ther

Opposi

te p

age, fu

sepro

ject

’s e

arl

y cr

eati

on

sfr

om

spri

ng 2

006: th

e h

an

d c

ran

k o

n

the b

ack

of th

e s

creen

, pro

tect

ion

for th

e

mech

an

ism

of th

e h

an

d c

ran

k o

n th

e jo

ints

Chiu

sura

late

rale

/Sl

ide

latc

h

Stru

ttura

tas

tier

a-ch

iusu

ra/

Key

boar

d fra

me-

seal

Bas

e ta

stie

ra/K

eyboar

d b

ase

Coper

tura

per

no/H

inge

cove

r

Ind

icat

ori

LED

/LED

ind

icat

ors

Acce

nsi

on

e/Po

wer

butt

on

Puls

anti

per

con

trollo g

ioch

i/G

ame

con

troll b

utt

on

s

Corn

ice

late

rale

del

mon

itor-

sigi

llo/

Sid

e m

on

itor fr

ame-

seal

Mic

rofo

no/M

icro

ph

on

e

Web

cam

/Cam

era