2016

Bambini da 0 - 3 anni sempre gratis! Bambini da 3—12 gratis in bassa stagione

LE NOSTRE SUPER-OFFERTE

Sconti per pensionati Convenienti pacchetti autunnali

Last Minute Offerte

SCOPRIRE CAMPING

Vacanza da sogno con 5 stella

CAMPINGGENUSS Direkt am OSSIACHER SEE

SEIT 50 JAHREN

FÜR UNSERE JUGEND Zahlreiche Funsportarten

Partyzone - Disco

Spielautomaten

Großbild-TV

Badefloss

Wassertrampolin

Animation

Beachvolleyballplatz

Partyschiff

Weitläufige Liegewiese am Sandbeach

FÜR UNSERE AKTIVEN Sportgelände mit Tennisplätzen

(und Unterricht), Fußball-,

Beachvolleyball-, Streetball-,

Badmintonplatz, Tischtennisti-

sche, Surf- und Segelschule, ei-

genes Fischwasser, Wasser-

sport, Raftingausflüge, Radtou-

ren, Radverleih, Gymnastik,

Sportanimation, Reiten 9 km

Reiterhof Köck, geführte Wan-

derungen, Schulsportwochen,

Golf - im Umkreis von 20 km

zwei Plätze, im Umkreis von 40

km fünf weitere Golfplätze.

GERÄUMIGE STELLPLÄTZE

EXKLUSIVE MIETOBJEKTE

Mietwohnwagen

Campingbungalows

Mobilheime

Mietzelte

Appartement

Doppelzimmer

BADESPASS - AKTIVURLAUB & HÖCHSTER KOMFOR

FÜR UNSERE KINDER Attraktive Spielplätze

Großer Indoor-Abenteuerspielplatz

Einladender Sandstrand (sehr flach)

Kinder- & Sportanimation

Kasperltheater, Videofilme

Kinderdisco, Sportturniere

Kinderzelt, Trampolin, Lagerfeuer

Rutschspaß ins glasklare Wasser

AKTIVURLAUB & HÖCHSTER KOMFORT *****

Posto dirfettamente sulle sponde dell'idilliaco lago di Ossiach, nel cuore della Carinzia , la regione piu solare e soleggiata d'Austria, vi attende un meraviglioso campeggio a conduzione familiare, il Terrassen Camping Ossia-cher See. La disposizione delle terrazze, e la presenza di siepi, cespugli alberi e ruscelli, lidi e stagnetti conferisce alla modernissima struttura del Terrassen Camping il carattere di un parco. Piu volte giudicato "eccellente" e un "Campeggio qualita di Carinzia". Vie brevi per i servizi sanitari con 5 moderne strutture e 4 casette per i servizi igienici, possibilità di affittare

esclusive cabine private familiari e di muovervi all’interno di stabilimenti e strutture curate e dotate di ogni com-fort. Strutture apposite per bambini, neonati e portatori di handicap! Piaz-zole delimitate, piazzole ampie (80-110m2) e tutte elettrificate, molte con allacciamento diretto alla rete fogna-ria. Inoltre, disponiamo di 4 parchi giochi all’aperto, un grande parco gio-chi interno e una spiaggia per bambini particolarmente pianeggiante con sci-voli ad acqua, passerelle e dune di sabbia. Per gli amanti dell’ACTION, nell’area del camping, offriamo animazione e sport per i bambini, acque pescabili (barca a remi),

scuola di vela e surf, noleggio bicic-lette, piste ciclabili, impianti spor-tivi, campi da tennis, minigolf, eventi sportivi, musicali e di ballo. . Punto di partenza ideale per fanta-stiche escursioni e gite sulle mon-tagne circostanti e in affascinanti regioni (si veda la pagina degli eventi sul sito). Circondato da sug-gestive montagne, tra le peculiarità del Terrassen Camping rientrano numerose offerte per attività spor-tive nella natura e la possibilità di coniugare cultura e gastronomia dell’Alpe Adria.

Venite da noi a scoprire la bellezza della natura, un lusso affascinante e la VOGLIA DI VIVERE!!

INTRATTENIMENTO

CAMPING-GIOIELLO

CON CONDIZIONI PERFETTO

LE NOSTRE OFFERTE

Sala sociale Musica • Ballo • Sala TV

Miniclub • Gioco Supermercato • Ristorante

Aperto dal 1. maggio al 1 ottobre

TUTTI I VANTAGGI

Noleggio roulotte, mobile homes, camping bungalow, tende,

camere, appartemente

Ristorante, supermercato, bancomat

Parcheggio con possibilita di pernottamento per camper fuori del campeggio

Affitto cabine familiari con servizi igienici riservate

Area apposita per ospiti con carne (v. piantina), e diccia per carni

Acque di pesca private, barche a remi, noleggio biciclette, scula di surf

Sportplätze am Platz (Tennis), Trampolin, vielfältige Funsportarten

Direttamente al lago Ossiacher See - Spiaggia con spazioso prato

NUMEROSE OFFERTE CON PRESTAZIONI INCLUSE

Elettricita, acqua calda, ferro da stiro

Campi sportivi (calcio, beach volley, streetball, badminton, ping-pong)

4 parchi giochi per bambini, scivolo ad acqua

Animazione per grandi e piccini

Megaschemo TV, serate musicali e danzanti

WIFI gratis, discoteca, sala per ragazzi

Possibilita di portare con se canotti e tavole da

surf propri

CONDIZIONI DI PRENOTAZIONE Date le dimensioni del nostro campeggio ogni giorno si libera un numero suffi-

ciente di piazzole (in particolare verso meta settimana), il che permette di tro-

vare un posto anche senza prenotazione. Per prenotare, tuttavia, si applicano le

seguenti regole:

1. La prenotazione di una particolare piazzola non e possibile. L‘assegnazione

dei posti e a discrezione della direzione.

2. La prenotazione resta valida soltanto fino alle ore 18:00 del giorno di arrivo.

Se la piazzola non e stata occupata entro quest‘ora, o non si sono ricevute

notizie, la direzione si ritiene libera da ogni vincolo.

3. In caso di prenotazione con arrivo nel periodo dal 15. 07. bis 15. 08. per ogni

piazzola riservata dovranno essere versati esenspese (fuori orario la prenotazio-

ne e possibile anche senza versamento antici-

pato e diritti fissi):

€ 260,– come acconto

€ 10,– come diritti fissi

€ 270,– in totale

Nostro Kto.-No.: 3000015-0000

Volksbank Feldkirchen, A-9560 Feldkirchen

BLZ: 42600

IBAN: AT034260030000150000

BIC: VOFFAT21XXX

ATTENZIONE!

a) La prenotazione della piazzola e valida e vincolante soltanto quando

siano effettivamente stati versati l‘anticipo e i diritti fissi (entro 14 giorni

dalla ricezione della conferma di prenotazione). La conferma della pren-

notazione e la ricevuta del bollettino di pagamento o la copia

dell‘avenuto pagamento attesteranno l‘affettivita della prenotazione.

Non vi saranno ulteriori comunicazioni de parte nostra.

b) L‘anticipo verra naturalmente detratto completamente dal conto del

campeggio. In caso di partenza anticipata, tattavia, non verra rimborsa-

to.

c) I diritti fissi non verranno ne scalati ne rimborsati.

4. La disdetta e possibile fino a 30 girni prima della data di arrivi. In questo caso

procederemo naturalmente al rimborso completo dell‘anticipo di € 260,—.

Preghiamo la gentile clientela di pagare il conto del campeggio con tessera bancaria, in contanti o con VISA, MASTER CARD, EC-CARD. Uno sportello auto-matico di prelievo bancomat si trova direttamente al campeggio.

VI AUGURIAMO UN PIACEVOLE VIAGGIO DI ARRIVO E VI AS-PETTIAMO CON GIOIA.

LE NOSTRE OFFERTE

Bambini da 0 a 3 anni sempre gratis! Bambini da 3 a 12 gratis in bassa stagione! Prezzi fortemente scontati in bassa stagione A partire da 21 giorni sconto del 15 % sul prezzo della piazzola Parcheggio gratuito della roulotte su accordo in bassa stagione (eccetto tra 15.07. ed il 15.08.)

LE NOSTRE SUPER-OFFERTE Speciale per famiglie (1.7. - 14.7. ed 16.8. - 31.8.) € 40,- /famiglia, incl. 10 biglietti per trampoline e 1 ora tennis a girono

Sconti per pensionati (piu 60 anni) in maggio e giugno: Per ogni 5 giorni di soggiorno 1 giorno gratis

Convenienti pacchetti autunnali (in settembre) € 17,-/notte/2 Pers.

Last-Minute-Offerte (www.terrassen.camping.at)

ACSI-CARD, ÖCC-CARD Sempre le nostre super-offerte excl. tassa di soggi-orno, imposta sui rifiuti e soltanto per prenotazione. Solo un offerto possibile.

2016

TARIFFARIO A NOTTE

Bassa stagione

01.5. - 20.6. 31.8. - 30.9.

Stagione estiva

20.6. - 14.7. 15.8. - 31.8.

Alta stagione

14.7. - 15.8.

Bambini fino a 3 anni 0 0 0

Bambini da 3 a 12 anni 0 5,50 6,90

Persone a partiere dai 13 6.70 8,70 9,90

Piazzola 8,40 11,50 12,60

Terrazza/ lago/speciale 10,40 13,50 14,60

Piazzola piccola 5,70 7,40 7,90

Imposta sui rifiuti 1,50 1,50 1,50

Tassa di soggiorno per Bassa stagione (maggio,giungo, settembbbre) 1,15

Pers. nato 1998 e prima 2,25 Alto stagione (luglio,agosto)

Cane 3,--

Tutti i prezzi includono elettricita, acquq calda, docce calde, animazione, custodia bambini e IVA.

QUALCHE ESEMPIO

Bassa stagione 01.5. - 20.6. 31.8. - 30.9.

Stagione estiva 20.6. - 14.7. 15.8. - 31.8.

Alta stagione 14.7. - 15.8.

Piazzola Ter/lago speciale

Piazzoa Ter/lago specialel

Piazzola Ter/lago speciale

2 A 25,60 27,60 34,90 36,90 38,40 40,40

2 A, 1 B 25,60 27,60 40,40 42,40 45,30 47,30

2 A, 1 R 32,30 34,30 43,60 45,60 48,30 50,30

2 A,1B,1R 32,30 34,30 49,10 51,10 55,20 57,20

2 A, 2 B 25,60 27,60 45,90 47,90 52,20 54,20

2 A 2 R 39,-- 41,-- 52,30 54,30 58,20 60,20

A=Adulti (dai 18 anni), B=Bambini (3 - 12 anni), R=Ragazzi (13 - 17 anni)

GIO

CO

S

PO

RT

P

IAC

ER

E