terra massima | a woman called italia | catalogue

24
luxury beachwear | italia

Upload: contentarti

Post on 07-Apr-2016

221 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

exclusive bikini | swimsuit | beach cover-up made in Italy

TRANSCRIPT

Page 1: Terra Massima | a woman called Italia | catalogue

luxury beachwear | italia

Page 2: Terra Massima | a woman called Italia | catalogue
Page 3: Terra Massima | a woman called Italia | catalogue

sicilia collectiona women called Italia

exclusive bikini | swimsuit | beach cover-up made in Italy

Page 4: Terra Massima | a woman called Italia | catalogue
Page 5: Terra Massima | a woman called Italia | catalogue

Italy without Sicily leaves no image in the spirit whatsoever. It is in Sicily that is the key to all is found. The purity of the contours, the softness of everything, the yielding reciprocity of the colors, the harmonious union of the sky with the sea and the sea with the land .. those who have seen them once, will possess them for a lifetime.

L’Italia senza la Sicilia, non lascia nello spirito immagine alcuna. È in Sicilia che si trova la chiave di tutto. La purezza dei contorni, la morbidezza di ogni cosa, la cedevole scambievolezza delle tinte, l’unità armonica del cielo col mare e del mare con la terra... chi li ha visti una sola volta, li possederà per tutta la vita.

Italian journey | Viaggio in ItaliaJohann Wolfgang von Goethe

Page 6: Terra Massima | a woman called Italia | catalogue

medusathe dangerous onela pericolosa

Page 7: Terra Massima | a woman called Italia | catalogue

Bikini minimal in lycra squamata con lacci regola-bili. Disponibile anche in versione Bronze optional con gioiello “Jeco”, realizzato artigianalmente dai migliori maestri orafi italiani. Su richiesta le varian-ti in tessuto oro o argento.

Basic plated lycra bikini and adjustable laces. Bronze optional available with the “Jeko” jewel, handmade product by the best Italian goldsmiths. Gold or silver fabrics also available upon request.

My beauty seduced Poseidon instigating Athena’s jealousy. My gaze paralyzes men and only the bold-est one will be able to conquer me.

La mia bellezza ha fatto innamorare Poseidone e suscitato la gelosia di Atena. Il mio sguardo para-lizza gli uomini e solo il più coraggioso potrà con-quistarmi.

Page 8: Terra Massima | a woman called Italia | catalogue

stenothe strong onela forte

Page 9: Terra Massima | a woman called Italia | catalogue

Rielaborazione del classico costume intero anni ‘80 con scolli e sgambatura accentuata. Il tessuto la-vorato e consistente e le pinces avvitate lungo tut-to il busto, sostengono il seno rendendolo adatto a donne di ogni età. Disponibile anche in versione Gold Optional con spilla gioiello artigianale.

Modern redesign of the classic 80’s one-piece swimsuit with low V-neck decollete and cut high at the legs. The strong and pleated fabric in support of the breast cup makes it suitable for women of all ages. Gold Optional version available with the handmade bronze brooch.

My sisters and I are well known warriors called Gorgons. I am furious, impetous and violent.

Io e le mie sorelle siamo guerriere conosciute col nome di Gorgoni. Sono furiosa, irruente, aggressiva.

Page 10: Terra Massima | a woman called Italia | catalogue

charybdisthe voracious onela vorace

Page 11: Terra Massima | a woman called Italia | catalogue

I am greedy for life, anticonformist, and I confront-ed the fury of Zeus to satiate my instincts.I dislike constrictions: those close to me know it well and they do not dare to hold me back.

Sono ingorda di vita, aticonformista, ho sfidato l’ira di Zeus per saziare i miei istinti.Non amo le costrizioni, chi mi sta vicino lo sa bene e non tenta di trattenermi.

Costume intero caratterizzato da scollature pro-fonde e sensuali. Chiusura al collo con gancio gio-iello tessuti cangianti e possibilità, su richiesta, di dettaglio swarovsky. Per una donna che osa…

One piece swimsuit with deep and sensual low cut neckline. Neck hook-shaped jewel, iridescent fab-ric and optional swarovsky details . For the woman who dares...

Page 12: Terra Massima | a woman called Italia | catalogue

scyllathe insidious onel’insidiosa

scyllathe insidious onel’insidiosa

Page 13: Terra Massima | a woman called Italia | catalogue

Bikini in lycra squamata con coppe preformate senza ferretto e predisposizione per “pesciolini“ imbottiti. Gancio gioiello sulla schiena. Slip classico o culotte (su richiesta). E’ disponibile anche in versione Gold Optio-nal con gancio-bracciale artigianale in bronzo. Su richiesta le varianti in tessuto oro o nero.

Plated lycra bikini with soft cups, no wires and sili-cone gel pockets available. Hook-shaped back jewel. Regular bottom or hipster/culotte (upon re-quest). Gold Optional version available with handmade bronze hook bracelet. Gold or black fabric upon re-quest.

I love bathing in crystal clear waters.Several have fallen head over heels because of my gracefulness and gentleness. It is impossible to free oneself from my swirling beauty.

Amo bagnarmi nelle limpide acque del mare. La mia grazia e dolcezza hanno fatto perdutamen-te innamorare. La mia bellezza è un vortice dal quale è impossibile liberarsi.

Page 14: Terra Massima | a woman called Italia | catalogue

arethusathe prudish onela pudica

arethusathe prudish onela pudica

arethusathe prudish onela pudica

Page 15: Terra Massima | a woman called Italia | catalogue

Trikini semplice, pulito ed elegante in tessuto lavo-rato in rilievo. Chiusura al collo con laccio regolabile e gancio gio-iello sulla schiena. Ideale in SPA e Centri benes-sere, quando si vuole classe ed eleganza senza ostentazione.

Basic and elegant trikini made handworked and embellished fabric. Ties behind the neck with adjustable lace and hooked-shaped back jewel. Perfect for health and beauty spa when you want to be elegant without being ostentatious.

I ran away from Alpheus’s unrelenting love, asking Diana for help. I flow wildly like fresh spring water.

Sono scappata dall’amore insistente di Alfeo chie-dendo aiuto a Diana. Come sorgente d’acqua fre-sca scorro selvaggia e pura.

Page 16: Terra Massima | a woman called Italia | catalogue

etnathe balanced onela temperante

Page 17: Terra Massima | a woman called Italia | catalogue

Bikini a fascia in lycra squamata argento. Chiusura con gancio gioiello. Disponibile culotte o slip clas-sico (su richiesta). Aggressivo e provocante per una donna sicura di sé.

Silver plated lycra bandeau bikini bra. Ties with hooked-shaped back jewel. Hipster/culotte or reg-ular bottom available upon request. Aggressive and provocative for a strong and confident woman.

I stem from the union of earth and sky.The powerful volcano where I live gives me the overflowing strength thanks to which I brought peace back between Hephaestus and Demeter.

Nasco dall’unione di cielo e terra.Il potente vulcano in cui vivo mi dà la forza prorom-pente con cui ho riportato la pace tra Efesto e De-metra.

Page 18: Terra Massima | a woman called Italia | catalogue

cyanethe courageous onela coraggiosa

Page 19: Terra Massima | a woman called Italia | catalogue

Bikini in lycra lavorata in rilievo particolarmente adatto ad una donna formosa. Le fasce capienti e l’elastico al busto contengono, sorreggono e accen-tuano perfettamente le linee di un seno generoso. Disponibile anche in versione Gold Optional con medaglioni artigianali in bronzo.

Handworked and embellished fabric bikini thought especially for curvy women. The ample bandeaus and the elastic girdle support and perfectly en-hance a generous chest. Gold Optional version with handmade bronze medallions available.

I am not afraid of danger and I fight for that in which I believe. I confronted Hades and turned into a source of deep blue water.I stand by those whom I love till the very end.

Non ho paura di affrontare i pericoli, di lottare per quello in cui credo. Sono andata contro Ade e trasformata in una fonte di acqua turchina.Resto accanto a chi amo, fino alla fine.

Page 20: Terra Massima | a woman called Italia | catalogue

euryalethe sensual onela sensuale

Page 21: Terra Massima | a woman called Italia | catalogue

Costume intero in tessuto sostenuto e cangian-te, ricami a mano e originale scollo a “V” lungo la schiena. Per una donna seducente, elegante e ro-mantica.

One-piece swimsuit made with iridescent and re-inforced fabric, handmade embroideries and an original V-cut along the back. For an attractive, ro-mantic and seductive woman.

I am the daughter of Phorcys and Ceto. I am seductive and instinctive. I have golden wings that allow me to fly far away. I am not afraid of time passing by.

Sono figlia di Forcide e Ceto. Sono sensuale ed istintiva. Ho ali d’oro che mi permettono di volare lontano. Il passare del tempo non mi fa paura.

Page 22: Terra Massima | a woman called Italia | catalogue
Page 23: Terra Massima | a woman called Italia | catalogue