temporary revision n°. 0c702-tr-07-20131010 - … · the unit must be replaced fuel, ... rudder...
TRANSCRIPT
CHAPTER 0PAGE 1
MAINTENANCE MANUAL EXTRA 300/SC
TEMPORARY REVISIONN° 0C702-TR-07-20131010
PAGE DATE: 10. October 2013
N°. 0C702-TR-07-20131010
Affected Manuals: Service Manual (EA-0C702)Serial Numbers: ALL
Filing Instructions: Add any new pages or replace theexisiting pages from the maintenance manual with therevised pages from this temporary revision. Retain untilfurther notice.
Affected Chapters: Chapter 05, 31, 33 & 91
Purpose: ÄM-300-13-10 (LED Strobe Light System)
This temporary revision, dated 10 Oct. 2013, adds,supersedes, or deletes information in the EXTRA 300/SCMaintenance Manual and is valid until further notice.Pages that change due to this temporary revision are dated10 Oct. 2013 and changed content is marked with arevision bar.Authority approval has been obtained on all technical datain these instructions that affects type design.
TEMPORARY REVISION
MAINTENANCE MANUAL EXTRA 300/SC
CHAPTER 05PAGE 5
TEMPORARY REVISIONN° 0C702-TR-07-20131010
PAGE DATE: 10. October 2013
TIME LIMIT COMPONENTS
05-10-03 Recommended Replacement Times
It is recommended to replace the items shown in the follow-ing schedule at the times indicated. The times may bemodificated by the respective national authorities.
** on the recommendationof the manufacturer
*** if not stated otherwise
Item Replace
Battery Concorde on condition
Batteries of the ELT (Artex) 5 years **
Wheels (Cleveland, Parker) on condition
Tires on condition
Brake hoses & sensing hoses(Knapp Hoerbiger)
Wingtip strobe light
on condition
If any one LED fails,the unit must be replaced
Fuel, oil & sensing hoses(PTFE Type MIL-DTL-25579)
on condition,but in engine comp. atthe latest together withengine removal
Seat belts (Hooker) Rework** or replaceafter a period of 6 yearsin use, service life limitof national aviationauthority must beconsidered
Brake and brake assembly(Cleveland, Parker)
on condition
Rudder control cable on condition
Fairleads on condition
Shock mounts(Barry Controls)
on condition,but at the latest at eachengine overhaul
Bolts and nuts on condition ***
Batteries of the ELT (Pointer) 2 years **
Oil hoses, rubber type(MIL-DTL-6000C34)
on condition
MAINTENANCE MANUAL EXTRA 300/SC
CHAPTER 05PAGE 24
TEMPORARY REVISIONN° 0C702-TR-07-20131010
PAGE DATE: 10. October 2013
Inspector:Mechanic:
Date:
Serial No.:
Inspectionsas spe
cified
each 1
00 ho
urs
SCHEDULED MAINTENANCE CHECKSMaintenance Checks Schedule
each 5
0 hou
rs
Instruments
O 1 Inspect panel mounting for security and safety.
O 2 Check operation, mounting, and wiring of switches for condi-tion and safety.
O 3 Check automatic circuit breaker mounting and wiring forcondition and safety.
4 Reserved
WARNING Risk of blinding due to LED radiation.Do not stare into beam.Wear eye protection.
O 5 Check wing-tip strobe lights for security and operation. If anyone LED fails, the units must be replaced. Inspect the lens.Replace the unit if there is excessive scratching, discolorationor cracking.
O O 6 Inspect compass and compass deviation card for proper indi-cation and compensation.
O1 7 Magnetic compass compensation.
O 8 Check pitot /static air pressure lines for condition and leaks,perform operational check.
Electrical system
O O 1 Check engine bonding
O O 2 Check tank bonding (wing- and center tank)
O 3 Check system wiring free from fraying or cracks
O 4 Inspect battery and attachment
O O 5 Charge battery
1 Annual, each twelve calendar month
CHAPTER 31PAGE 4
MAINTENANCE MANUAL EXTRA 300/SC
TEMPORARY REVISIONN° 0C702-TR-07-20131010
PAGE DATE: 10. October 2013
INSTRUMENT PANEL
Instrument PanelFigure 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
ON ON ARM
MASTER SWITCH
BOOST PUMP SYSTEM
SMOKEOUTPUT
ALT SMOKE SYS STARTER COM TRIMXPDR
135101510
10 OFF
5
12 V
32 WARNING OFF OFF REFILL
ON
5
STROBE LIGHTS
OFF
Switches, Light, and Circuit breakersFigure 2
CHAPTER 31PAGE 5
MAINTENANCE MANUAL EXTRA 300/SC
TEMPORARY REVISIONN° 0C702-TR-07-20131010
PAGE DATE: 10. October 2013
Pos. Item1 12 Volt power source jack2 COM3 Air speed indicator4 Blank5 Manifold pressure / fuel flow6 Magn. direction indicator7 RPM indicator8 G-meter9 Trim position indicator10 Trim position switch11 Altimeter12 XPDR13 ELT switch14 Ammeter15 Oil pressure / oil temperature16 Fuel quantity Rear center tank17 Fuel quantity Front center tank18 Fuel quantity Wing tanks19 EGT / CHT indicator20 Magneto selector switch & starter21 Switches, circuit breakers, light as listed below:
Pos. Item1 Alternator warning light incl. press-to-test feature2 Master switch3 Boost pump circuit breaker switch4 Strobe lights circuit breaker switch5 Smoke system switch6 Overvoltage protection system cicuit breaker7 Alternator output circuit breaker8 Smoke system circuit breaker9 Starter circuit breaker10 Instruments circuit breaker11 COM circuit breaker12 XPDR circuit breaker13 TRIM circuit breaker14 12 V circuit breaker
MAINTENANCE MANUAL EXTRA 300/SC
CHAPTER 33PAGE 2
TEMPORARY REVISIONN° 0C702-TR-07-20131010
PAGE DATE: 10. October 2013
Chapter 33
33-10-00 FLIGHT COMPARTMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
33-40-00 EXTERIOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433-40-10 LED Strobe Light System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433-40-11 LED Strobe Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
MAINTENANCE MANUAL EXTRA 300/SC
CHAPTER 33PAGE 4
TEMPORARY REVISIONN° 0C702-TR-07-20131010
PAGE DATE: 10. October 2013
33-40-00 EXTERIOR
33-40-10 LED Strobe Light System
Refer to figure 1. The LED strobe lights are installed on bothwing tips.
The wiring is routed through an aluminium tube inside thewing and along the left resp. right upper longeron to theinstrument panel.
The circuit breaker switch is located on the instrument panel(see figure 2 of chapter 31).
MAINTENANCE MANUAL EXTRA 300/SC
CHAPTER 33PAGE 5
TEMPORARY REVISIONN° 0C702-TR-07-20131010
PAGE DATE: 10. October 2013
33-40-11 LED Strobe Light
Removal/Installation
Refer to figure 1.
1 Power down the LED strobe lights.
2 Remove the wing tip cover attachment bolts (3).
3 Pull out the wing tip cover plate some centimeters.
4 Remove the LED strobe light attachment bolts (1).
5 Disconnect the electrical wiring.
6 Remove the LED strobe light.
7 Install in reverse sequence of removal after applying Sili-con between the wing tip cover and the LED strobe light.
MAINTENANCE MANUAL EXTRA 300/SC
CHAPTER 33PAGE 6
TEMPORARY REVISIONN° 0C702-TR-07-20131010
PAGE DATE: 10. October 2013
2
4
5
3
3
1
NO
TETh
e el
ectri
cal w
iring
ha
s bee
n om
itted
.
Lege
nd:
1LE
D S
trobe
ligh
t atta
chm
ent b
olts
2LE
D S
trobe
ligh
t 3
Win
g tip
cov
er a
ttach
men
t bol
ts4
Win
g tip
cov
er5
Win
g tip
left
win
g
Figure 1 LED Strobe Lights Removal/Installation
CHAPTER 91PAGE 2
MAINTENANCE MANUAL EXTRA 300/SC
TEMPORARY REVISIONN° 0C702-TR-07-20131010
PAGE DATE: 10. October 2013
Table of Contents
Figure Title
EA-9C102D POWER GENERATION /DISTRIBUTIONEA-9C102.2A Magneto SystemEA-9C102.3A Strobe Light SystemEA-9C102.4A Fuel GagesEA-9C102.5A COM S/E GerätEA-94102.6 Audio Switches & JacksEA-9C102.7A Alternator WarningEA-9C102.8 Smoke SystemEA-9C102.9C Battery CircuitEA-9C102.10A Alternator SystemEA-9C102.11 Fuel Boost PumpEA-94102.14C Pedal Adjustment SystemEA-9C102.15 AccelerometerEA-9C102.16B External PowerEA-93102.18A Batterie Charger SystemEA-93102.22 Transponder BXP6401EA-9C102.27B Ampere IndicationEA-93102.28 Fuel Flow EDM700EA-93102.29 Fuel Flow EDM800EA-9C102.30A RPM IndicationEA-96102.31 Starter Engaged LightEA-93102.33 Fuel Flow FS-450EA-9D102.34 Oil Press/Temp IndicationEA-93102.41A ELT Pointer 3000EA-9D102.42A ARTEX ME 406 ELTEA-93102.43 Transponder BXP-6401-x & EncEA-9C102.44A Electric Trim SystemEA-96102.49 RC Allen RCA2600EA-9C102.58 EGT & CHT IndicationEA-9D102.58 EGT & CHT IndicationEA-93102.59 Flight Timer
12
34
ABCD
43
21
D C B A
L R
GR
D
S
BA
T
PRM
AG
NET
O S
WIT
CH
OFF
RL
BO
THST
AR
T LRBO
S5
Die Gültigkeitszuordnung
von Version zu
dem jeweiligen Fertigungsauftrag
zu entnehmen.
Zuordnung links / rechts wird mit
*/* in allen Feldern angegeben.
04030201
Ver.Bezeichnung
Nr.:
Änderung/Mod. Nr.:
Datum
Name
Letzte Bearbeitung:
Datum
Name
Bearb.:
Gepr.:
Maßstab
SI.-Klasse
Oberflächenschutz
Projektion
Freimaßtoleranz
Oberfläche
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten.
EDV-Kennung:
auf
Blatt von
Schw
arze
Hei
de 2
146
569
Hün
xe, G
erm
any
Gepr.:
Flugzeugbaureihe
ist der Bauakte bzw.
EA 3
00/S
C
MA
GN
ETO
SY
STEM
EA-9
C10
2.2
05.0
5.08
HW
1A4
1
EA3C
0907
..
0204
03B
enen
nung
Nr
01Te
ileke
nnze
iche
nZF
Wer
ksto
ffA
bmes
sung
enM
enge
Gew
icht
Ein
heit
MaW
i-Nr.
131
505
7277
-2-1
0CI
RCU
IT B
REA
KER
10A
1
..
MA
IN-B
US
see
RPM
IND
ICA
TIO
NEA
-9C1
02.3
0
4M
AG
NET
O L
EFT
6393
.1
..
CB
310
AST
AR
TER
BRUECKE !
left
Mag
n
right
Mag
n
#18
#18
#18
#18
#18
#18
#18K
2ST
AR
T R
ELA
Y see
BATT
ERY
CIR
CUIT
EA-9
C102
.91
2
8
210
-357
200-
1M
AG
NET
O S
WIT
CH1
0018
5
.5
SLIC
K S
TART
SS 1
001
..
1
..
..
MA
GN
ETO
S. R
MA
GN
ETO
S. L
#18
#20
#18
#18
6350
6393
#18
#20
123
Vin
SLIC
K S
TAR
TSS
100
1G
ND
Reta
rd
& H
olde
r
6
5
3 4
6.
.8
WIR
E A
WG
20
MIL
-W-2
2759
/16-
20m
tr
.
X.
7.
0077
6W
IRE
AW
G 1
8M
IL-W
-227
59/1
6-18
mtr
X
363
50M
AG
NET
O R
IGH
T1
0219
9W
IRE
1 x
AW
G 1
8 SH
IELD
EDM
IL-C
-275
00-1
8TG
1m
trX
see
ALT
ERN
ATO
R W
ARN
ING
EA-9
C102
.7
see
BATT
ERY
CIR
CUIT
EA-9
C102
.9
M1
STA
RTE
R
#4
F7 1A
see
STA
RTER
EN
GA
GE
LIG
HT
(Opt
ion)
EA-9
6102
.31
#20
#20
see
ALT
ERN
ATO
R SY
STEM
EA-9
C102
.10
#20
7
A11
.07.
2008
HW
ab S
C00
6
11
22
33
44
DD
CC
BB
AA
EA
300
/SC
ST
RO
BE
LIG
HT
SY
ST
EM
EA
-9C
102.
3
05.0
5.08
HW
1A4
1
EA
3C09
10
Bene
nnun
gN
rTe
ileke
nnze
iche
nZF
Wer
ksto
ffAb
mes
sung
enM
enge
Gew
icht
Einh
eit
MaW
i-Nr.
1
STR
OB
E-L
CB
S25A
#20
#20
#20
#20
MA
IN-B
US
2W
31X
2M1G
-5CI
RCU
IT B
REA
KER
SW
ITCH
5A
0270
0
34
3421
712
1
0204
0301
7
Die
Gül
tigke
itszu
ordn
ung
von
Vers
ion
zu
dem
jew
eilig
en F
ertig
ungs
auftr
agzu
ent
nehm
en.
Zuor
dnun
g lin
ks /
rech
ts w
ird m
it*/
* in
alle
n Fe
lder
n an
gege
ben.
04 03 02 01 Ver.
Bezeichnung
Nr.:
Änd
erun
g/M
od. N
r.:D
atum
Nam
e
Letz
te B
earb
eitu
ng:
Datum
Name
Bea
rb.:
Gep
r.:
Maßstab
SI.-Klasse
Oberflächenschutz
Projektion
Freimaßtoleranz
Oberfläche
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten.
EDV-Kennung:
auf
Blatt von
Schw
arze
Hei
de 2
146
569
Hün
xe, G
erm
any
Gep
r.:
Flug
zeug
baur
eihe
ist d
er B
auak
te b
zw.
whi
te
whi
te
LEFT
WIN
G
RIG
HT
WIN
G
Stro
be
Stro
be
L1L2
red
red
blk
yel
blu
blu
yel
blk
22
1R
efer
to E
A-1
C10
9.5
+VCC
P
+VCC
SSY
NC
GN
D
+VCC
P
+VCC
SSY
NC
GN
D
08.0
8.13
HW
AÄM
-300
-13-
10
A
1
1 2
#20
#20
#20
#20
LAM
P A
SSY
5
AVE-
POSW
-54G
AVEO
Eng
inee
ring
3/5
4/6
12
Fa. A
MP
Fa. A
MP
1 212
6702
199
WIR
E AW
G 2
0M
IL-W
-227
59/1
6-20
mtr
FLA
CHST
ECK
ER P
IN 6
,3m
m
PIN
GEH
ÄU
SE 2
PO
LIG
0009
900
103
0009
7
1809
24-0
1809
23-0
BUCH
SEN
GEH
ÄU
SE 2
PO
LIG
FLA
CHST
ECK
ER B
UCH
SE 6
,3m
m00
4228
2-2
0009
342
565-
2844 8X
Fa. A
MP
Fa. A
MP
3/5
4/6
3/5
4/6
3/5
4/6
11
22
33
44
DD
CC
BB
AA
0204
03Be
nenn
ung
Nr
01Te
ileke
nnze
iche
nZF
Wer
ksto
ffA
bmes
sung
enM
enge
Gew
icht
Einh
eit
MaW
i-Nr.
123433
411
3150
620
0171
7
WIN
G F
UEL
IND
ICA
TOR
VD
O
89
FLA
CHST
ECK
ER P
IN 6
,3m
m
1809
23-0
1113
FLA
CHST
ECK
ER B
UCH
SE 6
,3m
m00
093
4256
5-2
7277
-2-5
0009
7
CIRC
UIT
BRE
AK
ER 5
A
0042
282-
2
WIN
G F
UEL
SEN
SOR
FUSE
LAG
E FU
EL IN
DIC
ATO
R
0038
6
FM40
0610
0176
X39
-000
-000
-002
BUCH
SEN
GEH
ÄUS
E 3
POLI
GBU
CHSE
N G
EHÄ
USE
1 PO
LIG
9253
24-2
0009
8
226.
801.
015.
001G
301
030
001G
BUCH
SEN
GEH
ÄUS
E 2
POLI
G10
1809
24-0
0010
3PI
N G
EHÄ
USE
2 P
OLI
G24 12
0009
9
EA
300
/SC
FU
EL
GA
GE
S
EA
-9C
102.
4
05.0
5.08
HW
1A4
1
EA
3C09
08
INST
R
CB5A
+I
-G
SS 1
2
R
REA
R C
ENTE
RW
ING
FUEL
FUEL
REA
R C
ENTE
RW
ING
IND
ICA
TOR
IND
ICA
TOR
3-18
0Ohm
#22
#22
#22
#22
#22#22
#22#22
MA
IN-B
US
1
23
4
10 11
9 12
5
14
240
- 33
Ohm
8
9 9
7
122
#22#22
5RE
AR
CEN
TER
SEN
SOR
0270
0-12
16
FRO
NT
CEN
TER
SEN
SOR
0270
0-15
1
13
13
mtr
4X
MIL
-W-2
2759
/16-
22K
ABE
L A
WG
22
1201
417
1403
1890
RIN
GÖ
SE R
OT
4mm
12
FRO
NT
CEN
TER
FUEL
FRO
NT
CEN
TER
IND
ICA
TOR
#22
#22#22
3
10 11
9 12
6
240
- 33
Ohm
#22#22
TAN
KTA
NK
TAN
K
#22
13
0270
0-15
0270
0-12
226.
801.
015.
001G
1401
694
see
RPM
IND
ICA
TIO
NEA
-9C1
02.3
0se
e O
IL T
EMP
(PRE
SS)
EA-9
3102
.34
#22
#22
see
STA
RTER
EN
GA
GE
LIG
HT (
Opt
ion)
EA-9
6102
.31
#20
1
11
Kab
el #
22 a
n Po
s. 9
& 1
2 do
ppel
t um
gesc
hlag
en q
uets
chen
Die
Gül
tigke
itszu
ordn
ung
von
Ver
sion
zu
dem
jew
eilig
en F
ertig
ungs
auftr
agzu
ent
nehm
en.
Zuor
dnun
g lin
ks /
rech
ts w
ird m
it*/
* in
alle
n Fe
lder
n an
gege
ben.
04 03 02 01 Ver.
Bezeichnung
Nr.:
Änd
erun
g/M
od. N
r.:D
atum
Nam
e
Letz
te B
earb
eitu
ng:
Datum
Name
Bear
b.:
Gep
r.:
Maßstab
SI.-Klasse
Oberflächenschutz
Projektion
Freimaßtoleranz
Oberfläche
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten.
EDV-Kennung:
auf
Blatt von
Schw
arze
Hei
de 2
146
569
Hün
xe, G
erm
any
Gep
r.:
Flug
zeug
baur
eihe
ist d
er B
auak
te b
zw.
A12
.10.
2010
HW
ÄM-3
00-0
9-19
A
2W
ING
FUE
L IN
DIC
ATO
R D
ATC
ON
3341
210
0726
1
OPT
ION
02
= F
UEL
WIN
G IN
DIC
ATO
R Fa
: VD
OO
PTIO
N 0
1 =
FU
EL W
ING
IND
ICA
TOR
FA. D
ATC
ON
Fa. D
ATCO
N
12 94 12 1212 11X 11
Fa. D
ATCO
NFa
. DAT
CON
CC
SG
0270
0-12
0270
0-15
STU
D #
8-3
2
SG
SG
IG
S
(I)
(G)
13
1313
13
13
136
3341
033
409
11
22
33
44
DD
CC
BB
AA
EA
300
/SC
CO
M S
/E G
ER
ÄT
EA
-9C
102.
5
05.0
5.08
HW
CB5
xA
1
COM
A4
1
GN
D
EA
3C09
11a
GN
D
13,7
5 VD
C13
,75
VDC
+Lig
htin
g
02
Mic
GN
D
IC C
ontro
l
PTT
Mic
Hi
04
Phon
e H
i
ANTE
NN
A
13
03
251211 23
Bene
nnun
g
17
Nr
7 1418
01
2
RG-4
00
A/C
GRO
UN
D
Teile
kenn
zeic
hen
#20
#20
#20
Spea
ker
ZF
1
Wer
ksto
ffAb
mes
sung
enCO
M A
NTE
NN
AM
enge
P1
Gew
icht
P2
P3
Einh
eit
1
2
MaW
i-Nr.
3
4
5
6
8
-Lig
htin
g10
#20
Phon
e Lo
3
7
9 234
PTT
RESI
STO
R 33
0 O
HM
0,2
5 W
PHO
NE-
JACK
3150
6
#24
#24
MIC
-JA
CK
J4P4
1234
ws
bl ws
blws
bl
bl#24
A8
A7
A4
A3
A2
A1
bl
5
bl
COM
S/E
GRE
AT
AR-
6201
bl ws
CIRC
UIT
BRE
AK
ER 5
A
ws
7277
-2-5
#24
CON
NEC
TOR
KIT
BNC
CON
NEC
TOR
FE42
5430
705
in P
os. 2
11BN
C-50
-3-5
2/13
330
01-1
0V
HF
AN
TEN
NA
#24
#24
bl
ws
bl
ws
bl
blws ws
6
bl
WIR
E A
WG
20
bl
0077
5
ws bl wsws
#24
1
MIL
-W-2
2759
/16-
20
WIR
E RG
-400
EA-9
4102
.6
FE41
11
see
AU
DIO
JACK
S &
SW
ITC
HES
1
112
see
ACC
ELER
OM
ETER
1
EA-9
C102
.15
X
RG-4
00
R233
0R
X
R133
0R
05
8
mtr
mtr
7X
mtr
MIL
-C-2
7500
-24T
G2
WIR
E 2x
AW
G24
ws
bl
1
9
wsbl
Die Gültigkeitszuordnung
von Version zu
dem jeweiligen Fertigungsauftrag
zu entnehmen.
Zuordnung links / rechts wird mit
*/* in allen Feldern angegeben.
04 03 02 01 Ver.
Bezeichnu
ng
Nr.:
Änder
ung/Mod. Nr.:
Datum
Name
Letzte Bearbeitung:
Datum
Name
Bearb.:
Gepr.:
Maßst
ab
SI.-K
lasse
Oberf
lächenschutz
Projektio
nFreimaßto
ler
anz
Oberfläch
e
Schut
zvermerk nach DIN 34 be
achten.
EDV-Kennu
ng:
auf
Blatt
von
Schw
arze
Hei
de 2
1
4656
9 H
ünxe
, Ger
man
y
Gepr.:
Flugzeugbaureihe
ist der Bauakte bzw.
14.0
4.11
HW
AÄM
-300
-11-
08
A
14 V
DC
AV
ION
IC B
US
COM
S/E
GER
ÄT
1272
77-2
-7,5
CIRC
UIT
BRE
AK
ER 7
,5A
COM
S/E
GRE
AT
AR-
4201
11
121XX X1
FE40
06
3304
106
10-3
21-9
xx00
652
0894
.011
-07
3211
2
OPT
ION
02
= B
ECK
ER C
OM
AR-
6201
OPT
ION
01
= B
ECK
ER C
OM
AR-
4201
FE42
86CF
R16J
330R
JIT
11
22
33
44
55
66
77
88
DD
CC
BB
AA
EA
300
/S
AU
DIO
SW
ITC
HE
S &
JA
CK
S
EA
-941
02.6
15.0
2.06
HW
PTT
PILO
T
PHO
NE-
BUCH
SE P
ILO
T
#24
#24
MIC
-BU
CHSE
PIL
OT
1A3
1
EA
3S09
15
0204
03Be
nenn
ung
Nr
01Te
ileke
nnze
iche
nZF
Wer
ksto
ffAb
mes
sung
enM
enge
Gew
icht
Einh
eit
MaW
i-Nr.
23456
J4P4
12
ws
bl ws
blws
bl
bl
ws
blblws bl wsws
7810 105
=
#24
ws
bl#24
A8
A7
1 1
1Fu
er a
lle B
uchs
en Is
olat
ions
sche
iben
ben
utze
n
98
1 3
5
10
42
A4
A3
A2
A1
COM
S/E
-GER
ÄT
PHO
NE
JACK
FE43
01
0019
6
0019
5
1174
599
PUSH
BU
TTO
N
JJ-0
34
MIC
JACK
JJ-0
33
PIN
GEH
ÄU
SEFE
4080
FE40
8243
031-
0007
PIN
4302
0-02
00
FE40
06
FE40
81
MIL
-C-2
7500
-24T
G2
WIR
E 2x
AW
G24
BUCH
SEN
GEH
ÄU
SE43
025-
0200
1211X 1 2
WA
SHER
3138
1
3138
204
-009
75
WA
SHER
04-0
0976
12
mtr
76
9=
FE40
7943
030-
0007
BUCH
SE2
Die
Gül
tigke
itszu
ordn
ung
von
Ver
sion
zu
dem
jew
eilig
en F
ertig
ungs
auftr
agzu
ent
nehm
en.
Zuor
dnun
g lin
ks /
rech
ts w
ird m
it*/
* in
alle
n Fe
lder
n an
gege
ben.
04
03
02
01
Ver.
Beze
ichnung
Nr.:
Änd
erun
g/M
od. N
r.:D
atum
Nam
e
Letz
te B
earb
eitu
ng:
Datum
Name
Bear
b.:
Gep
r.:
Maßstab
SI.-Klass
eOb
erfläch
enschutz
Projektion
Freimaßtoleranz
Oberfläche
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten.
EDV-
Kennung:
auf
Blatt von
Schw
arze
Hei
de 2
146
569
Hün
xe, G
erm
any
Gep
r.:
Flug
zeug
baur
eihe
ist d
er B
auak
te b
zw.
12
34
ABCD
43
21
D C B A
Die
Gül
tigke
itszu
ordn
ung
von
Ver
sion
zu
dem
jew
eilig
en F
ertig
ungs
auftr
agzu
ent
nehm
en.
Zuor
dnun
g lin
ks /
rech
ts w
ird m
it*/
* in
alle
n Fe
lder
n an
gege
ben.
04
03
02
01
Ver.Bezeichnung
Nr.:
Änd
erun
g/M
od. N
r.:D
atum
Nam
e
Letz
te B
earb
eitu
ng:
Datum
Name
Bear
b.:
Gep
r.:
Maßstab
SI.-Klasse
Oberflächenschutz
Projektion
Freimaßtoleranz
Oberfläche
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten.
EDV-Kennung:
auf
Blatt von
Schw
arze
Hei
de 2
146
569
Hün
xe, G
erm
any
Gep
r.:
Flug
zeug
baur
eihe
ist d
er B
auak
te b
zw.
EA
300
/SC
ALT
ERN
ATO
R W
AR
NIN
G
EA
-9C
102.
7
05.05.08
HW
1A4
1
EA
3C09
13a
0204
03Benennung
Nr
01Teilekennzeichen
ZFWerkstoff
Abmessungen
Menge
Gewicht
Einheit
MaW
i-Nr.
1234
.0014
0PR
ESS
TO T
EST
IND
ICA
TOR
(red)
GE3
30
0077
5M
IL-W
-227
59/1
6-20
WIR
E A
WG
20
..
MS2
5041
-2BU
LB (1
4V 0
,08A
)11
MA
IN-B
US
mtr
0,5
0156
9
+ G
E330
12
3
PRES
S TO
TES
TL1
7
MS2
5041
-X
see
ALT
ERN
ATO
R SY
STEM
EA-9
C102
.10
1
.7
WIR
E A
WG
16
MIL
-W-2
2759
/16-
16m
tr0,
2
14
4
8
1.
OV
ERV
OLT
AG
E M
OD
ULE
504-
1 PM
-OV
14
VO
LT
X
23
1
S1:1
MA
STER
#10
#18
#10
2A
OV
-PRO
TECT
1ATE
ST
A+B
+L
AM
PERE
MET
ERI
SWIT
CH
45
6
S1:2
CB1
10A
ALT
ERN
#20
#20
L1
ALT
ERN
ATO
R
1
23
#16
K3
ALT
ERN
ATO
R RE
LAY
#16
#20
#20
#20
#14
#14
yel
blk
OV
-MO
DU
LE
B&C
OV
M-1
4
#20
#20
#20
CB11
F3
1
2
see
BATT
ERY
CIR
CUIT
EA-9
C102
.9
see
BATT
ERY
CIR
CUIT
EA-9
C102
.9
#8
3
8
#10
X
RELA
Y P
CB F
USE
EA-8
3290
.193
243.
02
#14
F4 40A
MA
IN B
US
WA
RNIN
G
see
EXTE
RNA
L PO
WER
EA-9
C102
.16
FLA
CHST
ECK
ER B
UCH
SE 6
,3m
m00
093
0042
282-
2BU
CHSE
N G
EHÄ
USE
1 P
OLI
G92
5324
-200
098
5611
56
see
AM
PERE
IND
ICA
TIO
NEA
-9C1
02.2
7
3087 87
A85
86
see
BATT
ERY
CIR
CUIT
EA-9
C102
.9
#18
PR5
see
ALT
ERN
ATO
R SY
STEM
EA-9
C102
.10
#10
.A
19.12.2008
HW
ÄM-300-08-11
..
see
ALT
ERN
ATO
R SY
STEM
EA-9
C102
.10
12
34
ABCD
43
21
D C B A
Die
Gül
tigke
itszu
ordn
ung
von
Ver
sion
zu
dem
jew
eilig
en F
ertig
ungs
auftr
agzu
ent
nehm
en.
Zuor
dnun
g lin
ks /
rech
ts w
ird m
it*/
* in
alle
n Fe
lder
n an
gege
ben.
04
03
02
01
Ver.Bezeichnung
Nr.:
Änd
erun
g/M
od. N
r.:D
atum
Nam
e
Letz
te B
earb
eitu
ng:
Datum
Name
Bear
b.:
Gep
r.:
Maßstab
SI.-Klasse
Oberflächenschutz
Projektion
Freimaßtoleranz
Oberfläche
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten.
EDV-Kennung:
auf
Blatt von
Schw
arze
Hei
de 2
146
569
Hün
xe, G
erm
any
Gep
r.:
Flug
zeug
baur
eihe
ist d
er B
auak
te b
zw.
EA 3
00/S
C
SMO
KE
SYST
EM
EA-9
C10
2.8
05.05.08
HW
1A4
1
MA
IN-B
US
0204
03Benennung
Nr
01Teilekennzeichen
ZFWerkstoff
Abmessungen
Menge
Gewicht
Einheit
MaW
i-Nr.
1234W
IPPE
NSC
HA
LTER
0065
4
3163
401
432
331-
017
567
SCH
WIM
MER
SCH
ALT
ER
8
7003
39
CB2
15A
SMO
KE
PUM
P
213
S2SM
OK
E
ARM
OFF
FILL
S6
SMO
KE
REFI
LLLE
VEL
21 3
S3
SMO
KE
ON
OFF
SMO
KE
PUM
P
POW
ERLE
VER
SMO
KET
AN
K
M5
#20
#20
#16
red
blk
#16
#16
#16
#20
#20
#20
#16
#16
#16
#16
#16
#20
2
39
1
4
#16
PUM
PE S
MO
KE
UP3
/OIL
-12V
1 2
P1J1
67
58
10RE
LAY
12V
-40A
-WEC
HSL
ER31
614
V23
134-
A10
52-C
643
7277
-2-1
500
105
CIRC
UIT
BRE
AK
ER 1
5A
FLA
CHST
ECK
ER P
IN 6
,3m
mPI
N G
EHÄ
USE
2 P
OLI
G00
099
0010
300
097
1809
24-0
1809
23-0
BUCH
SEN
GEH
ÄU
SE 2
PO
LIG
FLA
CHST
ECK
ER B
UCH
SE 6
,3m
m00
4228
2-2
0009
3
4256
5-2
#16
K4
V23
134-
A10
52-C
643
12V
40A
Wec
hsle
rRS
308-
0598
30
8586
8787a
#16
#16
#16
#16
10
K5
V23
134-
A10
52-C
643
12V
40A
Wec
hsle
rRS
308-
0598
30
8586
8787a
907
.1.1
.15L
3161
5SC
HA
LTER
1 P
OLI
G O
N-O
FF-O
N
11 11142242 EA3C
0905
11
12
12 11X X
MIL
-W-2
2759
/16-
20K
ABE
L A
WG
20
MIL
-W-2
2759
/16-
16K
ABE
L A
WG
16
mtr
0077
55,
0m
tr3,
2
11
22
33
44
DD
CC
BB
AA
EA
300
/SC
BA
TT
ER
Y C
IRC
UIT
EA
-9C
102.
9
05.0
5.08
HW
1A4
1
EA
3C09
09c
0204
03Be
nenn
ung
Nr
01Te
ileke
nnze
iche
nZF
Wer
ksto
ffA
bmes
sung
enM
enge
Gew
icht
Einh
eit
MaW
i-Nr.
103
617
RG-2
5XC
BATT
ERIE
12V
24A
h
0011
43
POW
ER S
OLE
NOID
INT
2273
52
111-
226
POW
ER S
OLE
NOID
CON
T00
136
4ST
ARTE
R14
9-12
LN
12 V
B1 BA
TTER
IE
Mas
se a
uf R
ahm
en
Auf
Mas
sesc
hien
e
#18
#4
#4
#4#4BA
TTER
Y R
ELA
YK
1M
1ST
ART
ER
#4
STA
RT
RELA
YK
2
#8
MA
IN B
US
F4 40A
#10
F71A
#4
#18
see
AMPE
RE IN
DIC
ATI
ON
EA-9
C102
.27
see
STA
RTER
ENG
AG
E LI
GHT
(Opt
ion)
EA-9
6102
.31
see
MA
GNE
TO S
YSTE
MEA
-9C1
02.2
see
EXTE
RNA
L PO
WER
EA-9
C102
.16
see
ALTE
RNA
TOR
SYST
EMEA
-9C1
02.1
0
see B
ATT
ERIE
LA
DEE
INRI
CHTU
NG
EA-9
3102
.18
1
2
9
11
4
65 310
7
531
239
FUSE
HOL
DER
03.0
0360
602
.003
00FU
SE 4
0A31
664
10W
IRE
AW
G 8
MIL
-W-2
2759
/16-
8m
tr0,
49
MIL
-W-2
2759
/16-
4W
IRE
AW
G 4
2000
05
0077
611
WIR
E A
WG
18M
IL-W
-227
59/1
6-18
mtr
2,5
701
601
SWIT
CH D
PST
MS3
5059
-22
831
763
CAP
RED
11-0
0815
8
1111XXX
1
mtr
FE00
776
2,0
23
1
MA
STER
S1:1
#18
SWIT
CH
45
6
S1:2
see A
LTER
NA
TOR
WA
RNIN
GEA
-9C1
02.7
CB1
12A
OV
-PRO
TECT
1A
TEST F3
#20
#20
#20
#10
#20
#20
5AF21AF1EA-8
3290
.1
EDV
EA
300Z
01
11 1
#18
(Opt
ion)
#20
#18
A11
.07.
08H
Wab
SC
006
B19
.12.
08H
WÄM
-300
-08-
11
#10
#10
Die Gültigkeitszuordnung
von Version zu
dem jeweiligen Fertigungsauftra
gzu entnehmen.
Zuordnung links / rechts wird m
it*/* in allen Feldern angege
ben.
04 03 02 01 Ver.
Bezeichnung
Nr.:
Änderung/Mod. Nr.:
Datum
Name
Letzte Bearbeitung:
Datum
Name
Bearb.:
Gepr.:
Maßstab
SI.-Klasse
Oberflächenschutz
Projektion
Freimaßtoleranz
Oberfläche
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten.
EDV-Kennung:
auf
Blatt von
Schw
arze
Hei
de 2
1
4656
9 H
ünxe
, Ger
man
y
Gepr.:
Flugzeugbaureihe
ist der Bauakte bzw.
CC
22.0
6.11
HW
ÄM-3
00-1
1-17
133
697
RG-1
2LSA
BATT
ERIE
12V
11A
h1
1111XXX 11 1
Fa. C
ON
CORD
EFa
. CO
NCO
RDE
3386
5
OPT
ION
01
= B
ATT
ERIE
RG
-25X
CO
PTIO
N 0
2 =
BA
TTER
IE R
G-1
2LSA
11
22
33
44
DD
CC
BB
AA
EA
300
/SC
AL
TE
RN
AT
OR
SY
STE
M
EA
-9C
102.
10a
05.0
5.08
HW
1A4
1
EA
3C09
12a
0204
03Be
nenn
ung
Nr
01Te
ileke
nnze
iche
nZF
Wer
ksto
ffA
bmes
sung
enM
enge
Gew
icht
Einh
eit
MaW
i-Nr.
123
B&C
ALT
ERN
ATO
R 8
A
4
7277
-2-1
0
CAPA
CITO
R 10
uF 4
0V
PMR1
C-14
56
FUSE
HO
LDER
501-
1 PM
/OV
KIT
CIRC
UIT
BRE
AK
ER 1
0A50
1-1
PM/O
V K
ITRE
LAY
SO
CKET
FUSE
15A
78
SD-8
B&C
REG
ULA
TOR
11 11 12V
2313
4-A
1052
-C64
3RE
LAY
PO
WER
7277
-2-2
CIRC
UIT
BRE
AK
ER 2
A910
MIL
-W-2
2759
/16-
20K
ABE
L A
WG
20
1 1
MIL
-W-2
2759
/16-
14K
ABE
L A
WG
14
11m
tr00
775
5,0
X
12m
trM
IL-W
-227
59/1
6-10
KA
BEL
AW
G 1
03,
2X X
Auf
Mas
sesc
hien
e
23
1
MA
STER
S1:1
#10
#18
#10
#8A
+B+L
AM
PERE
MET
ERI
+/- 3
0A
SWIT
CH
45
6
S1:2
ALT
ERN
CB1
10A
#20
#20
ALT
ERN
ATO
R
B
GN
D
B&
C S
-08
PR1
wht
wht
red
blk
REG
ULA
TOR
B&
C P
MR1
-14V
PR2
8A A
LTER
NA
TOR
L1
ALT
ERN
ATO
R
1
23
#16
ALT
ENA
TOR
REL
AY
K3
#14
#14
#16
15A
ALT
ERN
ATO
R
#20
#20
#14
#14
#14
#14
#20
#14
#14
am V
akuu
m D
rive
PR3
10K
uF 4
0V
PR4
WA
RN
ING
#20
+ G
E330
12
3
PRES
S TO
TES
T
MS2
5041
-X
MA
IN-B
US
MA
IN B
US
F4 40A
yel
blk
OV
-MO
DU
LE
B&
C O
VM
-14
#20
#20
CB1
1
2A
OV
-PR
OTE
CT#1
0
1ATE
ST
F3
#18
see
BATT
ERY
CIR
CUIT
EA-9
C102
.9
see B
ATT
ERY
CIR
CUIT
EA-9
C102
.9
see
ALT
ERN
ATO
R W
ARN
ING
EA-9
C102
.7
see
EXTE
RNA
L PO
WER
EA-9
C102
.16
1
1
2
4
5
6
89
11
12
10
see A
LTER
NA
TOR
WA
RNIN
GEA
-9C1
02.7
13
see
AMPE
RE IN
DIC
ATI
ON
EA-9
C102
.27
3
7
3087 87
A85
86
13m
trO
PTIO
NG
EAR
SHA
FT0,
51
(Opt
ion)
see
BATT
ERY
CIR
CUIT
EA-9
C102
.9
PR5
L1
A19
.12.
2008
HW
ÄM-3
00-0
8-11
#10
Die
Gül
tigke
itszu
ordn
ung
von
Ver
sion
zu
dem
jew
eilig
en F
ertig
ungs
auftr
agzu
ent
nehm
en.
Zuor
dnun
g lin
ks /
rech
ts w
ird m
it*/
* in
alle
n Fe
lder
n an
gege
ben.
04 03 02 01 Ver.
Bezeichnung
Nr.:
Änd
erun
g/M
od. N
r.:D
atum
Nam
e
Letz
te B
earb
eitu
ng:
Datum
Name
Bear
b.:
Gep
r.:
Maßstab
SI.-Klasse
Oberflächenschutz
Projektion
Freimaßtoleranz
Oberfläche
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten.
EDV-Kennung:
auf
Blatt von
Schw
arze
Hei
de 2
146
569
Hün
xe, G
erm
any
Gep
r.:
Flug
zeug
baur
eihe
ist d
er B
auak
te b
zw.
12
34
ABCD
43
21
D C B A
Die Gültigkeitszuordnung
von Version zu
dem jeweiligen Fertigungsauftrag
zu entnehmen.
Zuordnung links / rechts wird mit
*/* in allen Feldern angegeben.
04
03
02
01
Ver.Bezeichnung
Nr.:
Änderung/Mod. Nr.:
Datum
Name
Letzte Bearbeitung:
Datum
Name
Bearb.:
Gepr.:
Maßstab
SI.-Klasse
Oberflächenschutz
Projektion
Freimaßtoleranz
Oberfläche
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten.
EDV-Kennung:
auf
Blatt von
Schw
arze
Hei
de 2
146
569
Hün
xe, G
erm
any
Gepr.:
Flugzeugbaureihe
ist der Bauakte bzw.
EA 3
00/S
C
FUEL
BO
OST
PU
MP
EA-9
C10
2.11
05.05.08
HW
1A4
1
EA3C
0905
0204
03Benennung
Nr
01Teilekennzeichen
ZFWerkstoff
Abmessungen
Menge
Gewicht
Einheit
MaW
i-Nr.
..
..
0120
72
FUEL
PU
MP
8120
.M.
0077
67
WIR
E A
WG
18
MIL
-W-2
2759
/16-
18m
tr.
102
701
CIRC
UIT
BRE
AK
ER S
WIT
CH 1
0AW
31X
2M1G
-10
1.
1X
CBS1
10A
BOO
ST
#18
red blk
#18
#18
BOO
ST P
UM
PM
1
MA
IN-B
US
16 4
35
7
.4
.
3FL
ACH
STEC
KER
PIN
6,3
mm
PIN
GEH
ÄU
SE 2
PO
LIG
0009
900
103
0009
7
1809
24-0
1809
23-0
BUCH
SEN
GEH
ÄU
SE 2
PO
LIG
FLA
CHST
ECK
ER B
UCH
SE 6
,3m
m00
4228
2-2
0009
342
565-
2
6 521 1 2
2
1 2
11
22
33
44
DD
CC
BB
AA
EA
300
/SC
AC
CE
LE
RO
ME
TE
R
EA
-9C
102.
15
05.0
5.08
HW
1A4
1
MA
IN-B
US
0204
03Be
nenn
ung
Nr
01Te
ileke
nnze
iche
nZF
Wer
ksto
ffA
bmes
sung
enM
enge
Gew
icht
Einh
eit
MaW
i-Nr.
1234
G-M
ETER
IND
ICA
TOR
= ===
567
CON
NECT
OR
SUBD
25S
8
TL-3
424_
EXT
FUSE
1A
=
1011
=
==
===
RESI
STO
R 33
0R 0
,25W
LED
WAR
NIN
GPU
SH B
UTTO
M= = =
==PU
SH B
UTTO
MK
4900
(mod
)=
RS 2
85-6
633
9=
=
111111 EA
3C09
16
G-M
ETER
711
8
BACKLIGHT
10-32V POWER
GND
P1
TL-3
424_
EXT
1516
12
AR4
201
COM
3
see C
OM
AR-
4201
EA-9
C102
.5
G-M
ETER
F61A
T3C
ON
TRO
L / M
ARK
ERU
SER
BUTT
ON
T2
QU
ICK
PRO
GRA
MM
ED
R2 330R
R133
0R
69
12
Opt
ion
BACKLIGHT
GND AUDIO
AUDIO OUT
POWER AUDIO
C & M BUTTON
GND C & M BUTTON
GND USER BUTTON
USER BUTTONJJ
-034
J6PH
ONEB
UCH
SE
PHONE Hi 2
PHONE Lo 321
SIGNALIZATION
2423
22
GRONDRS 232 RXRS 232 TX
GRO
UND
RS 2
32 R
XRS
232
TX
SUB-
D 9
S
159 6
PC-C
ON
NEC
TIO
N
G-M
ETER
WA
RNIN
G
RS
285-
6633
L1 LED
EA-9
4102
.6se
e A
UDIO
JACK
S &
SW
ITCH
ESw
s
bl
ws
bl
ws
bl
orbl ws
or
blws
12
3
4
65
79
8
10
1112
1
J7#2
2
#24
#24
#24
#24
#24
#22
#22
#22
#22
#22
#22
#22#22
#22
MIL
-C-2
7500
-24T
G2
FE40
06W
IRE
2xA
WG
24M
IL-C
-275
00-2
4TG
3W
IRE
3xA
WG
24
MIL
-W-2
2759
/16-
2201
694
WIR
E A
WG2
2X 1X
P1
12=
=
CON
NECT
OR
SUBD
9S
1
#24
#24
#24
#24
#22 #22
ws
bl
INPU
T
GN
D
PWR
GN
D
OU
T (H
i)
OU
T (L
o)K
4900
(mod
) AM
PLIF
IER
1
ws
bl
Die
Gül
tigke
itszu
ordn
ung
von
Ver
sion
zu
dem
jew
eilig
en F
ertig
ungs
auftr
agzu
ent
nehm
en.
Zuor
dnun
g lin
ks /
rech
ts w
ird m
it*/
* in
alle
n Fe
lder
n an
gege
ben.
04 03 02 01 Ver.
Bezeichnung
Nr.:
Änd
erun
g/M
od. N
r.:D
atum
Nam
e
Letz
te B
earb
eitu
ng:
Datum
Name
Bear
b.:
Gep
r.:
Maßstab
SI.-Klasse
Oberflächenschutz
Projektion
Freimaßtoleranz
Oberfläche
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten.
EDV-Kennung:
auf
Blatt von
Schw
arze
Hei
de 2
146
569
Hün
xe, G
erm
any
Gep
r.:
Flug
zeug
baur
eihe
ist d
er B
auak
te b
zw.
11.0
4.11
HW
12
34
ABCD
43
21
D C B A
EA
300
/SC
EX
TE
RN
AL
PO
WE
R
EA
-9C
102.
16
05.0
5.08
HW
1A4
1
02Be
nenn
ung
Nr
0401
03Te
ileke
nnze
iche
nZF
Wer
ksto
ffAb
mes
sung
enM
enge
Gew
icht
Einh
eit
MaW
i-Nr.
1CO
NN
ECTO
R1
Stue
ck11
-005
0001
609
2W
IRE
AW
G 4
2,57
mtr
2275
9-16
-420
0005
EA
3C09
21b
3
3St
ueck
1PL
AST
I GRI
P13
0008
0219
8
1
11X
(Spr
uce
11-0
0500
)Pi
per T
ype
Sock
etB1 BATT
ERIE
12 V M
asse
auf
Rah
men
Auf
Mas
sesc
hien
e
Min
us a
m R
ahm
en
EXTE
RNA
L PO
WER
23
1
S1:1
MA
STER
J2
#4
#4
#4#4
#18
#4
K1
BATT
ERY
REL
AY
M1
STA
RTER
#4K
2
2273
5
STA
RT R
ELA
Y
#8
SWIT
CH
45
6
S1:2
F2 40A
MA
IN B
US
2
see
BATT
ERY
CIR
CUIT
EA-9
C102
.9
2A
OV
-PRO
TECT
1ATE
ST
CB11
F3 #18
see
MA
GN
ETO
SY
STEM
EA-9
C102
.2
#20
see
AM
PERE
IND
ICA
TIO
NEA
-9C1
02.2
7
F71A
see
STA
RTER
EN
GA
GE
LIG
HT
(Opt
ion)
EA-9
6102
.31
#8
#20
see
ALT
ERN
ATO
R W
ARN
ING
EA-9
C102
.7
see
ALT
ERN
ATO
R SY
STEM
EA-9
C102
.10
see
BATT
ERIE
LA
DEE
INRI
CHTU
NG
EA-9
3102
.18
5AF11AF2EA-8
3290
.1
EDV
EA
300Z
01(O
ptio
n)
see
BATT
ERY
CIR
CUIT
EA-9
C102
.9
#20
#20
#20
#20
#18
#18
#20#20
#20
#4
#10
#10
HW
A11
.07.
2008
HW
ab S
C00
6B
19.1
2.20
08H
WÄM
-300
-08-
11
05.0
8.10
Die Gültigkeitszuordnung
von Version zu
dem jeweiligen Fertigungsauftrag
zu entnehmen.
Zuordnung links / rechts wird mit
*/* in allen Feldern angegeben.
04
03
02
01
Ver.Bezeichnung
Nr.:
Änderung/Mod. Nr.:
Datum
Name
Letzte Bearbeitung:
Datum
Name
Bearb.:
Gepr.:
Maßstab
SI.-Klasse
Oberflächenschutz
Projektion
Freimaßtoleranz
Oberfläche
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten.
EDV-Kennung:
auf
Blatt von
Schw
arze
Hei
de 2
1
4656
9 H
ünxe
, Ger
man
y
Gepr.:
Flugzeugbaureihe
ist der Bauakte bzw.
B
11
22
33
44
DD
CC
BB
AA
06.0
7.00
Stöc
ker
EA
300
BA
TT
ER
IE L
AD
EE
INR
ICH
TU
NG
EA
-931
02.1
8
1A4
113
.07.
05H
WA
ÄM-3
00-0
5-10
EA
3009
27a1P
P
BATT
ERIE
2PP
111-
226
10PP
HA
UPT
SCH
ALT
ER
#2
#2
Mas
se a
uf R
ahm
enA
uf M
asse
schi
ene
#18
Bat-R
elay
5A
FUSE
1CH
ARG
E
#18
#18
#18
1A
FUSE
2EA
-832
90.1
OPT
ION
CLO
CK
zwisc
hen
Rela
ismut
ter u
nd K
abel
schu
h m
ontie
rt
EDV
EA
300Z
01
0204
03Be
nenn
ung
Nr
01Te
ileke
nnze
iche
nZF
Wer
ksto
ffAb
mes
sung
enM
enge
Gew
icht
Einh
eit
MaW
i-Nr.
1234
RELA
Y P
CB F
USE
GEH
ÄU
SE S
TECK
HÜ
LSE
1 PO
LST
ECK
DO
SE 1
2 V
OLT
KA
BEL
121 2EA
-832
90.1
0263
6
0009
393
243.
02
146
19 2
0
1
46
2/3
52
FLA
CHST
ECK
HÜ
LSE
6,3m
m
BATT
ERIE
LA
DEK
ABE
L6
103
543
5
0009
8
0219
9M
IL-C
-275
00-1
8TG
1T14
9253
24-2
0042
282-
2
AW
G 1
8
+12V
GN
D
++
Die
Gül
tigke
itszu
ordn
ung
von
Ver
sion
zu
dem
jew
eilig
en F
ertig
ungs
auftr
agzu
ent
nehm
en.
Zuor
dnun
g lin
ks /
rech
ts w
ird m
it*/
* in
alle
n Fe
lder
n an
gege
ben.
04 03 02 01 Ver.
Bezeichnung
Nr.:
Änd
erun
g/M
od. N
r.:D
atum
Nam
e
Letz
te B
earb
eitu
ng:
Datum
Name
Bear
b.:
Gep
r.:
Maßsta
bSI.-Kl
asse
Oberfl
ächenschutz
Projektion
Freimaßtoleranz
Oberfläche
Schutz
vermerk nach D
IN 34 beachten.
EDV-Kennung:
auf
Blatt von
Schw
arze
Hei
de 2
146
569
Hün
xe, G
erm
any
Gep
r.:
Flug
zeug
baur
eihe
ist d
er B
auak
te b
zw.
A
11
22
33
44
DD
CC
BB
AA
07.1
2.05
HW
EA
300
TR
AN
SPO
ND
ER
BX
P-6
401-
X
EA
-931
02.2
2
1A4
1
EA
3009
31
0204
03Be
nenn
ung
Nr
01Te
ileke
nnze
iche
nZF
Wer
ksto
ffA
bmes
sung
enM
enge
Gew
icht
Einh
eit
MaW
i-Nr.
TRA
NSP
ON
DER
BXP
-640
1-2-
(01)
CIRC
UIT
BRE
AK
ER 3
A
111
Stue
ck
Stue
ck
Stue
ckSt
ueck
0572
.918
-915
0410
8
3150
7
AM
640
0-1-
(01)
CON
NECT
OR
AC A
DD
RESS
111St
ueck
Stue
ck
mtr
0,7
mtr
2,9
7277
-2-3
AN
TEN
NA
KIN
G K
A-60
071-
0159
1-00
01
WIR
E A
WG2
4
CON
NECT
OR
BNC
3070
5
FE40
11
11BN
C-50
-3-5
2/13
3
MIL
-W-2
2759
/16-
20W
IRE
AW
G20
WIR
E RG
400
RG-4
00FE
4111
MIL
-W-2
2759
/16-
24
XXXXXXX
XXXXXXXX
AN
TEN
NA
CO
MA
NT
CI-1
051
Stue
ck30
336
010-
1016
0-00
X
12345789 3
OPT
ION
02
= C
LASS
-2 M
IT K
ING
KA
-60
AN
TEN
NE
OPT
ION
01
= C
LASS
-2 M
IT C
OM
AN
T CI
-105
AN
TEN
NE
14 V
DC
RA
DIO
BU
S
XPD
R1S
HX
A
BEC
KER
TR
AN
SPO
ND
ER M
OD
E S
ANTENNA
#20
J6
2SH
-C
BXP 6401-X
-(XX)
#20
VV1
J9
2SH
#20
#20
#20
#24
#24
#24
#24
#24
#24
#24
#24
#24
gree
nw
hite
light
/bro
wn
blue
yello
wor
ange
pink
viol
etgr
ay
gree
nw
hite
light
/bro
wn
blue
yello
wor
ange
pink
viol
etgr
ay
red
blac
kda
rk/b
row
n
#20
#24#24#24#24#24#24#24#24#24
4SH
-AA
TC
AN
TEN
NA
3
79
8
16
10
to G
PS
14 VDC POWER IN
14V LIGHT
A1 A2 A4 B1 B2 B4 C1 C2 C4
EXT. IDENT
GROUND
SUPPRESSION
12 10 1 2 3 14 15 16 17 18 19 4 255
GROUND
136SWITCHED POWER OUTPUT
D420
14 VDC POWER IN
11
gree
nw
hite
light
/bro
wn
blue
yello
wor
ange
pink
viol
etgr
ay
5
11
12
A/C
GN
D10
4
Opt
ion
RG-400
4SH
ACK
A-3
05S
H-A
BLIN
D E
NC
OD
ER
GROUND
14VDC
A1 A2 A4 B1 B2 B4 C1 C2 C4
2 3 4 5 9 10 11 1213 158 6STROBE
5SH
2SH
-A
7REPLAY OUT
#20
28V LIGHT
23
J8
TIS RX +
14
17
18
TIS RX -
TIS TX -
TIS TX +
15
GROUND SWITCH
11
ws
to G
PSO
ptio
n#24
#24
ALT S +
12
ALT S -
13
bl#24
GND
3GND
21
J7A
DD
RES
S M
OD
ULE
AM
640
0-1-
(01)
2
to S
eria
l Enc
oder
Opt
ion
ws bl ws bl
ws bl ws bl ws bl
#20
10
Stue
ck1
CON
NECT
OR
CK 4
401-
C
=
XX
11St
ueck
1
CON
NECT
OR
SUBD
25P
SUB-
D 2
5SX
X
13
12St
ueck
1CO
NNE
CTO
R SU
BD 2
5SO
ptio
nX
X
0223
9BL
IND
ENC
OD
ER A
-30
A-3
0
0077
5
SUB-
D 2
5P13
3SH
TRA
NSP
ON
DER
BXP
-640
1-1-
(01)
CIRC
UIT
BRE
AK
ER 5
A
1St
ueck
0572
.871
-915
3150
61
Stue
ck72
77-2
-5
15
XXXXX XXXX XX
OPT
ION
03
= C
LASS
-1 M
IT C
OM
AN
T CI
-105
AN
TEN
NE
mtr
in P
os. 4
3186
3
not c
onne
cted
04.0
4.06
HW
1St
ueck
CON
NECT
OR
TNC
3163
311
TNC-
50-3
-117
/133
XX
6X
Die Gültigkeitszuordnung
von Version zu
dem jeweiligen Fertigungsauftra
gzu entnehmen.
Zuordnung links / rechts wird m
it*/* in allen Feldern angege
ben.
04 03 02 01 Ver.
Bezeichnung
Nr.:
Änd
erun
g/M
od. N
r.:D
atum
Nam
e
Letzte Bearbeitung:
Datum
Name
Bearb.:
Gepr.:
Maßstab
SI.-Klasse
Oberflächenschutz
Projektion
Freimaßtoleranz
Oberfläche
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten.
EDV-Kennung:
auf
Blatt von
Schw
arze
Hei
de 2
146
569
Hün
xe, G
erm
any
Gepr.:
Flugzeugbaureihe
ist der Bauakte bzw.
12
34
ABCD
43
21
D C B A
EA
300
/SC
AM
PE
RE
IN
DIC
AT
ION
EA
-9C
102.
27
05.0
5.08
HW
A4
11
EA
3C09
36b
0204
03Be
nenn
ung
Nr01
Teile
kenn
zeic
hen
ZFW
erks
toff
Abm
essu
ngen
Men
geG
ewic
htEi
nhei
tM
aWi-N
r.1
0039
319
0 03
7 00
1GAN
ALO
G A
MPE
RE M
ETER
(+/-
30A)
1
mtr
0077
5M
IL-W
-227
59/1
6-10
4W
IRE
AWG
10
0,5
X
Auf
Mas
sesc
hien
e
23
1S1:1
MA
STER
#18
SWIT
CH
45
6
S1:2
#20
#20
#20
yel
blk
OV
-MO
DU
LE
B&C
OV
M-1
4
#20
#20
#18
see
BATT
ERY
CIR
CUIT
EA-9
C102
.9
see
ALT
ERN
ATO
R W
ARN
ING
EA-9
C102
.7
see
EXTE
RNA
L PO
WER
EA-9
C102
.16
see
ALT
ERN
ATO
R SY
STEM
EA-9
C102
.10
see
BATT
ERY
CIR
CUIT
EA-9
C102
.9
#14
PR5
see
ALT
ERN
ATO
R SY
STEM
EA-9
C102
.10
A19
.12.
2008
HWÄM
-300
-08-
11
..M
AIN
-BU
S#1
0#1
0
2A
OV
-PRO
TECT
1ATE
ST
A+B
+L
AM
PERE
MET
ERI
CB1
10A
ALT
ERN
L1
ALT
ERN
ATO
R
1
23
#16
K3
ALT
ERN
ATO
R RE
LAY
#16
#20
#20
#20
#14
#14
CB11
F3
see
BATT
ERY
CIR
CUIT
EA-9
C102
.9
#8
#10
#14
F4 40A
MA
IN B
US
WA
RNIN
G30
87 87A
8586
#10
+ G
E330
12
3
PRES
S TO
TES
TL1
MS2
5041
-X
14se
e A
LTER
NA
TOR
SYST
EMEA
-9C1
02.1
0se
e A
LTER
NA
TOR
WA
RNIN
GEA
-9C1
02.7
Die
Gül
tigke
itszu
ordn
ung
von
Ver
sion
zu
dem
jew
eilig
en F
ertig
ungs
auftr
agzu
ent
nehm
en.
Zuor
dnun
g lin
ks /
rech
ts w
ird m
it*/
* in
alle
n Fe
lder
n an
gege
ben.
04
03
02
01
Ver.Bezeichnung
Nr.:
Änd
erun
g/M
od. N
r.:D
atum
Nam
e
Letz
te B
earb
eitu
ng:
Datum
Name
Bear
b.:
Gep
r.:
Maßstab
SI.-Klasse
Oberflächenschutz
Projektion
Freimaßtoleranz
Oberfläche
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten.
EDV-Kennung:
auf
Blatt von
Schw
arze
Hei
de 2
146
569
Hün
xe, G
erm
any
Gep
r.:
Flug
zeug
baur
eihe
ist d
er B
auak
te b
zw.
133
413
1010
77AN
ALO
G A
MPE
RE M
ETER
(+/-
20A)
X 1
OPT
ION
02
= A
MPE
RE M
ETER
FA
. VD
OO
PTIO
N 0
1 =
AM
PERE
MET
ER F
A. D
ATC
ON
#10
#10
AS
I
AM
PERE
MET
ER
VD
O
#10
1
I
OPT
ION
01
OPT
ION
02
DAT
CON
B12
.10.
2010
HWÄM
-300
-09-
19
B
Fa. V
DO
Fa. D
ATCO
N
201
164
200
3510
8RI
NG
ÖSE
GEL
B 4m
m2 3
301
165
0130
171
RIN
GÖ
SE G
ELB
5mm
2
11
22
33
44
55
66
77
88
DD
CC
BB
AA
13.0
1.06
HW
A4
11
EA
300
FU
EL
FL
OW
ED
M-7
00
EA
-931
02.2
8
EA
3009
37
MA
IN B
US
2AE
DM
24RS 232 DATA OUT
EGT-
701-
(6CF
)
25GND
1314-28 VDC
redblk
wht
red
FLO
W S
ENSO
R
K-F
acto
r ___
__
P1
wht
wht
blk
blk
#22
blk
wht
org
#22
PWR
0204
03Be
nenn
ung
Nr01
Teile
kenn
zeic
hen
ZFW
erks
toff
Abm
essu
ngen
Men
geG
ewic
htEi
nhei
tM
aWi-N
r.
1234
CH
T PR
OB
E16
M-1
11
56
EGT
PRO
BE61 11
M-1
13SC
AN
NER
/IND
ICA
TOR
EGT-
701-
(6C
F)
FLO
W S
ENSO
RC
IRCU
IT B
REA
KER
2A
3150
872
77-2
-2D
ATA
PO
RT
201-
B
1
8
blu
GND
SIG
4
5
6
12
78910
CO
NN
ECTO
R SU
BD
25S
1220
5206
-1
1112
CO
NN
ECTO
R SU
BD
15P
124
2052
07-1
SWIT
CH71
03
PIN
0169
4
6650
49XX
455m
trm
trTH
ERM
OK
ABE
LTT
-K-2
2S
P5
1 2 3red
blk
wht
J1D
ATA
PO
RT
SCA
NN
ER/IN
DIC
ATO
R
yel
yel
yel
yel
yel
yel
yel
yel
yel
yel
yel
red
red
red
red
red
red
red
red
red
red
red
red
P2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25yel
CHT-1
CHT-2
CHT-3
CHT-4
CHT-5
CHT-6
EGT-1
EGT-2
EGT-3
EGT-4
EGT-5
EGT-6
yel
red
yel
red
yel
red
yel
red
yel
red
yel
red
yel
red
yel
red
yel
red
yel
red
yel
red
yel
red
CHT-1
CHT-2
CHT-3
CHT-4
CHT-5
CHT-6
EGT-1
EGT-2
EGT-3
EGT-4
EGT-5
EGT-6
FIR
E W
ALL
yel
red
yel
red
yel
red
yel
red
yel
red
yel
red
yel
red
yel
red
yel
red
yel
red
yel
red
yel
red
+ - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + -
TT-K-22S
TT-K-22S
TT-K-22S
TT-K-22S
TT-K-22S
TT-K-22S
TT-K-22S
TT-K-22S
TT-K-22S
TT-K-22S
TT-K-22S
TT-K-22S
13
8
2 3
1110
408
57
12
34
56
MIL
-C-2
7500
-22T
G3
WIR
E 3x
AW
G22
Die
Gül
tigke
itszu
ordn
ung
von
Ver
sion
zu
dem
jew
eilig
en F
ertig
ungs
auftr
agzu
ent
nehm
en.
Zuor
dnun
g lin
ks /
rech
ts w
ird m
it*/
* in
alle
n Fe
lder
n an
gege
ben.
04 03 02 01 Ver
.B
ezei
chnu
ngN
r.:Ä
nder
ung/
Mod
. Nr.:
Dat
umN
ame
Letz
te B
earb
eitu
ng:
Dat
umN
ame
Bear
b.:
Gep
r.:
Maß
stab
SI.-K
lass
eO
berfl
äche
nsch
utz
Proj
ektio
nFr
eim
aßto
lera
nzO
berfl
äche
Schu
tzve
rmer
k na
ch D
IN 3
4 be
acht
en.
EDV
-Ken
nung
:
auf
Bla
tt
von
Schw
arze
Hei
de 2
146
569
Hün
xe, G
erm
any
Gep
r.:
Flug
zeug
baur
eihe
ist d
er B
auak
te b
zw.
5
FF-SIG
4
(12V) FF-PWR
6FF-GND
wht
blu
org
P4
8SW-EGT
7SW-COM
9SW-FF
#22
#22
#22
3GND
#22
red
blk
wht
#22
3 12
1RS232 OUT
2RS232 IN
#24
Opt
ion
GPS
11FF ALARM LIGHT
not u
sed
21 3
FFALLEG
TS1
FUEL
FLO
W/E
GT
9
7
5657GPS RS 232 Out 1
GPS RE 232 In 1
OP
TIO
N G
PS
blk
wht
COM
/(NA
V)/G
PS S
YST
EMG
NC
420
W /
GN
S 43
0WP4
001
blk
wht
26.0
4.11
HW
see
conf
orm
ing
GA
RM
IN N
AV
SY
STEM
EA-9
__10
2.48
& .5
2
see
conf
orm
ing
ELEK
TRIK
SY
STEM
EA-9
__10
2.1
11
22
33
44
55
66
77
88
DD
CC
BB
AA
EA
300
FU
EL
FL
OW
ED
M-8
00
MA
IN B
US
EA
-931
02.2
9
13.0
1.06
HW
2AE
DM
24RS 232 DATA OUT
EGT-
701-
(6CO
AF
R/M
) 25GND
13
5
14-28 VDC
FF-SIG
4
(12V) FF-PWR
6FF-GND
A4
11
red
blk
wht
red
wht
blu
org
FLO
W S
ENSO
R
K-F
acto
r ___
__
yel
yel
yel
yel
yel
yel
yel
yel
yel
yel
yel
red
red
red
red
red
red
red
red
red
red
red
red
P2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25yel
P1
CHT-1
CHT-2
CHT-3
CHT-4
CHT-5
CHT-6
EGT-1
EGT-2
EGT-3
EGT-4
EGT-5
EGT-6
yel
red
yel
red
yel
red
yel
red
yel
red
yel
red
yel
red
yel
red
yel
red
yel
red
yel
red
yel
red
CHT-1
CHT-2
CHT-3
CHT-4
CHT-5
CHT-6
EGT-1
EGT-2
EGT-3
EGT-4
EGT-5
EGT-6
P4
8SW-EGT
7SW-COM
9SW-FF
wht
wht
blk
blk
#22
blk
#22
#22
#22
3GND
#22
FIRE
WA
LL
wht
org
red
blk
wht
#22
#22
3 12
PWR
yel
red
yel
red
yel
red
yel
red
yel
red
yel
red
yel
red
yel
red
yel
red
yel
red
yel
red
yel
red
+ - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + -
TT-K-22S
TT-K-22S
TT-K-22S
TT-K-22S
TT-K-22S
TT-K-22S
TT-K-22S
TT-K-22S
TT-K-22S
TT-K-22S
TT-K-22S
TT-K-22S
1RS232 OUT
2RS232 IN
#24
Opt
ion
GPS
11FF ALARM LIGHT
not u
sed
13 9MAP SIG -
P3
5MAP GND
8MAP SIG +
4MAP PWR +5V
1RPM SIG
2RPM GND
3RPM PWR +5V
SEN
SOR
GND
SIG
PWR
MA
NIF
OLD
PRE
SS S
ENSO
R GND
SIG +
PWR
SIG -
red
grn
blk
wht
red
blk
grn
red
grn
blk
wht
grn
red
blk
EA
3009
38
2OIL-TEMP
1OIL-TEMP
15OAT
14OAT
OIL
-TEM
P PR
OBE
OA
T PR
OBE
P6
FIR
E W
ALL
MA
GN
ETO
L/H
21 3
FFALLEG
TS1
FUEL
FLO
W/E
GT
0204
03Be
nenn
ung
Nr01
Teile
kenn
zeic
hen
ZFW
erks
toff
Abm
essu
ngen
Men
geG
ewic
htEi
nhei
tM
aWi-N
r.
1234
CH
T PR
OB
E16
M-1
11
56
EGT
PRO
BE61 11
M-1
13SC
AN
NER
/IND
ICA
TOR
EGT-
701-
(6C
OA
F R
/M)
FLO
W S
ENSO
RC
IRCU
IT B
REA
KER
2A
7277
-2-2
DA
TA P
OR
T
201-
B
1
8
9
8
10
blu
GND
SIG
2 3 16 17 4
5
14 15 6 7
12 13
11
78910
CO
NN
ECTO
R SU
BD
25S
1220
5206
-1
1112
CO
NN
ECTO
R SU
BD
15P
1131
2052
07-1
SWIT
CH71
03
PIN
2052
03-1
6650
49C
ON
NEC
TOR
SUB
D 9
S
X13141516
455m
trm
trFE
-400
840
0500
-L
17
OIL
TEM
P PR
OBE
11 11
MIL
-C-2
7500
-22T
G3
THER
MO
KA
BEL
TT-K
-22S
OA
T PR
OBE
RPM
SEN
SOR
4208
15-1
6040
10M
AN
PR
ESS
SEN
SOR
4005
10
X
P7
1 2 3red
grn
blk
P5
1 2 3red
blk
wht
1 23 4wht
grn
red
blk
J1D
ATA
PO
RT
SCA
NN
ER/IN
DIC
ATO
R
red
grn
blk
RPM
SLIC
K 6
000
SER
IE
12
34
56
TT-K-22S
TT-K-22S
yel
red
yel
red
yel
red
yel
red
yel
red
yel
red
12
408
574343
220mm
DR
AIN
OA
T SE
NSO
R8,
5 m
m
right
Sid
e
CEN
TER
TAN
K
UN
TERP
AN
ZER
FRO
NT
WIR
E 3x
AW
G22
Die
Gül
tigke
itszu
ordn
ung
von
Ver
sion
zu
dem
jew
eilig
en F
ertig
ungs
auftr
agzu
ent
nehm
en.
Zuor
dnun
g lin
ks /
rech
ts w
ird m
it*/
* in
alle
n Fe
lder
n an
gege
ben.
04 03 02 01 Ver
.B
ezei
chnu
ngN
r.:Ä
nder
ung/
Mod
. Nr.:
Dat
umN
ame
Letz
te B
earb
eitu
ng:
Dat
umN
ame
Bear
b.:
Gep
r.:
Maß
stab
SI.-K
lass
eO
berfl
äche
nsch
utz
Proj
ektio
nFr
eim
aßto
lera
nzO
berfl
äche
Schu
tzve
rmer
k na
ch D
IN 3
4 be
acht
en.
EDV
-Ken
nung
:
auf
Blat
t v
onSc
hwar
ze H
eide
21
4656
9 H
ünxe
, Ger
man
y
Gep
r.:
Flug
zeug
baur
eihe
ist d
er B
auak
te b
zw.
1
26.0
4.11
HW
5657GPS RS 232 Out 1
GPS RE 232 In 1
OP
TIO
N G
PS
blk
wht
COM
/(NA
V)/G
PS S
YST
EMG
NC
420
W /
GN
S 43
0WP4
001
blk
wht
see
conf
orm
ing
GA
RMIN
NA
V S
YST
EMEA
-9__
102.
48 &
.52
see
conf
orm
ing
ELEK
TRIK
SY
STEM
EA-9
__10
2.1
12
34
ABCD
43
21
D C B A
L R
GR
D
S
BA
T
PRM
AG
NET
O S
WIT
CH
OFF
RL
BOTH ST
ART
LRBO
S5
0204
03B
enen
nung
Nr
01Te
ileke
nnze
iche
nZF
Wer
ksto
ffA
bmes
sung
enM
enge
Gew
icht
Ein
heit
MaW
i-Nr.
123
0248
9
45
DIG
ITA
L R
PM IN
DIC
ATO
R
mtr
5m
tr3
VER
BIN
DER
RO
T01
422
3205
59-0
KA
BEL
AW
G 2
0
STEC
KER
FE40
0202
489
MIL
-W-2
7500
-20T
GT1
4K
AB
EL A
WG
20
GES
CH
IRM
TM
IL-W
-227
59/1
6-20
0077
5
MS-
3106
E14S
-6S
P100
-230
-643
-00
X1 1
Die Gültigkeitszuordnung
von Version zu
dem jeweiligen Fertigungsauftrag
zu entnehmen.
Zuordnung links / rechts wird mit
*/* in allen Feldern angegeben.
04
03
02
01
Ver.Bezeichnung
Nr.:
Änderung/Mod. Nr.:
Datum
Name
Letzte Bearbeitung:
Datum
Name
Bearb.:
Gepr.:
Maßstab
SI.-Klasse
Oberflächenschutz
Projektion
Freimaßtoleranz
Oberfläche
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten.
EDV-Kennung:
auf
Blatt von
Schw
arze
Hei
de 2
146
569
Hün
xe, G
erm
any
Gepr.:
Flugzeugbaureihe
ist der Bauakte bzw.
EA 3
00/S
C
RPM
IND
ICA
TIO
N
EA-9
C10
2.30
05.0
5.08
HW
1A4
1
EA3C
0939
..
..
DIG
-RPM
blk
left Magn
right Magn
ws BC
AE
DF
IND
ICA
TOR
P100
230-
643-
00
TIM
ER
#22
CB4
5AIN
STR
MA
IN-B
US
13
4
2
5
1X
see
FUEL
GA
GES
EA-9
C102
.4
#20
#20
see
OIL
TEM
P (P
RESS
)EA
-931
02.3
4
MA
IN-B
US CB
310
AST
AR
TER
BRUECKE !
#18
#18
#18
#18
#18
#18
#18
K2
STA
RT
REL
AY
MA
GN
ETO
S. R
MA
GN
ETO
S. L
BRUECKE !
#18
#20
#18
#18
6350
6393
#18
#20
123
Vin
SLIC
K S
TART
SS 1
001
GN
D
Ret
ard
see
MA
GN
ETO
SY
STEM
EA-9
C102
.2
see
BATT
ERY
CIR
CUIT
EA-9
C102
.9
see
ALT
ERN
ATO
R W
ARN
ING
EA-9
C102
.7
see
BATT
ERY
CIR
CUIT
M1
STA
RTE
R
#4
F71A
see
STA
RTER
EN
GA
GE
LIG
HT
(Opt
ion)
EA-9
6102
.31
see
ALT
ERN
ATO
R SY
STEM
EA-9
C102
.10
EA-9
C102
.9
#22
#22
#20
see
STA
RTER
EN
GA
GE
LIG
HT
(Opt
ion)
EA-9
6102
.31
#20
..
..
A11
.07.
2008
HW
ab S
C00
6
11
22
33
44
DD
CC
BB
AA
EA
300
/L
STA
RT
ER
EN
GA
GE
D L
IGH
T
EA
-961
02.3
1
30.0
1.06
HW
1A4
1
EA
3L09
40
0204
03Be
nenn
ung
Nr
01Te
ileke
nnze
iche
nZF
Wer
ksto
ffAb
mes
sung
enM
enge
Gew
icht
Einh
eit
MaW
i-Nr.
1234
8329
0.00
1VB
3173
2PR
ESS
TO T
EST
IND
ICA
TOR
(am
ber)
GE3
30
8329
0.00
1-V
BPC
B FU
SE 1
A
0077
5M
IL-W
-227
59/1
6-20
WIR
E A
WG
20
MS2
5041
-4BU
LB (1
4V 0
,08A
)
111m
tr3,
501
569
+ G
E330
PRES
S TO
TES
TL2
23
4
1
MS2
5041
-X
X
14
STA
RT
CB5
10A
L RG
RD
S
BAT
PR
ZUEN
DSC
HLO
SS
OFF
RL
BOTH
STA
RT
LRBO
10-3
5720
0-1
S13
#8
#4
#18
M1ST
ART
ER
#18
#4
STA
RT R
ELA
Y
K2
2273
5
149-
12LS
#8
MA
IN B
US
F3 40A
L2ST
ART
ER E
NG
AG
ED
1
32
#18
INST
R
CB10
5A MA
IN B
USse
e FU
EL G
AG
ESEA
-931
02.4
to S
HU
NT
see
EA-9
3102
.9
to B
ATT
ERY
REL
AY
see
EA-9
3102
.9
see
MA
GN
ETO
SY
STEM
EA-9
3102
.2
DE
see
BATT
ERY
CIR
CUIT
EA-9
3102
.9
FG
#20
#20
#20
4
4
12
3
1A F45A F5
EA-83290.1#4
#18
Die
Gül
tigke
itszu
ordn
ung
von
Ver
sion
zu
dem
jew
eilig
en F
ertig
ungs
auftr
agzu
ent
nehm
en.
Zuor
dnun
g lin
ks /
rech
ts w
ird m
it*/
* in
alle
n Fe
lder
n an
gege
ben.
04 03 02 01 Ver.
Bezeichnung
Nr.:
Änd
erun
g/M
od. N
r.:D
atum
Nam
e
Letz
te B
earb
eitu
ng:
Datum
Name
Bear
b.:
Gep
r.:
Maßsta
bSI.-Kl
asse
Oberfl
ächenschutz
Projektion
Freimaßtoleranz
Oberfläche
Schutz
vermerk nach D
IN 34 beachten.
EDV-Kennung:
auf
Blatt von
Schw
arze
Hei
de 2
146
569
Hün
xe, G
erm
any
Gep
r.:
Flug
zeug
baur
eihe
ist d
er B
auak
te b
zw.
11
22
33
44
DD
CC
BB
AA
EA
300
FU
EL
FL
OW
FS-
450
MA
IN B
US
GA
RMIN
GN
C-42
0/G
NS-
430/
GN
S-53
0
EA
-931
02.3
3
31.0
1.06
HW
P400
1
2AFU
EL F
LOW
RS 2
32 O
ut 1
RS 2
32 In
156 57
ws
blw
sbl
9 6RS
232
InRS
232
Out
FS-4
50
2G
roun
d
1 3
14-2
8 V
DC
Left
(and
Rig
ht) T
rans
duse
r Pow
er5
Left
and
Righ
t Tra
nsdu
cer G
roun
d
87Ri
ght F
uel F
low
Sig
nal
Left
Fuel
Flo
w S
igna
l
A41
1
rot
schwarz
weiß
weiß
blau
orange
schwarz
rot
rot
weiß
blau
orange
FLO
W S
ENSO
R
GPS
EA
3009
42
==
=
0204
03Be
nenn
ung
Nr
01Te
ileke
nnze
iche
nZF
Wer
ksto
ffAb
mes
sung
enM
enge
Gew
icht
Einh
eit
MaW
i-Nr.
123
3061
120
1-B
45
FLO
W S
ENSO
RFU
EL F
LOW
IND
ICA
TOR
FS-4
5045
0000
CON
NEC
TOR
KIT
CIRC
UIT
BRE
AK
ER 2
AFE
4086
3150
8in
Pos
. 172
77-2
-2D
436
-37
SPLI
CE
11113
1
4
2
3
5
OPT
ION
FUEL
FLO
W IN
DIC
ATO
R
0.08
50.
114
Die
Gül
tigke
itszu
ordn
ung
von
Ver
sion
zu
dem
jew
eilig
en F
ertig
ungs
auftr
agzu
ent
nehm
en.
Zuor
dnun
g lin
ks /
rech
ts w
ird m
it*/
* in
alle
n Fe
lder
n an
gege
ben.
04 03 02 01 Ver.
Bezeichnung
Nr.:
Änd
erun
g/M
od. N
r.:D
atum
Nam
e
Letz
te B
earb
eitu
ng:
Datum
Name
Bear
b.:
Gep
r.:
Maßstab
SI.-Klasse
Oberflächenschutz
Projektion
Freimaßtoleran
zOberfläche
Schutz
vermerk nach D
IN 34 beachten.
EDV-Kennung:
auf
Blatt von
Schw
arze
Hei
de 2
146
569
Hün
xe, G
erm
any
Gep
r.:
Flug
zeug
baur
eihe
ist d
er B
auak
te b
zw.
12
34
ABCD
43
21
D C B A
Die
Gül
tigke
itszu
ordn
ung
von
Ver
sion
zu
dem
jew
eilig
en F
ertig
ungs
auftr
agzu
entn
ehm
en.
Zuor
dnun
g lin
ks /
rech
ts w
ird m
it*/
* in
allen
Feld
ern
ange
gebe
n.04 03 02 01 Ver.
Bezeichnung
Nr.:
Ände
rung
/Mod
. Nr.:
Dat
umN
ame
Letz
te B
earb
eitun
g:Datum
Name
Bear
b.:
Gep
r.:
Maßstab
SI.-Klasse
Oberflächenschutz
Projektion
Freimaßtoleranz
Oberfläche
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten.
EDV-Kennung:
auf
Blatt von
Schw
arze
Heid
e 21
4656
9 H
ünxe
, Ger
man
y
Gep
r.:
Flug
zeug
baur
eihe
ist d
er B
auak
te b
zw.
EA
300
/LT
OIL
TE
MP
(P
RE
SS)
EA
-9D
102.
34
27.0
4.10
HW
1A4
1
EA
3D09
43
0203
Bene
nnun
gN
r01
Teile
kenn
zeic
hen
ZFW
erks
toff
Abm
essu
ngen
Men
geG
ewic
htEi
nhei
tM
aWi-N
r.
2in
Pos
. 1CO
NN
ECTO
R D
SUB
15
..
..
.
4O
IL P
RESS
SEN
SOR
N1E
U15
0G/T
1EU
150G
.
.3
1B3A
OIL
TEM
P SE
NSO
R00
775
WIR
E A
WG
20
MIL
-W-2
2759
/16-
20m
tr
5AIN
STR
OIL
TEM
PPR
ESS
SEN
S
12115
45
OIL
PRE
SSO
IL T
EMP
IND
ICAT
OR
SEN
S
OIL
#20 #20
#20
MA
IN-B
US
1
#20
2
34
5
see F
UEL
GA
GES
EA-9
D10
2.4
see R
PM IN
DIC
ATI
ON
EA-9
D10
2.30
#22
#22
see A
CCEL
ERO
MET
ER (O
ptio
n)EA
-9D
102.
15#2
2
11 1X
1.
D2-
OP1
30U
-0T3
00U
-00
IND
ICA
TOR
(2 1
/4")
.1
5.
11
+14VDC
GNDGAUGE #2 IN -GAUGE #2 IN +
GAUGE #1 IN -GAUGE #1 IN +
see E
LEK
TRIK
SY
STEM
EA-9
D10
2.1
11
22
33
44
DD
CC
BB
AA
EA
300
EL
T
PO
INT
ER
300
0
EA
-931
02.4
1
17.1
0.06
HW
1A4
1
EA
3009
50a
0204
03Be
nenn
ung
Nr
01Te
ileke
nnze
iche
nZF
Wer
ksto
ffAb
mes
sung
enM
enge
Gew
icht
Einh
eit
MaW
i-Nr.
1234
= 5002
5
=
5
Poin
ter 2
019-
10
Poin
ter 3
000-
10TR
AN
SMIT
TER
ASS
Y
CIRC
UIT
BREA
KER
1A
3152
6Po
inte
r 300
1-10
AN
TEN
NA
REM
OTE
SW
ITCH
11
=
==7
AN
TEN
NA
CA
BLE
Poin
ter 3
002
=
1
==
3DA
-B
4DA
ELT
RG 5
8 C/U
11
9
87
5
2
3
=8
WIR
ING
AW
G 2
2=
=X
1
WIR
ING
3xA
WG
22X
14V
DC
MA
IN B
US
EL
T1D
A
1A
1,2k
1 2 3
4
5 6
L1 L2
3DA
-A
3DA
AB H DE
2DA
Poin
ter E
LT P
3000
-10
ws blor
4
Poin
ter E
LT P
3000
-11
OPT
ION
02
= EA
-300
; EA
-300
/200
; EA
-300
/S; E
A-3
00/L
(PO
TTER
-BRU
MFI
ELD
CB
& P
OIN
TER
3000
-10)
OPT
ION
01
= EA
-300
; EA
-300
/200
; EA
-300
/S; E
A-3
00/L
(KLI
XO
N C
B &
PO
INTE
R 30
00-1
0)
OPT
ION
04
= EA
-300
; EA
-300
/200
; EA
-300
/S; E
A-3
00/L
(PO
TTER
-BRU
MFI
ELD
CB
& P
OIN
TER
3000
-11)
OPT
ION
03
= EA
-300
; EA
-300
/200
; EA
-300
/S; E
A-3
00/L
(KLI
XO
N C
B &
PO
INTE
R 30
00-1
1)
102
154
Poin
ter 3
000-
11TR
AN
SMIT
TER
ASS
Y=
0204
59
=EX
CHA
NG
E BA
TTER
Y=
1
111 1XX1
11 1XX 11
11 11XX 11
4CI
RCU
ITBR
EAK
ER 1
A00
130
11
W23
X1A
1G-1
7277
-2-1
MIL
-W-2
2759
/16-
22
MIL
-C-2
7500
-22T
G3
=6
=RE
MO
TE C
ON
NEC
TOR
Part
of 2
019-
10 K
it1
11
1
Poin
ter 2
020
mtr
0169
4FE
4009
mtr
ON
LY
FO
R E
XC
HA
NG
E
6
==
UA-
300-
1-94
18.1
0.06
HW
APo
inte
r 300
0-10
& -1
1 ei
ngef
ührt
Die
Gül
tigke
itszu
ordn
ung
von
Ver
sion
zu
dem
jew
eilig
en F
ertig
ungs
auftr
agzu
ent
nehm
en.
Zuor
dnun
g lin
ks /
rech
ts w
ird m
it*/
* in
alle
n Fe
lder
n an
gege
ben.
04 03 02 01 Ver.
Bezeichnung
Nr.:
Änd
erun
g/M
od. N
r.:D
atum
Nam
e
Letz
te B
earb
eitu
ng:
Datum
Name
Bear
b.:
Gep
r.:
Maßstab
SI.-Klasse
Oberflächenschutz
Projektion
Freimaßtoleran
zOberfläche
Schutz
vermerk nach D
IN 34 beachten.
EDV-Kennung:
auf
Blatt von
Schw
arze
Hei
de 2
146
569
Hün
xe, G
erm
any
Gep
r.:
Flug
zeug
baur
eihe
ist d
er B
auak
te b
zw.
12
34
ABCD
43
21
D C B A
EA
300
/LT
EL
T
AR
TE
X M
E 4
06
EA
-9D
102.
42
23.0
3.10
HW
1A4
1
EA
3D09
51
0204
03Be
nenn
ung
Nr
01Te
ileke
nnze
iche
nZF
Wer
ksto
ffAb
mes
sung
enM
enge
Gew
icht
Einh
eit
MaW
i-Nr.
1245. .
6
345-
6196
ME
406
ELT
TRA
NSM
ITTE
R A
SSY
110-
773
AN
TEN
NA
REM
OTE
SW
ITCH
11
.
..
9
AN
TEN
NA
CA
BLE
611-
6013
-04
.
1
936g
46g
1DA
-B
4DA
ELT
RG 1
42 C
/U
11
12
11
5
2
4W
IRIN
G A
WG
22
.X
1
1 2 3
4
5 6
L1 L2
1DA
-A
SUBD
15S
62 14 713
2DA
ARTE
X M
E 40
6 EL
T
6
10
.EX
CHA
NG
E BA
TTER
Y.
1M
IL-W
-227
59/1
6-22
.7
.RE
MO
TE C
ON
NEC
TOR
151-
5009
1
452-
6504
mtr
0169
4
ON
LY
FO
R E
XC
HA
NG
E
7
..
.
2DA
-A
Mol
ex
.8
.EL
T CO
NN
ECTO
R.
115
0-11
30
Ligh
tRe
set 1
Rese
t 2Ex
tern
al O
n
G-S
witc
h Lo
opG
-Sw
itch
Loop
Hor
n Po
wer
Gro
und
5 812
81 25 7 9
+14
VD
C
8
3.
452-
6505
ALE
RT B
UZZ
ER1
9,5g
3DA ALL
ERT
BUZZ
ER3
114g
142g
12
3
45
6
78
9
Auf
Kab
else
ite
gese
hen
+
1DA
Die
Gül
tigke
itszu
ordn
ung
von
Ver
sion
zu
dem
jew
eilig
en F
ertig
ungs
auftr
agzu
ent
nehm
en.
Zuor
dnun
g lin
ks /
rech
ts w
ird m
it*/
* in
alle
n Fe
lder
n an
gege
ben.
04
03
02
01
Ver.Bezeichnung
Nr.:
Änd
erun
g/M
od. N
r.:D
atum
Nam
e
Letz
te B
earb
eitu
ng:
Datum
Name
Bear
b.:
Gep
r.:
Maßstab
SI.-Klasse
Oberflächenschutz
Projektion
Freimaßtoleranz
Oberfläche
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten.
EDV-Kennung:
auf
Blatt von
Schw
arze
Hei
de 2
146
569
Hün
xe, G
erm
any
Gep
r.:
Flug
zeug
baur
eihe
ist d
er B
auak
te b
zw.
6
B1 BATT
ERIE
12 V
5A F1
CH
AR
GE #1
8#1
8
1A F2EA
-832
90.1
#4
#4
#4
K1 BA
TTER
Y R
ELA
Y
9/10
zwis
chen
Rel
aism
utte
r und
Kab
elsc
huh
mon
tiert
GEH
ÄU
SE S
TECK
HÜ
LSE
1 PO
L00
093
FLA
CHST
ECK
HÜ
LSE
6,3m
m00
098
9253
24-2
0042
282-
2Fa
. AM
P
see
ELEK
TRIK
SY
STEM
EA-9
D10
2.1
6
..
..
.1112
11
BNC
CON
NEC
TOR
11
22
33
44
DD
CC
BB
AA
24.1
0.06
HW
EA
300
TR
AN
SPO
ND
ER
BX
P-64
01-X
& E
NC
EA
-931
02.4
3
1A4
1
EA
3009
52
0204
03Be
nenn
ung
Nr
01Te
ileke
nnze
iche
nZF
Wer
ksto
ffAb
mes
sung
enM
enge
Gew
icht
Einh
eit
MaW
i-Nr.
TRA
NSP
ON
DER
BX
P-64
01-2
-(01
)
CIR
CU
IT B
REA
KER
3A
111
Stue
ck
Stue
ck
Stue
ckSt
ueck
0572
.918
-915
0410
8
3150
7
AM
640
0-1-
(01)
CO
NN
ECTO
R A
C A
DD
RES
S
111St
ueck
Stue
ck
mtr
0,7
2,9
7277
-2-3
AN
TEN
NA
KIN
G K
A-6
007
1-01
591-
0001
CO
NN
ECTO
R B
NC
3070
511
BN
C-5
0-3-
52/1
33
MIL
-W-2
2759
/16-
20W
IRE
AW
G20
WIR
E R
G40
0R
G-4
00FE
4111
XXXXXXX
XXXXXXXX
AN
TEN
NA
CO
MA
NT
CI-
105
1St
ueck
3033
601
0-10
160-
00X
12345789 3
OPT
ION
02
= C
LASS
-2 M
IT K
ING
KA
-60
AN
TEN
NE
OPT
ION
01
= C
LASS
-2 M
IT C
OM
AN
T C
I-105
AN
TEN
NE
14 V
DC
RA
DIO
BU
S
XP
DR
1SH
XA
BEC
KER
TR
AN
SPO
ND
ER M
OD
E S
ANTENNA
#20
J6
2SH
-C
BXP 6401-X-(XX)
#20
VV1
J9
2SH
#20
4SH
-AA
TC
AN
TEN
NA
3
79
8
16
10
14 VDC POWER IN
14V LIGHT
A1 A2 A4 B1 B2 B4 C1 C2 C4
EXT. IDENT
GROUND
SUPPRESSION
12 10 1 2 3 14 15 16 17 18 19 4 255
GROUND
136SWITCHED POWER OUTPUT
D420
14 VDC POWER IN
115
A/C
GN
D10
4
RG-400
4SH
BE 6
400-
01B
LIN
D E
NC
OD
ER M
OD
ULE
5SH
2SH
-A
7REPLAY OUT
#20
28V LIGHT
23
J8
TIS RX +
14
1718
TIS RX -
TIS TX -
TIS TX +
15
GROUND SWITCH
11
ALT S +
12
ALT S -
13
GND
3GND
21
J7A
DD
RES
S M
OD
ULE
AM
640
0-1-
(01)
2
10
Stue
ck1
CO
NN
ECTO
RC
K 4
401-
C
XX
BLI
ND
EN
CO
DER
MO
DU
LEB
E 64
00-0
1
0077
5
3SH
TRA
NSP
ON
DER
BX
P-64
01-1
-(01
)
CIR
CU
IT B
REA
KER
5A
1St
ueck
0572
.871
-915
3150
61
Stue
ck72
77-2
-5
15
XXXXX XX XX
OPT
ION
03
= C
LASS
-1 M
IT C
OM
AN
T C
I-105
AN
TEN
NE
mtr
3186
31
Stue
ckC
ON
NEC
TOR
TN
C31
633
11TN
C-5
0-3-
117/
133
XX
6X
Die Gültigkeitszuordnung
von Version zu
dem jeweiligen Fertigungsauftrag
zu entnehmen.
Zuordnung links / rechts wird mit
*/* in allen Feldern angegeben.
04030201
Ver.Bezeichnung
Nr.:
Änd
erun
g/M
od. N
r.:D
atum
Nam
e
Letzte Bearbeitung:
Datum
Name
Bearb.:
Gepr.:
Maßstab
SI.-Klasse
Oberflächenschutz
Projektion
Freimaßtoleranz
Oberfläche
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten.
EDV-Kennung:
auf
Blatt von
Schw
arze
Hei
de 2
146
569
Hün
xe, G
erm
any
Gepr.:
Flugzeugbaureihe
ist der Bauakte bzw.
P0ANTENNA01
P01SH0
P04SH0A01
P0J601
11
22
33
44
DD
CC
BB
AA
Die
Gül
tigke
itszu
ordn
ung
von
Ver
sion
zu
dem
jew
eilig
en F
ertig
ungs
auftr
agzu
ent
nehm
en.
Zuor
dnun
g lin
ks /
rech
ts w
ird m
it*/
* in
alle
n Fe
lder
n an
gege
ben.
04 03 02 01 Ver.
Bezeichnung
Nr.:
Änd
erun
g/M
od. N
r.:D
atum
Nam
e
Letz
te B
earb
eitu
ng:
Datum
Name
Bear
b.:
Gep
r.:
Maßstab
SI.-Klasse
Oberflächenschutz
Projektion
Freimaßtoleranz
Oberfläche
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten.
EDV-Kennung:
auf
Blatt von
Schw
arze
Hei
de 2
146
569
Hün
xe, G
erm
any
Gep
r.:
Flug
zeug
baur
eihe
ist d
er B
auak
te b
zw.
EA
300
/SC
EL
EC
TR
IC T
RIM
SY
STE
M
EA
-9C
102.
44
05.0
5.08
HW
1A4
1
0204
03Be
nenn
ung
Nr
01Te
ileke
nnze
iche
nZF
Wer
ksto
ffA
bmes
sung
enM
enge
Gew
icht
Einh
eit
MaW
i-Nr.
1345
30.1
1.09
HW
AÄM
-300
-09-
23
11 11
62
231
UP
DN
S4:1
TRIM
SW
ITCH
564
S4:2
PITC
H T
RIM
SER
VO
TRIM
IND
ICA
TOR
oran
ge
whi
te
whi
te
blue
gree
n
red
blac
k
oran
ge
blue
gree
n
1 2
1 2 3
123
1 2
1 2
1 2
PITC
H T
RIM
SER
VO
TRIM
IND
ICA
TOR
TRIM
SW
ITC
H
3150
6
PIN
MO
LEX
4302
5-02
00BU
CHSE
Mol
ex
4303
0-00
07
7277
-2-1
CIRC
UIT
BRE
AK
ER 1
A
4303
1-00
07
4302
5-04
00BU
CHSE
N G
EHÄ
USE
4 PO
LIG
PIN
GEH
ÄU
SE 4
PO
LIG
4302
0-04
00
BUCH
SEN
GEH
ÄUS
E 2
POLI
G
4302
0-02
00PI
N G
EHÄ
USE
2 P
OLI
G
MIL
-W-2
2759
/16-
22K
ABE
L A
WG
22
7891011m
tr
2
14 244X 14
whi
te12
V L
ight
12V
Pow
erG
roun
d
Up
/ Dn
Dn
/ Up
Posit
ion
Hi
Posit
ion
Hi
Posit
ion
Lo
Posit
ion
LoPo
sitio
n W
iper
Posit
ion
Wip
er
red
blac
k
whi
te
whi
te
T3-1
2ARP
3-LE
DM
S350
59-2
7
(ope
n =
brig
ht)
Led
#22
#22
#22 #22
#22
#22
#22
#22
#22
#22
#22
#22
#22
4
4
#22
#22
TRIM
CB7
1A
MA
IN-B
US
#22
EA
3C09
52a
1
2 3
4
5
78
11
6910
6 5
88
89
99
7
7
77
7
10
10
1010
10
OPT
ION
01
= M
IT T
RIM
SW
ITC
H IM
PA
NEL
OPT
ION
02
= M
IT T
RIM
SW
ITC
H IM
STI
CK
4TR
IM S
WIT
CH
SL-2
211C
1B2
11 1214 24414 1X
******
*A
3166
8(3
1668
)31
488
3327
4FE
4256
FE42
57FE
4080
FE40
81FE
4082
FE40
7901
694
07.0
4.11
HW
NO
TEA
ltern
ativ
e zu
Pos
.-Nr.
5 - 1
0C
rimpv
erbi
nder
rot P
N. D
-436
-36
(Ray
chem
)M
aWi-N
r. F
E410
8
13
24
12
34
ABCD
43
21
D C B A
EA 3
00/L
ATT
ITU
DE
GY
RO
EA-9
6102
.49
07.06.09
HW
1A4
1
02Benennung
Nr
0401
03Teilekennzeichen
ZFWerkstoff
Abmessungen
Menge
Gewicht
Einheit
MaW
i-Nr.
1A
TTIT
UD
E G
YRO
2"
1St
ueck
RC
A 2
600-
21
CON
NEC
TOR
MS3
116E
-4S
EA3L
0958
2St
ueck
1A
TTIT
UD
E G
YR
O 3
"R
CA
230
0-3
1
11
X
2
..
Die
Gül
tigke
itszu
ordn
ung
von
Ver
sion
zu
dem
jew
eilig
en F
ertig
ungs
auftr
agzu
ent
nehm
en.
Zuor
dnun
g lin
ks /
rech
ts w
ird m
it*/
* in
alle
n Fe
lder
n an
gege
ben.
04030201
Ver.Bezeichnung
Nr.:
Änd
erun
g/M
od. N
r.:D
atum
Nam
e
Letz
te B
earb
eitu
ng:
Datum
Name
Bear
b.:
Gep
r.:
Maßstab
SI.-Klasse
Oberflächenschutz
Projektion
Freimaßtoleranz
Oberfläche
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten.
EDV-Kennung:
auf
Blatt von
Schw
arze
Hei
de 2
146
569
Hün
xe, G
erm
any
Gep
r.:
Flug
zeug
baur
eihe
ist d
er B
auak
te b
zw.
2A14 V
DC
VO
LTA
GE
GY
RO 3
4
OPT
ION
02
= 3
Inch
VER
SIO
NO
PTIO
N 0
1 =
2 In
ch V
ERSI
ON
P1
3X
XSt
ueck
1X
4m
tr0,
7W
IRE
AW
G20
MIL
-W-2
2759
/16-
20.
XX
CIRC
UIT
BRE
AK
ER 2
A31
508
7277
-2-2
Stue
ck1
AB CD
ATT
ITU
DE
GY
RO POWER 9 - 32VDC
POWER GROUND
#20
#20
see
POW
ER D
ISTR
IBU
TIO
N
8.5o
z16
oz
5O
ptio
n IN
CLIN
OM
ETER
OPT
ION
03
= 3
Inch
VER
SIO
N w
ith IN
CLO
MET
ER
5St
ueck
1IN
CLIN
OM
ETER
RCA
444
-001
0-01
.
1X XX1
11
22
33
44
DD
CC
BB
AA
1 8 4 5
CHT
Sens
or
EGT
Sens
or
whi
tebl
ack
whi
tebl
ack
CHT
EGT
EA
300
/SC
EG
T &
CH
T I
ND
ICA
TIO
N
EA
-9C
102.
58
21.1
1.11
HW
1A4
1
EA
3C09
18
0203
Bene
nnun
gN
r01
Teile
kenn
zeic
hen
ZFW
erks
toff
Abm
essu
ngen
Men
geG
ewic
htEi
nhei
tM
aWi-N
r.
207
041
STEC
KH
UEL
SE 2
mm
1606
54-1
4EG
T TE
MP
SEN
SOR
(K) 1
5/8
- 2
1/2
712-
2DW
K00
132
371
2-7D
K 3
/8-2
4CH
T TE
MP
SEN
SOR
(J) 3
/8-2
4 w
/snap
0077
5W
IRE
AW
G 2
2M
IL-W
-227
59/1
6-20
mtr
81 1X
132
570
EF30
0/SC
-2D
A1
IND
ICA
TOR
(2 1
/4")
1
500
835
Die Gültigkeitszuordnung
von Version zu
dem jeweiligen Fertigungsauftrag
zu entnehmen.
Zuordnung links / rechts wird mit
*/* in allen F
eldern angegeben.
04 03 02 01 Ver.
Bezeichnung
Nr.:
Änderung/Mod. Nr.:
Datum
Name
Letzte Bearbeitung:
Datum
Name
Bearb.:
Gepr.:
Maßsta
bSI.-Kl
asse
Oberfl
ächenschutz
Projektion
Freimaßtoleranz
Oberfläche
Schutz
vermerk nach D
IN 34 beachten.
EDV-Kennung:
auf
Blatt von
Schw
arze
Hei
de 2
1
4656
9 H
ünxe
, Ger
man
y
Gepr.:
Flugzeugbaureihe
ist der Bauakte bzw.
Fa. W
ESTB
ERG
Fa. W
ESTB
ERG
Fa. W
ESTB
ERG
Fa. E
URO
DIS
BRA
ND
SPA
NT
EGT/
CHT
IND
ICA
TOR
Typ
K
Typ
J
12
3 4
52
1 4
8 5
11
22
33
44
DD
CC
BB
AA
EA
300
/LT
EG
T &
CH
T I
ND
ICA
TIO
N
EA
-9D
102.
58
16.1
2.10
HW
1A4
1
EA
3D09
18
0203
Bene
nnun
gNr
01Te
ileke
nnze
iche
nZF
Wer
ksto
ffAb
mes
sung
enM
enge
Gew
icht
Einh
eit
MaW
i-Nr.
2in
Pos
. 1CO
NN
ECTO
R D
SUB
15K
IT in
Pos
.1
4EG
T TE
MP
SEN
SOR
(K) 1
5/8
- 2
1/2
2BU2
0 (2
B20)
in P
os. 1
32B
02CH
T TE
MP
SEN
SOR
(J) 3
/8-2
4 w
/snap
0077
5W
IRE
AW
G 2
0M
IL-W
-227
59/1
6-20
mtr
INST
R5A
121 154 5CH
T
EGT
IND
ICA
TOR
#22
#22
#22
14V
MA
IN-B
US
12
3 4
5
see c
onfo
rmin
g FU
EL G
AGE
SEA
-9__
102.
4se
e con
form
ing R
PM IN
DIC
ATIO
NEA
-9__
102.
30
#22
#22
see c
onfo
rmin
g ACC
ELER
OM
ETER
(Opt
ion)
EA-9
__10
2.15
#22
11 1X
133
438
D2-
ET1K
7K-C
T600
J-00
IND
ICA
TOR
(2 1
/4")
1
5in
Pos
. 1
11
+14V
DC
GN
D
GAU
GE
#2 IN
-
GAU
GE
#2 IN
+
GAU
GE
#1 IN
-
GAU
GE
#1 IN
+
CHT
EGT
yel
red
whtred
see
conf
orm
ing
ELEK
TRIK
SY
STEM
EA-9
__10
2.1
Die Gültigkeitszuordnung
von Version zu
dem jeweiligen Fertigungsauftra
gzu entnehmen.
Zuordnung links / rechts wird m
it*/* in allen Feldern angege
ben.
04
03
02
01
Ver
.Bezeichnung
Nr.:
Änderung/Mod. Nr.:
Datum
Name
Letzte Bearbeitung:
Datum
Name
Bearb.:
Gepr.:
Maß
stab
SI.
-Klas
seObe
rfläc
hensc
hutz
Projektion
Freimaßtoleranz
Oberfläche
Sch
utzve
rmerk
nach D
IN 34
beac
hten.
EDV
-Kenn
ung:
auf
Blatt von
Schw
arze
Hei
de 2
1
4656
9 H
ünxe
, Ger
man
y
Gepr.:
Flugzeugbaureihe
ist der Bauakte bzw.
Fa. U
MA
Fa. U
MA
Fa. U
MA
Fa. U
MA
see
conf
orm
ing
VOLT
AM
PERE
IND
ICA
TIO
NEA
-9__
102.
27#2
2
see c
onfo
rmin
g OIL
TEM
P/PR
ESS
EA-9
__10
2.34
#22
17.1
1.11
HW
Typ
K
Typ
J
11
22
33
44
DD
CC
BB
AA
0204
03Be
nenn
ung
Nr
01Te
ileke
nnze
iche
nZF
Wer
ksto
ffA
bmes
sung
enM
enge
Gew
icht
Einh
eit
MaW
i-Nr.
13
0160
515
10FL
IGHT
TIM
ER F
SZM
Die
Gül
tigke
itszu
ordn
ung
von
Ver
sion
zu
dem
jew
eilig
en F
ertig
ungs
auftr
agzu
ent
nehm
en.
Zuor
dnun
g lin
ks /
rech
ts w
ird m
it*/
* in
alle
n Fe
lder
n an
gege
ben.
04 03 02 01 Ver.
Bezeichnung
Nr.:
Änd
erun
g/M
od. N
r.:D
atum
Nam
e
Letz
te B
earb
eitu
ng:
Datum
Name
Bear
b.:
Gep
r.:
Maßstab
SI.-Klasse
Oberflächenschutz
Projektion
Freimaßtoleranz
Oberfläche
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten.
EDV-Kennung:
auf
Blatt von
Schw
arze
Hei
de 2
146
569
Hün
xe, G
erm
any
Gep
r.:
Flug
zeug
baur
eihe
ist d
er B
auak
te b
zw.
EA
300
FL
IGH
T T
IME
R
EA
-931
02.5
9
09.0
5.11
HW
1A4
1
EA
3009
27
INST
R
5A FLIG
HT
TIM
ER
#20
#20
#20
MA
IN-B
US
13 2
1
zu an
dere
n Sy
stem
en
230
755
STEC
KER
-+
PRESS AIR
FSZM
#20
OPT
ION
1Xm
tr00
775
MIL
-W-2
2759
/16-
20K
ABE
L A
WG
20
STEC
KER
FÜ
R FS
ZM