telecom. communications and networks #4 2012

История одного мифа«Облака» создают новые рабочие места

Проблемы и тренды Несколько слов о дальнейшем развитии отрасли

Виртуализация без границТехнологии и разработки в разных сегментах

www.telecom.com.ua

П РА К Т И К А КО Р П О РАТ И В Н Ы Х Р Е Ш Е Н И Й

Петр Яцук, НКРСИ Сбалансированность интересов потребителя и оператора – основная миссия НКРСИ

4/12

LTE для Украины LTE для Украины Технологии и реальность перехода

Городские сети передачи данных на базе технологии МИТРИС

ЦИФРЫ И ФАКТЫ

12,1 % рост доходов рынка ШПД в Украине в 2011 году

НКРС

$1,28 млрд – объем рынка устройств комплексной безопасности в 2011 году

Gartner

50 % – нагрузки, возложенной на серверы архитектуры x86 к концу 2012 года, будет виртуализировано

Gartner

$40 млрд – объем мирового рынка облачных вычислений Forrester

217 % – ежегодный рост рынка LTE Infonetics Research

Готовы ли компании к работе с Big Data?

Telekom_Cover#2012-04.indd 1Telekom_Cover#2012-04.indd 1 12.04.2012 12:41:4312.04.2012 12:41:43

Press_04-01_Soderg.qxd 12.04.2012 12:53

www.ukrcomline.com

3ТЕЛЕКОМ 4/2012

С О Д Е Р Ж А Н И Е4/2012 — в этом номере

К О Р П О Р А Т И В Н Ы Е Р Е Ш Е Н И Я

хранение и обработка данных

�32 �21 Бум «больших данных»В ноябре 2011 года независимая аналитическая фирма

Quocirca провела опрос 949 менеджеров в крупных

организациях из 10 стран мира. В результате был

составлен Oracle Next Generation Data Centre Index

Т Е Х Н О Л О Г И И И Б И З Н Е С

мобильная связь

�34 �22 Новая главаОтрасль мобильной связи стоит на пороге глобальных

перемен. Об этом – в статье Стюарта Тейлора (Stuart

Taylor, директора консалтингового подразделения Cisco

IBSG

метросети

�36 �22 Технология МИТРИС в сетяхMAN

В статье рассмотрены особенности построения

городских сетей передачи данных на базе микроволновой

интегрированной телерадиоинформационной системы

мультисервисного радиодоступа с использованием для

обеспечения эффективного управления сетью

оборудования стандарта DOCSIS

Н О В О С Т И

налитика

�4 �4 Экономика и бизнес.Продукты и технологии.События

К О М П А Н И И И Р Ы Н К И

компания nec в украине

�14 �10 Разведка боемВ октябре 2011 года открылся украин-

ский офис ЗАО «NEC Нева Коммуника-

ционные Системы» — дочернего предприятия кор-

порации NEC на территории СНГ. На наши вопросы

отвечает директор украинского представительст-

ва компании Александр Богомолов

телекоммуникационный рынок

�18 �20 Проблемы и трендыАналитики всего мира пытаются спрогнозировать

развитие и оценить технологические и социальные

тренды. Компания Huawei недавно представила свое

видение дальнейшего развития отрасли

телекоммуникаций

отчет нкрс

�20 �12 Телекоммуникационныйрынок Украины. Год 2011

На протяжении всех лет существования главным в

деятельности НКРС оставалось соблюдение принципов

открытости и прозрачности работы

Г О С Т Ь Н О М Е Р А

�22 �14 Сбалансированностьинтересов

На вопросы редакции ответил Председатель

ликвидационной комиссии НКРС Украины,

Председатель НКРСИ Украины Петр Петрович Яцук

Т Е М А Н О М Е Р А

технологии 4g

�24 �16 LTE для Украины. Реальностьперехода

В то время как о старте пилотных и действующих

проектов на основе технологии LTE говорят операторы

во всем мире, в нашей стране ситуация все еще неясна

Связьстройдеталь �15 �13Система �13 �9Натекс �9 �7ТехЭкспо �7 �11Укрком Лайн �2 �2

Реклама в номере

Развертывание LTE.Вопросы и ответы 24

Отрасль на пороге новыхизменений34

Press_04-01_Soderg.qxd 12.04.2012 12:53

ТЕЛЕКОМ 4/2012

Н О В О С Т Иэкономика и бизнес

Процесс продажи мобильных акти-вов ПАО «Укртелеком» продолжается.При этом в пресс-службе отметили,что до официального завершения пе-реговоров Укртелеком не будет раз-глашать никаких деталей, в том числеи сроков завершения переговорногопроцесса. Ранее генеральный дирек-тор мобильного оператора компании«МТС Украина» Иван Золочевский со-общал, что процесс переговоров сУкртелекомом по поводу приобрете-ния «ТриМоб» прекращен.

В то же время глава другого мобиль-ного оператора компании «Киев-стар» Игорь Литовченко на встрече сжурналистами сообщил, что перего-воры не прекращались. «Я думаю,что «ТриМоб» продадут быстрее,чем Укртелеком. Мы отправили (до-кументы), которые от нас просили. Имы ждем», — отметил президент«Киевстар».

ПрАО «МТС Украина» ведет пере-говоры с 10 интернет-провайдерам опокупке, сообщил генеральный дирек-

№ 4, апрель 2012

Интернет: www.ht.ua/pro/telecom

E�mail: [email protected]

Для писем: Украина, 03005, г. Киев-5, а/я 5Подписной индекс в каталоге ГП «Пресса» — 35270

Издатель: © Издательский дом СофтПрессИздатели: Евгений Шнурко, Владимир ТабаковМаркетинг, распространение:

Екатерина ОстровскаяРуководитель отдела рекламы: Нина ВертебнаяРегиональные представительства:

Днепропетровск: Игорь Малахов,тел.: (056) 744-77-36, e-mail: [email protected] Донецк: Begemot Systems, Олег Калашник,тел.: (062) 312-55-49, факс: (062) 304-41-58, e-mail: [email protected]Львов: Андрей Мандич,тел.: (067) 799-51-53, e-mail: [email protected]Тираж — 6000 экземпляровЦена договорнаяИздание зарегистрировано в Министерстве юстиции Украины.Свидетельство о государственной регистрации печатного средствамассовой информации серия КВ № 15199–3771 ПР от 12.05.2009 г.

Адрес редакции и издателя: г. Киев, ул. Героев Севастополя, 10телефон: 585-82-82 (многоканальный) факс: (044) 585-82-85При подготовке новостей использовались материалы информационных агентств «Українські новини», УНИАН, газеты «ДК-Зв'язок», собственных корреспондентов, а также информация с сайтов: www.itware.com.ua, www.cnews.ru,www.totaltele.com, www.idc.com, www.dataquest.com, www.cnet.comОтпечатано: ООО «Гнозис»г. Киев, ул. Межигорская, 82-аПолное или частичное воспроизведение или размножение каким бы то ни былоспособом материалов, опубликованных в настоящем издании, допускается только списьменного разрешения ИД СофтПресс.Все упомянутые в данном издании товарные знаки и марки принадлежат ихзаконным владельцам. Редакция не использует в материалах стандартные обозначениязарегистрированных прав.За содержание рекламных материалов ответственность несет рекламодатель.

�Проект закона о Фонде уни-версальных услуг целесообраз-нее внести в Верховную Раду втечение двух месяцев для того,чтобы его успели вынести нарассмотрение до выборов, со-общил в глава Национальнойкомиссии, осуществляющейгосрегулирования в сфере свя-зи и информатизации(НКРСИ), Петр Яцук. «Нужновнести его в течение несколь-ких месяцев, для того чтобыего успели принять. Если поз-же, то до выборов его могут неуспеть рассмотреть», — отме-тил председатель НКРСИ.

Скорее всего, планируемаядля внесения в законопроектминимальная скорость досту-па к сети составит 2 Мбит/с.Отвечая на вопрос об отчисле-ниях операторов связи, преду-смотренных для наполненияфонда, глава регулятора опро-верг ранее появившиеся слухио том, что их размер может до-стичь 7 % дохода от услуг свя-зи – не более 3 %.

Председатель комиссии до-бавил, что на данный моментпроект закона проходит согла-сование с заинтересованнымиорганами власти.

Фонд универсальных услуг

�По данным IDC, в четвертомквартале 2011 года поставкисерверов всех архитектур со-ставили $25 млн. (в ценах ко-нечных пользователей), что на9,0 % меньше объема анало-гичного квартала 2010 года.При этом, по итогам 2011 годасерверный рынок Украины вы-рос на 1,5 % и почти достиг от-метки $75 млн.

Несмотря на то, что отгруз-ки серверов x86 в штуках упа-ли на 7,1% (почти до 14 тыс.шт.), рынок в деньгах вырос на9,1% за счет увеличения долиболее мощных и дорогих сис-тем. В 2011 году HP сохраниласвое лидерство, однако ее доляснизилась с 55,4 % до 48,7 %.Далее следуют IBM (9,3 %) и

Dell (7,8 %). При этом сово-купная доля местных произво-дителей выросла на 4,6 % поч-ти до 30 %.

По мнению Андрея Голо-вных, ведущего аналитика киев-ского офиса IDC по серверам исистемам хранения, в 2012 годупадение объемов ожидается нетолько в сегменте RISC/EPIC,но и в сегменте x86. Сокраще-ние поставок устройств в гос-сектор будет вызвано, в томчисле, ростом предвыборныхсоциальных расходов на фоненеблагоприятной экономичес-кой ситуации. В случае же рез-кой коррекции курса гривны па-дение рынка x86 окажется кудаболее глубоким и будет изме-ряться в двузначных цифрах.

Рынок серверов

04_2012-02_NewsEcon.qxd 12.04.2012 13:08

ТЕЛЕКОМ 4/2012 5

�Национальная акционерная компа-ния «Нафтогаз Украины» объявила озавершении проекта по внедрению ком-плексной автоматизированной системыбюджетирования и контроля финансо-вых средств на базе решений SAP ERPи SAP BPC.

Старт эксплуатации данной систе-мы стал одним из первых этапов созда-ния единой информационной среды, ох-ватывающей более 400бизнес-процессов в НАК «НафтогазУкраины». Выбор решений SAP обус-ловлен наличием отраслевой эксперти-зы, а также лидирующими позициямикомпании в мире по количеству успеш-ных внедрений в топливно-энергетиче-ском комплексе.

«Решения SAP традиционно явля-ются стандартом информационной сис-темы управления для компаний нефте-газовой отрасли во всем мире. В то жевремя, НАК «Нафтогаз Украины» об-ладает уникальной спецификой в обла-сти финансового планирования и кон-троля, так как для такой разветвленной

структуры необходим оперативный мо-ниторинг расходования средств на всехуровнях компании. Благодаря слажен-ной работе совместной команды НАК«Нафтогаз Украины», SAP и CONIMGROUP, удалось успешно реализоватьсложную модель процессов финансово-го планирования и контроля в системеSAP.», — отметил директор SAPUkraine, Максим Матяш.

тор компании Иван Золочевский.«Мы намерены инвестировать (вразвитие фиксированного широко-полосного доступа в Интернет) 50 на50 — покупка активов плюс своестроительство. Сейчас с 10 компа-ниями ведем переговоры о покупке,они находятся на разных стадиях»,— сообщил он на встрече с журна-листами.Гендиректор «МТС Украина» доба-вил, что переговоры ведутся как скиевскими, так и с региональнымипровайдерами. «Крупные компании

мы не рассматриваем. В основномсредние и небольшие», — уточнилИ. Золочевский. По его словам, опе-ратор в обозримом будущем не ста-вит себе целью занять какую-либодолю этого рынка, так как рынок на-ходится на ранней стадии развития.

Национальная комиссия, осуще-ствляющая госрегулирование в сфе-ре связи и информатизации (НКРСИ),одобрила порядок регулирования та-рифов на предоставление в пользо-вание кабельной канализации элект-росвязи (ККЭ) операторам

телекоммуникаций. За это решениечлены комиссии проголосовали еди-ногласно.

Интернет-компания Yahoo! пода-ла иск против социальной сетиFacebook, обвинив ее в нарушениидесяти патентов, касающихся, в ча-стности, онлайн-рекламы, совмест-ного использования информации, атакже защиты личных данных.«Большую часть технологий, на ко-торых основана Facebook, первойприменила Yahoo, — отмечают вYahoo. — Вся модель социальной

сети Facebook, позволяющая поль-зователям создавать профили и ус-танавливать контакты с другимилюдьми и компаниями, основана назапатентованной Yahoo технологиипостроения социальной сети».

Интернет ассоциация Украинына внеочередном заседании 13марта уволила председателя прав-ления Татьяну Попову и назначилавместо нее Александра Ольшан-ского. А. Ольшанский является пре-зидентом регистратора доменныхимен компании IMENA.UA. Кроме то-

Максим Матяш: «Данный проектявляется первым внедрением решенийSAP в государственной монополииУкраины подобной величины»

SAP и НАК «Нафтогаз Украины»

�Cisco завершила процесс приобрете-ния частной компании Lightwire, Inc. соштаб-квартирой в городе Аллентаун(штат Пенсильвания). Lightwire разраба-тывает передовую технологию оптичес-кой коммутации для высокоскоростныхсетевых приложений. Это приобретениепозволит компании Cisco строить эконо-мичные высокоскоростные сети с опти-ческой коммутацией нового поколения.В результате заказчики Cisco (операто-ры связи и центры обработки данных)смогут удовлетворить растущий спросна услуги, связанные с передачей видео,

данных и голоса, и растущий спрос намобильные и облачные сервисы.

По завершении сделки сотрудникикомпании Lightwire войдут в штат под-разделения Cisco, разрабатывающегомодули приемопередачи (CiscoTransceiver Modules Group BusinessUnit), и группы управления цепочкой по-ставок (Supply Chain Operations Group).По условиям соглашения, Cisco выкупи-ла все акции Lightwire, уплатив за нихоколо 271 млн долларов наличнымисредствами, а также льготами, направ-ленными на удержание сотрудников.

Рынок системхранения

Cisco приобрела Lightwire

�По данным IDC, в четвертом квар-тале 2011 года поставки внешних дис-ковых систем хранения данных (далееСХД) составили $20,27 млн в ценахконечных пользователей, что на84,3% превышает результаты анало-гичного квартала 2010 года. Итоги2011 года не менее впечатляют — ры-нок вырос почти на треть (29,3%).Лидером в четвертом квартале и в2011 году впервые за последние годыстала Hitachi Data Systems. По итогамгода ее доля достигла 33%, за ней сле-дуют HP, IBM и EMC.

По мнению Андрея Головных, ве-дущего аналитика киевского офисаIDC по серверам и системам хранения,почти двукратный рост объемов по-ставок СХД во втором полугодииобусловлен главным образом постав-ками в органы государственного уп-равления систем класса High-end.Важно подчеркнуть, что отложенныйспрос в этом сегменте формировался втечение нескольких лет.

Стоит отметить, что почти трех-кратный рост сегмента high-end в 2011году скомпенсировал отсутствие ростаобъемов поставок менее дорогих сис-тем. Лишь в сегменте начального уров-ня продолжался отмеченный в первомполугодии рост в штучном выражении,связанный с трендом массовой виртуа-лизации серверного парка.

В текущем году IDC ожидает про-должения реализации отложенногоспроса в госсекторе, однако на фоне неслишком благоприятной ситуации вэкономике Украины и грядущих пред-выборных социальных трат госсекторне сможет обеспечить продолженияроста рынка.

04_2012-02_NewsEcon.qxd 12.04.2012 13:08


�В городе Охрид (Македония) приподдержке Министерства по вопросамразвития информационного обществаМакедонии состоялось V заседание Ко-миссии ООН по широкополосной свя-зи, на котором был представлен докладоб определяющей роли информацион-но-коммуникационных технологий врешении проблемы изменяющегосяклимата. В докладе подробно описанывозможности технологий широкопо-лосного доступа для развития низкоуг-леродной, экологически чистой эконо-мики. Рабочую группу, объединившуюпредставителей индустрии ИКТ, экс-пертов из международных и неправи-тельственных организаций, возглавилХанс Вестберг, президент и генераль-ный директор Ericsson.

Основываясь на соглашениях, до-стигнутых в 2011 году на конференцииООН по климатическим изменениям(COP-17), рабочая группа проанализи-ровала возможности технологий широ-

кополосного доступа для минимизациинегативного воздействия на окружаю-щую среду. В докладе приводятся ре-

альные примеры того, как с помощьюсовременных технологий удалось сни-зить выбросы парниковых газов(GHGs), повысить экологическую эф-фективность и обеспечить рациональ-ное использование ресурсов.

«Понимание преимуществ и возмож-ностей, которые открывает перед намиШПД, сегодня является одной из важ-нейших задач на глобальном уровне. Мыеще в начале пути, но уже очевидно, ка-кое значение имеет широкополосный до-ступ для обеспечения роста ВВП, дости-жения целей развития тысячелетия,поставленных в Декларации ООН(Millennium Development Goals(MDGs)), и для решении задач, связан-ных с изменением климата. Экономичес-кие условия диктуют необходимость ус-тойчивого развития общества, исовременные технологии позволяют намне только обеспечить это развитие, но исделать его максимально безопасным дляэкологии», — отметил Ханс Вестберг.

го, заместителем председателя бы-ла назначена Виктория Кравченко.Т. Попова занимала пост председа-теля правления ассоциации с 2002года, ревностно отстаивая интересыинтернет-провайдеров перед госу-дарственными органами. ИнАУ быласоздана в 2000 году с целью консо-лидации усилий всех заинтересован-ных сторон по развитию Интернета вУкраине. На данный момент Ассоци-ация насчитывает 76 членов.

Почти 100 % мобильных телефо-нов ввозится в Украину легально,сообщил глава Украинского госу-дарственного центра радиочастот

Павел Слободянюк в ходе заседа-ния Национальной комиссии, осуще-ствляющей госрегулирование всфере связи и информатизации(НКРСИ). «На сегодняшний день95–97 % легальных телефонов про-тив 5–8 % в 2008 году», — сказал он.П. Слободянюк отметил, что и еговедомство, и мобильные операторыуже полностью готовы к процедуреотключения нелегальных термина-лов и ожидают правового урегули-рования этого вопроса. По даннымцентра радиочастот, в его базе сей-час зарегистрировано более 115млн IMEI-кодов. Как сообщалось, 12

января был зарегистрирован проектзакона, в котором предлагается уза-конить отключение телефонов, IMEI-коды которых находятся в так назы-ваемом черном списке системыучета мобильных терминалов УГЦР.

Верховная Рада приняла законоб индустриальных парках.Согласно нему индустриальныйпарк – это определенный земель-ный участок, в пределах которогоучастники индустриального паркамогут осуществлять хозяйственнуюдеятельность в сфере промышлен-ного производства, осуществлятьнаучно-исследовательскую дея-

тельность, деятельность в сфере те-лекоммуникаций и информации.Право на создание индустриальныхпарков имеют органы государст-венной власти, местного само-управления, а также арендаторыземельных участков, которые по за-конодательству подходят для их со-здания. Такой участок должен отно-ситься к категории земельпромышленного назначения, егоразмеры должны быть не менее 15га и не более 700 га. Срок исполь-зования земельного участка дляиндустриального парка долженбыть не менее 30 лет.

Комиссия ООН по широкополосной связи

Ханс Вестберг: «Современныетехнологии позволяют не толькообеспечить устойчивое развитиеобщества, но и сделать егомаксимально безопасным для экологии»

�В обществе укрепилось мнение, чтооблачные сервисы уничтожают рабочиеместа. Это правдиво только отчасти, по-скольку «облака» позволяют меньшемуколичеству людей обслуживать органи-зации и их ИT-потребности. Но стреми-тельное развитие облачных вычисленийспособно обеспечить работой гораздобольшее количество людей, считают экс-перты. Так, по данным аналитическойкомпании IDC, к 2015 году «облака» со-здадут около 14 млн новых рабочих мест.

Выгоду от облачных вычислений по-лучают не только отдельные работникиИT-сферы, но также компании и страны.Подсчеты IDC указывают, что в про-

шлом году облачные сервисы помоглиразличным организациям получить при-быль общим размером более 400 млрддолларов. К 2015 году доходы от облач-ных инноваций достигнут 1,1 трлн дол-ларов за год, прогнозируют аналитики.

По данным IDC, больше всего на «об-лака» готовы тратить компании, предо-ставляющие услуги транспорта и страхо-вания. Меньше всего — коммунальныеслужбы и правительственные учрежде-ния. Прогнозируется, что в ближайшеевремя «облаками» станут больше пользо-ваться провайдеры услуг связи.

«Для большинства организацийпереход на облачные вычисления —

легкий выбор, учитывая способностьтаких сервисов повышать инноваци-онность и гибкость ИТ-инфраструк-туры, а также то, что они могут по-мочь сгенерировать доходы, во многораз превышающие расходы, — объяс-няет главный научный сотрудник истарший вице-президент IDC Джон Ф.Гантц. — Рост вакансий будет наблю-даться по всем континентам и в орга-низациях любых размеров, потому чтоу развивающихся рынков, маленькихгородов и маленьких компаний будеттакой же доступ к преимуществам об-лаков, что и у больших организацийили развитых наций».

«Облака» создают рабочие места

04_2012-02_NewsEcon.qxd 12.04.2012 13:08


Н О В О С Т Ипродукты и технологии

Новое семейство серверных процессоров Intel�Официально представлено новое се-мейство процессоров Intel Xeon E5-2600для серверов, центров обработки данных(ЦОД) и суперкомпьютеров. Презента-цию открыл Дмитрий Конаш, региональ-ный директор Intel в России и другихстранах СНГ. В докладе, посвященномособенностям новых процессоров IntelXeon E5, он отметил, что к 2015 году вмире будет насчитываться 15 млрд уст-ройств, подключенных к Интернету, иболее 3 млрд активных пользователей6онлайн-ресурсов. К 2015 году объем тра-фика ЦОД будет ежегодно увеличивать-ся на 33 %, превысив 4,8 зетабайт дан-ных в год, что в 3 раза больше объематрафика в 2011 году. При таких темпахроста каждый пользователь ПК, подклю-ченный к сети Интернет, будет ежеднев-но создавать более 4 ГБ трафика. В ре-зультате, объем хранимых данных будетежегодно увеличиваться почти на 50 %.Поэтому предполагается, что количествооблачных серверов во всем мире к 2015году возрастет более чем в три раза.

Процессоры Intel Xeon E5-2600 под-держивают до восьми ядер и до 768 ГБ

памяти, что позволяет увеличить произ-водительность до 80 % по сравнению спроцессорами Intel Xeon 5600 предыду-щего поколения. Кроме того, они под-держивают набор команд Intel AdvancedVector Extensions (Intel AVX), которыйдо двух раз увеличивает скорость рабо-ты ресурсоемких приложений. Техноло-гии Intel Turbo Boost 2.0, Intel Hyper-Threading и Intel Virtualizationпредоставляют дополнительные воз-можности для увеличения производи-тельности. Процессоры Intel Xeon E5-2600 установили 1510 новых мировыхрекордов для двухпроцессорных системс архитектурой x86.

Семейство процессоров Intel XeonE5-2600 позволяет сократить стои-мость владения за счет повышенияэнергоэффективной производительно-сти более чем на 50 % по результатамтеста SPECpower_ssj*2008 при сравне-нии с предыдущим поколением процес-соров Intel Xeon 5600. Кроме того, ониподдерживают инструменты для кон-троля энергопотребления, включаяприложения Intel Node Manager и Intel

Data Center Manager, которые в режимереального времени и с высокой точнос-тью передают на консоли управленияинформацию об энергопотреблении си-стем. Таким образом, ЦОД могут уве-личить производительность и сокра-тить капитальные затраты и расходына программные лицензии.

�«Лаборатория Касперского» объявляет озапуске специального онлайн-проекта, по-священного безопасности виртуальныхсред — теме, окутанной целым рядом за-блуждений и мифов. Ресурс www.kasper-sky.ru/beready предоставит доступ к экс-клюзивным информационным материалам,рассказывающим о том, что на самом делеугрожает виртуальной среде и как обеспе-чить ее защиту.

Виртуализация уже стала общеми-ровым трендом. Согласно результатамопроса, проведенного исследователь-ской компанией Forrester, 85 % органи-заций в странах Европы и СевернойАмерики уже внедрили или планируютвнедрить виртуализацию серверов. Ак-тивное распространение технологийвиртуализации подтверждают и данныеGartner, согласно которым уже к концу2012 года около 50 % нагрузки, возло-женной на серверы архитектуры x86,будет виртуализировано.

Это и не удивительно, ведь виртуали-зация дает бизнесу немало преимуществ,

включая снижение затрат, прежде всегокапитальных, удобство управления, повы-шение производительности сети и ста-бильность ее работы. Но если о преиму-ществах этой технологии уже широкоизвестно, то о рисках, связанных с ее вне-дрением, знают пока немногие, доверяяустоявшемуся мифу о большей безопас-ности виртуальных машин по сравнению сфизическими компьютерами. Практикаже говорит об обратном: виртуальная сре-да подвержена большинству традицион-ных киберугроз. Чересчур беспечное от-ношение компаний к собственнойбезопасности, по данным Gartner, можетпривести к тому, что уже в 2012 году 60 %виртуальных серверов будут защищеныменее надежно, чем физические серверы,которым они придут на смену.

Тем временем темпы развития вредо-носных программ продолжают стреми-тельно расти: ежедневно «ЛабораторияКасперского» регистрирует до 70 000 но-вых угроз, а каждый 14-й загружаемый изИнтернета файл является зараженным.

Безопасность виртуальных сред

Дмитрий Конаш: «Предполагается, чтоколичество облачных серверов во всеммире к 2015 году возрастет более чемв три раза»

Портал kaspersky.ru/beready призванпомочь компаниям лучше разобратьсяв проблеме безопасности виртуальныхсред и способах ее защиты, одним изкоторых является Kaspersky Securityfor Virtualization

04_2012_03_NewsProdukt.qxd 12.04.2012 13:10 Page 8

�Корпорация Symantec объявила о начале продаж решенияSymantec O3 Cloud Identity and Access Control, которое поз-воляет компаниям обеспечить безопасность использованияоблачных сервисов. Платформа Symantec O3 создает единуюточку доступа к любым облачным приложениям и сервисам,применяя три уровня защиты в облаке: контроль доступа, ин-формационную безопасность и управление информацией.

«Компании хотят, чтобы их сотрудники могли получатьпреимущества от использования облачных сервисов, но приэтом стремятся к конфиденциальности и защите важной ин-формации на входе и выходе из облака, — сказал Френсис деСуза, президент группы корпоративных продуктов и серви-сов Symantec. — Symantec O3 является решением этой ди-леммы. Помогая компаниям достичь надежной стандартизи-рованной идентификации и защиты информации для всехоблачных сервисов и устройств, Symantec O3 повысит дове-рие к облачным технологиям и ускорит распространение об-лачных сервисов для бизнеса по всему миру».

Безопасность облаков

Чип для волоконно-оптических сетей

�Alcatel-Lucent представила Photonic Service Engine (PSE),новый чип для волоконно-оптических сетей, вдвое увеличи-вающий сетевую емкость и в четыре раза увеличивающийскорость существующих сетей. Это решение предназначенодля передачи трафика в оптических сетях со скоростью 400Гб/с (400G).

Универсальный чип 400G PSE можно использовать всамых разных сетевых конфигурациях — от городских ирегиональных до сверхдальних. Он поддерживает оптичес-кие каналы в существующих и новых оптоволоконных ли-ниях. Новый чип разработан специально для семейства ли-нейных карт, устанавливаемых на лучших в отраслиоптических коммутаторах Alcatel-Lucent 1830 PSS(Photonic Service Switch), которые работают сегодня болеечем в 120 сетях по всему миру. Он позволяет передавать бо-лее 23 Тб трафика по одному оптическому волокну и уве-личивает производительность существующих сетей болеечем на 50 % при одновременном сокращении на одну третьэнергии, необходимой для передачи одного гигабита. PSEимеет перестраиваемую конфигурацию и предоставляетоператорам огромный выбор необходимых оптических па-раметров для максимального повышения производительно-сти в различных полевых условиях.

Джеймс Уатт, руководитель отдела оптических сетейAlcatel-Lucent, сказал: «С самого начала мы правильно оце-нили задачи, возникающие в области транспорта 100G, вы-брали верное технологическое решение и довели его до ком-мерческого воплощения. Успех нашего решенияподтверждается его установкой более чем у 55 заказчиков вразных странах мира. Разработка решения Alcatel-Lucent400G Photonic Service Engine — это еще один пример того,как наши специалисты создают передовые технологии, ис-пользуя инновации Лабораторий Белла для обновления опти-ческих сетей согласно последнему слову техники, и помогаютнашим заказчикам оставаться в явных лидерах отрасли».


04_2012_03_NewsProdukt.qxd 12.04.2012 13:10 Page 9

http://nateks-ua.com

04_2012-02_NewsEcon.qxd 12.04.2012 13:08 Page 7

www.eebc.ua

www.expotel.ua

10

Н О В О С Т Исобытия


Участникам мероприятия былипредставлены уникальные технологи-ческие инновации Cisco в области вир-туализации серверной и сетевой ин-фраструктуры, в частности, решениеCisco Nexus, позволяющее решить во-просы обеспечения информационнойбезопасности, качества сервиса, про-изводительности и управления вирту-альным центром обработки данных.

В докладе Владимира Илибмана, сис-темного инженера-консультанта Cisco поработе с партнерами, были рассмотреныосновные подходы к защите технологийвиртуализации на уровне серверов, прило-жений, сети и систем хранения. Особоевнимание было уделено рекомендованнымдизайнам, мировой практике внедрения по-литики безопасности и обеспечению изоля-ции в виртуализированных средах.

Эксперт по унифицированнымкоммуникациям Cisco Игорь Сукайлои системный инженер Игорь Воронцевсделали доклад «Виртуализация подси-стемы унифицированных коммуника-ций и VXI».

Совместное выступление ИгоряСукайло и системного инженера CiscoПавла Родионова было посвящено об-лачным ИТ-сервисам. В частности, онипредставили слушателям решение длясовместной работы в виде облачной ус-луги Cisco WebEx, позволяющей, неделая инвестиций в инфраструктуру,проводить мультимедийные совещания

с сотнями участников и расширитьсуществующую телефонную станциюдо системы унифицированныхкоммуникаций. На форуме также вы-ступили представители компаний-партнеров.

В рамках форума состоялся круг-лый стол на тему «Современное рабо-чее место сотрудника организации». Внем приняли участие Олег Боднар(операционный директор и генераль-ный менеджер представительстваCisco в Украине), Олег Коверзнев(руководитель направления продажрешений Cisco для ЦОД в странахСНГ), Владимир Орлов (директорпредставительства компании Cisco вУкраине по работе с корпоративнымиклиентами) и Александр Масло (сис-темный инженер компании Cisco). Поих мнению, все больше компаний бу-дут использовать возможности облач-ных сервисов для создания виртуаль-ных рабочих мест, чтобы сотрудникиимели удаленный доступ к корпора-тивным данным и приложениям с лю-бого технического устройства, незави-симо от своего местонахождения ивремени запроса. Это, с одной сторо-ны, позволяет повысить скорость ра-боты, оперативность принятия реше-ний и выполнения заданий,высвобождает ресурсы и предоставля-ет возможности для экономии, а с дру-гой — удобно для самих сотрудников.

4 апреля 2012 года в Киеве состоялся форум Cisco «Вирту�ализация без границ», организованный при поддержкекорпорации ЕМС, компаний VMware и «СИТРОНИКС Ин�формационные Технологии»

Есть ли польза от ИТ? Та�кой на первый взгляд ба�нальный вопрос стал те�мой встречи, которуюорганизовала компанияCitia BTC в конце мартаэтого года

Круглый стол на тему «Современное рабочее место сотрудника организации»

«Виртуализация без границ» Горизонты ИТ

Citia BTC уже десять лет занимает-ся вопросами бизнес-аналитики. И помнению организаторов, вопрос отнюдьне праздный. Поставщики ИКТ-реше-ний предлагают все более совершен-ные продукты. Однако среди потреби-телей и аналитиков все чаще раздаетсявопрос: действительно ли сделанныевложения столь эффективны? Какоценить их вклад в увеличение доход-ности компании? Где баланс между за-тратами на поддержание ИТ-инфраст-руктуры и реальной отдачей от еефункционирования. Эти и многие дру-гие вопросы обсуждали на этой встре-че представители производителей в об-ласти программного и аппаратногообеспечения, руководителей техничес-ких подразделений финансовых, опе-раторских и торговых компаний.

Директор по стратегическому раз-витию Citia BTC Геннадий Армашулапредложил вниманию слушателей мо-дель готовности компаний внедрять усебя те или иные высокотехнологиче-ские решения. Обсуждение этой моде-ли применительно к украинским реа-лиям вызвало наибольшее числоспоров. Присоединиться к данному об-суждению предлагаем и мы.

материалы см. на CD

Директор по стратегическому развитиюCitia BTC Геннадий Армашула

04_2012-04-NEWS.qxd 12.04.2012 13:15


Dell Power Edge: поколение 12G на стартеDell выпустила одну из самых мощных в индустрии end�to�end инфраструктур,обеспечивающих встроенную поддержку 10�гигабитного Ethernet по всему портфелювыпускаемых серверов, систем хранения данных и сетевого оборудования

Инициативная группа BASCAP16 марта 2012 в конференц-зале

гостиницы «Киев», ул. Грушевского26/1, состоялась учредительнаявстреча BASCAP в форме круглогостола, в которой приняли участиепредставители бизнеса, государствен-ных органов и профессионалы в сфе-ре интеллектуальной собственности.

Проект BASCAP (Бизнес противконтрафакции и пиратства) был ос-нован в 2011 году Национальным ко-митетом Международной торговойпалаты (ICC Ukraine) в составе Ко-миссии по вопросам интеллектуаль-ной собственности. Основными целя-ми деятельности Инициативнойгруппы BASCAP в Украине является

повышение уровня информированно-сти и осознание негативных послед-ствий контрафакта и пиратства насе-лением, государственными органамии представителями бизнеса; популя-ризация идеи уважения к интеллекту-альной собственности активизациядеятельности государственных орга-нов для усиления защиты интеллек-туальной собственности.

Наталья Мещерякова, старшийкоординатор Инициативной группыBASCAP в Украине и ПредседательКомиссии по вопросам интеллекту-альной собственности ICC Ukraine,ознакомила присутствующих с дея-тельностью проекта BASCAP в Укра-

ине, планами на следующий год. По-скольку контрафакция и пиратство— проблема многих отраслей промы-шленности, необходимо объединитьусилия руководителей ведущих ком-паний для эффективного противодей-ствия им. Есть надежда, что в Украи-не удастся создать интересную иэффективную рекламу, которая быположительно влияла на общество идоносила ценности защиты интеллек-туальной собственности. После этогоучастники перешли к дискуссиям ораспространении лучших практикпротиводействия контрафакции и пи-ратству среди предпринимателей, де-лились своим опытом.

Компания Dell в начале апреля объявила о выпуске цело-го спектра новых мощных решений корпоративного класса.Dell анонсировала полный портфель моделей блейд-серве-ров, стоечных и башенных серверов PowerEdge 12-го поко-ления, оптимизированных для обслуживания критически-важных приложений. Компания разработала и выпустила12-е поколение своих серверов с учетом пожеланий и замеча-ний, полученных от 7700 заказчиков из 17 стран четырехконтинентов в ходе интервью, где основной акцент делалсяна инновациях, которые нужны, чтобы быстрее получать ре-зультат для бизнеса. Новые серверы Dell PowerEdge полно-стью совместимы с системами хранения и сетевым оборудо-ванием Dell и реализуют такие инновации, как:● быстрое превращение данных в полезную для бизнеса

информацию: Dell заложила основы для включениясерверов в архитектуру Fluid Data;

● оптимизация и автоматизация основных процедур управ-ления системой: второе поколение встроенных средствуправления сервером, которые эффективно управляютразвертыванием, обновлением, мониторингом и обслу-живанием сервера в течение его жизненного цикла;

● улучшение эффективности энергопотребления обеспе-чивает возможность использования естественных воз-душных потоков для охлаждения в дата-центрах;

● новые серверы PowerEdge построены на базе новогопоколения семейства процессоров Intel Xeon Е5-2600.Dell также анонсировала новое поколение дисковых

массивов EqualLogic PS Series, сочетающих увеличеннуюсетевую пропускную способность и повышение емкостипри уменьшении размеров системы по сравнению с преды-дущим поколением этих массивов.

Dell Virtual Network Architecture обеспечивает закон-ченный целостный подход к сетям 10GbE, который вклю-

чает применение коммутаторов с распределенной фабри-кой ядра типа 10GbE Тор-of-Rack и 10/40GbE.

vStart for Dell Private Cloud позволяет компаниям уско-рить доставку ИТ-приложений и сервисов с помощью кон-вергентного и заранее сконфигурированного инфраструк-турного решения, состоящего из новых серверовPowerEdge 12-го поколения, систем хранения, сетевогооборудования и компонентов управления.

Владимир Назарчук, директор по корпоративным продажамDell в Украине: «Dell оптимизировала всю свою линиюсерверов PowerEdge для работы с наиболеетребовательными рабочими нагрузками и для простого, илегкого масштабирования — от потребностей малого бизнесадо крупнейших корпоративных клиентов»

04_2012-04-NEWS.qxd 12.04.2012 13:15


Н О В О С Т Ип

од

ру

бр

ика

«Домашний Интернет» от «Киевстар»

В 2011 году «Киевстар» провел ре-кордное строительство городских воло-

конно-оптических сетей. За 12 месяцев кширокополосному Интернету (услуга«Домашний Интернет») подключено 103новых города, а количество пользовате-лей услуги возросло с 200 тыс. до 397тыс. Более чем в два раза увеличилоськоличество многоквартирных домов,подключенных к магистральной сетиШПД — с 21 тыс. в 2010 до 46 тыс. в2011 году. Доходы «Киевстар» от широ-кополосного Интернета выросли на 77 %— до 158 млн грн.

В 2011 году, за данными аналитиков(iks-Consulting), весь рынок широкопо-лосного Интернета Украины вырос на33 %. В то же время количество поль-зователей «Домашнего Интернета» от«Киевстар» выросло на 99 %. Это де-монстрирует, что темпы роста абонент-ской базы «Домашнего Интернета»опережают темпы роста ринка втрое.

Для обеспечения городов Украи-ны широкополосным Интернетом

компания проложила свыше 9,6 тыс.километров оптического волокна, ус-тановила в домах свыше 66 тыс. точекдоступа, расширила емкость внешнихканалов передачи данных с 170 ГБ до291 ГБ. Таким образом, качественныйИнтернет на сверхвысокой скоростистал доступен для около 5 млн укра-инских семей у 138 городах.

«Киевстар» активно развивает ры-нок широкополосного Интернета в Ук-раине, инвестировав за два года сотнимиллионов гривен. Городские сети Ин-тернета построено не только в мегапо-лисах, но и в маленьких городах. Сре-ди 138 городов, которые подключил«Киевстар», 40 % — с населением от15 тыс. до 50 тыс. Надо заметить, чтоза расчетами специалистов «Киев-стар», среднее время окупаемости вэтих городах составляет четыре года(вместо пяти в городах с населениембольше одного миллиона жителей).

Конференция прошла под девизом:«Управление активами и риск — ме-неджмент в требованиях стандартовбезопасности — теория и практикавнедрения». В ней приняли участиеспециалисты и руководители подраз-делений банков, связанных с инфор-мационной и физической безопаснос-тью, карточных и ИТ-департаментов,производители и разработчики про-граммного обеспечения, средств защи-ты, а также системные интеграторы.

С докладами выступили представи-тели Ассоциации ЕМА, компаний«FortConsult», Novell, ISSP, IT-Land,«Асабис», «DataWay Security»,Draytek, МУК, Lan System, Barracuda иООО «Софтлайн-ІТ». Также в переры-вах между докладами у участниковконференции была возможность озна-комиться воочию с продукцией веду-щих компаний поставщиков аппарат-ных средств защиты, таких как

Barracuda Networks Inc., Draytek,Fortinet, DataWay Security иWatchguard Technologies Inc., за чтоорганизаторы выражают отдельнуюпризнательность компаниям IT-Land,МУК и «Монблан Нетворк».

По мнению Алексея Гребенюка,ведущего консультанта по вопросамбезопасности компании FortConsult,«украинский рынок является доста-точно продвинутым по ряду показа-телей в отношении соответствия ра-боты компаний стандартамбезопасности как национальным, таки международным. Но есть характер-ные недостатки. Во-первых, специа-листы, ознакомившись с основнымитребованиями стандартов безопасно-сти, практически не осведомлены сдополнительными документами, зна-ние которых просто необходимо. Во-вторых, зачастую услуги по серти-фикации предлагают компании,

которые не имеют соответствующегоофициального статуса на оказаниеданных услуг».

Жанна Ревнова, руководительдепартамента с корпоративных связейкомпании «Киевстар»: «Для нашейкомпании уже шестой год стоитзадание предоставить массовыйдоступ к услугам мобильногоширокополосного Интернета. И мыготовы в это инвестировать»

Алексей Гребенюк, ведущий специалистпо вопросам безопасности компанииFortConsult (Дания): «FortConsult —частная датская компания, котораяпредоставляет услуги в областибезопасности и имеет более 200клиентов в 30 странах мира»

Прошлый год для «Киевстар» стал годом развития широкополосной интернет�сети и услуги«Домашний Интернет». Количество городов, где предоставляется услуга широкополосногоИнтернета «Киевстар», за год увеличилось втрое. «Киевстар» лидирует за темпами ростаабонентов, повысив за год количество пользователей «Домашнего Интернета» на 99 %

20 и 21 марта 2012 года в выставочном зале «АККО Интернешнл» компания «Асабис»совместно с компанией «FortConsult» (Дания) провели международную конференцию поинформационной безопасности

Управление активами и риск-менеджмент

04_2012-04-NEWS.qxd 12.04.2012 13:15


На семинаре Barcelona Revisited,прошедшем в Киеве 3 апреля 2012 го-да, Nokia Siemens Networks продемон-стрировала целый ряд новинок, позво-ляющих оптимизировать работу сетеймобильной связи, повысить их ско-рость и емкость. А также представиларешения, которые помогают поднятьна новый уровень взаимоотношенияоператора и абонента, реализовать ре-альное управление качеством обслу-живания пользователей и обеспечитьподдержку развертывания новых моде-лей бизнеса и услуг.

Комания показала целый ряд реше-ний, которые предоставляют операто-рам новые возможности для удовле-творения растущих запросовабонентов, сокращения затрат и ростафинансовых показателей.

Новое решение Flexi Zone на осно-ве архитектуры Liquid Radio улучшаеткачество предоставления услуг мо-бильного широкополосного доступадля районов с высокой плотностьюпользователей и примерно на 50 %снижает стоимость в расчете на бит.Несколько локальных точек доступаиспользуются для создания сети взаи-мосвязанных «малых сот», формируязону мобильного широкополосного по-крытия с одним подключением к тран-зитной сети оператора.

Также было показано решение са-моорганизующихся сетей (SON), поз-воляющее автоматизировать эксплуа-тацию опорных сетей и сокращать на15 % эксплуатационные затраты.

Решения для управления качествомобслуживания пользователей (CEM),представляют собой платформу, спо-собную собирать, обрабатывать и ана-лизировать данные о клиентах в реаль-ном времени. Такие средстваоператоры все чаще признают в каче-стве прямого и жизненно важного ка-нала взаимодействия с пользователя-ми, а также инструмента, способногооказать положительное влияние, какна выручку, так и на прибыльность.

BarcelonaRevisited

Nokia Siemens Networksпривезла в Киев наиболееинтересные разработки,представленные компани�ей на выставке MobileWorld Congress в Барселоне

04_2012-04-NEWS.qxd 12.04.2012 13:15

www.systemua.com


К О М П А Н И И И Р Ы Н К Икомпания nec в украине

Какие кратковременные и долго-

временные задачи ставит перед со-

бой NEC в Украине?

Представительство ЗАО «NEC Не-ва Коммуникационные Системы» вУкраине было открыто в конце про-шлого года, поэтому в апреле мы отме-чаем полугодовой этап нашей деятель-

ности. Первоочередными задачами длянас остаются изучение рынка и по-требностей в решениях и продукцииNEC. Компания долгое время работалав Украине только через сеть своих дис-трибьюторов. Поэтому в первую оче-редь нам было необходимо разобратьсяс тем, каким образом на сегодняшний

день осуществляются продажи обору-дования NEC в Украине, насколькопрозрачно и добросовестно работаютнаши партнеры. Очень важно обеспе-чить прозрачность бизнеса и гаранти-ровать заказчику не только высокоекачество поставляемой продукции, нои эффективный сервис на территорииУкраины.

Сегодня многие представитель-

ства других вендоров стараются из-

бегать прямых продаж оборудования

или решений, другие — наоборот.

Каким образом NEC будет осуществ-

лять прямые продажи, чтобы с од-

ной стороны это было выгодно вам, а

с другой — не испортило отношений

с существующими партнерами?

Ответ на этот вопрос напрямуюсвязан с нашими краткосрочными идолгосрочными планами. Представи-тельство NEC в Украине, так же каки наш головной офис, традиционноакцентирует основное внимание биз-неса на изучении потребностей и по-ставки оборудования в первую оче-редь для операторов связи. Когда мыговорим о прямых продажах, то име-ем в виду не подписание контракта отимени представительства, посколькупо нашему статусу мы не ведем в Ук-раине коммерческую деятельность.Контракты мы можем заключать отимени нашего головного офиса в Рос-сии – ЗАО «NEC Нева Коммуникаци-онные Системы». В настоящее времямы только изучаем работу нашихпартнеров и не собираемся вмеши-ваться в их деятельность, поддержи-вая установившиеся взаимоотноше-ния на рынке.

Также сейчас мы разрабатываемправила и процедуры по сертификациинаших партнеров.

Разведка боемВВ

октябре 2011 года открылся украинский офис ЗАО «NEC Нева Коммуникационные

Системы» — дочернего предприятия корпорации NEC на территории СНГ. Как это

событие повлияет на рынок телекоммуникаций в целом и на принципы ведения бизнеса

компанией NEC в частности? На эти и другие вопросы ответил директор представитель-

ства ЗАО «NEC Нева Коммуникационные Системы» в Украине Александр Богомолов

04_2012-05 NEC Aleksandr Bogomolov.qxd 12.04.2012 13:16


В зависимости от объема продажмы принимаем решение о необходимос-ти перехода на прямые поставки илипродолжаем вести бизнес через партне-ров. Многое зависит от сложности по-ставляемого решения, требований за-казчика.

Уже сейчас мы начали активно по-могать нашим партнерам в корпоратив-ном секторе, связанном с поставкамирешений и оборудования для крупныхпромышленных корпораций.

Конечно, мы всесторонне поддер-живаем наших партнеров – обеспечи-ваем их информацией обо всех новин-ках, помогаем с сертификацией иввозом оборудования. В отдельныхслучаях помогаем предоставлять от-срочку платежей на основе так называ-емых back-to-back контрактов. В на-стоящее время у нас появляются новыепартнеры, которым мы также помога-ем обучать специалистов, оказываемдругие виды поддержки. В дальнейшемпланируем расширять дистрибьютор-скую сеть и число наших партнеровпри условии, что они будут соблюдатьправила работы с заказчиком и следо-вать политике NEC.

Кто занимается вопросами логи-

стики при заключении прямого кон-

тракта?

Как правило, этим занимается от-дел логистики NEC или наши специ-альные партнеры, с которыми у насподписаны соглашения на соответству-ющие услуги. В основном это крупныекомпании, имеющие достаточно боль-шой опыт проведения логистическихопераций во многих странах мира. Вотдельных обоснованных случаях этуработу могут выполнять наши локаль-ные партнеры.

Какие решения предлагает ком-

пания NEC в Украине? Какие их

конкурентные преимущества и кто

является их основным потребите-

лем?

Наша компания в Украине ведеттри основных направления бизнеса.

Одним из таких направлений, ко-торое на сегодняшний день все ещеочень востребовано и приносит намзначительную часть прибыли, являет-ся продажа транспортных систем.Это радиорелейное оборудование, оп-товолоконные линии связи, системыдоступа и т. д. Решения NEC в сегмен-те транспортных систем достаточноконкурентоспособны, поскольку име-ют очень высокий уровень качества инадежности. Так, например, мы часто

гарантируем 30, а иногда и 50 лет бе-зотказной работы поставляемого обо-рудования. Кроме того, мы можемпредложить достаточно гибкую цено-вую политику, рассчитанную на осо-бенности рынка СНГ. Если необходи-мо, мы можем предложить заказчикуспециальные финансовые условия,такие как отсрочка платежей, вовле-чение в общую схему сделки финан-совых структур для долгосрочногокредитования крупных проектов.

Вторым направлением бизнесаNEC является технология облачныхвычислений. В нашем портфолиоимеется высоко производительная иэффективная платформа облачныхвычислений NEC Cloud Broker, кото-рая поддерживает и консолидирует

всю совокупность облачных техноло-гий и программных приложений, раз-работанных как самим NEC, так и на-шими партнерами или заказчиками.При этом возможны различные гиб-кие бизнес модели организации рабо-ты с заказчиками — операторами свя-зи или другими каналами продаж,включая разделение рисков. Плат-форма NEC Cloud Broker позволяетпредоставлять приложения самой раз-нообразной направленности. NECобеспечивает как саму технологичес-кую и агрегационную оболочку, так ипомощь заказчику в ее наполненииприложениями и данными. Более то-го, NEC помогает заказчику в разви-тии бизнеса, предоставляя самые по-следние ноу-хау и сервисы сразличных мировых рынков, а такжеоказывая поддержку приложений,имеющихся на его платформе. Дан-ная особенность существенно снижа-ет операционные затраты операторовсвязи. Платформа NEC полностьюкастомизируется и интегрируется сИТ-системами оператора, и они мо-гут предлагать имеющиеся или вновьсозданные услуги своим клиентам подсобственными брендами, используяпри этом платформу NEC. В отличиеот конкурентов NEC предоставляетрешение под ключ, от сетевого ин-фраструктурного уровня до пользова-тельских приложений, включая аппа-

ратную платформу (серверы и СХД),необходимые программные продукты,техническую поддержку всех серви-сов с заданным SLA и административ-ную поддержку, что в совокупностиобеспечивает оператору быстрое вне-дрение услуг и развитие бизнеса в це-лом. В результате оператор получаетнемедленный эффект в виде увеличе-ния ARPU своих пользователей и су-щественного снижение их оттока. Вбизнесе облачных услуг наши партне-ры — это крупнейшие мировые опе-раторы связи и телекоммуникацион-ные холдинги. Что касается РФ, тосейчас мы ведем переговоры с изве-стными операторами связи по запускуподобных услуг для их абонентов.Надеюсь, в скором будущем сами опе-

раторы и их клиенты смогут на прак-тике убедиться в преимуществах этойтехнологии.

Третьим направлением в бизнесеNEC являются системы общественнойбезопасности, которые могут устанав-ливаться в аэропортах, железнодорож-ных или автовокзалах, на стадионах, всетях супермаркетов, в режимных уч-реждениях и т. д., то есть во всех пуб-личных местах, где необходимо контро-лировать ситуацию, связанную свозможными террористическими акта-ми, провокациями, беспорядками и про-чими незаконными или нежелательны-ми действиями групп или отдельныхлиц. В этом сегменте мы сотрудничаемс силовыми структурами, в частности,МВД, СБУ представителями антитер-рористического национального центра,организациями, обеспечивающими ус-ловия безопасности в общественныхместах или контролирующими доступ вспециальных учреждениях. Мы счита-ем, что в преддверии Евро-2012, эти ре-шения NEC могут быть особенно вос-требованными. По результатампроведенного независимого тестирова-ния систем распознавания лиц, решениеNEC заняло первое место в мире с ре-зультатом более 99% успешных рас-познаваний, в то время, как ближай-ший конкурент достиг только 76 %.Уже сегодня действующие проекты

Первоочередными задачами для нас

являются изучение рынка и потребностей в

решениях и продукции NEC


NEC эффективно работают в Сингапу-ре, Аргентине, Малайзии и Гонконге.

Каковы планы по развитию

партнерской сети и представитель-

ства ЗАО «NEC Нева Коммуникаци-

онные Системы» в Украине?

В ближайшее время планируетсяпополнение команды нашего предста-вительства еще двумя сотрудниками:менеджером по сервисным проектам именеджером по технической эксперти-зе проектов. Кроме того, сейчас об-суждается возможность и планы по со-зданию коммерческой структуры NECв Украине, что позволит нам не толькоувеличить объем продаж, но и создастпредпосылки для улучшения качествапредоставляемого заказчикам сервиса.

Какова сейчас объемы продаж

решений NEC в Украине и насколь-

ко перспективным вы считаете этот

рынок?

В последние несколько лет общийобъем бизнеса NEC в Украине состав-ляет приблизительно около 50 млн ев-ро в год. Мы считаем, что украинскийрынок является очень перспективными есть все предпосылки для существен-ного роста и реализации наших доста-

точно амбициозных планов. Мы ужевидим, какие из новых решений NECмогут заинтересовать наших заказчи-ков в традиционном и новых сегментахбизнеса. Сегодня у нас есть интерес-ный и перспективный проект SmartCity — решение для управления город-ским хозяйством на всех его уровнях исегментах жизнеобеспечения мегапо-лиса. Подобные проекты успешно реа-лизованы NEC и функционируют вомногих странах по всему миру. Сейчасведутся переговоры по внедрению по-добного решения в Санкт-Петербурге.Аналогичное предложение по реализа-ции проекта Smart City в крупных го-родах Украины было нами подготовле-но и передано в Кабинет Министров,где проводятся консультации и обсуж-дения форм и направлений нашего со-трудничества.

Кроме того, в ближайшее время мыпланируем внимательно изучить спроси возможности развития бизнеса в го-

родах Киеве и Харькове, где будут со-здаваться технопарки. Мы в отличие отмногих наших конкурентов предлагаемне только техническое решение, но иготовы содействовать в получении за-казчиком долгосрочного кредита науникальных условиях.

Какие есть реализованные про-

екты на основе решений NEC в Ук-

раине и России?

Деятельность NEC в России нача-лась в конце семидесятых годов с уча-стия в крупномасштабном проекте поорганизации космической связи Intelsatв городе Дубне для обеспечения теле-вещания на Олимпиаде-80. На протя-жении восьмидесятых годов корпора-цией NEC был реализован целый рядзначимых для страны проектов: строи-тельство радиорелейной линии связина участке Москва — Ялта, организа-ция спутниковой связи Inmarsat в горо-дах Находке и Одессе, организация ав-томатической междугородней связисовместно с Intelsat в Ташкенте.

За тридцатилетний период работыкомпания реализовала множествокрупных проектов, среди которых:

● производство и поставка около 2млн телефонных станций и 200коммутаторов TDM для ОАО«Связьинвест», ЗАО «ПТТ» и дру-гих телекоммуникационных хол-дингов и операторов связи на всейтерритории РФ;

● в 2005–2008 годах — построение се-ти сигнализации ОАО «МегаФон» набазе платформы STP Eagle 5 ISS, атакже интеграция системы монито-ринга на сетях оператора во всех ре-гионах его работы;

● поставка для ОАО «Мегафон» более6000 пролетов радиорелейного обо-рудования Pasolink.

В 2011 году ЗАО «NEC Нева Ком-муникационные Системы» реализоваланесколько крупных проектов, средикоторых — прокладка морских подвод-ных оптических сетей, внедрение «об-лачной» платформы на сети крупней-шего оператора связи, а такжеразработка ряда инновационных серви-

сов для государственных и частныхструктур.

В Украине мы начали деятельностьс поставок радиорелейного оборудова-ния. Сейчас завершается процесс серти-фикации оборудования нового поколе-ния iPASOLINK, которое полностьюподдерживает сетевые IP-решения и, мыуверены, станет очень популярным умногих операторов фиксированной имобильной связи. Проекты на базе обо-рудования NEC были реализованы длятаких операторов, как PeopleNET иCDMA Ukraine. В настоящее время ве-дутся переговоры с Укрэнерго на по-ставку нашего оборудования для пред-приятий в Крыму, Харькове и Киеве.Наши решения вызвали живой интерес утаких компаний, как Infocom, FreshTel, атакже некоторых крупных промышлен-ных предприятий металлургической ихимической промышленности.

Ваши ожидания по переходу Ук-

раины к развертыванию услуг сетей

3G/4G.

На мой взгляд, в Украине уже дав-но «перезрел» вопрос с выдачей ли-цензий на услуги 3G ведущим опера-торам мобильной связи. Намеренияправительства «максимально эффек-тивно» использовать лицензию 3G,выданную Укртелекому, путем фор-мирования новых структур и с после-дующей их продажей и перепродажейоборачиваются на практике больши-ми потерями в бюджете государства.Пока правительство не решит эту за-дачу, похоже, не будет получен зеле-ный свет на выдачу лицензий 3G и си-туация на рынке ИКТ в Украине неизменится. В сложившихся реалияхнекоторые операторы мобильной свя-зи пытаются решить проблемы разви-тия путем перехода (скачка) от техно-логии 2G сразу к 4G. Считаюподобную стратегию развития оши-бочной и малоэффективной. Толькопри разумном и продуманном сочета-нии технологий 2G-3G-4G можно до-стичь наилучшей эффективности ин-вестиций в развитие сетей мобильнойсвязи. Мы же со своей стороны гото-вы всесторонне способствовать этомупроцессу, предложив в Украине луч-шие технологические разработкикомпании, гарантировав исключи-тельное «японское» качество реше-ний NEC, обеспечив нашим партне-рам комплексную техническуюподдержку.

Беседу вел Владимир Табаков


К О М П А Н И И И Р Ы Н К Ико

мп

ан

ия

ne

c в

укр

аи

не

В Украине уже давно «перезрел» вопрос с

выдачей лицензий на услуги 3G ведущим

операторам мобильной связи



www.ht.ua/forest


К О М П А Н И И И Р Ы Н К Ителекоммуникационный рынок

В последние два десятилетия разви-тие информационной сферы было осо-бенно интенсивным. Оно характеризо-валось масштабным внедрениемразнообразных технологий и приложе-ний. Телекоммуникационная отрасль из-начально развивалась за счет предостав-ления голосовых услуг, и операторымобильной связи уже освоили этот ры-нок. Сейчас основные игроки рынкасместили акцент на услуги передачи дан-ных. Согласно прогнозам Ovum, в мирек 2015 году доходы от предоставленияголосовых услуг снизятся на 8,4 %: с$663 млрд (2010 год) до $608 млрд, в товремя как прибыль от услуг передачиданных увеличится на 10 %: с $907 млрд(2010 год) до $1 трлн. Экспоненциаль-ный рост объемов цифрового контентавкупе со стремительным ростом попу-лярности мобильных сетей привел к рез-кому увеличению объемов передавае-мых данных.

Пользовательский опытЭра цифровых технологий характе-

ризуется новым важным компонентом— пользовательским опытом. Этотфактор определяет развитие телекомму-никационной отрасли, поэтому оченьважно, чтобы абоненты располагаливозможностью легко и быстро получитьдоступ к услугам сетей связи. Для тогочтобы эффективно управлять этим про-цессом, производители оборудования исети связи должны оптимально отвечатьзапросам пользователей. Оптимизацияпроцесса предоставления услуг являетсяключевым фактором развития телеком-муникационной отрасли.

Абоненты должны иметь доступ квысокоскоростным сетям с минималь-ным временем доступа к услуге, а так-же к качественному контенту.

Предоставление услуг абонентам ипрогресс в области сетевых техноло-гий неразрывно связаны между собой:качество пользовательского опыта

стимулирует развитие сетей, что поз-воляет улучшить процесс предоставле-ния услуг. Новейшие услуги возможнопредоставить только в самых совре-менных мобильных сетях, их созданиеи станет наиболее выгодным дляоператоров.

Развитие мобильныхширокополосных сетей

Особенно стремительным ростмобильных широкополосных сетейбыл в Азиатско-Тихоокеанском реги-оне. По данным, предоставленным

Wireless Intelligence и информацион-ной службой Ассоциации GSM, в се-редине 2010 года 2,4 млрд (48 %) або-нентов мобильной связи (всего в миреих более 5 млрд) зарегистрированы вАзиатско-Тихоокеанском регионе.Аналитики прогнозируют, что к 2015году число пользователей мобильнойсвязи в Азиатско-Тихоокеанском ре-гионе увеличится на 50 %.

Так как развитие сетей в данномрегионе было столь стремительным ипроизошло относительно недавно, ази-атские абоненты быстро освоили воз-можности новых устройств, таких каксмартфоны и планшетные ПК, а такжеинформационно-емких приложений,таких как Р2Р и обмен видео.

Растущие требования к полосепропускания

Эту проблему вместе с вопросамиулучшения качества обслуживания

абонентов и поддержания уровня дохо-дов, помогут решить пять основных ас-пектов будущего развития телекомму-никационной отрасли: ● Создание мобильных широкопо-

лосных сетей с полосой пропуска-ния гигабитного уровня.

● Переход от меди к оптике.● Переход на All-IP инфраструктуру,

которая позволит перевести от-расль на использование «пакет-ных» технологий.

● Построение сетей на основе цент-ров обработки данных за счет ис-

пользования ИТ-инфраструктурына базе облачных вычислений.

● Модернизация систем OSS/BSS сцелью адаптации к открытой и гиб-кой среде взаимодействия. Более того, телекоммуникацион-

ной отрасли необходима адаптацияпод обработку «больших данных» длялучшего понимания и снижения вре-мени реакции на потребности клиен-тов. Нужно создавать интеллектуаль-ные и устойчивые сети,поддерживающие управление полосойпропускания по запросу, интеграциюсети предоставления цифрового кон-тента со средствами для его распрост-ранения на различных платформах,интеграцию цепи ИТ-поставок с ис-пользованием облачных вычислений,повышения уровня информационнойбезопасности и обеспечения защитысистемы от несанкционированногодоступа.

Абоненты должны иметь доступ к

высокоскоростным сетям с минимальным

временем доступа к услуге, а также к

качественному контенту

Проблемы и трендыАА

налитики всего мира пытаются спрогнозировать развитие и оценить технологические

и социальные тренды. Компания Huawei недавно представила свое видение даль-

нейшего развития отрасли телекоммуникаций

04_2012-06 Razvitie otrasli Huawei.qxd 12.04.2012 13:21

04_2012-06 Razvitie otrasli Huawei.qxd 12.04.2012 13:21

www.task.ua


К О М П А Н И И И Р Ы Н К Ителекоммуникационный рынок

Законодательное основание, за-крепленное изменениями в ЗаконахУкраины «О телекоммункации», «Орадиочастотном ресурсе Украины», «Опочтовой связи» и других актах, позво-лит улучшить конкурентную среду от-расли, прежде всего благодаря уста-новлению справедливых и прозрачныхусловий взаимодействия операторов.Прогресс отрасли будет способство-вать устранению барьеров при доступесубъектов к рынку, расширению пол-номочий Комиссии в случае анализа иопределению рынков телекоммуника-ционных услуг и операторов телеком-муникаций с существенным рыночнымпреимуществом.

Ниже приведены основные вы-держки из отчета Национальной ко-миссии по вопросам регулированиясвязи Украины за 2011 год.

Изменения в законодательствеСогласно Плану деятельности по

подготовке проектов регуляторных ак-тов, утвержденного решением НКРС№ 180 от 21.04.2011, в 2011 годуНКРС осуществляла разработку нор-мативно-правовых актов по вопросамрегулирования в области связи, имею-щих важное регуляторное влияние всфере телекоммуникаций, оказание ус-луг почтовой связи и пользования ра-диочастотным ресурсом Украины.

Наиболее актуальное значениеимели следующие нормативно-право-вые акты, которые регулируют дея-тельность субъектов рынка телеком-муникаций:● определение рынков телекоммуни-

кационных услуг, осуществление

их анализа и определение операто-ров с существенным рыночнымпреимуществом;

● разработка проекта постановленияКабинета Министров Украины «Обутверждении Правил предоставле-ния и получения телекоммуникаци-онных услуг» (новая редакция);

● издание нормативно-правового ак-та «Порядок регистрации абонен-тов, получающих телекоммуника-ционные услуги без заключениядоговора в письменной форме»;

● издание нормативно-правового ак-та «Порядок предоставления услу-ги национального роуминга»;

● тарифное регулирование общедос-тупных телекоммуникационныхуслуг;

● тарифное регулирование универ-сальных услуг почтовой связи.

Основные события годаРасширение полномочий Нацио-

нальной комиссии. Значительнымвкладом в развитие законодательногообеспечения отрасли связи и информа-тизации было принятие Верховной Ра-дой Закона Украины «О внесении из-менений в некоторые законодательныеакты Украины относительно нацио-нальных комиссий, осуществляющихгосударственное регулирование есте-ственных монополий, в сфере связи иинформатизации, рынков ценных бу-маг и финансовых услуг» от 7 июля2011 № 3610-VI. Этим Законом опре-делены унифицированные единые тре-бования к регулированию порядкаформирования и деятельности нацио-нальных комиссий, осуществляющих

государственное регулирование в соот-ветствующей сфере. Согласно ЗаконуУкраины «О телекоммуникациях»Президент Украины своими указами от23.11.2011 № 1065/2011, 1067/2011ликвидировал Национальную комис-сию по вопросам регулирования связиУкраины и создал Национальную ко-миссию, осуществляющую государст-венное регулирование в сфере связи иинформатизации (НКРСИ), как госу-дарственный коллегиальный орган,подчиненный Президенту Украины иподотчетен Верховной Раде Украины.Благодаря расширению полномочий,НКРСИ будет дополнительно обеспе-чивать системность, комплексность исогласованность развития сферы ин-форматизации.

Рынок телекоммуникацийи почтовой связи

В 2011 году доходы от реализацииуслуг связи составили 50,3 млрд грн,что на 6,0 % больше по сравнению спрошлым годом, в том числе доходы отпредоставления услуг населению уве-личились на 2,3 % и составили 18,4млрд грн.

За 2011 год доходы от предостав-ления телекоммуникационных услуг,

HHа протяжении всех лет существования главным в деятельности НКРС оставалось со-

блюдение принципов открытости и прозрачности работы. Это достигалось благода-

ря обнародованию всех принятых регуляторных решений, разработанных Комиссией

проектов нормативных актов, поддержанию постоянной связи с участниками рынка —

поставщиками и потребителями услуг

Телекоммуникационныйрынок Украины. Год 2011

Динамика доходов от предоставленияуслуг связи за 2006–2011 гг., млрд грн

04_2012-07 Otchet NKRS.qxd 12.04.2012 13:22


удельный вес которых в общем объе-ме доходов отрасли связи составляет92 %, увеличились на 6,0 % и соста-вили 46,2 млрд грн. Основными сег-ментами на телекоммуникационномрынке остаются мобильная, фиксиро-ванная и широкополосная (компьютер-ная) связь, совместная доля которых вобщих доходах от предоставления те-лекоммуникационных услуг по итогам2011 года составила 94,6 %.

Лидером по объемам доходов отпредоставления телекоммуникацион-ных услуг на протяжении последнихлет остается мобильная связь, удель-ный вес которой в общем объеме теле-коммуникационных услуг в 2011 годусоставил 67,1 %. Объемы доходов отпредоставления услуг местной теле-фонной связи в структуре телекомму-никационных услуг в 2010–2011 гг. со-ставили 9,7 %. Объемы доходов отпредоставления услуг широкополосной(компьютерной) связи в 2011 году уве-личился на 510,9 млн грн, удельный вессоставил 10,2 %. Уменьшились объе-мы доходов от предоставления услугфиксированной международной на 0,1млрд грн и междугородней телефоннойсвязи на 0,4 млрд грн, удельный вес ко-торых соответственно составляет 1,2 и2,3 % в общем объеме доходов сферытелекоммуникаций.

Анализ состояния рынка телеком-муникаций в 2011 году показывает сле-дующие результаты:● повышение числа потребителей на

рынке широкополосного доступа вИнтернет на 25,9 %, что обуслов-лено ростом активности операто-ров на рынке ШПД и внедрениемновейших телекоммуникационныхтехнологий;

● увеличение доходов операторовмобильной связи произошло не засчет услуг голосовой телефонии, аобусловлено увеличением объемов

предоставления услуг ШПД, допол-нительных сервисов и услуг;

● уменьшение доходов от предостав-ления услуг фиксированной меж-дугородней и международной связиза счет снижения объемов потреб-ления через замещение услугамимобильной связи и звонков черезИнтернет;

● расширение операторами и провай-дерами телекоммуникаций своейабонентской базы путем созданияразнообразных привлекательныхпакетов услуг и тарифных планов.

Полную версию отчета НКРС Ук-

раины за 2011 год см. на CD

Трансформационные процессы в от-расли связи всегда происходят согла-сованно с изменениями технологий иинформационных потребностей ко-нечных пользователей. Задача, которая стоит перед регуля-тором в нашей стране, предельнопроста: создать все необходимые ус-ловия для естественного роста теле-коммуникационного рынка, а основ-ной фактор его роста — этоувеличение спроса на телеком-услу-ги у населения и бизнеса. В разрезеинформационных потребностей, ксчастью, украинцы идут в ногу сгражданами европейских государствза счет того, что так или иначе инте-грация с Европой в информационной

сфере проходит в нашей стране бо-лее успешно, чем во всех остальных.Соответственно, игрокам рынка не-обходимо развивать новые техноло-гии для того, чтобы предложить тепродукты и услуги, которые будут вполной мере удовлетворять требова-ниям конечных потребителей. В та-ком случае регулятору необходимо спомощью механизма лицензирова-ния контролировать качество предо-ставления соответствующих услуг иследить за тем, чтобы рынок оста-вался конкурентным.Именно новые технологии являютсятой движущей силой, которая обес-печивает увеличение объема рынка,привлечение инвестиций, повыше-ние эффективности работы всей от-расли и т. д. То, насколько эффек-тивно регулятор способствовалвнедрению крупными игроками но-вых технологий (UMTS, IPTV) в 2011году, ни для кого не секрет. Соответ-ственно, возникает вопрос: о какихтрансформационных процессах в от-расли можно говорить, если просум-мировать опыт последних лет. В итоге получается, что сама отрасльуже давно готова к технологическимтрансформациям — игроки готовыинвестировать в новые технологии,потребители готовы к использова-нию новых услуг, а соответствующихдействий со стороны регулятора ненаблюдается.

Т Е Л Е К О М - И Н Ф О

ЮРИЙ ГЛУЩЕНКО

Генеральный директор ООО «ПЕТЕР-СЕРВИС Украина»

04_2012-07 Otchet NKRS.qxd 12.04.2012 13:22

www.ssd.ru


Г О С Т Ь Н О М Е Р А

Одним из ключевых событий 2011 года стало формиро-вание системного подхода государства к организации дея-тельности регуляторов. Согласно Закону Украины «О теле-коммуникациях» Президент Украины своими указами от23.11.2011 № 1065/2011, 1067/2011 ликвидировал Нацио-нальную комиссию по вопросам регулирования связи(НКРС) Украины и создал Национальную комиссию, осу-ществляющую государственное регулирование в сфере свя-зи и информатизации (НКРСИ) как государственный колле-гиальный орган, подчиненный Президенту Украины иподотчетен Верховной Раде Украины. Благодаря расшире-нию полномочий Комиссия сможет обеспечивать регулятор-ные условия для системного, комплексного и согласованно-го развития сферы связи и информатизации, ускоренногоразвития информационного общества.

Петр Петрович, для телекоммуникационной сообще-

ства уже стала традиционной ежегодная презентация от-

чета о деятельности Комиссии и состоянии телекомму-

никаций в Украине. Нам известно, что и этой весной

произойдет такая презентация. Было бы интересно ус-

лышать от Вас о событиях, на которых делается акцент в

отчете. Какие основные вопросы развития рынков теле-

коммуникаций решала НКРС в течение прошлого года?

Регуляторная деятельность Комиссии в направлении со-здания благоприятных условий для активизации рынка теле-коммуникационных услуг отразилась в принятии ряда зако-нодательных и нормативно-правовых актов, чтоположительно повлияло на макроэкономические показате-ли, в частности повысились темпы роста доходов от предо-ставления услуг связи.

В 2011 году мы смогли внедрить симметричные ставки ин-терконнекта. Это регуляторное мероприятие существенно по-влияло на отношение операторов к интерконнекту и сделалоневозможным применение спекулятивных тарифов отдельны-ми субъектами рынка, что является шагом в направлении обес-печения честной конкуренции на рынке и создания предпосы-лок формирования единой национальнойтелекоммуникационной сети мобильной и фиксированной свя-зи. Ведь по результатам последних исследований, 95–96 %трафика остается внутри сети каждого оператора. Очевидно,что этот факт не способствует развитию рынка связи, к томуже распространенная в Украине практика пользования не-

сколькими телефонами (или сим-картами) неудобна преждевсего для потребителя. На все исходящие звонки в пределахУкраины должны быть такие тарифы, чтобы даже самыеэкономные абоненты звонили, не задумываясь над тем, сколь-ко будет стоить звонок на ту или иную сеть.

Кроме того, в прошлом году мы внесли на рассмотрениеВерховной Рады проект Закона Украины «О внесении изме-нений в некоторые законодательные акты Украины относи-тельно регулирования в отрасли связи». Это важный законо-проект, его цель — обеспечить прозрачность процессавыделения номерного ресурса и изменить на более действен-ную форму применения штрафных санкций к нарушителям.На сегодняшний день штрафные санкции взимаются соглас-но административному кодексу в форме административного,а не хозяйственного штрафа. Однако хозяйственный штрафбудет способствовать повышению уровня ответственностисубъектов хозяйствования в сфере телекоммуникаций, чтоуже подтверждается на примере своевременности подачи от-четности субъектами рынка.

Еще одно важное направление работы — это внедрение но-вых Правил предоставления и получения телекоммуникацион-ных услуг, этот документ находится сейчас на стадии доработ-ки. Он сформирован на новых принципах — если раньше этобыл некий «технократический циркуляр», то есть сугубо тех-нический документ с объяснением порядка получения опреде-ленных услуг (междугородние, местные, доступ к сети Интер-нет и т. д.), то сегодня разработаны унифицированные правилаполучения различных телекоммуникационных услуг. Специфи-ка каждой сферы отделяется в отдельном подразделении Пра-вил, а главное то, что идеология этого документа направлена на

Сбалансированность интересов

HHа вопросы редакции ответил Предсе-

датель ликвидационной комиссии

НКРС Украины, Председатель НКРС Укра-

ины Петр Петрович Яцук

04_2012-08 Interv’yu Yacuk Gost’ nomera.qxd 12.04.2012 13:23


защиту прав потребителя услуг. В новых Правилах будут четкоопределены все нормы, показатели качества, тарифные едини-цы и другие составляющие, что позволит прозрачно и объек-тивно определить техническое соответствие предоставляемыхуслуг, сбалансировать интересы потребителя и оператора.

Сейчас идет процедура утверждения всех изменений вКабинете Министров. Решаются спорные вопросы, напри-мер, по определению тарифных единиц: в зависимости от то-го, как его изложить, это может быть фиксированная посе-кундная тарификация или иная тарифная единица, прописанав ценовой политике. От этого зависит, как будет развиватьсярынок связи в дальнейшем.

На каких основных вопросах будет сфокусирована

деятельность НКРС в 2012 году?

Будем вести работу в направлении разработки правил ре-гулирования рынка информационных технологий в законода-тельном русле, учитывая опыт саморегулируемых организа-ций. Этот сегмент рынка (в частности, получения услуг черезсеть Интернет) становится все более важным для государст-ва и общества, следовательно, настало время для формирова-ния юридических норм взаимоотношений. Хочу подчеркнуть,что регулирование не означает введение каких-то критичес-ких ограничений для субъектов рынка. Комиссия проанали-зирует ситуацию и установит правила относительно качествауслуг, например, установление нижней границы интерваласкорости доступа в Интернет, а также введение понятия га-рантированного значения скорости доступа.

Назрел вопрос внедрения принципа монетизации дея-тельности по предоставлению услуг доступа в Интернет. Наотечественных сетях зарабатывают иностранные провайде-ры, при этом наши провайдеры, предоставляя транспорт длядоставки услуги, ничего за это не получают. Нужно полу-чать плату за транзит через территорию Украины интернет-трафика. Пока мы не имеем четкой схемы реализации данно-го взаимодействия, но однозначно считаем, чтоотечественные операторы должны на этом зарабатывать. Понашему мнению, запрет пропуска избыточного трафика неявляется методом решения проблемы. Операторы заинтере-сованы в увеличении объема предоставленных услуг черезих сети, но при этом они должны иметь компенсацию и по-лучать доходы. Есть примеры того, что некоторые операто-ры начинают дотировать Интернет. Мы считаем это недопу-стимым, поскольку нарушаются правила честнойконкуренции. Назрела необходимость введения условий итребований, в рамках которых субъекты будут конкуриро-вать за счет качества услуг, широкого выбора сервисного об-служивания и т. п.

Еще один важный вопрос — создание условий эксплуата-ции кабельной канализации электросвязи (ККЭ), который мырешаем вместе с телекоммуникационным сообществом. Ужеразработан проект Порядка доступа (предоставление в пользо-вание) кабельной канализации электросвязи. Сейчас согласо-вываются позиции участников рынка по эксплуатации ККЭ.Мы предлагаем одинаковые правила работы для всех. Вопросывозникают из-за того, что один оператор владеет свыше 80 %рынка ККЭ. Но это, опять же, является дополнительной причи-ной необходимости регулирования этой сферы деятельности.Следует понимать, что мы решаем проблему, которая сложи-лась исторически. И она будет решена оптимальным способом.

Из вышесказанного можно сделать вывод, что глав-

ной задачей НКРС является забота о потребителе. На-

сколько это верно?

Основная миссия НКРС — это достижение баланса меж-ду интересами потребителя услуг и оператора или провайде-ра, предоставляющих ему их. Со стороны оператора недолжно быть действий с целью получения сверхприбылейпри предоставлении услуг. Не должно возникать ситуаций,когда потребителя подталкивают к получению определеннойуслуги, предварительно не предоставляя при этом полнойинформации о ней. С другой стороны, нельзя предоставлятьлюбую услугу, например, услугу голосовой телефонии с ис-пользованием сети Интернет, в неограниченном объемепрактически бесплатно, поскольку себестоимость такогосервиса для провайдера значительно выше.

Сейчас существуют достаточно высокие тарифы на пере-дачу данных через сети операторов мобильной связи, а в ро-уминге цена на такую услугу становится просто заоблачной.Известно много случаев получения потребителями счетов натысячи или даже десятки тысяч гривен после сознательногоили бессознательного использования ими сервисом передачиданных за пределами Украины. Поэтому регулирование тари-фов на роуминг является еще одним вопросом, над решениемкоторого мы будем работать. На первый взгляд, операторыимели желание снизить стоимость услуг в роуминге, но последетального исследования рентабельности таких измененийэта инициатива пока была отклонена. В свою очередь, нам,как регулятору, нужно вместе с европейскими регуляторамидоговориться, чтобы те правила, которые уже работают в Ев-ропе, работали и для украинских операторов.

Каким образом организовано сотрудничество НКРС

с общественными организациями?

Основной принцип при работе с общественностью — этовзаимопонимание. Очень часто мы встречаем недоразуменияотносительно подготовленных нами инициатив и норматив-ных документов, если после вынесения их на общественноеобсуждение получаем шквал критики. Но после более де-тального объяснения или незначительной корректировкипочти все замечания снимаются. Таким образом, мы всегдастараемся принять позицию потребителя или поставщика, нои также предлагаем и общественности понять нашу позициюи подходы к решению вопросов не только с точки зрения от-дельного потребителя или поставщика, но и с позиции госу-дарства. Наша позиция заключается в создании условий дляоператоров предоставлять повсеместно телекоммуникаци-онные услуги высокого качества по доступной цене, обеспе-чивая рост доли доходов от предоставления инфокоммуника-ционных услуг в ВВП. Рост этого показателя и поступленийв бюджет — это весомое подтверждение эффективности ре-гуляторного влияния.

Беседу вел Владимир Табаков

Основная миссия НКРС — это

достижение баланса между

интересами потребителя услуг и

оператора или провайдера,

предоставляющих ему их

04_2012-08 Interv’yu Yacuk Gost’ nomera.qxd 12.04.2012 13:23


Т Е М А Н О М Е Р Атехнологии 4g

Технология LTE соответствует ос-новным требованиям, предъявляемым кстандарту 4G, а в некоторых аспектахдаже превосходит их. Благодаря широ-кому спектру инновационных функцийLTE позволяет операторам добитьсяболее высокой пропускной способнос-ти сети, удовлетворяя растущие по-требности пользователей в высокоско-ростной передаче данных. Такимобразом, LTE — это фундамент, на ос-нове которого будут строиться мобиль-ные широкополосные сети будущего.

Появление новых услуг и совершен-ствование технических возможностейустройств означает, что объемы трафикав сотовых сетях и потребительскийспрос на высокоскоростную передачуданных будет возрастать с беспрецедент-ной скоростью. Так, трафик данных в се-

тях мобильной широкополосной связидемонстрирует практически экспоненци-альный рост. Уже в 2009 году объемымобильного трафика данных превысилиобъем трафика голосовой связи. То естьпередача данных стала преобладающимвидом трафика в мобильных сетях. Каквидно из рис. 1, до 2014 года в сетях мо-бильной связи ожидается ежегодное уд-воение трафика данных. Если экстрапо-лировать эту тенденцию в будущее, томожно предположить, что в долгосроч-ной перспективе трафик данных увели-чится в несколько сотен раз.

Технологии мобильного ШПДСети мобильной связи должны про-

пускать трафик в прогнозируемыхобъемах и своевременно удовлетво-рять растущий потребительский спрос

на высокоскоростную передачу дан-ных. Крайне важную роль в достиже-нии этой цели играет выбор эффектив-ной технологии. В настоящее времясуществуют несколько технологий,способных решить эту задачу.

Одним из вариантов является эволю-ция технологии 3G/WCDMA на основеHSPA. Сегодня во всем мире работает бо-лее 330 сетей мобильной связи с под-держкой HSPA, которые обслуживаютболее 375 млн абонентов. Реальные ско-рости передачи данных в них составляютпорядка нескольких Мб/с, но новейшиеспецификации HSPA уже поддерживаютпиковые скорости передачи данных до 80Мб/с. HSPA продолжает развиваться ибудет оставаться в высшей степени эф-фективной и конкурентоспособной тех-нологией радиодоступа.

Параллельно с HSPA, консорциу-мом 3GPP была стандартизированатехнология LTE, полностью удовлетво-ряющая требованиям, предъявляемымк 4G. LTE представляет собой техноло-гию на основе OFDM-модуляции, под-держивающую масштабируемую ши-рину полосы пропускания до 20 МГц иусовершенствованную передачу с не-скольких антенн, предусматривающуюформирование диаграммы направлен-ности и пространственное мультиплек-сирование до четырех передающих ан-тенн в нисходящем канале.

Как показано на рис. 2, технологияLTE основана на «плоской» сетевой ар-хитектуре, при которой базовые стан-ции (или eNodeB в терминологии LTE)напрямую подключены к усовершенст-вованной пакетной опорной сети(EPC). Со стороны пользователя со-единение устанавливается с обслужи-вающим шлюзом (SGW), с управляю-

LTE для Украины.Реальность перехода

BBопрос развертывания сетей следующего поколения и услуг на их основе в Украине дав-

но перешел чисто технологические рамки. В то время как о старте пилотных и действу-

ющих проектов говорят операторы во всем мире в нашей стране ситуация все еще неясна

04_2012-05 LTE.qxd 12.04.2012 13:24


щей стороны — с системой поддержкимобильности (MME).

Эволюция LTEТехнология LTE пережила целый

ряд этапов развития с момента выходапервоначального стандарта, принятогоконсорциумом 3GPP — так называемо-го 3GPP Релиза 8. Для дальнейшегоулучшения эксплуатационных харак-теристик и расширения возможностейтехнологии в апреле 2008 года консор-циум 3GPP начал работу над Релизом10. Одной из задач было достижениеполного соответствия технологии LTEтребованиям стандарта IMT-Advanced,установленного для 4G Международ-ным союзом электросвязи (ITU), чтопозволило бы с полным правом назы-вать LTE технологией 4G. По этой при-чине Релиз 10 LTE также называетсяLTE-Advanced (усовершенствованнаятехнология LTE), хотя важно подчерк-нуть, что LTE-Advanced — это не но-вая технология, а всего лишь наимено-вание, присваиваемое стандарту LTE,начиная с Релиза 10.

В Релизе 10 возможности LTE былирасширены сразу в нескольких направ-лениях. Благодаря реализации новыхфункций сети LTE позволяют операто-рам пропускать б?льший трафик приподдержке более высоких скоростейпередачи данных, а, следовательно, яв-ляются ключевым элементом для со-здания сетей широкополосного мобиль-ного доступа в будущем. Каковы жеотличия LTE в Релизе 10?

Расширение полос частот и аг-регация спектра

Операторы все чаще сталкиваютсяс необходимостью поддержки болеевысоких скоростей передачи данныхконечным пользователям. Для этого вРелизе 10 упрощена агрегация несу-щих частот, что позволяет параллельнопередавать данные на нескольких несу-щих частотах LTE с каждого термина-ла и на каждый терминал. При этомрасширяется общая полоса частот иповышается скорость передачи данныхконечным пользователям. Поддержи-вается агрегация до пяти несущих по-лос, по 20 МГц каждая, что позволяетполучить общую ширину полосы до100 МГц как для нисходящего, так идля восходящего каналов (см. схемуслева на рис. 3).

Помимо агрегации соседних несу-щих частот в пределах одного диапазо-на, технология LTE также поддержива-ет возможность агрегации полос изразных диапазонов частот. Подобнаявнеполосная агрегация частот, или аг-регация спектра, представленная спра-ва на рис. 3, позволяет операторам сфрагментированными спектрами полу-чать более широкие полосы частот,обеспечивая более высокие скоростипередачи данных конечным пользова-телям и повышая эффективность ис-пользования всего доступного спектра.

Расширенные возможности мно-гоантенной передачи

В Релизе 10 возможности многоан-тенной передачи по нисходящему кана-лу расширены за счет поддержки прост-ранственного мультиплексирования довосьми передающих антенн и, соответ-ственно, восьми передающих трактов. Всочетании с расширением полосы час-тот до 100 МГц за счет агрегации частотэто позволяет достичь пиковых скоро-стей передачи данных порядка 3 Гбит/с,или 30 бит/с на Герц.

В Релизе 10 также поддерживаетсямногоантенная передача по восходяще-му каналу с мультиплексированием дочетырех передающих антенн и, соот-ветственно, четырех передающихтрактов. При этом достигается пиковаяскорость передачи данных по восходя-щему каналу порядка 1,5 Гбит/с в поло-се 100 МГц, или 15 бит/с на Герц.

Функция ретрансляцииВ 3GPP Релизе 10 поддерживается

функция ретрансляции, что позволяетмобильным терминалам обмениватьсяданными с сетью через узел ретрансля-

Рис. 1. Прогнозируемый годовой трафик

Рис. 2. Архитектура сети LTE

04_2012-05 LTE.qxd 12.04.2012 13:24

ции, соединенный по беспроводнойсвязи с донорным узлом eNodeB, с ис-пользованием технологии радиодосту-па LTE и спектра LTE, как показано нарис. 4. С точки зрения терминала узелретрансляции представляется «обыч-ной» базовой станцией. Это означает,что устаревшие пользовательские уст-ройства также могут подключаться ксети через узел ретрансляции.

Функция ретрансляции можетстать одним из способов быстрого иэкономически эффективного расшире-ния покрытия сети LTE. Сюда входяткак расширение зоны обслуживания,так и увеличение скорости передачиданных.

Расширенная поддержка гетеро-генных сетей

Уплотнение сети радиодоступа мо-жет способствовать удовлетворениюбудущих потребностей в трафике и ско-рости передачи данных. Как показанона рис. 5, это может быть осуществленоза счет установки дополнительных ма-ломощных пикосот, которые расширя-ют возможности сети с точки зрения пе-редачи большего объема трафика иподдержки повышенной скорости пере-дачи данных при необходимости.

Развертывание подобных гетеро-генных (или неоднородных) сетей(HetNet) в существующих сетях мо-бильной связи, в том числе в сетях LTEранней версии, возможно уже в насто-ящее время. При этом в Релизе 10 реа-лизованы функции, которые могут ис-пользоваться для дополнительногоподавления взаимных помех от сот раз-ных уровней, что расширяет возмож-ности применения сетей HetNet.

Конвергенция спектраОдним из основных преимуществ

всех версий LTE является конвергенциярадиодоступа для парного и непарногоспектров, что повышает эффективностьего использования. Существуют дваальтернативных варианта дуплекса для

мобильной связи: FDD для парного спе-ктра и TDD для непарного спектра. Донастоящего времени эти схемы дуплексаподдерживались разными технологиямирадиодоступа 3GPP, а именно техноло-гиями GSM и WCDMA/HSPA для FDD итехнологией TD-SCDMA для TDD. Хо-тя FDD исторически является превали-рующей схемой дуплекса для мобильнойсвязи, интерес к TDD возрастает. Однойиз причин этого является доступностьнепарного спектра, для эффективногоиспользования которого требуется нали-чие какой-либо доступной и общеприз-нанной технологии TDD.

Поддерживая FDD и TDD в рамкахединой технологии радиодоступа, LTEобеспечивает конвергенцию радиодос-тупа для парного и непарного спектрана единой технологической платформе.Это облегчает использование схемыTDD и непарного спектра, который допоследнего времени не был популярениз-за нехватки соответствующих або-нентских терминалов и слабой распро-страненности TDD на рынке в целом.

LTE и стандарт 4G от ITUIMT-Advanced — это технология

мобильной связи следующего поколе-ния, утвержденная Международнымсоюзом электросвязи (ITU). Требова-ния стандарта превосходят возможнос-ти мобильной связи 3G, или IMT-2000.

ITU называет IMT-Advanced техноло-гией мобильной связи четвертого по-коления (4G), хотя следует заметить,что общепринятого определения тер-мина 4G все же не существует.

ITU определил набор требований,которым должны соответствовать тех-нологии радиодоступа 4G. Кроме того,ITU определил набор требований ксредней пропускной способности ипропускной способности на границахсот для различных четко охарактери-зованных сценариев развертывания.Стоит отметить, что LTE не только со-ответствует требованиям, предъявляе-мым к технологии радиодоступа IMT-Advanced/4G, но и превосходит их.

LTE и технология HSPAHSPA демонстрирует столь же вы-

сокие эксплуатационные характерис-тики, как и LTE, во многих сферах иобластях применения. ПреимуществомHSPA является зрелость технологии иширокое использование. По сравнениюс LTE скорости передачи данных, кото-рые в настоящее время может обеспе-чивать технология HSPA, ограничива-ются более узкой полосой частот ихудшими возможностями многоантен-ной передачи, налагаемыми специфи-кацией. Тем не менее, вполне вероятно,что некоторые из этих ограничений вбудущем будут смягчены. Так, консор-


Т Е М А Н О М Е Р Ате

хн

ол

оги

и 4

g

Рис. 3. Агрегация соседних несущих (слева) частот и агрегация полос на разнесенных частотах (справа)

Рис. 4. Функция ретрансляции LTE

04_2012-05 LTE.qxd 12.04.2012 13:24


циум 3GPP уже начал работу по даль-нейшему расширению возможностейHSPA в отношении ширины полосыдля удовлетворения требований к IMT-Advanced (40 МГц).

Это означает, что в настоящее вре-мя 3GPP поддерживает две высокоэф-фективных технологии радиодоступадля широкополосной мобильной связи:эволюционировавшую 3G на основеHSPA и 4G (LTE). Точно так же, кактехнология GSM и ее продолжение со-существует с системами 3G, модерни-зированная 3G на основе HSPA ещедолгие годы будет существовать и про-цветать параллельно с LTE.

Ситуация на рынкеПервая полностью коммерческая

сеть LTE была запущена операторомTeliaSonera в Швеции в декабре 2009года и в настоящее время обслуживаетпочти 30 шведских городов. Сеть под-держивает рабочие скорости передачиданных порядка нескольких десятковМб/с, а в некоторых случаях скоростьпередачи приближается к 100 Мб/с.

В настоящее время еще несколькодругих операторов занимаются развер-тыванием коммерческих сетей с под-держкой широкополосной мобильнойпередачи данных на базе LTE. В их чис-ле AT&T, Verizon и MetroPCS в Север-ной Америке, T-Mobile в Европе, а так-же NTT DoCoMo и KDDI в Японии.Технология LTE стала основным путемразвития не только для операторов се-тей, использующих технологии на ос-нове 3GPP, но и для многих операто-ров, использующих технологиюрадиодоступа на основе 3GPP2CDMA2000/1x-EV-DO. На самом деле,операторы, использующие технологиина основе 3GPP2 (такие как MetroPCS,Verizon и KDDI) одними из первых за-нялись крупномасштабным коммерче-ским развертыванием сетей LTE.

Целый ряд операторов сетейWiMAX также движется в направле-нии LTE. В их число входит и россий-ский оператор Yota, объявивший о сво-ем намерении развернуть сеть LTE, атакже североамериканский операторClearwire, который в настоящее времярассматривает вопрос о строительстветакой сети. Одним из дополнительныхсвидетельств того, что LTE являетсяпредпочтительным долгосрочным ре-шением для широкополосной мобиль-ной передачи данных, является реше-ние Альянса мобильных сетейследующего поколения (NGMN) о сво-ем выборе LTE в качестве технологиирадиодоступа для широкополосной мо-бильной связи следующего поколения.

В настоящее время сети LTE нахо-дятся в коммерческой эксплуатациипараллельно с сетями HSPA. Новаяверсия технологии LTE, также называ-емая LTE-Advanced или 3GPP Релиз10, предусматривает расширение поло-сы частот и агрегацию спектра, имеетрасширенные возможности многоан-тенной передачи данных, поддерживаетфункции ретрансляции, а также раз-вертывание гетерогенных сетей(HetNet).

Эксплуатационные характеристикии функциональные возможности LTEсоответствуют требованиям к техноло-гии IMT-Advanced, установленнымМеждународным союзом электросвязи(ITU), а во многих аспектах превосхо-дят эти требования. Таким образом,технология LTE — отличное решениедля создания мобильных широкополос-ных сетей, как для нужд сегодняшнегодня, так и с перспективой на будущее.

Редакция благодарит компанию

Ericsson за помощь при подготовке

статьи

Сотовый оператор Поволжья и

Центральной России СМАРТС и

ФГУП «Научно(исследователь(

ский институт радио» (НИИР) за(

вершили тестирование сети LTE в

диапазоне 1800 МГц в городе Уфа

при поддержке компании

Ericsson. Результаты испытаний

подтвердили возможность одно(

временной работы сетей LTE и

GSM в одном частотном диапазо(

не без ухудшения качества связи.

Анализ полученных данных и ито(

говый отчет будут подготовлены

НИИР до конца июня 2012 года.

Опытная зона LTE была создана на

основе комплексного решения

Ericsson, которое включало семь

мультистандартных базовых стан(

ций последнего поколения

RBS6000 и оборудование опорной

сети EPC. При выполнении тесто(

вой программы сеть LTE проде(

монстрировала устойчивую работу

и высокие скорости передачи дан(

ных в диапазоне 1800 МГц даже на

расстоянии нескольких километ(

ров от базовых станций без ухуд(

шения качества связи в сети GSM.

На практике это означает возмож(

ность использования как частотно(

го диапазона 1800 МГц, так и суще(

ствующих площадок сетей GSM

для строительства и развертывания

сетей LTE и получения высоких ско(

ростей передачи данных даже с ми(

нимальным частотным ресурсом.

«Отказ от жесткой привязки час(

тот к определенной технологии —

путь, хорошо зарекомендовавший

себя при развертывании сетей LTE

на Западе. Такой подход позволя(

ет существенно уменьшить финан(

совые и временные затраты опе(

ратора при строительстве сетей

мобильного широкополосного до(

ступа. У нас есть ряд примеров ус(

пешной работы коммерческих се(

тей в Европе, где уже давно

операторы сделали выбор именно

в пользу совместного использова(

ния одного частотного диапазона

для развертывания двух техноло(

гий. Испытания, проведенные в

Уфе, подтвердили нашу уверен(

ность в эффективности такого

подхода и в нашей стране. Строи(

тельство LTE(сетей в диапазоне

1800 МГц позволит существенно

увеличить проникновение высоко(

скоростных услуг передачи дан(

ных среди российских абонен(

тов», — отмечает Зоран Лукович,

Вице(президент Ericsson по разви(

тию бизнеса с операторами связи

в регионе Северная Европа и Цен(

тральная Азия.

Т Е Л Е К ОМ - И НФ О

Рис. 4. Функция ретрансляции LTE

04_2012-05 LTE.qxd 12.04.2012 13:24



хн

ол

оги

и 4

g

Владимир Ерещенко, архитектортехнических решений Ericsson

Говоря о препятствиях внедренияLTE, стоит разделить их на несколькогрупп. В первую группу технологичес-ких препятствий можно отнести отно-сительно малую насыщенность рынкапользовательскими устройствами с под-держкой LTE. По данным GSA на ян-варь 2012 года доступно 269 устройствLTE. Для сравнения, устройств с под-держкой HSPA — 3362. Согласно темже данным, производители устройствтолько начали набирать скорость: за по-следние шесть месяцев количество LTE-устройств возросло в шесть раз, а про-гнозы сулят еще большой рост.

Вторая группа препятствий носитэкономический характер. Операторыхотят быть уверенны в том, что новыеприложения и сервисы будут востребо-ваны пользователями, а построеннаясеть окупится. Мировые тренды пока-зывают, что все большее и большее ко-личество людей рассматривает воз-можность иметь повсеместныйвысокоскоростной доступ к Сети не

как исключение, а как повседневнуюнеобходимость. Огромное и постояннорастущее количество мобильных при-ложений, пользователей социальныхсетей, запуск множества облачных сер-висов (iCloud, Dropbox, и т. д.), а такжеопыт работы LTE в других странах по-казывают, что рынок высокоскорост-ного мобильного Интернета развивает-ся и растет с каждым днем.

Препятствия третьей группы носятадминистративный характер: к ней от-носятся проблемы нехватки частотно-го ресурса, сложности его перераспре-деления, выделения спектра исоответствующих лицензий. Для Ук-раины это самая важная группа препят-ствий. И если первые две зависят отрынка, то в остальных все зависит отполитики государства. На сегодняшнийдень в Украине еще не розданы лицен-зии 3G, с точки зрения наполнения бю-джета логично предположить, что сна-чала будут розданы именно они, аследом за ними — LTE. Идет процессосвобождения диапазона 790–862МГц,так называемого digital divident, путемзамены аналогового телевидения циф-ровым, что позволит использовать егов будущем для внедрения LTE. Частоподнимается вопрос получения техно-логической независимости в действую-щих диапазонах GSM. Выделение час-тотного ресурса операторам дляразвития ШПД принесет ощутимыйрост экономике страны. Согласно ис-следованиям прирост проникновениямобильного ШПД на 10 % ведет к рос-ту ВВП на 1 %, каждая тысяча новыхподключений к ШПД ведет к формиро-ванию 80 новых рабочих мест в стране,а удвоение средней скорости доступа вИнтернет ведет к росту ВВП на 0,3 %.Есть за что бороться.

Первые пилотные проекты LTE мо-гут появиться уже в текущем году, всезависит от лицензий. А без 3G обой-тись трудно. UMTS имеет большую ба-зу абонентских устройств, а также не

является технологией прошлого, а раз-вивается параллельно LTE, что защи-щает инвестиции в ее разворачивание.На роад-шоу, проходившем в Киевеосенью, Ericsson продемонстрировалскорости 3G в 42 Мб/с с использованиекоммерчески доступного оборудова-ния, а также 168 Мб/с на той же ком-мерческой базовой станции с использо-ванием прототипа абонентскогоустройства. Абонентские устройства,поддерживающие такие скорости,только начинают появляться. В Украи-не вполне реально представить разви-тие двух технологий параллельно: 3Gдля обеспечения покрытия и повсеме-стно, а LTE — там, где требуется высо-кая емкость сети и скорость.

Вероника Ченакина, руководи-тель департамента маркетинга икоммуникаций компании NokiaSiemens Networks в Турции, Вос-точной Европе и ЦентральнойАзии

Если говорить о перспективах по-явления LTE в Украине, то тут многоеупирается в политические решения ре-

Мы решили задать несколько вопросов экспертам, представ-

ляющим взгляд производителей, операторов мобильной свя-

зи и регулирующих структур. Мы хотели выяснить следующее:✑ Препятствия при переходе к технологии LTE в мире и в Украине. ✑ Когда ожидать первых пилотных проектов LTE в Украине? Реален ли скачок через 3G?

М Н Е Н И Е Э К С П Е Р Т О В


ВЛАДИМИР ЕРЕЩЕНКО,

архитектор технических решений Ericsson


ВЕРОНИКА ЧЕНАКИНА, руководитель департамента

маркетинга и коммуникаций компанииNokia Siemens Networks в Турции,

Восточной Европеи Центральной Азии

04_2012-05 LTE.qxd 12.04.2012 13:25


гулятора. Обещанный тендер на предо-ставление 3G-лицензий, который годоткладывается и переносится. Приэтом ведущие операторы, работающиев Украине, неоднократно заявляли, чтоесли конкурс на получение 3G-лицен-зий не будет проведен в ближайшеевремя, они потеряют интерес к 3G исконцентрируются на возможностяхпостроения сетей LTE.

Технологически в этом нет ничегонереального, тем более что прецедентыесть: в США оператор MetroPCS пост-роил и успешно запустил в коммерчес-кую эксплуатацию LTE-сеть, минуяэтап 3G. Многое будет зависеть отстратегии развития операторов, кото-рые будут, в первую очередь, считатьрентабельность таких вложений.

В целом же мировая практика по-казывает: сети LTE преимущественноразворачиваются как дополнение к се-тям третьего поколения в тех регионах,где востребованы расширенная ем-кость сети и более высокая скоростьпередачи данных. Тогда эти инвестицииначинают быстро окупаться. Но воз-можны и другие варианты. В Герма-нии, к примеру, операторы развернулимасштабные сети LTE диапазона 800МГц в сельских районах страны, темсамым решив проблему недостаточно-го покрытия этих районов фиксиро-ванной связью.

По прогнозу Всемирной ассоциа-ции поставщиков оборудования для мо-бильных сетей (Global mobile SuppliersAssociation — GSA), к концу 2012 го-да, по крайней мере, 119 LTE-сетей в53 странах будут введены в коммерче-скую эксплуатацию.

По нашим прогнозам, LTE в Укра-ине появится в 2013 году, ведь это не-избежный путь развития телекоммуни-каций во всем мире.

Алексей Киреев, директор поразвитию продуктов и новомубизнесу компании «Киевстар»

В настоящее время в мире насчи-тывается уже 132 оператора в 56 стра-нах, которые построили сети на базетехнологии LTE. В январе 2012 годаВсемирная конференция радиосвязиМеждународного союза электросвязиутвердила стандарты, удовлетворяю-щие требованиям IMT-Advanced, в томчисле LTE-Advanced (современная мо-дификация LTE). Согласно некоторымпрогнозам, к 2014 году общее количе-ство абонентов LTE в мире приблизит-ся к 153 млн.

На сегодняшний день эта техноло-гия является одной из многообещаю-щих. Технология LTE обеспечиваетскорость беспроводной передачи дан-ных от базовой станции к устройствуабонента со скоростью до 100 Мб/с, и,

на оборот — до 50 Мб/с. Это позволя-ет осуществлять беспроводную пото-ковую передачу данных без задержек.

В числе стран СНГ, где уже запу-щены в эксплуатацию сети на базе тех-нологии LTE или объявлено о намере-нии строить такие сети, — Киргизия,Узбекистан, Беларусь, Россия, Молдо-ва, Казахстан. Там уже сделаны кон-кретные шаги: внесены изменения втаблицы распределения полос частот,выделены частоты под LTE, объявленыконкурсы на освоение таких частот. ВУкраине, к сожалению, этот вопрос да-же еще не рассматривался.

Сети LTE могут работать на часто-тах 790–960 МГц, 2,3–2,4 ГГц и2,5–2,69 ГГц. Как правило, «нижниечастоты» (790–860 Мгц) отнесены к т.н. категории подвижной радиосвязи инаходятся в распоряжении силовых ве-домств и спецслужб, их «очистка» тре-бует времени и денег. Частоты диапазо-на 700 Мгц заняты аналоговымтелевидением, и для их освобождения

государству необходимо проделать ра-боту по переводу всю многомиллион-ную армию телезрителей на цифровойстандарт вещания. Диапазон 2,5–2,7ГГц — очень затратный с точки зрениястоимости инсталляции сети, и срококупаемости такого проекта можетбыть высоким. Как один из вариантовразвития можно рассматривать воз-можность внедрения LTE на частотах900 Мгц и 1800 Мгц, однако для этогонеобходимо принятие закона о рефар-минге частот и сетевой нейтральности.

Пока не решен принципиальныйвопрос о том, каким путем будет разви-ваться стандарт LTE в Украине, гово-рить о сроках реализации таких пилот-ных проектов в Украине — слишкомпреждевременно. Решение о развитииLTE, прежде всего, должно быть при-нято на государственном уровне, долж-ны быть внесены изменения в таблицураспределения частот. Как известно, вУкраине государство семь лет подряд

не может провести конкурс среди опе-раторов на частоты связи третьего по-коления, поэтому ожидать, что в бли-жайшие несколько лет государствосможет решить вопрос о выделении ча-стот под LTE, не приходится.

Для успешного продвижения лю-бой новой технологии связи необходи-мо несколько условий: а) Наличие широкого выбора потреби-

тельского оборудования — недоро-гих терминалов (телефонов, ком-муникаторов, модемов и т. д.),которые поддерживают данныйстандарт. Иначе люди просто несмогут ими массово воспользовать-ся, а значит — не будет возвратаинвестиций операторов. На сегодняв Украине клиентского оборудова-ния, поддерживающего LTE, прак-тически нет. В то же время на ру-ках у населения большоеколичество модемов, поддержива-ющих технологию 3G, причем каксмартфонов, так и планшетов и мо-


АЛЕКСЕЙ КИРЕЕВ, директор по развитию продуктов и

новому бизнесу компании «Киевстар»

Пока не решен принципиальный вопрос о том,

каким путем будет развиваться стандарт LTE в

Украине, говорить о сроках реализации таких

пилотных проектов в Украине — слишком

преждевременно

04_2012-05 LTE.qxd 12.04.2012 13:25



хн

ол

оги

и 4

g

демов, для просмотра интернет-контента на больших экранах.

б) Наличие высвобожденного частот-ного ресурса и последующие дейст-вия регулятора по лицензированиютелекоммуникационных услуг вэтом диапазоне. Пока такой воз-можности нет. В мире нет примеров «перепрыги-

вания» через эволюционный техноло-гический этап. Существует последова-тельность внедрения технологий истандартов связи: от NMT к 2G (GSM900 и 1800), далее 2,5 G (EDGE), по-том — 3G (UMTS), и только потом 4G(LTE). Но если государство и дальшебудет затягивать вопрос выделения ча-стот для UMTS — операторам придет-ся делать «революционный скачок»,чтобы переходить сразу к LTE. Если вУкраине будет принят закон о рефар-минге частот, и сетевой нейтральности,и вопрос о проведении государствомконкурса на частоты 3G не сдвинется смертвой точки, «Киевстар» как один извариантов развития услуг широкопо-лосного беспроводного Интернета мо-жет рассматривать перспективу внед-рения LTE на частотах 1800 МГц.

Сергей Ничипорук, начальник от-дела стратегии «МТС Украина»

Одно и з главных препятствий напути к переходу к LTE в Украине и вбольшинстве других стран мира — этонеобходимость выделения частотногодиапазона для этой технологии, кото-рый сейчас частично используется бо-лее старыми технологиями. Речь идет о

диапазонах 800, 900, 1800 и 2600 МГц.При этом вне зависимости от диапазо-на для эффективного развития техно-логии LTE, ширина частотного канала

должна быть не менее 20 МГц в каж-дом направлении (20 МГц для downloadи 20 МГц для upload).

В диапазоне 800 МГц в Украинесейчас работают операторы CDMA.Принадлежащие им полосы частот по-делены между компаниями так, что эф-фективно запустить LTE не получится.

Более того, рефарминг в данном диапа-зоне невозможен как минимум до 2016года — пока действуют лицензииCDMA-операторов на эти частоты.

В диапазонах 900 и 1800 МГц сей-час работают GSM-операторы, кото-рым так же, как и в случае с CDMA,принадлежат разные части этих диапа-зонов. Запуск LTE в этих диапазонахтоже нереален, ведь для этого нужнокуда-то перевести действующие GSM-сервисы.

Диапазон 2,6 ГГц сейчас задейство-ван в работе системы цифрового теле-видения стандарта MMDS, сервисовпередачи данных по технологииWiMAX, а также различного радио-оборудования специального назначе-ния (военная, радиолокационная техни-ка и пр.)

Второе ключевое препятствие со-стоит в том, что далеко не все рынкиготовы к появлению новой технологии.Население различных стран обладаетразличной покупательской способнос-тью, и в Украине она очень низкая. По-этому инвестиции в новую технологиюокупятся здесь не скоро.

Несмотря на то, что сетевое обору-дование для развития LTE в вышеука-занных диапазонах уже широко до-ступно на рынке, с абонентскимиустройствами ситуация не такая ра-дужная. Количество моделей смартфо-нов не превышает десяти, модемов то-же не много. Все устройствапроизводятся небольшими партиями,поэтому их себестоимость пока высо-кая, что снова упирается в покупатель-скую способность.

Кроме того, в Украине пока еще не-высок спрос на использование различ-

ных интернет-сервисов и приложений.Например, в ряде западноевропейскихстран, а также в США и Японии, оченьвысокое проникновение трафикоемкихинтернет-приложений, таких как пото-ковое видео высокой четкости (в США)или передача/трансляция «тяжелого»контента через мобильные сети.

Еще одним препятствием для запус-ка новых технологий является регуля-торная среда. В европейских странахоператорам, которые собираются запу-скать сети технологий нового поколе-ния, выдаются технологически нейт-ральные лицензии, позволяющиезапускать любую технологию в приоб-ретенном на аукционе спектре. В нашейже стране частотный диапазон строгорегламентирован для каждой техноло-гии мобильной связи и передачи дан-ных. И какой-либо другой технологии вданном диапазоне телеком-оператор за-пустить попросту не имеет права.

В Украине пилотные проекты ужепроводятся, речь идет о строительстветестовых фрагментов сети.

Так как сеть 3G в Украине уже су-ществует, то скачка как такового небудет. После продажи «ТриМоб», опе-раторы будут настаивать на скорейшемпроведении конверсии частотного ре-сурса для 3G с целью развития и запу-ска услуг нового поколения.

Несмотря на разговоры об LTE, по-тенциал UMTS еще не до конца исчер-пан. Например, в стандарте HSPA+ пи-ковая скорость может достигать 42Мб/с (download) и 23 Мб/с (upload), чтовполне сопоставимо с возможностямиLTE при текущих ограничениях — сточки зрения клиентского опыта поль-зователи просто не заметят никакойразницы. При этом UMTS имеет важноепреимущество в виде огромного числадоступных на рынке телефонов, кото-рых поддерживают этот стандарт.

С ростом спроса на скоростные ус-луги на основе мобильной передачиданных операторы будут наращиватьпропускную способность своих сетей


СЕРГЕЙ НИЧИПОРУК, начальник отдела стратегии

«МТС Украина»

После продажи «ТриМоб», операторы будут

настаивать на скорейшем проведении

конверсии частотного ресурса для 3G с целью

развития и запуска услуг нового поколения

04_2012-05 LTE.qxd 12.04.2012 13:25


мобильного ШПД на существующейбазе. По мере развития технологииLTE и дальнейшей эволюции так назы-ваемого стандарта LTE Advanced, сростом объема мобильного трафика,повышения требований к пропускнойспособности, а также при наличии до-полнительных частот (или возможнос-ти для их конверсии) в долгосрочнойперспективе возможен коммерческийзапуск LTE и в Украине, уже с учетомопыта разворачивания таких сетей вдругих странах. Наиболее вероятно, снашей точки зрения это произойдет по-сле 2015 года. Тогда и терминалы бу-дут дешевле, и больше выбор с точкизрения сетевого оборудования. Приэтом эффективность LTE Advanced бу-дет оправдана с точки зрения клиент-ского опыта — к тому времени 4G ужебудет работать на гораздо более высо-ких скоростях, чем HSPA+.

Погребняк Алексей Алексеевичменеджер по продукции, Депар-тамент решений для мобильныхсетей компании Huawei

Компания Huawei как один из лиде-ров в области телекоммуникаций впервую очередь направляет свои уси-лия на разработку новейших решений вобласти LTE. Подтверждением данно-му факту является неоспоримый вклад

Huawei по количеству запатентован-ных решений для LTE-технологии.Кроме этого Huawei занимается прак-тическим внедрением передовых функ-ций на сетях операторов по всему миру.Работа компании Huawei направлена наоблегчение функционирования сетей

заказчиком, следуя из этого возможновыделить следующие стратегическиенаправления развития:1. Сохранение инвестиций оператора

(капитальные инвестиции) уже наэтапе внедрения оборудования с це-лью оптимального повторного ис-пользования построенной сетевойинфраструктуры в будущем.

2. Унификация оборудования дляподдержки мультистандартности(унификация оборудования различ-ных технологий радиодоступаGSM/CDMA/UMTS/WiMax/LTE).

3. Внедрение последних разработокфункций на основе новейших рели-зов LTE.

4. Разработка образцов оборудованияпод определенные требования за-казчика.

5. Обеспечение доступности широкойлинейки продуктов с целью органи-зации оптимального качества по-крытия сети для различных сцена-риев.

6. Построение оборудования с мини-мальным влиянием на окружаю-щую среду, а также внедрение со-временных энергосберегающихтехнологий.Основными препятствиями при пе-

реходе к технологии есть отсутствиеширокой линейки пользовательскихустройств с поддержкой LTE, а такжевысокая цена таких устройств по срав-нению с устройствами для 2G/3G.

Критичным также является наличиедостаточного количества свободного спе-ктра для запуска LTE. Например, сравни-вая на данном этапе две технологии DC-HSPA и LTE (с шириной канала 10 МГц)по показателю спектральной эффектив-ности преимущество последней будет нестоль очевидно, хотя операторам с суще-ствующей 3G инфраструктурой потребу-ется на порядок меньше инвестиций длявнедрения DC-HSPA. Полноценно LTEсможет показать преимущества для кана-лов шириной более 15 МГц, но такой ча-стотный ресурс не всегда доступен.

К препятствиям для внедрения LTEв Украине, кроме вышеуказанных, до-бавляются также регуляторная поли-тика государства, низкий доход от або-нента, а иногда и отсутствиепользовательского спроса на услуги.

Учитывая наличие оборудованиясетевой инфраструктуры и пользова-тельских устройств в линейке различ-ных вендоров, построение малых пи-лотных сегментов возможно уже наданном этапе.

Предкоммерческое разворачиваниеLTE-сетей с целью последующего пере-хода в полноценную коммерцию преждевсего определяется востребованностьюуслуг и готовностью рынка телекома ивозможно в 2013–2015 годах.

Могут ли украинские операторыпойти своим нестандартным путем, неразворачивая сети стандарта UMTS,«перепрыгнуть» к внедрению сетейLTE? Такой вариант является возмож-ным, но маловероятен. Технология LTEдаже в высокоразвитых странах естьтехнология не новая, а новейшая, а это,в свою очередь, предполагает под со-бой определенный профиль абонента,заинтересованного в использованиивсех преимуществ новейшей техноло-гии за дополнительную плату и исполь-зование таким абонентом новейшихпользовательских устройств, позволя-ющих реализовать все возможностиоператорских сетей. На данном этапенемедленное построение LTE-сетей неподкреплено ни востребованностьюопределенной группы абонентов, ни на-личием доступных терминальных уст-ройств стандарта LTE. В свою очередь,развитие технологий технологий тре-тьего поколения подкреплено как пер-вой, так и второй указанными состав-ляющими.

Наиболее реальным вариантом дляУкраины есть после построения сетейUMTS в диапазоне 2,1 ГГц постепен-ный перевод частотных диапазонов 800МГц\900 МГц, а затем и 1800 МГц настандарт LTE.


ПОГРЕБНЯК АЛЕКСЕЙАЛЕКСЕЕВИЧ

менеджер по продукции,Департамент решений для мобильных

сетей компании Huawei

На данном этапе немедленное построение

LTE-сетей не подкреплено ни востребован-

ностью определенной группы абонентов, ни

наличием доступных терминальных устройств

стандарта LTE

04_2012-05 LTE.qxd 12.04.2012 13:25


К О Р П О Р А Т И В Н Ы Е Р Е Ш Е Н И Яхранение и обработка данных

Результаты исследования корпора-ции Oracle свидетельствуют о том, чтомногие компании, по всей видимости,застигнуты врасплох бумом «большихданных». Им управляют такие факто-ры, как расширение взаимодействиямежду потребителями и брендами с по-мощью мобильных устройств, росттехнологий обмена информацией меж-ду машинами (M2M) и объемов данныхв рамках бизнес-процессов.

Компании реагируют на этот бумрасширенным использованием внеш-них сервисов облачных вычислений иресурсов центров обработки данных вкраткосрочной перспективе, планируя

при этом создание собственных внут-рикорпоративных мощностей ЦОДов вдолгосрочной перспективе.

Также очевидно, что высший ме-неджмент начинает уделять более при-стальное внимание вопросам, связаннымс данными. Это позволяет предполо-жить, что организации осознают огром-ную ценность данных для бизнеса.

«Борьба с «большими данными»,похоже, станет самой большой ИТ-за-дачей для компаний в ближайшие двагода, — считает Луиджи Фрегуйя(Luigi Freguia), старший вице-прези-дент по аппаратному обеспечениюOracle в регионе EMEA. — К концу

● Доля респондентов с собственными корпора-тивными ЦОДами снизилась с 60 % по ре-зультатам первого цикла исследования (C1)до 44 % на втором цикле исследования (С2).

● Доля респондентов, использующих внешниеЦОДы, увеличилась с 40 % (C1) до 56 % (С2).

● Лишь 8 % респондентов (по сравнению с 17 %в С1) заявили, что им не нужны новые мощно-сти ЦОДа в обозримом будущем.

● 38 % респондентов (по сравнению с 27 % вС1) видят необходимость в новых мощностяхЦОДа в пределах двух ближайших лет.

● Устойчивое развитие вновь становится акту-альным и стоит на повестке дня

● Индекс Устойчивости (Sustainability Index)увеличился с самого низкого (5,14) по ре-зультатам C1 до самого высокого значения(5,64) в C2.

● Лишь 6,4 % респондентов (по сравнению с13,2 % в С1) сообщили, что в их организациинет плана устойчивого развития, связанного сиспользованием ЦОДа.

● Доля руководителей ЦОДов, которые просма-тривают копии счетов на оплату электроэнер-гии, выросла с 43,2 % (C1) до 52,2 % (С2).

● Скандинавия опережает регион DCH (Герма-ния/Швейцария) по общему индексу в С2 свпечатляющим показателем в 6,51 — благо-даря улучшениям в области устойчивого раз-вития, системного управления, виртуализациии консолидации.

Ключевые результатыТ Е Л Е К О М - И Н Ф О

Бум «больших данных»

ВВноябре 2011 года независимая аналитическая фирма Quocirca провела опрос 949 мене-

джеров в крупных организациях из 10 стран/регионов мира: Бенилюкса, DCH (Герма-

ния/Швейцария), Франции, Иберии (Испания/Португалия), Ирландии, Италии, Ближнего

Востока, Скандинавии, России и Великобритании. Вопросы были сформулированы таким

образом, чтобы каждый ответ мог быть представлен числом от 0 до 10, что давало возмож-

ность составить общий количественный показатель — Oracle Next Generation Data Centre

Index («Индекс центра обработки данных Oracle следующего поколения»). Отдельные раз-

делы опроса были посвящены Гибкости (Flexibility), Обслуживаемости (Supportability) и Ус-

тойчивому развитию (Sustainability) с составлением субиндексов по трем важным областям

исследования. Это исследование проводилось повторно и из списка стран, охваченных оп-

росом в первом цикле, были удалены США и добавлены Россия и Ирландия

04_2012-10 Issledovanie Oracle.qxd 12.04.2012 13:26 Page 30


этого периода они либо справятся с ней,либо значительно отстанут в бизнесе ибудут далеки как от угроз, так и от воз-можностей «больших данных». Задачаявляется уникальной. Она отражаетмногочисленные ИТ-тенденции — ростчисла подключенных к сетям приложе-ний, устройств, систем и людей как вмире бизнеса, так и в потребительскойсфере, который влечет за собой генери-рование громадных объемов структу-рированных и неструктурированныхданных как результата любой их актив-ности. Глубокий анализ и пониманиеэтих данных является ключом к успехув бизнесе, и процесс должен начаться вЦОДе. Результаты исследования пока-зывают, что компании начинают осо-знавать это и стараются быстро решатьзадачи по удовлетворению кратко- идолгосрочных потребностей в эффек-тивном использовании данных».

В 2012 году вновь становится акту-альным фактор устойчивого развития.Такова вынужденная реакция компаний— либо из-за необходимости проведе-ния доказуемой «экологически друже-любной» политики в целях соблюдениязаконодательных норм, либо из-застремления снизить расходы на электро-энергию, рост которых связан с исполь-зованием ИТ. При прямом сравнении ре-зультатов первого (C1) и второго (C2)циклов исследования общий индекс ус-тойчивости развития (SustainabilityIndex) вырос с самого низкого до самоговысокого значения среди всех трех суб-индексов (см. Notes to Editors).

Второй цикл (C2) исследования, ос-новная задача которого состояла в опре-делении индекса Oracle Next GenerationData Centre Index (Oracle NGD Index),оценивает прогресс компаний по срав-нению с первым циклом — в вопросепродуманного использования ЦОДовдля улучшения производительностиИТ-инфраструктуры и оптимизациибизнес-процессов. В исследовании, про-веденном независимой аналитическойфирмой Quocirca, организации оценива-лись по числовой шкале от 0 до 10.

Средний балл (5,58) стал выше посравнению с первым циклом исследо-вания (C1), проведенным в феврале2011 года, — 5,22. Это говорит о том,что компании в ответ на бум «большихданных» увеличивают инвестиции встратегии развития ЦОДов. Все стра-ны, отрасли и направления в рамкахотраслей, охваченные исследованием,повысили индекс Oracle NGD Index порезультатам второго цикла (C2) в срав-нении с первым циклом (C1).

«Очевидно, что организации начи-нают видеть трудности в работе с ог-ромными массивами данных, которыекасаются всех аспектов бизнеса, — от-метил Клайв Лонгботтом (CliveLongbottom), аналитик из Quocira. —Поскольку ценность информации рас-тет, компании, с большой долей веро-ятности, будут вынуждены «поставитьданные на баланс». Таким образом,способность собирать, анализировать,упорядочивать и хранить данные в цен-трализованном, доступном, надежном

и безопасном месте приобретает реша-ющее значение. Даже там, где исполь-зуется объединение и комбинированиеданных, потребуется централизациячерез ЦОД, и исследование показыва-ет, что большинству организаций, вы-бравших правильное направление, ещепредстоит пройти долгий путь, чтобы вполной мере обеспечивать информаци-онные потребности».

● Более трети (36 %) опрошенных руководителейЦОДов до сих пор не имеют представления опотреблении электроэнергии, и почти 10 % ре-спондентов вообще не уверены, что у них кто-либо видит копии соответствующих счетов.

● Все субиндексы выросли по итогам второгоцикла исследования в сравнении с первымциклом. Так, субиндекс Гибкости (FlexibilityIndex) увеличился с 5,27 до 5,46; субиндекс Ус-тойчивости развития (Sustainability Index) — с5,14 до 5,64; а субиндекс Обслуживаемости(Supportability Index) — с 5,24 до 5,64.

● Уровень виртуализации ИТ-оборудования вЦОДах повышается, однако продолжает оста-ваться неравномерным по организациям истранам/регионам. 12 % респондентов сообщи-ли о виртуализации свыше 70 % ИТ-оборудова-ния, а в 38 % опрошенных организациях вирту-ализовано менее 30 % аппаратных ИТ-активов.

● Вызывает обеспокоенность тот факт, что поч-ти 39 % респондентов по-прежнему допускаютвозможность приблизительной оценки буду-щих потребностей рабочих нагрузок. Тем неменее, доля организаций, которые применяютпередовые средства аналитики или прогнози-рования на основе статистических данных пре-дыдущих периодов, возросла с 39 % до 50 %.

Дополнительные выводыТ Е Л Е К О М - И Н Ф О

Сравнение Oracle Next Generation Data Centre Index по странам

04_2012-10 Issledovanie Oracle.qxd 12.04.2012 13:26 Page 31


К О Р П О Р А Т И В Н Ы Е Р Е Ш Е Н И Ямобильная связь

Развитие мобильности и изменения,которые она несет в нашу жизнь, до-стигли небывалого уровня. В 97 странахколичество мобильных устройств пре-высило численность населения. Соглас-но результатам опубликованного недав-но исследования Cisco «Индекс развитиявизуальных сетевых технологий: про-гноз развития мирового мобильного тра-фика за период с 2011 по 2016 год», запериод с 2011 по 2016 год объем миро-вого мобильного трафика вырастет в 18раз, до 10,8 эксабайт в месяц (см. CD).

Ряд рыночных изменений указыва-ет на то, что традиционная мобильнаяотрасль стоит на пороге фундамен-тальных перемен: ● Стремительно растет число уст-

ройств со встроенной технологиейWi-Fi.

● Почти половина роста сетевого тра-фика приходится на Wi-Fi. Согласноупомянутым выше прогнозам, к 2015году доля мобильного трафика в об-щем IP-трафике составит всего 8 %,тогда как доля Wi-Fi — 46 %.

● Заметно растет число точек доступаWi-Fi. В современном мире доступWi-Fi имеют почти четверть милли-арда домохозяйств и более 4 млн об-щественных зданий.

● Все шире распространяется бесплат-ный доступ к Wi-Fi. Во II квартале2010 года свыше 55 % обществен-ных точек доступа Wi-Fi были бес-платными для абонентов . Многиеоператоры проводной широкополос-ной связи предлагают абонентам па-

кеты услуг, включающие бесплат-ный доступ к Wi-Fi.

● Wi-Fi становится важным методомразгрузки сотовых сетей от нараста-ющего трафика передачи данных.

● Wi-Fi становится частью более ши-рокой беспроводной сетевой среды.Wi-Fi не только дополняет сотовые«макросети», но и становится важ-

нейшим компонентом архитектур с«малыми сотами».

Новый тип мобильной сетиЭти фундаментальные изменения

доказывают зрелость технологии Wi-Fi, позволяющей строить по-настояще-му надежные беспроводные сети до-ступа. Вот как, по мнению IBSG, будетвыглядеть Wi-Fi и вот как эта техноло-гия будет взаимодействовать с тради-ционными мобильными сетями:● Wi-Fi уже есть в большинстве мест,

где мы с вами бываем. Исследова-ния показали, что в 80 % случаевлюди подключаются к Интернетудома, на работе или находясь в дру-гих помещениях то есть там, гдеесть Wi-Fi.

● Мобильная связь не так уж мобиль-на. В том же исследовании говорит-ся, что две трети сеансов связи сосмартфонами — это, скорее, не мо-бильная связь, когда пользовательнаходится в постоянном движении, асвязь nomadic — связь для перенос-ных устройств, когда пользовательперемещается на незначительной

территории или находится на одномместе. Такая связь включает переда-чу сообщений по электронной почте,работу в Интернете, игры, использо-вание офисных приложений и видео-связь. Именно Wi-Fi прекрасно под-держивает эти виды деятельности.

● Новые переносные мобильные уст-ройства будут передавать еще большеданных в мобильном режиме. Посравнению с обычным мобильным те-лефоном, смартфон в среднем гене-рирует в 24 раза больше данных,планшетный компьютер — в 122 разабольше, а ноутбук — в 515 раз боль-ше. Хорошо, что большинство план-шетов и других подобных устройствобладают функциями Wi-Fi, что поз-воляет разгружать сотовые сети.

Wi-Fi не только дополняет сотовые

«макросети», но и становится важнейшим

компонентом архитектур с «малыми сотами»

Новая глава

ООтрасль мобильной

связи стоит на пороге

глобальных перемен. Об

этом – в статье Стюарта

Тейлора (Stuart Taylor),

директора консалтингового

подразделения Cisco IBSG

04_2012-12 Analitika Cisco.qxd 12.04.2012 13:27 Page 32


● Абоненты готовы использовать тех-нологию Wi-Fi как замену или допол-нение к сотовым технологиям. Ис-следования выявили примечательныйфакт: в США пользователи смартфо-нов уже сегодня в каждом третьемслучае выходят в Интернет через Wi-Fi, а не через сотовые сети.

● Wi-Fi может обеспечить более высо-кую экономичность и качество услуг.Сложные тарифные планы, болеевысокая стоимость, «белые пятна» взонах покрытия и зачастую привязкак устройствам лишь одного типа —все это заставляет пользователей ис-кать альтернативы сотовому доступу.

● Есть множество способов полученияприбыли от технологии Wi-Fi. Поми-мо традиционного бизнеса, связанно-го с установкой точек доступа и уп-равлением ими, появился ряд новыхоптовых и пользовательских моделейдоступа, позволяющих операторувыставлять счета другим мобильнымоператорам и поставщикам услуг Wi-Fi, решать более широкие стратеги-ческие задачи, включая продажи но-вых сервисов и продуктов, а такжесокращать отток абонентов.

Разработка успешных стратегийШирокое разнообразие и быстрое

развитие бизнес-моделей Wi-Fi показы-вают, что для успеха на этом рынкекрайне важно правильно его сегменти-ровать. Во-первых, нужно понять, какиеустройства вы обслуживаете: смартфо-ны, сенсорные датчики или переносныеустройства, работающие только по тех-нологии Wi-Fi. Во-вторых, нужно четкоопределить сегменты рынка (мобильныеоператоры, индивидуальные абоненты,корпоративные пользователи, располо-жение точек доступа Wi-Fi). Это очень

важно с точки зрения координации об-щих задач бизнеса и оперативных моде-лей. И, наконец, оператор должен иметьчеткое представление о своих стратеги-ческих целях на рынке Wi-Fi. Учитываябольшое разнообразие этого бизнеса ирынка, мы рассмотрим возможные вари-анты успешной стратегии у трех типовоператоров:● Мобильные операторы. У них обыч-

но нет собственной сети Wi-Fi, но ес-ли даже она имеется, ее возможностисильно ограничены. Главная цель мо-бильных операторов в данной областисостоит в сокращении расходов на уп-равление сотовой сетью за счет ис-пользования технологии Wi-Fi дляразгрузки сети, вынужденной переда-вать все больше трафика данных, идля избавления оператора связи от до-полнительных капитальных вложенийпо установке нового сотового обору-дования. Мобильным операторамнужно определить, насколько хорошоWi-Fi вписывается в их общее страте-гическое положение, планы расшире-

ния существующей сотовой сети ипредложения для абонентов. Им так-же нужно решить, строить ли собст-венную инфраструктуру Wi-Fi илиарендовать ее у внешнего поставщика.

● Операторы Wi-Fi. У них нет собст-венных сотовых сетей. Главные биз-нес-модели для таких операторов ре-шают две задачи. Это, во-первых,оптовая продажа ресурсов доступаWi-Fi сотовым операторам для раз-грузки их сетей, а во-вторых, продажауслуг доступа и услуг с добавленнойстоимостью владельцам единичныхточек Wi-Fi для сокращения оттокаклиентов и дифференциации своихпроводных широкополосных услуг.

● Интегрированные операторы. Ониодновременно владеют проводными ибеспроводными широкополоснымисетями. Кроме того, у них, как прави-ло, есть собственная установленнаябаза Wi-Fi. Основная бизнес-модельсостоит в использовании Wi-Fi дляразгрузки своих сотовых сетей, со-кращения расходов, снижения оттокаабонентов и бандлирования фиксиро-ванных широкополосных предложе-ний с мобильными. Интегрированнымоператорам нужно искать способыуспешного сочетания мобильных ификсированных широкополосныхсервисов, интеграции сетей, быстро-го, эффективного и повсеместногораспространения технологии Wi-Fi.

Развитие операторов беспроводнойсвязи будет продолжаться, но одно ужеясно: Wi-Fi превращается в критическиважный элемент нынешних и будущихмобильных сетей.

Дополнительно см.www.cisco.com/web/RU/news/releases/index.html

Видео будет составлять 70 % всего мобильного трафика в 2016 году

Рост мирового мобильного трафика по регионам

04_2012-12 Analitika Cisco.qxd 12.04.2012 13:27 Page 33


Т Е Х Н О Л О Г И И И Б И З Н Е Сметросети

У большинства инженеров пред-ставление о сетях MAN обычно нераз-рывно связано с системами WiMAX иLTE. Эти системы принадлежат к тре-тьему и четвертому поколениям уст-ройств мобильной связи и призваныпредоставить пользователям услугиширокополосной мобильной связи. Од-нако ожидания относительно их потре-бительских свойств порой бываютслишком завышенными. Данные систе-мы мобильной связи объединяет спо-собность работать в сложных условиях

распространения радиоволн в каналепередачи, т. е. в условиях, свойствен-ных так называемому режиму «отсут-ствия прямой видимости» (NLOS).При разработке типов модуляции и по-мехозащищающего кодирования дляэтих систем ориентировались на пре-одоление трудностей, связанных с ре-жимом многолучевого распростране-ния. Но, в конечном счете, успешноепреодоление «многолучевости» неиз-бежно сопряжено с энергетическимипотерями. Если в режиме, близком к

прямой видимости, зависимость уровнясигнала от расстояния до передающейстанции пропорциональна квадратуэтого расстояния, то в условиях NLOSона пропорциональна третьей или дажечетвертой степени расстояния. Такимобразом, для того чтобы при прочихравных условиях при «прямой видимо-сти» увеличить дальность связи вдвое,необходимо будет увеличить мощностьпередатчика в четыре раза. В условияхже NLOS для этого потребуется увели-чить мощность передатчика в 16 раз!

На характер распространения ра-диоволн в режиме NLOS сильно влияетсоотношение длины волны радиосигна-ла и геометрических размеров препят-ствий и отражателей. Поэтому радио-связь в режиме NLOS болееэффективна на частотах метрового идециметрового диапазонов. В сантиме-тровом диапазоне зоны тени более рез-ко очерчены, а отраженные сигналырассеиваются на препятствиях и зату-хают в пространстве значительно быс-трее. Поэтому в сантиметровом диапа-зоне (особенно в его верхней части)меры, принимаемые в беспроводных

ССовременный этап развития коммуникаций сопровождается широким внедрением

беспроводных сетей передачи данных, к которым помимо персональных локальных

вычислительных сетей (PAN) и региональных или национальных вычислительных сетей

(WAN) нужно также отнести городские вычислительные сети (MAN). В статье рассмотре-

ны особенности построения городских сетей передачи данных на базе микроволновой

интегрированной телерадиоинформационной системы мультисервисного радиодоступа

(технологии МИТРИС) с использованием для обеспечения эффективного управления се-

тью оборудования стандарта DOCSIS. Построение в ближайшие годы таких сетей переда-

чи данных в городах Украины гарантирует достижение городскими сетями огромной про-

пускной способности при сохранении всех преимуществ, свойственных системам

семейства МИТРИС, а именно: энергосбережения и полной экологической безопасности

Технология МИТРИС в сетях MAN

04_2012-13_Tehnologiya MITRIS v setyah MAN.qxd 12.04.2012 13:28


сетях мобильной связи для повышенияее надежности, малоэффективны.Здесь традиционные методы модуля-ции с использованием одной несущейни в чем не уступают OFDM, а методMIMO неэффективен из-за неустойчи-вости характеристик дополнительныхтрасс передачи сигналов. При продви-жении вверх по частотному спектрупотери на трассе возрастают, что усу-губляет и без того напряженный энер-гетический режим радиолинии. Еслимы хотим сохранить прежние размерызоны обслуживания, то на более высо-ких частотах необходимо будет увели-чить ЭИИМ передающей станции.Правда, влияние этого феномена не-сколько смягчается благодаря тому,что антенны, имеющие одни и те же ге-ометрические размеры, на более высо-ких частотах имеют большие коэффи-циенты усиления. Но это утверждениевполне справедливо только для уст-ройств фиксированной связи, в кото-рых для абонентских станций харак-терно использование направленныхантенн. Этим обстоятельством можнообъяснить причину того, что все пост-роенные и проектируемые мобильныесистемы беспроводных локальных се-тей занимают диапазон дециметровыхволн. Здесь уже ощущается нехваткасвободных полос частот. Да и сами этиполосы, в том числе и из соображенийобеспечения необходимой энергетикилинии, не могут быть выбраны доста-точно широкими. Одним из перспек-тивных путей преодоления этих труд-ностей является путь построения сетейфиксированной связи, предназначен-ных для предоставления услуг переда-чи данных множеству абонентов в сан-тиметровом и миллиметровомдиапазонах. Очевидно, что вначале этобудут линии первичного распределе-ния, которые будут соединять междусобой локальные сети. Тем не менее,такие системы вполне могут заменитьсобой любые другие локальные сетигородского типа при условии реализа-ции эффективного протокола управле-ния сетью (MAC). Опыт показывает,что подходящий для городских локаль-ных сетей MAC-протокол имеют моде-мы кабельного стандарта DOCSIS. Вих состав также входят маршрутизато-ры, предназначенные для соединения свнешними IP-сетями. Действительно,все самые современные MAC-протоко-лы, включая MAC систем WiMAX иLTE, вышли из MAC DOCSIS. Все ус-ложнения этих протоколов, так или

иначе, предназначены для борьбы с«многолучевостью» или для ее исполь-зования с целью увеличения пропуск-ной способности (метод MIMO). В ос-тальном же MAC-протокол DOCSISпозволяет реализовать все режимыразделения пользователей (в прямомканале — TDM/FDM, а в обратном ка-нале — TDMA/FDMA), которые в со-единении с методами пространственно-го разделения, реализуемыми только вустройствах фиксированной связи,позволяют создать весьма разветвлен-ную сеть с огромной пропускной спо-собностью, намного превышающейвозможности самых современных сис-тем мобильной связи. В данной статьерассматриваются особенности постро-ения городских сетей передачи данныхс использованием технологии МИТ-РИС. Отметим, что система МИТРИС(как и ее американский аналог — сис-тема MVDDS) до настоящего временииспользуется в основном как системавещания.

Общие подходы Из многих источников известно,

что диапазон радиочастот, в которомработает система МИТРИС, оказываетсильное влияние на ее работу. Главноепреимущество сантиметрового диапа-зона над метровым и дециметровым со-стоит в том, что здесь могут использо-ваться более широкие полосы частот,что в свою очередь может способство-вать достижению большой пропускнойспособности. При переходе от мобиль-ной связи к фиксированной устраняют-ся связанные с режимом NLOS ограни-чения по использованию сверхвысокихчастот. Но есть еще один фактор, кото-рый пока не был нами упомянут, но ко-торый сильно влияет на выбор частот-ного диапазона. Этот фактор — потерив дожде. На частотах выше 10 ГГц по-тери в дожде и атмосферных газах бы-стро увеличиваются с ростом частоты.Этот фактор ограничивает выбор час-тотного диапазона сверху, особенно ес-ли система предназначена для исполь-зования в регионе, характеризующемсявыпадением интенсивных осадков. Ес-ли иметь в виду обычную зону обслу-живания MAN, имеющую радиус 10-25км, то удовлетворительным можносчитать выбор частотного диапазонаоколо 10 ГГц. В Великобритании иРоссийской Федерации для подобныхсистем выделен один и тот же лицензи-руемый диапазон 10,15–10,6 ГГц. С це-лью оптимального использования час-

тотного спектра для передачи нисходя-щих данных используется модуляция64QAM. Для этой модуляции при лю-бых условиях эксплуатации долженобеспечиваться радиус зоны обслужи-вания, равный 10 км. При этом должнаиспользоваться стандартная абонент-ская станция (CPE), которая должнаиметь интегрированную панельную ан-тенну, которая в условиях города обес-печивает лучшие эксплуатационные иэстетические свойства, чем зеркальнаяантенна. Для того чтобы обеспечитьрадиус зоны обслуживания 25 км,можно предложить использованиеабонентской станции, снабженной па-раболической антенной диаметром 60см, у которой существенно больше ко-эффициент усиления. В восходящемнаправлении должны использоватьсятипы модуляции QPSK и 16QAM. Длядостижения дальности соответственно10 и 25 км предполагается использо-вать QPSK, поскольку в режиме16QAM дальность связи уменьшаетсяв два раза.

Главный принцип частотного пла-нирования предполагает, что при при-еме подписчиком данных, поступаю-щих от его базовой станции (БС),приемник терминала подписчика неподвергается воздействию со стороныдругой станции, работающей в том жеканале. То же самое справедливо и длявосходящего направления. Посколькуплату за лицензию нельзя сбрасыватьсо счета, а предотвратить возможностьвозникновения интерференции крайненеобходимо, нужно предусмотреть всевозможности эффективного использо-вания спектра. Вся система может ис-пользовать полосы частот и для пря-мых, и для обратных каналов, равные84 МГц. В нисходящем направленииполоса 84 МГц может быть разделенана 14 стандартных полос каналов

Рис. 1. Распределениерадиоканалов в системе прииспользовании четырех секторов


DOCSIS шириной 6 МГц. В каждом ихэтих радиоканалов может использо-ваться и горизонтальная, и вертикаль-ная поляризации, что позволяет полу-чить 28 различных каналов.Модуляция 64QAM позволяет реализо-вать общую скорость данных 30 Мб/с.Тем не менее, даже при достижениипредельной скорости передачи данных,но с учетом кодового отношения по-лезная скорость передачи данных небудет превышать 20 Мб/с на канал.

В восходящем направлении вся по-лоса 84 МГц разделена на 26 каналовшириной по 3,2 МГц каждый. При при-менении и вертикальной, и горизон-тальной поляризаций, а также при по-вторном использовании частот, общееколичество каналов достигает 52. Поэтим каналам предполагается переда-вать данные с модуляцией QPSK, кото-рая обеспечит общую скорость, поменьшей мере, 5 Мб/с при полезнойскорости около 4 Мб/с. Как опция мо-жет быть применена модуляция16QAM, которая позволяет увеличитьбитовую скорость вдвое.

В противоположных квадрантах наБС частоты могут использоваться по-вторно. Одна полоса частот использу-ется в секторах, обращенных на Севери Юг, а другая — в секторах, обращен-ных на Восток и Запад. Схема постро-ения антенной системы показана нарис. 1. Таким путем предотвращаетсяинтерференция сигналов на границахмежду соседними секторами. Отноше-ние фронтального и заднего лепестковантенны должно быть таким, чтобывсе CPE могли принимать сигналы, по-ступающие на них по прямому направ-лению от БС, но была исключена воз-можность приема от другой станции,которая удалена от желаемой на рас-стояние 5 км. Это значит, что в разныхсекторах частоты могут использовать-ся повторно, а их разделение будетобеспечиваться на расстоянии, покрайней мере, 10 км.

Ключевым преимуществом выбо-ра для построения сети оборудованиястандарта DOCSIS является то, чтоэтот стандарт обеспечивает интер-фейс с любыми сетями открытыхстандартов и модемами, используе-мыми в любой стране мира. МодемыDOCSIS поставляют многие изгото-вители, а это значит, что любой про-вайдер услуг сможет получить выго-ды от использования этой системы.Перечень услуг включает все услугиразвитой спецификации DOCSIS, в

том числе VoIP и передачу высоко-скоростных данных. Данный стандартподдерживается несколькими весьмареспектабельными компаниями, рабо-тающими на рынке широкополоснойсвязи и передачи высокоскоростныхданных. Их оборудование стандартаDOCSIS допускает использование егов системах беспроводной связи. Ком-пании Cisco, Motorola и Arris произво-дят модемы стандартов DOCSIS 1, 2 и3. Всего известно более 15 производи-телей модемов, включая Motorola,Ambit, Cisco, Texas Instruments иSamsung. Одним из самых привлека-тельных по соотношению цена/каче-ство является маршрутизаторuBR7100 от Cisco. Он идеален для ис-пользования в составе Базовой Стан-ции, предназначенной для городовсредних размеров и деловых центров.Более сложный модем из этой серии— uBR7246 подходит для БазовыхСтанций большой емкости.

Проектируемое оборудованиеMAN должно допускать простую и не-посредственную инсталляцию. В боль-шинстве случаев оператор должениметь возможность развертывать ивводить в эксплуатацию систему само-стоятельно.

Определяющим качеством системыдолжна быть высокая пропускная спо-собность построенной на ее основе се-ти. Если предположить, что будет ис-пользоваться лицензированная полоса84 МГц, то БС может реализовать про-пускную способность 840 Мб/с в нис-ходящем направлении и, по крайнеймере, 260 Мб/с — в восходящем на-правлении. Обеспечивая доступ дляочень большого числа пользователей,БС может поддерживать скорость по-лезных данных 560 Мб/с в нисходящемнаправлении и 208 Мб/с — в восходя-щем направлении. При этом пропуск-ная способность в восходящем направ-лении рассчитана из условий


Т Е Х Н О Л О Г И И И Б И З Н Е См

етр

ос

ети

Рис. 2. Структурная схема базовой станции



применения в обратном канале модуля-ции QPSK. При использовании модуля-ции 16QAM пропускная способностьдля обратного канала удваивается, ноодновременно вдвое уменьшается ра-диус зоны обслуживания.

Антенны абонентских терминаловдолжны обладать высокой степеньюнаправленности. Вместе с хорошейфильтрацией их сигналов на БС высо-кая направленность позволит повтор-но использовать частоты через одинсектор. Этому может способствоватьтакже разделение по поляризации.Указанные меры позволят достичьтого, что при обслуживании подпис-чиков в городских условиях несколь-кими БС с частично перекрывающи-мися зонами обслуживания можетбыть достигнута общая скорость пе-редачи полезных данных 2 Гб/с, т. е.скорость, которой не может достичьни одна из существующих беспровод-ных MAN.

Часто для увеличения пропускнойспособности систем, работающих в ре-жимах LOS и NLOS, используется т. н.«адаптивная модуляция», которая поз-воляет существенно увеличить пропу-скную способность систем с модуляци-ей OFDM. Но в нашем случаемаксимальные размеры зоны обслужи-вания могут быть достигнуты при отно-сительно малой скорости данных в об-ратном канале и использованиимодуляции QPSK. Большие скоростиданных могут быть получены при ис-пользовании модуляций высоких поряд-ков и только в зоне с радиусом 0,1 отмаксимального радиуса зоны обслужи-вания. Например, в системе с макси-мальным радиусом обслуживания 30 кмработа на максимальных скоростях воз-можна в радиусе всего 3 км. Поэтому,использование разных типов модуляциине дает существенного выигрыша в про-пускной способности сети в целом, по-скольку для обеспечения равных усло-

вий доступа для удаленных и близкорасположенных подписчиков пришлосьбы перераспределить время обслужива-ния в пользу удаленных подписчиков,обслуживающихся на более низкой ско-рости, отобрав его у тех из подписчи-ков, которые находятся близко и могутобслуживаться на большой скорости.

Базовая станцияБазовая станция соединяется с цен-

тральной станцией MAN (центральнаястанция — это та из базовых станций,которая имеет выход во внешнюю сетьпередачи данных) и через центральнуюстанцию — с внешней сетью передачиданных, а также при условии соблюде-ния режима «прямой видимости» обес-печивает связь с концентраторами имножеством абонентских терминалов.Расстояние связи со стандартным або-нентским терминалом должно равнять-ся 10 км, а с терминалом, разработан-ным для обеспечения повышеннойдальности, — до 25 км.

Структурная схема базовой стан-ции показана на рис. 2, а схема соеди-нений между отдельными ее блоками— на рис. 3. В состав базовой станцииможет входить следующее оборудова-ние:

● система управления сетью имаршрутизатор;

● линейные карты;● сдвоенный повышающий

конвертор;● беспроводный трансивер с

интегрированной антенной;● источник питания — 48 В.Маршрутизатор, повышающие

преобразователи и источник питаниявыполнены в корпусах 19», а трансиверс интегрированной антенной выполненв герметичном корпусе для наружнойустановки. Между собой блоки соеди-няются с помощью недорогих коакси-альных кабелей. При использовании всоставе БС четырех трансиверов до-стигается общая пропускная способ-ность до 120 Мб/с в нисходящем на-правлении и до 80 Мб/с — ввосходящем направлении.

Соответствие стандартамА) Стандарты по ЭМС и для радиообо-

рудования EN 301 489-1, EN 301489-4 и EN 301 021

Б) Экологические стандарты ETS 300019-1-4, ETS 300 019-2-4 класс 4.1

В) Стандарты для антенны (БС, рет-ранслятор EN 302 085 CS, класс 1и вторичный Hub)

Рис. 3. Схема соединений между блоками базовой станции


Г) Антенна CPE EN 302 085 TS4, диа-пазон 3Масштабирование системы реали-

зуется простым добавлением модулей иблоков. Две дополнительных линейныхкарты могут быть введены в системудля работы совместно с маршрутизато-ром, а четыре дополнительных пере-датчика могут быть добавлены для уд-воения мощности. Для еще большегоувеличения пропускной способностинеобходимо повторить весь комплектоборудования, что позволит увеличитьемкость системы больше, чем в два ра-за. При обслуживании малых населен-ных пунктов более целесообразнымможет быть применение маршрутиза-тора, имеющего конструкцию «pizza-bix», объединяющую в одном корпуселинейные карты и маршрутизатор. Онобеспечивает формирование двух нис-ходящих и восьми восходящих каналов(DOCSIS 1.1).

Наиболее универсальным являетсямаршрутизатор типа uBR7246VXR. Онвключает в себя Cable Management andTermination System и Dynamic HostControl Protocol Server, который по эфи-ру управляет оборудованием подписчи-ка, включая IP-адресацию и распределе-ние каналов. Маршрутизаторобеспечивает внешний интерфейс сис-темы, принимая и передавая данные, по-лученные по оптоволоконной сети, че-рез СВЧ радиолинию «точка-точка» иличерез терминал VSAT. Поддерживаютсявсе общепринятые стандартыWAN/LAN, включая ATM и быстрыйEthernet.

В любом из нисходящих каналовиспользуется полоса 6 МГц и модуля-ция 64QAM, позволяя реализовать об-щую скорость данных 30 Мб/с. Всепередаваемые каналы формируютсяпутем модуляции 44 несущих, частотыкоторых затем преобразуются вверх в

диапазон 400–500 МГц и поступаютна трансивер, предназначенный дляпередачи в диапазоне 10,15–10,3 ГГц.Повышающие преобразователи — этосдвоенные блоки C6U от Motorola, ко-торые помещены в один корпус 19»,или им подобные. В восходящем на-правлении выходной сигнал трансиве-ра непосредственно подается на мар-шрутизатор без дополнительногопреобразования частоты. Полоса ра-диоканала может быть выбрана из ря-да 0,8, 1,6 или 3,2 МГц. При модуля-ции QPSK в полосе 3,2 МГцдостигается общая скорость данных 5Мбит/с, а при модуляции 16QAM —10 Мб/с. Сигналы, прошедшие марш-рутизатор и повышающие преобразо-ватели направляются на трансиверы,а сигналы, полученные от трансиве-ров направляются на маршрутизаторпо отдельным коаксиальным кабелям(всего 8). Даже при использованиинедорогих кабелей их длина можетдостигать 50 м. Напряжение питанияна все трансиверы подается еще поодному кабелю.

Трансивер — это блок, которыйобеспечивает двухстороннюю радио-связь базовой станции с множествомабонентских терминалов. В составблока входят передатчик и приемниксо своими антеннами. Все блоки инте-грированы в единую конструкцию.Кроме данных передатчик также пе-редает сигнал радиомаяка, с помощьюкоторого в радиоканале передаетсясигнал опорной частоты. С помощьюэтого сигнала опорной частоты всеокружающие данную БС станции под-писчиков настраиваются на одну час-тоту. При этом не будет необходимос-ти в подборе абонентскихбеспроводных блоков или в их предва-рительной настройке при вводе систе-мы в эксплуатацию.

При предъявлении повышенныхтребований к емкости системы, в каж-дом секторе могут быть установленыдополнительные передатчики, которыеидентичны по параметрам передатчи-кам основных трансиверов.

Если в станции, имеющей малуюпропускную способность, используетсямодем, в котором формируется толькоодин нисходящий канал, то его сигналвначале делится по мощности на две ча-сти, и эти две копии сигнала поступаютна повышающие преобразователи сдво-енного блока преобразователей для то-го, чтобы сформировать два нисходя-щих канала. По этим каналампередаются одни и те же данные, но вдвух соседних полосах частот, располо-женных внутри диапазона 400-500 МГц.Один из сигналов поступает на передат-чик трансивера сектора 1, а другой —на передатчик трансивера сектора 2, вкоторых они преобразуются в одну изфиксированных частот диапазона10,15–10,3 ГГц (диапазон частот нисхо-дящих каналов). Половина мощностисигнала, который направляется в сектор1, ответвляется в сектор 3, а половинамощности сигнала, направляемого всектор 2, ответвляется в сектор 4. Такформируется покрытие в секторе 360?по азимуту при разных частотах в со-седних секторах, за счет чего предот-вращается возникновение интерферен-ции в зоне перекрытия соседнихсекторов. В нисходящем канале выход-ные сигналы приемников поступают наотдельные входы маршрутизатора.

Построенная таким образом БСимеет более низкую стоимость, чемстандартная БС, поскольку в ней ис-пользуется более простой и дешевыймаршрутизатор. На практике могутвстречаться случаи, когда подписчикине размещаются равномерно в зонахвсех четырех секторов. В этом случае



етр

ос

ети

Рис. 4. Блок-схема ретранслятора



можно использовать не все секторы.Это приведет к уменьшению количест-ва трансиверов и антенн и снижениюстоимости станции.

РетрансляторыРетрансляторы могут использо-

ваться внутри 10-километровой зоны,если отсутствует в строгом пониманиирежим «прямой видимости» между БСи терминалом подписчика. В среднем

вероятность того, что режим прямойвидимости будет соблюден, составляетне более 60–70 %. Ретрансляторы, ко-торые принимают и передают сигналыс различными частотами из числа ис-пользуемых на БС, решают эту про-блему. Но если это возможно по усло-виям интерференции, ретрансляцияможет производиться и без изменениячастоты, что позволяет экономить час-тотный спектр. Ретрансляторы могут

устанавливаться на расстояниях до 10км от БС. Они принимают сигналы, пе-редаваемые БС и множеством абонент-ских терминалов, преобразуют их внизпо частоте в диапазон IF, а затем пре-образуют вверх в диапазон СВЧ дляпередачи в направлении БС и абонент-ских терминалов. В этом случае сигналне преобразуется до основной полосы,и поэтому в отличии от процесса обра-ботки в концентраторах шумы и про-дукты интерференции в ретрансляторене подавляются. Ретрансляторы обра-батывают один нисходящий канал и отодного до четырех восходящих кана-лов. При этом использование ретранс-ляторов не требует размещения допол-нительных аппаратных средств на БС.

Вторичный концентраторЦентральная станция всей системы

получает данные из внешней по отно-шению к системе сети передачи данныхи с помощью каких-либо линий связи(радиорелейных, кабельных или воло-конно-оптических) связывается с базо-выми станциями, являющимися пер-вичными концентраторами, а те в своюочередь — с вторичными концентрато-рами (Hub), которые используется длязасветки затененных областей или уве-личения в одном из направлений рас-стояния связи до 25 км и более. В нихпроизводится преобразование сигна-лов, принятых от БС и множества або-нентских терминалов, до уровня основ-ной полосы и ремодуляция цифровыхсигналов перед их повторной переда-чей. Таким образом, вторичные Hubмогут обеспечить передачу сигналов набольшие расстояния, чем ретранслято-ры, и за счет регенерации цифровогосигнала — без каких-либо потерь.

Предполагается, что вторичныйHub использует один нисходящий ка-нал и четыре восходящих. Однако для

Рис. 6. Структурная схема абонентского терминала

Рис. 5. Конфигурация вторичного концентратора


какого-либо ограничения пропускнойспособности за счет усложнения вто-ричного Hub причин нет.

Если в сети используются вторич-ные Hub, то это не потребует установ-ки дополнительных аппаратныхсредств на БС для передачи сигналовна вторичный Hub в том случае, еслион располагается от БС на расстояниине более 25 км. Потребуется лишь ус-тановка направленной антенны с боль-шим коэффициентом усиления. Кон-фигурация оборудования представленав виде структурной схемы, показаннойна рис. 5.

Вторичный Hub может приниматьсигналы и от БС, и от абонентских тер-миналов. Он преобразует эти сигналыдо уровня основной полосы, ремодули-

рует их и преобразует вверх по частотев диапазон СВЧ для передачи. За счетремодуляции влияние коммуникатив-ных шумов и интерференции снижает-ся. Для передачи и приема сигналов отБС должна использоваться параболи-ческая антенна диаметром 60 см. Ан-тенна поддерживает две поляризации.Сигналы с нее подаются на модифици-рованный радиоблок абонентского тер-минала и далее — на стандартный ка-бельный модем.

Отметим, что предлагаемая конфи-гурация идентична конфигурации техабонентских терминалов, которыепредназначены для связи на большиерасстояния и в которых антенна с ко-эффициентом усиления 33 дБ заменяетинтегрированную антенну.

Абонентский терминалПредлагается реализовать або-

нентский терминал в двух вариантах.Стандартный блок имеет компакт-ную антенну, которая интегрированас беспроводным блоком и должнаобеспечивать связь на расстоянияхдо 10 км в любых погодных услови-ях. Второе исполнение предполагаетпередачу на большее расстояние, аименно — до 25 км. В нем использу-ется отдельная параболическая ан-тенна диаметром 60 см. В принципе,CPE повышенной дальности можетработать и в составе вторичногоHub, увеличивая дистанцию до 25 км,т. е. обеспечивая общее расстояниедо 50 км. Но на практике невыполне-ние условий «прямой видимости» ог-



етр

ос

ети

Рис. 7. Варианты конфигурации оборудования при решении им различных задач



раничивает дальность намного силь-нее, чем уменьшение уровня выход-ной мощности передатчика или ухуд-шение реальной чувствительностиприемника, поэтому нужно отдатьпредпочтение соблюдению условийLOS, а не наращиванию ЭИИМ пере-датчика или повышению чувстви-тельности приемника.

Оборудование стандартного CPEвключает в себя компактный беспро-водной блок, который питается от се-тевого источника питания через ин-жектор. Он соединен с кабельныммодемом одним недорогим коаксиаль-ным кабелем, как показано на рис. 6.Ориентировочные размеры беспровод-ного блока 220х210х50 (мм). Он дол-

жен быть спроектирован для работывне помещений.

Блок принимает сигнал радиомая-ка, который используется для форми-рования внутренних опорных сигналовчастоты. Эти сигналы предназначеныдля высокостабильных генераторов,применяемых в передатчике и прием-нике беспроводного блока.

Рис. 8. Конфигурация сети, обслуживающей деловой центр


Для передачи по одному кабелю внаправлении кабельного модема сиг-налы ПЧ нисходящего и восходяще-го каналов объединяются с помощьюдиплексора. Стоит отметить, чтопри применении стандартного кабе-ля типа CT100 длина кабеля можетравняться 25 м, а кабели RG6 илиRG11 применяются в тех случаях,если нужно соединить беспроводныйблок и кабельный модем кабелембольшей длины. Внешнее излучениеиз беспроводного блока очень мало(в 200 000 раз меньше, чем излуче-ние от мобильных телефонов), по-этому блоки, где бы они не находи-лись, не могут представлятьопасности для подписчиков.

Варианты комплектацииДля формирования системы любой

сложности могут использоваться такиечетыре основных части:

● базовая станция (БС);● ретранслятор (Р);● вторичный концентратор

(Hub);● абонентский терминал (CPE).Варианты конфигурации системы

при решении различных задач пред-ставлены на рис. 7.

В режиме прямой видимости воз-можна прямая передача от БС комногим CPE (схема 1 на рис. 7). Еслипрямая видимость отсутствует илирасстояние до абонента превышает10 км, может использоваться простойретранслятор, как показано на схеме2 рис. 7. Если отсутствует прямая ви-димость, а расстояние от БС до само-го удаленного абонента превышает25 км, может использоваться вторич-ный концентратор, как показано насхеме 3 рис. 7. Конфигурация типо-вой системы, обслуживающей дело-вой центр, показана на рис. 8.

ПреимуществаПоскольку на практике реальные

зоны обслуживания редко имеют фор-му правильного круга, то корректноспроектированная система должнаобеспечивать покрытие зон неправиль-ной формы и больших по размерам,чем зона обслуживания одной БС. Атакже предоставлять возможность об-служивания удаленной группы пользо-вателей. Поэтому в процессе проекти-рования, кроме БС и абонентскоготерминала, должны быть предусмотре-ны другие средства, расширяющие воз-можности системы. Предлагаемое по-строение системы уникально с точкизрения гибкости, которая обусловленаприменением ретрансляторов и вто-ричных концентраторов, позволяющихзначительно раздвинуть границы зоныобслуживания и реализовать функцииоборудования, предназначенного для



етр

ос

ети

Рис. 9. Схема реализации взаимодействия с вторичными Hub и обслуживания на «последней миле»



доступа на «последней миле» (рис. 7).БС и вторичные концентраторы систе-мы обеспечивают обслуживание або-нентов, находящихся в пределах секто-ров по 90? каждый. При их построениииспользуется один и тот же набор ан-тенн, передатчиков и приемников дляорганизации прямых и обратных кана-лов передачи данных. Такое построениепозволяет обойтись без применения не-которого количества дополнительныхлиний «точка — точка» и сильно упро-щает и удешевляет сеть. Самым суще-ственным фактором, который долженучитываться при развертывании сети,является стоимость абонентского тер-минала. Учитывая тот факт, что стои-мость большинства современных ка-бельных модемов DOCSIS непревышает 40 у. е., можно утверждать,что стоимость абонентского терминалабудет в основном определяться стоимо-стью беспроводного блока и антенны.Допустимой можно считать стоимостьабонентского терминала, которая непревышает 300 у. е. для стандартногоисполнения и 500 у. е. — для абонент-ского терминала, спроектированногодля работы на больших расстояниях.Производство этих беспроводных бло-ков должно быть крупносерийным, по-этому их стоимость будет в большойстепени зависеть от серийности. Стои-мость же БС и применяемого в сети до-полнительного оборудования сильнозависит от конфигурации сети. Припромышленном освоении данная систе-ма будет успешно конкурировать с лю-быми другими системами, на основе ко-торых могут быть построены MAN.

Одним из главных достоинств сис-темы является легкость инсталляции.Для создания сети требуется мини-мальное количество аппаратныхсредств. При монтаже системы не тре-буется каких-либо настроек или преду-становок, как для Базовой Станции,так и для абонентских терминалов. Впроцессе эксплуатации сети присоеди-нение к ней новых подписчиков не по-требует никаких дополнительных дей-ствий, кроме тех, которыевыполняются в кабельной сети стан-дарта DOCSIS. В результате этого лю-бая БС или вторичный Hub могут бытьсмонтированы и запущены в эксплуа-тацию не более чем за два дня. А або-нентский терминал может быть смон-тирован и введен в эксплуатацию всегоза несколько часов. Некоторые из под-писчиков могут получить возможностьустанавливать CPE самостоятельно.

Планирование системы — прямое:во многих случаях оно даже проще,чем планирование кабельных сетей. Всистеме LOS шумы ингрессии ограни-чены, а взаимная интерференция не на-блюдается. Это значит, что количествоподписчиков в системе ничем не огра-ничено. Действие программныхсредств, принадлежащих модемам БС,распространяется на всю сеть.

Антенны передатчика и приемникапроектируются таким образом, чтобыобеспечить необходимые уровни сиг-налов для любого из терминалов под-писчиков, располагающегося внутризоны обслуживания и получающегосигнал от любой БС, передающей налюбой частоте и в любой поляризации.Это даст возможность обеспечить длявсей зоны обслуживания требуемыйуровень отношения несущая/интермо-дуляционная помеха (C/I).

Сравнение с системой LMDSСистемы LMDS решают примерно

те же задачи, что и предлагаемая систе-ма. Но, ввиду использования ими болеевысокого диапазона частот (28 ГГц),они не могут не иметь существенныхотличий от представляемой здесь сис-темы. Для LMDS характерна самаяширокая полоса частот (до 1,3 ГГц),поэтому особой нужды в экономии ча-стотного ресурса за счет примененияспектрально эффективных методовмодуляции нет. Продвижение вверх почастотному диапазону сопровождаетсяувеличением потерь на трассе на вели-чину 20*lg (fв/fн), где fв — верхняя ча-стота анализа, а fн — его нижняя час-тота. Увеличение потерь на трассевызывает необходимость в увеличенииЭИИМ передатчиков. Данное соотно-шение показывает, что при увеличениичастоты в два раза потери на трассевозрастают на 6 дБ. С целью повыше-ния КПД передатчиков в системеLMDS предпочитают применять мето-ды модуляции с постоянной огибаю-щей (QPSK, 8-PSK), а не более эффек-тивный с точки зрения использованияспектра метод модуляции 64QAM, ко-торый требует снижения мощности пе-редатчика относительно P1дБ на це-лых 9 дБ. При этом для передачи тогоже объема информации потребуется в2–3 раза более широкий радиоканал.Увеличение ширины полосы радиока-нала равнозначно увеличению шумо-вой полосы и снижению реальной чув-ствительности приемника. Поэтому,хотя применение методов модуляции с

постоянной огибающей, в конечномсчете, не дает ожидаемого выигрыша вэнергетике линии, применяют эти типымодуляции, в том числе и благодаря бо-лее простым схемам модуляторов и де-модуляторов и снижению требований кгетеродинам.

Но главной трудностью, котораявозникает при проектировании системLMDS, является сильное увеличениепотерь в дожде на более высоких часто-тах. Для интенсивности дождя 30 мм/чпогонные потери на трассе составляютна частоте 10 ГГц около 0,7 дБ/км. А начастоте 28 ГГц они увеличиваются до 4дБ/км. При радиусе сотовой ячейки 10км нужно будет обеспечить запас на по-тери в дожде, равный 40 дБ!

Совокупность указанных факторовприводит к тому, что радиус ячейки се-ти LMDS обычно не превышает 5-6 км.Это значит, что для того чтобы по-крыть ту же площадь, которую обслу-живает предлагаемая система, в сетиLMDS потребуется в четыре раза боль-ше узловых точек (Nodes).

Модемы для системы LMDS нестандартизованы и серийно не выпуска-ются промышленностью. Используют-ся технологии, являющиеся собственно-стью каждой из выпускающихоборудование фирм. В результате стои-мость модемов LMDS очень высока инедоступна для индивидуальных пользо-вателей, а модемы не взаимозаменяемы.

Если учесть, что оборудование,принадлежащее каждой из ячеек сетиLMDS более дорогое, а самих ячеек вчетыре раза больше, становится понят-ным, что предлагаемая здесь системаявляется более конкурентоспособной.

Технология МИТРИС может слу-жить основой в первую очередь для по-строения вещательно-информацион-ных комплексов и городских сетейпередачи данных. Таким образом, мож-но сделать вывод, что системы фикси-рованной связи прямой видимости ещедалеко не реализовали всех своих воз-можностей при построении сетей пере-дачи данных.

П. Я. Ксензенко, председатель

правления ЧАО «РОКС»,

[email protected]

T. Н. Нарытник, директор Института

электроники и связи Украинской ака!

демии наук, к. т. н., академик УАН,

[email protected]

П. В. Химич, гл. специалист ЧАО

«РОКС», [email protected]


Таблица 1. Основные параметры системы



етр

ос

ети

Наименование параметра, единица измерения Значение параметра ПримечаниеДиапазон радиочастот, ГГца) нисходящих каналов:

Полоса 1 10,168–10,196 Полоса 2 10,196–10,224 Полоса 3 10,224–10,252б) восходящих каналов:

Полоса 1 10,518–10,546 Полоса 2 10,546–10,574 Полоса 3 10,574–10,602Полоса радиоканала, МГц:

Основная система 28Расширенная система 84Разделение на секторы Четыре сектора по 90o для БСКоличество каналов:

Нисходящих 14х6 МГцВосходящих 26х3,2 МГц

52х1,6 МГц104х0,8 МГцТолько для DOCSIS 2.0–13х6,4 МГц

Пропускная способность на один канал, Мб/с

Нисходящий 30 общая – 20 полезнаяВосходящий (2.0) 10 общая – 8 полезнаяВосходящий (1.1) 5 общая – 4 полезнаяСкорость данных подписчика, Мб/с

DOCSIS 2.0 0,128–10 (9,2 полезная)DOCSIS 1.1 До 5 общая – 4 полезнаяМаксимальное количество CPE на сектор при скорости 1 Мб/с на CPE при коэффициенте использования канала 20:1 (16 QAM в восходящем потоке)

2400

Максимальная пропускная способность БС

(в полосе 84 МГц), Мб/с:

а) в нисходящем направлении 840 общая – 480 полезнаяб) в восходящем направлении QPSK 16 QAM

260 общая – 208 полезная520 общая – 416 полезная

Радиус зоны обслуживания, км:

Стандартный CPE CPE для системы с расширенным радиусом действия

10

25

Модуляция QPSK в восходящем канале (DOCSIS 1.1)

Стандартный CPE CPE для системы с расширенным радиусом действия

5

10

Модуляция 16QAM (DOCSIS 2.0)

Типы модуляции:

Нисходящий поток Восходящий поток

64QAMQPSK и 16QAM

Коэффициент готовности радиолинии, % 99,9Потери пакетов, % Меньше 0,1 Протоколы множественного доступа DOCSIS 1.0; 1.1; 2.0Типы интерфейсов, поддерживаемых БС Ethernet 10Base-TX и 10Base-FX

Fast Ethernet с опциями трансиверов Serial; многоточечный T1, E1, T3, ES, HSSIМногоканальный T1, E1, T3, E3, Packet Over SONET (POS), Dynamic Packet Transport (DPT), ATM

Типы интерфейсов, поддерживаемых CPE Ethernet 10BaseT и USB, E1 и T1 E1 и T1 – с дополнительным оборудованием для мультиплексирования


Вы

писы

ва

й и

чита

йV

IP-в

ер

си

ю ж

урн

ал

а!

2 к

ом

па

кт-

ди

ска

, 9

изд

ан

ий

Под

пи

сн

ой

це

нтр

: h

ttp

://w

ww

.ht.

ua/s

ubsc

ribe/

CD «Высокие технологии для бизнеса»

Под

пи

сн

ой

це

нтр

: h

ttp

://w

ww

.ht.

ua/s

ubsc

ribe/

апрель 2012

podpiska_220x307_vip.podpiska_RIGHT.indd 23 05.04.2012 14:35:54

telecom. communications and networks #4 2012

Documents