:telef ,unien - nixie kits
TRANSCRIPT
:TELEF ,UNIEN
Die EM :80:0( eine· neu:e .Abstimmanzelg .. eröhr~e
'I n' unS.eren Ve'r.ofife:mfl kbwJJg:e,n
» ~~j':I.~; E: N -U N:11> H A.l.:BIL E "T ER'M 'T=r:E;!' CO NtG, E N «
b'ring;en w:ir im :z\\11.a,n:9Io:s:eTFo:!:ge InJo:rrn:at:ionem über un:!'.e:r,e RÖ!:;Pf!n- :u:n-d
H:alble'it,e'rtypem :s,0wie liiJ)~r dje Anw,e'od:uog di:e:S,e:r oktJ~e.n B.a.u,element.e in'
$chaJt.u.n:g:en un.d Ger.äfe'n"
Ein ha.l b j:ährl i:ch :ers:ch:e'i men.des In haltis:Y,e rZ!ekhn i·s :~ iI~l lfiiJi:e:nei n e lJqeJ"s i'chl
über die.se VeröfEe.ntlichu.ng;en. Allie· do'r'il'1 genann f:e'n Mi'tt.eilvn'g:e'n k:o-n'n'e'n
i :eder:z~üt von u_n:s o!'tchg,eJOJ.de:rt ,we:rd:e:n:.
Mi't R'Ocksidlt Ol:JJ de,n, b:e:s,oo·dere.n :Cha.r,a:kter di:e:s:e:rP',ub]i:kafbn:en, bitten w.i'r
zu b'e'a'chlen, dqnsj~ nUJ zU, lbrere:i-gell'e.n lot.orrna.ti:o.n b:e,sJimrnt 'si'n:d.. :E's kan.n
kei'n'e :G:ewahr G!öfü~' iubetinornmen weJ"den" :d:eß: :dCe' i'n: ,dCe:s,en' Mitt,e:il.ungen
bes.chriebenen 'S:chaltungeA, GerQf.e :V'nd ·~erf.eliireriiir.ei v.ölii schutz:rechllichen
Ansl"rü~hen ,sind ..
Füx d:ie fnJwi'ckJIl!Jog u.n:d KOl!Is:trukti:on vo:n G:erätel1l u:n:d Anl:a.gen bittie-n w'i'r, in
jedern [,aU nw n:e',ues-te l'J.lJd -.;re.rI:>Cn:dlkh:e D-at.e:n:b:lätt.e:r zugrund'e zu le;gen.
O(;lS Recht' zur V~rvi,elfä]tig:un:g )0 j~e:d:erForl:n ,behal.ten w.b' .u.n:s voi. Wi'r s'ind
j'ecbch i'ni Etll~felit,-e i ri:e'ri ;ell!lf ßm'fro:~J'e g~rm be're'iit, :dCe' :Geoeh.rni;gu,n:g zu.r 'Nei
te-r:e'n Verwendol1lg de's Iln'h-ailf.e·s Gli:e:s:e·r :S.cliiri ft zu er'feilen.
ALLGEiMEI N E 'E LE;KTRI'C:;~IT:4TS:-GE$:):!I!.Ji.:SC:HAFl AE'G -TELEFUNKEN
FAt HBE R:E II(H 'E 'RDH'R E NI H.t\,LB LE: I TE R
~\tE R;TIR!.I E. B 7900 Ulm, Söflinger Straße WO
Pr in.l.ed in Gcrnlony
•
•
•
INHALT
1. Eiinile'H:u:l'lg 2. AuJbau,'d:er ,EM:8,(ijo.
2~:1.: Anzei:g:e~~sten, 2:2. Tri<:),d:e-ns~st;ellil
3,. Wi.rkuo:g.sw,e:i;s:e: dler EM 90._0 .J:.l. :Amzei;g:es::ystem 3:2. Än'21e-ig:e-- ur:r.d Tri:o:densysltem
4. VorJä_uJl,ge te:chrJ"is_che.D:,ate,n:
Die, :V0di:eg~n:d:e' R9br~-r:lroih~iJu_ng be:s,ch,r<:}ibt deli Aofb-a'u :u'nd die Wir.kulig:~w.e-i's:e: Cle-r ne:u,en ,Ab~s'Hm-llil-a:nz:ei:g~el'<:Smir'e IE'M 80IDmH v:enÖin-denlli:ch-en Lön-gs:an!Z::e:i'g:e~ Sie ist l:n: Ver.biir:tdu_ng ooit'lta,dcaip,-Tu.n:enni:n:shes00:d:ere ;llilJ Kon:<ill:o,nz_e:i:g:e: ill iFe l!n:s:~b:e:r:n:pf.a@g_e~t:) 'y.oyg~s~h:elii,. A'n'haind eiirne:s KennJiore_nf:elp~s,: das ~te' :S~ut:))m~ y.o:n: :An~d~il- (md :Ste.g:sl röliii'l i:n ,AbhÖir'ig:i,g1k'eit v.o;n :der Än:o:d:e:nspar;inÜIi,g füt vers.ch-i:e-d'ern:e GiHersp:o-n'nO:n-g:eR :tei-g:t I,:w.ind ~os ZÜs,an)me:nsvi:rke.n: d:e,s,llrT0de_n:-,ulJd AnÄe:i.g:e:so/.s:tem:s z,ur. Uoe:ori:S'ier,u.og ,d_e,1:" :S.te.ue.rke.nnJin:ie. (le:ucbthijl~l.älJ!;Je :olsF!:ink-fiolii der :Gj'tter~ spol3_n_ulJ;g) bescl)r'ieheri., Alls, An1h:a:n@ s'i'ndl die: )l:o:rI:ä.u,f1€1en: techni s:chen Dciten" bejge;f,wgt ..
1., .E: I N L E.l!T U N. G:
~e:u:arfi@e Ahs;ti:m:m:einhe:i,teo (fT\'J!n:e (,); filirr ferl!lsehemp.Hi:l!lge,r w,er.de.n: );t.~r~e i]ih_afterwejis~ liiJit' Kaipa:.. 2:}t,ä.tsv·a,riait{0_n.sp tod_eI) ('V'tlr,j~dp:s<) a:nstelll~ y.Qn D~r~hk01il:deriSdto.ren' ,a~u:s'g:e l1.ü's:tef.. Mi't d:el1.a~ti:g,:e:o Oiiode-n' kenn b:e-k:sn'n'tl.i:ch :du:rch ~n:d:ern ~er :Sp:err:~p:a.n:ou,n:g zwh,ehe.n-2 V ,l!Iod -,2~, V. ~{n5'l Ka.p:<:lz:it.ä.tsän:d~erw.n:9 :e:n:eiieh~ ,we~de.ni :d:ie. ,n:abe:z~ ~~m Kop~zjta}sy,aYi,a;Ho-nsher.ekh ulYli:ch-eli .DreMonden:s:Otti ile-n· enhpricht. Es Ili-egtnülil' niaime" ::tliJrr Kalnalk:lnzei,ge an:s:telle: a,ufw.enciHglerr lY1e.ch~a'n.i:s:dh:er: Anzetirge:vorr.i!cht.u,oge:ni :die 'ain :d:er DÜi>d!.e li~ge,mile :S:p:e l!r:~p:on:ow!ng, bzw,.eÜn:e' :da:z~ pt:~PQrJto_n~ te' $p-onl)u_ng :zy \,~rw,elJ:delJ.: Diie AIJ~z~ig~ :d'i~s~'r S:PCU:l l'fu:mg ken-nt:e- ,9ir:u:nc:lsilifzfi:ch mit ~i ine:n:i [)rehs'p:ofm-eß.il1si~,U:mMt e-rfoJg;en. 'We,g:e:n :d:e:r :gr ö:ß:el1.e:n: :S.tehi:I'itä,t u.od :d:er leis:tu_ngslo_s_el) An,s;teu_e~u_n:g bCet"et red~cb etlJe Al~st;ill1JnJ:a.n.zej:gerqhre ,m}t.o:usr~i~h(:)nä g:roß.er Skata betracht-I'kme V-eli t'e:i'le. ' . Aus <!li:es,em Gr.unde: w.u.rde d~i:e: Röihre .EM :8.00 mi:t T~~e:rr.n:o:r:n:e~e l!sko.l:o :e:IJ~:w.i:ckeh'., bu.rch: cI~nEln.b~y eiilJe_s e_n.tsp.r.e_ch5il.n_d_elJ l)ii<:)de_n.s~s-t,elJ'ls ' ~~lIJ.n: dJeW,( d:er:i :v,oJI~n' Ab~s;Hli'fri1'b'ereieh el'fo:rd~Il I ,i:ch-e Sdi l i-eßs:peRin:uing 'o'uf 'e:.f.wa-l 0: V. ;g:ete-glf w~(den., S0 daß b:e:i Anna!hm:e: e'io:er m:a:):ChJ'!:aJ:e:o Qi;o:dlensp:err:s!'lQn,n:l!Jl!rg, 'V,o_n: - '20 V eiio:e 'a:u_s.rei:Cbe,n:d~ Re,s:erv.e fQr :di~ 'ß~gelJls:o-pplung: z!u-rv'erf~·9:Uir:ig steht. Die s ,i'ch~b:a-re Läng;e des Leü:ch:t!i>ollke-rns. i-sl-ffüir' -l (i)1 v.- Schl li:eßsl!l(imn:~(lig :a_u,f :30i r.nm i=e:st,geIßgf,
TEiti,EFU NI~ ENiR;~ I :6:7~11.3:5
2. AUFB~ALI DE:9EM 800
1.0 Bi)d 1 is,t der :Sy.stemeiofb-aü der 'EM '8'0:0 in Seh_el)- uMI Vo.r.d:eransicht w.ie,deYgegeben. Das • $ys:t~11J be,s;t~h:t ,aJiJS efnem Änzei:get,e,jl un:d :e'j'n-em Tr'iö-den;fieil mi;t :e'iner' g_e'l)1:!'liil),s~r:n~n Kath:o.d,e: (D. Es ist z'Mischen' ;z·wei o'n der: '~qlb~nJln,n:el),w.,a,ncil :anfe:d.e;mde'n ,G'(immeYs:ch-eiheri ® im P:icp-9.-Ko{b.eo s,o onge:o.rdnetl, .d:a'ß ,der Aossdln-ift d~s :Abs~ch:irrrtk~,ste:l}s @, der ,&e: Log,e d:es, Leocht-bal~elJs bf:Jst~in)n)t4 Z_UI:" KoJbe,ntä,n'gs:ochse par.alle.l :sfehf.
'I
~
~ _. e
1 e
*' 1 fI
~ I #}
*' 1 f/ I * 11
Jj 11 ~
? ,
* 1 t $
/I I 0-' ". - 1 ~ !;
7 I ? * I ~ IJ I
7 IJ I
~ IJ 1 If
11 * *' I~ '" 11 e ®--,
~ * r;
*' t ~
f1 * ~
$ ; {f * !/
e. * "
IJ If
*' f!
"
: '
Bild.l. :S~'slenia'liJf.bau: EM,80ä, .Seirellansicht und'Vorderansicht
•
•
•
Das Anzeigesys·tem drbeHiet Iil'liit d:e:n1,r:uinde'n, T'ei"l C!le'r P:ro6Ij~atb0de 'Q)~ währe.n_d fQt: das lhiiqden-' system: :de:r fl:a:dhe. Tei<1 ~e:rwe.n~re~wii.lid..b~s, $ysfecn: i);J 'sthlie~fwl'nkli-g clllilg.e-o:rdineit,. ä. h., ~ Ii:e: $y.llJmetdl3;a:chs:e' <cl1J!rch ~1Je: KaJ8:ode'I::t-Steuersifeg:eben-e: b:ii l~ef :mtif ~er KoJb:enl;ängsec;b.se: 'eiirJeo 'fest )i.or.geg:ebe-nen Winbl v.on· 117? lD:ie:s:er Wi'nke:li:sf im we:se.l)tlfch~n fQr ~ne Lä~nge de-r An'zei€Je .e·nifs.ch:ei:d:end. Der I<othode v.oTgelege,rt stn~ da.s ballb~re-j:sjfotml i-g-e Änzei-g:e€Jilfer :@ .
. u'l)"d ~l}e. A.n:ze:i:g:eg i,tterb(eo;d:e '® mit r!3t.bit:etk:f0rmig~m Ao:ss.chnttt. B:etd:e: Elel<tr:o:d:eo s:ind mit 'd:er Kathode leit.e·ni :y:erb.u:nd'e-n·. Zo;y:i:s:ch:en :G:ifterhlem:le u.n:d t .e_u_cbts:chill".m beJ1:n~~ti ~iCh i'n der :s.~mme.t(i!eec;b:s:e ·de:s: Anz_e:rg.esY:Sl.tems ei~o b:re{ter ,S;t~u-ersteg .$ .. Vor dem S.t.e:ue:rsit.e:g 'isf ei:n Blie.ndenlkostelilmiit tedil feckfö:rriJ ig;e:r" B'I,e-lild eno.fflilon-g: :O"n"ge:o:r:d:n:ef:. .!)ii:e: <fIer Gii t:teibjle_n:d~ :z~lJge::vyohd fe :S:ei1\1.e· ist zu.r !Erhöhung der wirksen:re.n: :Fekfstä.rke z'8isc;fue:rjAoz~ig:egiftenbllen-de :u:ndB:le-ntlen.kasten @ a[b;g.:e.w{nke:\it,. An: d_erj(o!I~e:n:i:n:lje:nwa~d i~rv.or .dem .A:usschrn'ift d'es B:l:e:ode.n:~asleo:s ~ne: :L~u~htsch'icht; :a:u:fgeb-rocht.. Si-e b:esfe'hf eOs eiAe"r leit.en~en: Zi:no:ox,y.d:S'c;bikht~ ~_lJif weJcbe~r :de:r Zin'koxyd-Leu:chtsto:ft aQ~g:e,tr:a:g!en i;st Die I:e:iih~.n:d:e $c;bikht, ist :ü:b~r Federnmiif :d:e'm:r ß'len'dtenk9s:ten v~rib;ulII~~n.' Z:ur, Yerlj1~j'dOrigv.6n l 'D.o-ppela"'li>i1duing dlor:clil $p.i'e-g:e:l,u.n€l :ist dile d;eml.e:u~ht:s:Chiiinllii ·z;w~ew:a·lilcil f.e, ! lli1irfe·nse·i~e· @. des: Ble:n~en:kasf!en:s !r:o:dt.ti:e.~t. D:esl G:ett~r :@>. i,st o'm mel1dk§A-' k(Jste:n ,geha{te.r!t· u!n:d d_eJ :Le_u~bt$:chjch:t· :ci~g:ew.andJ.:
," , .'.---Steu.er..sfeg.
' .. :, /it'lf, . p.blende: Ka1Nide
Da.s Ti:i~d~n.s:r.ste·l)'l: he:sitElht :a,u:s: ~e.nj f1!a~loe:n 'Ile i' I :de-r iPtofHkafho.d\:i, 'e:inem flbcloen Hallb.gi~ter @ Oin-d derr e:b:elile-n AR'o:d:e' @, eli-e gl l :e:i:ch~e-rti:g: zur :S~sfeA1hailterlln:g. verw..eo:ctej 'w.}nit. Um Iileii d.er 9:o:rg.:egeheo:e:n .Kolth0cle.n.fl<lkhe ~i.r:!re:ng:e.l)ü.'g.el)'d hohen St:rom:b!lJJ~ :z~u ~~r.ej:cnelj,;ri'itJßte :elliv.er~ \3:äilt.nisJlJäß:i~ ~Ieiil)er GJt,te:r/,l(athoderj-:~b:sJ~öd g:ew.ä"hlit :w.e-rden. [}:i-e 6 ,itte-rsle-i,g.u:ng müß retotiy. l'ili-edirig 's-ein, um die' ge'fb:rse'rve Sch!l,i:eßSJ'lClln"n'Ur:1;g v.an -lQ V s'iche:rz.u.s:teJI!en. E:s .erwfes .s{cb eiio l(a.f.h:o:d:en·-Gli ~te.r.ab:s;t(;lI1l:d ~0.n. d~ =1~5ßllfl!ro: u_n~i e{nl Gjit,t~_r-Ao_o_d_eOOlb:s;t~lI::td v.6n- d2: = ?85, ~m un:d ei oe :G ittierstfe:lgVIii,g ·v.o-nl 3~"@1 ~L/1l'i e Iis' :g~i:iIlil sf~g, .
TElEFON.KEN RNH :6l~nJ 315
3,J .• , Anzei;g:e:s:ystem'
I ...
Deir Leü:dilitschi'rli'li :de_r 'B]~n~d;eoik:as_te,n: ,und de:r :S;teu:er.sf.e~ ,e:rhl!llte-n' p,c;lsftiv-es iPb.tenttail g~egenüber der Kl!I ~h"O:diei wä!h"r'elifd dos A:m:zeig~gjltt~r ,ulj:d :diie A\nz,ej:\~feJl:i>t:te.rb:l:endle ,au;f Ikoif.h:0ci1 e:np:o~e-n'tila: 1 Ji~ge_nl.
I),i-e ven d~r Kathod_e' ,k~lYlm~n:d_eo ,l!Jo:d dur,dh das Anze:i!lle:gifte:r :d:u:rthfret.e-nden' EI:ekfro:men wer~ d:en cilo-r.ch d:o's Feldz,wis:ch~ri Anzei,gebteo:d:e, uo:d Leu:chtsd)iir.m. beschleu,n:i:g:t. Der Verlbuf ,de's Fe:lde,s ist tn. [B.ild 3 fÜr v,e'rs'ch'i,e:drelife Vel1lii.ällfn'i:s:s:e cle;r SteüerSpcll~inulljgurst &ur leu_chtscbkO'lspp.onlÜrn:g I!JL da-rg:estelilt. Bild a a :ze:ig~ :di:e ~qu.~p:oiten'ti:oJnn'i:e:n !für :d:e:1il F'l!Il(nte-&i:g~e-r;. Bi:l:d 3 b f~r deli Fan m'ittle:r:e-r :und SUd :3cfü~r .de-m 'Fat! hpheJ SJ!;[email protected]:. tl!).sä,t,z.lli:dh is:t s~cih:rofter't :die uo,ge}abre: LO€Je die50nz:ej:g,:end:e:n ele-kfrcme-nitl1ahlls, a:Rg~,g:eb.eri,. B'Ei i' n-i:edri:ger St.e::u~rste€Jspal)nOin:g: werdelj :d'i~ :EJektroo~n dil!J~c::b d:i:e, Kr:ümmun:g, :d:e:r ;Äqlui'p:o:t.~mtil!lni:fiÜeJij s'talJ'lk :ob:g;ete-nkt. Mmmf ,ciIite, Sf,e:u:e:rsit~gi~pi,oin-n IJ:lm:g Z:u~, 5(): \'~dau;fe8 ~ Le' :iXqll!! iippte.ntieO i~ iielJ w~nJ:g;er ,ge:kr(;iin)ilUt und dii:e' Ab:l.e:oku.IJ€J i:st :g:eri:n:gell:, .Dom,i't'n;i-m-mit ;glleic::l:\zeif ig d'i~ Lang~ des leo:chtb~lk~n~s :W" B~r :eiio:er SfeoeYs'fe,g:s:p-a-niilü:n-g 'y.o_n: :C9,. 70irj/.~ \f.~n Ü1 i:s.t ,p:roktis:dh :de:r g:a.nze; Le:ucbfs:oh'i.llm l!Io:s,g:e'le:uthf:et.
:D:i'e: ,~i '-d_er j z~e:i:g:e1) f.e:rn:er;;:d:aß cle'r Qu:el!sclhin'if.t des 'in clli:e: B'l:e-l'Iclle:n"el~e-n-e eitmfr"et.e-mde:n' Elrek;trer:i:eRo.üinde'ls relativ.' idej'nist.D:u-r~h cl'i.e Ve:rgr:&ßer,ulJg der :siich zwi,sc::hen: :Sf.e.u~ r,sf.e€J ,und Btenden:kes:te:n :o.us:b:i;ldeml~n L'in:s:e 'untli :d:u:rth d'ie ,S.chYägjpreiie~Hon" ,die :do-rch diie Sch'iefstell'lul)g d~s :S~ste'l:I'I:S: b_edLn€Jt i;s.t;: eJ::z:r_eJ~ m:qn: iln:s :g.:es~mt :e:in:en :s:ehr :groß:en Ablbildtu:n~smoßstdb. D:adul'ch kOj;lIil:e:m b:er~ils kl~ i ime l'n'h0:meg~n_~lfät.e:nl der do;s ~il!\tfete'l!l'd:eElektrpl!le_n:b:i!i@:d:eJ ib:e:gn=:m:z~n:d:eo .KqnJen z.u :st~ö:re,lII:d:e:r. IKC:l!1iten:u:l)scbärrife, :d:e:s: le,u:chtli>,a I!ke-ns: 'f:ühren', 'Es' i-sif eli"ie \&e'lt-eres verst,ö'ndIkh, ,ddß fü'r: a'usr~i9be_n:cl~ Ka.nten,spbQJ:te' e:i.ne h~h~e: Al!J{b:o_upraz:i:si~:o ,erfo.r.d:e:r.ßcb ist. Dies 'i'st UiIU
•
-.,
- 0 e,
.'
io: /T)/T)'
r 20
:Q
-' 10'
•
!-I
:SQ ,w~i:chlig.e r,;; ~ ts c:I1~ r.ch d:t~ g;eforel"evt'e: LelIl:dh~bal l lke'I'I Iä'Iil!ile ~an '3.0: imim für d~el) ~Qlige:g~J~e,n~n ~01b:em:d~:rclnlilile:s:s:e'r :d'ie Ajhs;tol!l:d:e: zwi:s:chßn An];e}9:e:gl~tterb{elJ:d:e: ,u,n:~r SJever.sfegs'o.w:i:~ :zwi's'chen Anz:e:i:g.:e!!) i:tt.er.1i> l:eo:d:e: uo:d. B]:e:n.d~nk~stelJik:qi@te' :s:eh'r klleir.i geh'alten' :w.e'r<:h,m müs:s:en. Di:e:s:e: AIi>.ständß ba.b_eo qyßerä~nj ~Jrt~ße'", EÜirAOß Gta:f :d'ie' A:nf:a:n'g~s:b:iild tä:O'ge, :dle rn~ö:gJi~hst kllefo se}o s011..
V' / ./ .1
/- ; .
jIi :/ 1--+--I--~-1--~~-r--I'--~+-~~-+--I--I--+-~--r./ ., ~ .,
.' ~ '/- ' lI.ildl4 . . ley_cbt;bi1l,dlpngj3.a aJsFunktion di:lr "Steue-rsfe,g:s:po'müiJn:g :0: = f,(Vs'i): :l,),l = pa r.ameter"
D:er: W~nker zw:is~beJ" :Sy.st!em- u,n:di J~:o.il.lhe,n~,~hse. :darf ,f.ü~· cI~n :0Qer!:in ß.r~n~zstyaih l :de~s 8lelktto'nelilibündells, zür S:t:euer:s;t0,g-Katlii,o:de:lileb:elil:en'i:ch't zu €l lleßs:ej'nl. U:m ROell ei!lIIe ol:J:sr:e:idhende Ko!ot.eo:s:ch:ärfe z.u enh:aJ t.eo.. Aoclerel:se!it.s d$:Jd e.r .nj:cht zu kileii.o seiio, um cl Ce' .Le,uchtba 1 k!:i"n'l <:i ng'e ven 30:m'n;j :duJch:steu~l'.n :zy k91J1nen,. W E5!iternir.i muß der" Wi~kel se' .a:u:S'gje l~!i1f w.e·rd1en, :d:aß si ch ou:ch i.n· cler O'nteYen Bitdh'älfte e'in:e ;g;enü~g:end s.chmale A:nföng:sb:ilidlän:g:e :e:in:steJh. :B:e:i g,eeJgne,te,r DilJ1.~.n.sj ()o~ie.r.Ulog ,e.rh.eh I)leo :e:i!n Qpt;iJUIU-," ~:(e~' A.niZe'ig,eel.lURf1:nilfi:chk!:iit 0nd frot,z<:ierri ~i llil e au·s'r"ei:ch'el'f.d k;1:e'ine Am;fhlil€ls8ildIGirfg:e" weheti her,ü:ckSich :~ig't w~r:d:ea m'IlJß, :d:aß: di~ Le:u~btb:üo'd:eJu,nte:rI~O!nJe lDe:igr.oß:en B,ün:d_eJöJfn:uog:e,n :n:i.cht roitw-.amile.rn. d~ i~f:. B'ild' 4 zeigit-di~ SteüerkeOl~li"ni:e de:s Aib!lenksys;tems,n'6mlich L~u:ch~b:ifdlän'g;e 'a 'in Ab>b:än:gi:gkeit v.6n de'r Sf:eo.e"rSte:gs'p:ann.u.ng :a = f ,tU.t)'. 'Metn: si:ebt b:ie.r.a.us, daß fUr ~{i:e ~!3:s:a.mt~ AQ::;steiÜeYung Gle:s Lel!J:ch,tbi}d:e:s. he:i !lJL= 24.@ V: Yo:O ~ .:: .. : $0 !"Dm ~ii:te Steuer:sipa'OIliIün'g:veIil25, V ' .. .. 1170"1 he:n:ö:ti'gt wi"ra.· Es ri, üßaller.d im:g:s d<::l llduf Ih'iln:g:elMiese'n,werde-n." .ddß ~ür :d:en p:ro-Kri:s:ch aO:ei n: w.iichtii:g:e:o F"~ 0 der Erzeu:g.uog der Ste:ue.rsp:oJ:\ou,ng :dw~b :d~e:o :Sflen.n:uo:gs:o.bJ~O ~ID AU,ß:erjwideYs:tan.d :d:eY ei'ng~baute,n Tr{oc:l~ er.st njit ~i r:ter -StEiu'er;st;egspan'n:ün'g v.on :40 v, .e'nfs:p'r:eche-n'd e:in:e:r Le.u:ch:tli>al.~e.n:i6nge :v:O,J'l :2 rn'm', b:e;golilin:en ·w.e:rclle·n· konn~ da. sonst :d:er .Einpal!J. :e:io:e:s: weh stärk~Jel:i Tdqde'nr-
s~stem.s: e.rforde:di:ch: ge:w.es~n w~):e:. iFj!)rd:e'@ yo:~g!3:seh~n:eti ~ehverfdußg,stwe.ck der EM .8.0.0: ;'sJ eilie :w.ei;tgel'feliid I ·il "fe~re· lRen'nliilil'ie 0 .= :r ,(Uo)1 :e~w..ü'ns:chf. Dj e:s:e:s: Z:ieJ wUJd~e fm ,w.ess:l.I1:f{i:~be:o dQr~ch :sorgf.ä.lti'g:e~Webl :c{es: AIi>,sta.ode;s ,S,teu_er:s.teg -Aoz~ig.egi}ter spwi~ düirch die Schnag:stell:u:ng cI~s -Sj,e,u~l;st~§I~S !3m-:ei.chti: :w.obei si:ch ei'n W'i"nlkei velil 170' ais ,9ünsf:ig er,w:i.e:s:eo n:ett Auße.r.d~em wÜI:d.e :d:er" Sfe:oe-rs'te:g: ,9ir:omrä'ch.i:g: :a:u,S'g:ebi Idef uo:d m!it ktei n:e.m Abs:ta!n:d zU,m A6z~ifH~g' itter :0'0-
g,e0r.d,n:et;. Eiioe :eu,s:r.e{ch~n:d iQm,ß:e'Flä.ch.e (j~s $feuerstegßs ~w.cir e!7fo;rd"erl'i.dh, :ume.i"n~ ,ge-n:Qgen:d! g:roße AJl:)len"keimipfl'ndlk:hlkei"t z:u::e'rhalte'l'I. 'Alllerd iin'g:s Ai'mmt :d:am:it fil r hohe. $te:l!Je,r:s,fegSJPa.n:J:l.un-: 'g;en de'r :Si e:u.er,st,egslro:tn: zu. .
5
3~'. :A.nz~i:g:e.". JludT rio:d:ellls~;s:tem
[)ClIS. Tri;o:drem;~y;s·te:nj wiir~ :oJs WiGler,s,tol'il dsY:ers f:arke-rn-a-ch~ild. :5 :g:e.s:~h:aJ,tßt, l:lro d}e: zu r. Aos- • sJeu_en!J:n:.g ,eile~ Anze'i@esys:t€imfs el·to.r~{edli:2h:e· :S~e;g:sp:annun;g· Zu :e"rh~ne-n . De~ Ste.u~r:s~tßg :ist in dli'esen Sc:haJtU{lg lJüt d:er llriodlen:a-nCi>de verbVn~~n. ,u_n~rli ißgt ü_b:e.r. den: ·g:e:m:e.i'ns:Oim'el1 Au.ß:en:wM.erstantl! Ra :ai~' der SPeiis~_s,p:a.n:n_l!J!'lg. Üb. liJ.b:er :d:e-m .Auß~lilw;id:eYs:taiid :R~ ' f1ii:eß:eo :d:er An:o:d:eo-S:tro.ro 1:0 .~Ild eiI.er Steu:e:rsf:e-g;s:tllom Ist. ~i~ An.o_d:eo:spa.n:nvng Uo bzw. di'e :St<:lu:ersf.e-g:s·pcinrWng, Us1 El llhfcntm:a:n ,z§J: , ... .
:tJ~ = Usl= Ub: - Ra . :(1.0 + Ist)
llnd 5. S:chottulil9 :de~ SM' 800: tn: 'W;id:er::-s:to:lild:s:~e:r..sta:rkets.chdlt:ün-g
Für' dr(;l;s' :Vo:111 (:fusg~st~l!J:erte: ADz:eig:ebi:l:d 9.:o.ni 3@ I'lIlIilil liie;g;t di-e: 6.iitter:spaIIJo,uOg Übg =- J 0: V .uod _ , tü.r Ide:im:st,e B:ild"lii'n-g:e Von .c9.·.2 ~Ir:n beJ Ubg = :0. V:. Qa:s he:iß;t, b:ei; Hei'nS:t~-m BIld fl i.eßl iOn der .. Tri.od_e' d~r :grQ~tß Strom .Ill.m:d 'um:g:eb·hrf. D.er: SfeQers:t~g:sJr.Q~ 'v:_erlä~lllh d:a.2'u. g:e~eniIGiung, .b:e:i :kl:e:i'rrs't~m Bild i'sl d~r ;S:t~u~r:stegst~~_m 'Olm kl.e:ins.ten .undl b:e'i: 'giößle'1ilil 'Bild ,o-Iiii :gnÖßt;erci,. B~r ki~i.n_eo :S~e_uer:st,e!1Jsli>on:n:U(lig:e:n, ~rh-ä'l't' mer;i :e-iin-er:i ik;jeiin_erj i(eu_cht~ajlke:I),: hejg.r.o:ß:en :S:lie.uensf:e@sp<!mn:ulil-:g:e-n e'i:n~1i g'r.Q.ß.e_n,: 'n)iie :Z:I!J(' AI!J;s:steo:eron:g .eiI.e-s ÄI1!!ej-g:es:fsl1elirls, d'ie:n~~d:e 'SJ€:u_el:'stegs:p:o!I!lOIUJ'~ 'ist durch dli:e' :Sornme d~r b~ide_n: g_eg~n}äuf;:gen ,Str~r.me Ja und I~t: he:siHm-mt D:onch :die;se :G.~geB-1~ !lJ,f1lgkeifeligtibt si:ch: :a!udii :e"i'n-e, 'fast l i lii~;aire; .A!~h_qOgi:g!~e!it d~r Le_l!J~b tb51 1~il:ä_ngte :0 . ~0.n dier 'GiH:e l'~
:s;p:a'n~l!Jin-g: Üb~" w{e' ~i~ i.nJ{ild :~ {ü:r Wb =' 240,Y. d~~gesitellnsf. .
. ....,---,----,----.---,---,---,---,--,-----,----,. :30. 1'--' ·""·...,.-r- - I- - -t---t--_t_- --t--t-- +-- -t---I mm ", .
I' I[ -~~, ,--~-_j--_I_-_1_--+---"I 20
i"';.... r a .,
1----jf----+-_I_-_1_--+---I---30 .... ,,-. -_ . _1_-_1_--1 10' ----!---~-4--~--~--r--+_~~-_t_---1
"Sk .
BOd 6. Üiu.chtbiildilöng,e' 0 olsF.unkti:on d:er ,$.it)els'p:m:w:mg Ubo .0 = f (iUb~i)
llIb = 24:1i) ft Ra = 200'kQ
I R~ = J 'M~ ~--~--~--~--~--~--~--~--~--~--~ß - '10 V -5 o
Im Eliioz:etne_n s.i.n:d dRe ''Y.enh:äJtn,i's'S'e, an'h-aind volö\ B'ild 7 ;zu :erk~n:o~ni hie.ri'~f< d:o_s [(e:ooO_n}e.nfejkl l :a-lc~I. = f' (Po = Ustl f~re)n_e' S!'l,e}se_sp:onrclIU_n{i:J \'00 .llIb· = 240 V on:d R~: =: 1: 'Mg d~rge;sitellt; U!bo
i:s:tPo.r€lmef:ec el:e:i:d~2~ifig 'ist :die Wi'dersitalidsg:eJ~.d~ ~.@ t:'. Ra = ,2@_0. ~Q .uaeill!Jba = 24.0' V e,i'n:g:e,ze)cbnef:, EIJ!ttO.fl~ di(e:s:ex G;er.a:de:m I:a:s:s:en si"ch für' die :e-ilm~zellr:i:elil :Gitliel;"span-n_U ljge_n, dJ~ ßl)1t:srp;re:chen-delii Aliiö:d:e:r:i sp.C!lrnrlülii:ge@ p·zw. d~:e: :st,e !lJ:e:rs~egsp:a:l;'Jo:u.ng~m b:es,timl!rle:n. !D'i:e: 7lU d!i:e-s'en St~.ue r:sste·gpQIJ.n_uoge.n: :g'e:h:0d:gien BiJdl~ng:e'n s:i-nai B:j l~- 4 zU .emtn'enmen.· :Ahrj lliche' Yerh9i{to;isse li:e@e"n" he-iB:il~8; v0r,;:in-u~: d(;lß;' hiie:r di~ :S:p'l'l fSeSf!!Olnn!l!JIT9. UJ.~ =·200'V 'itsf.. ••
t
r Ia+st
•
2 ,,-r-I~I-r,~lrI~ITrI'IJ .. -nII'~ITO~~~ll-rrlt'1-~r-ln"I,~I~~rI,/rJ.lfT, 1I mA I I ILL.II Ir " ,11 I I , I" /.1 '
I-I-I-/J.,..-Ibn- --'--O"""V] -fvJ -2~ -3V -!,.VJ -5VI-6V -7V/ 8V. '"9vI-1fjlV :....12 V. 1-1-1-' ~ / 1 J :U, V
'I' 1I l 11 I ,I I-t- ++-H-I- j ./ I/I, 1I J I.,. l 1 I rn-'-;i;-""=-- ~I-V- _ LL fit ,, 1' 1I Ir! 1,[ !rra:=20.o.klL _ I_ ICh I_I _It- Ir 'I, t ' ~Iio.; rF ' '11 " Ifl 1.1'
i""" 1-' - '/ 11' J 11' t /'
1-t-+-I-I1. ,- 11 , , ",~" l' 11- I / ' j../
1-t-H1y.', _ 11 . , " { I "":11(;.1 ,1 11 1/' ,). f 11 / . j . roo.,,.., 1/
0. 1/ 0.
.j. :f. 1/' .j. 11.1 v 1/' 1./ 1·/ ~J(;. / A? VI/~~V~~ ~~
50 -200. 250. V
BiI,f7; la+st = f (,Ua = 'l!Js')
Ub = 240'V Rg. = 1 Mrl' Ubo = .pon:ul)ete.r
Wegen' d'er Ho:chbhrnigke:it ii~lkh:er. ,Frequ_eo:zfe.ge{kr.ehe he:s:te,ht IJ,och die :w.eiter.e· Ferde-r.ung, ~ne: Td o:dß oi~cht iin d~sGitters;t:römgebi:~t tlÜ:S:züst:eü'ern. D:os: be"de.utet e'in:e: Verl.ege.r.uog .cl,es. Gifte-rstremeiris,a'tzp:unkte:s zu mögli:chs.t posifi\'e,n W.erteu,.'do sj'ch S91)st b~i 'Verwen:du:ng ~tn'es,
m2Ar~~_~L-.~I_-'=:~=~I =;=~=~ll:· :1=3:31=~1==~t~' ~=~~f' ~=;11=' :~1 , 1- 1-- 1 1 1 I' "11' I' r-~+~g~=~v,/~~-~IV.~, ~-r2~~41_-r3~~~-~~~W~"+-~-5~IV,L' _f-~-6~IW~-~7V,+q~-~6W~" ~+-+-4-~./H, ~~~/"~~+I'+-+4'4' --w,/~, '~~-I-~_~~/~' I~~/!
,I '/ I I ,I, ,I I ' , .J. J. 11 '" , f I
1--+--I--+ .. ......."..- l---,l-I- -It--+--II--++.J1- L/,'-' .J I t--l--l--+- / l---l--cl'J+----l I " I IJ- f ,I' 'f
" I 1 ./ 1./ .1 I ,1 Ro,=eOo.kQ, ,, .J f 11 f. I' f. 1 ~...../ '. -l j:-. v.:. l ' ,
-..... 11;. I -, I--fi" , ~[L,, : ----'.j I,' '-j§J{ ,} 1"1'-.... .I .f 1 ,........, F T-l ,/, , ~I'-.... , f ' '. : '-',',' '["", .. , •.
11 ').J -Io-at 1/." - '" .j 1-/ 1:1' -,.~/ .z.
./' 1./ ./ 1/ ,""""'!o.l ' 1/ "- 12'.V 1,/ /. V .;) 1/ 17"'~ ' ~ I
Bild ,8: lo+st = f (~a = Ust) ,Ub = 2.0,0 'i{ Rg = MQ .u.bg = Param:eler
91!0ße'n :G,itterGli1>leiMidenton:d:es: 'in.f:o:l:g:e: 'Ver:s:cih:i'e:b:uIJg d:er G:it..te.r,s'p_o.ntwn~ etn~ 'z~u ~roße An{angs,hi]dl.öoge, eiinstßl}t'. Diie,se :V~r.sch}ebung erre'icht mari dur.ch Verg'olde'n des Sfeoe'rg:itte'rs' .
7
'TElEFU N KEN RM1 ,6:7011.35
~
-jOli
"
Helz.un.9. i!l:ldi"rekt. Potall:eJ- o.d:er :S~de.n:sp:ei:s.uI)9 Uf 6,3'Y' It 3:QBmA
menmiente Ari.h~i:Zz~Jt 'B,etriebswerte
,Ahl:enks~eQ s:t r:nJi.t' Ao:o:d:e: :OIT ve:rhuil'lde-n, Ub: =: Ul 2PO: 2;10 L~ 200 ~~ 'Ra l 1 Ub:g: (i): -$: ,@ - 'J01 Jl lo.+'st
:0
1 .O~$5.
2 .. . 4,
1;7 0,26:
'.3Q
1,2: 2: 1. 0',35
:1 .. O-'A :3:ÖI
V kQ 'Mif2 V ooA mA, mm
1) Bai )i:eJ~i~b I))j" 'U1) > :250:V, mu,ß :ein Vorwidorsland Ril in' d~r l~u~fs'dij:~n:j~Z~I~ltO:~'1J :.:arg'oseh:en ,word-e:n.
$0 c::ke:[s:dh:o]t.Olirg 'Billickr(chtu:n!i)
~, "
" "-3.'0 '111m
-'1'... .. r\. 200kO'1
1= '" . "-, . ~ ~. "'- Vb = 200 V. ..r
"" ~ Ubg
I
"' " "'- '"" . ~ . .., 2.~io.v.~
-5
1~ _ .. ~, , .,1 ~ ' , ,I
'" " " l'o.. N
1 ~ 20
:10,
~ ,
~
o '0.
I Q,
,Ab·sti:m:nt-Alr)z~rg~r.o:nre' mIt; ~e,r::änd~r,b:ar:er: Län'g:s'anz:ei:ge:
(Tb~r..mo.me.te,r-Am::~is~):
Ulo,
lJL'i) tAmin
iUa:o: =: Us:to lJ6 = Ust Na 11(
i~g
U~k Rfl~ tKolbon
:5S0Y. 25.0: V 170 V. '5S0:V 25.0: V :B;6Vij'
5rmA 3:MQ:
,±11@V :20:k,Q
1:20:0:C
me:x:. AhrifessUri:g,en D IIN ,'f.1 '539:
Nenll)gr.Q.ße. :5~,· F.~rro A
O=f.(tUbgl)
Wb = P.ar.amater R~ =2'0:0. ,kg' iR;· 1, M~fl.i , g,
'.
DIE (J: IE.tJT·SC .H IE. WELT.MA.RK,E
Empfänger-Rö:hren
Verstä rkElr-Röhre,n'
F:eYnse h--B:i Idr.öhren
Germ<:tliiiOm-Dioden
Si liziu'm-Gi"o:den
G.ermooiuJlJ-Trons i.s:tore·n
Si n z,i u rn-Tm n.s i s to ren
I nTegrierte Ho Ibleiterscha Itunge,n
S!"e:ziolröhren
t1I i kr,öw:e Il.e'n-R 0 hYelii
O-szi:ll.o:g rop be'n-Röh-r:en
I<Jej Il-Thy rotr:o:n s:
Ka ltka tho.den-R:6'hren
Bi ldw.a·ndl.er-Röhren
Ph:O'to:lelle'n
P h:o.tow i:d~erstä.n d e
Sta.bj 1 i:s'aJo re.n:
$e,n:d~e r-Q hr.e·o
Yakuum-Konden·sa;toTen
670.1l3~;:TE .LEFU.N KEN RM I
Ret:eivi'n'g tobe:s
,Ar:n:p:ßfyi,n·.g t,ul:>e.s
TY pi:ctwe tu b'~s
Germanium 'd'iode,s
S;ilicon di'o.des
Ge'rmoni.um Troosis:tors
SiJ ii::o:n: Tran:sisto,rs
1 ntegreted ~irc.lJits
Spec,i'a I ,t~,b;e:s
Micnowave tub,es
Cöfh'o:c! 'er"ay. t-ob:es
'S:m:a:ll th-y:r:aJpon's
:t0Cd-~,a:th:o:d,e' -tube:s
Image conXle l'-ter tub:es
Ph>10 tuhes
PhotO' c:o:nd oct.o·rs
\1'0110 g e' stab:i 1 ize'rs
Tr<!lo:smiffi.n:g tub'e:s
Vec,Llu.ro e:apa citor;s·
T ube,sR~ec,ef'lti ~n
Tubes amp:fiflcateurs
Tuhes Irilege
D:ie,de's G:efm€lriiOm
Dj ode's Silidu:m
Tran:sisto,rs G:e-rmani:u,111
Tran,sistors· 5ilkiu,m
M ic-ro-c·ircu its Integres
Tuhes Sp,e,c,iaux
l uhe s h y !",eYf re.q:u:e I;.C e s
lu:b.es «R. C» Me:s:U're
Pe,tifs Tby.ratro.n:s
T u b'~s CI cath~de froide
Tubes com/er·ti sse-urs d'ima:g:e·s
Ce llules p:höto-6Iectr iqu'e's
Ce llu'les photo,-re·sist.a·n'ce's
Sto:b.i'li's'oJe:u:rs: .de· t·el'1sio.n
Tube's Eo1i:s·sioo
(onde.n:s,a.te,u rs: '0 y:id e
·Otu.ck J,E8'fRI KG, lmmllAl todl 1."1Igl u
.'