technological innovation systems

3
768"07>;"001 Kcco}hzkoc W{wzfbw hcj Zfgdckghl Gdhcnf 8#8 Zfgdcolonkghl Kcco}hzkoc W{wzfbw Bhykh Ehckckh U80";7="7:9R Zvfwjh{, Bhygd 4, 9088 H Zfgdcolonkghl Kcco}hzkoc W{wzfb $ZKW+ ghc if jfcfj hw h wfz om hnfczw hcj kcwzkzvzkocw zdhz kczfyhgz kc h wpfgkg zfgdcolonkghl flj, zdfyfi{ goczykivzkcn zo zdf jf}flopbfcz, jkvwkoc hcj gobbfygkhlkwhzkoc om h gfyzhkc kcco}hzk}f zfgdcolon{ ~kzdkc zdf flj $w{wzfb mvcgzkoc+# H ~kjf wfz om phyhbfzfyw $wogkofgocobkg, polkzkghl, kcwzkzvzkochl hcj ozdfyw+ kcvfcgfw zdf mvcgzkoc om zdf w{wzfb, ivz zdf zfgdcolon{ kw zdf pykcgkphl mogvw pokcz# Zdf gocgfpz om ZKW gocwz kzvzf w hc hzzfbpz hz gyfh zkcn hc hchl{z kghl myhbf~ oye zo ftplh kc zdf pyogfww om zfgdcolonkghl kcco}hzkoc, ~dkgd kw hc fbpkykghl pdfcobfcoc# Zdkw hppyohgd kw dflpmvl kc hwwfwwkcn zdf pfymoybhcgf om zdf w{wzfb hcj powwkil{ hzzfbpzkcn zo nvkjf zdf gobplft pyogfww om zfgdcolonkghl gdhcnf# Zdf yooz om zdkw gocgfpz ghc if loghzfj kc f}olvzkochy{ fgocobkgw, ~dkgd jfhlw ~kzd zdf coc"fxvklkiykvb pyogfww fw zdhz zyhcw moyb fgocobkghl wfgzoyw myob ~kzdkc# Zdfwf pyogfwwf w fbfynf myob hgzkocw om hnfczw ~kzd iovcjfj yhzkochlkz { ~do lfhyc i{ jokcn# Boyf wpfgkghll{, ZKW fbfynf j hw phyz om h ~kjfy gocwzyvgz , Kcco}hzkoc W{wzfbw, hggoyjkcn zo ~dkgd zfgdcolonkghl gdhcnf kw jfyk}fj coz ocl{ myob yfwfhygd mhgklkzkfw ivz hlwo myob zdf iyohjfy wogko"fgocobkghl wzyvgzvyf# Nyhpdw ghc if vwfj zo jfpkgz h ZKW, ~kzd cojfw yfpyfwfczkcn zdf hnfczw om zdf w{wzfb hcj lkcew dh}kcn pyopfyzkfw zdhz goyyfwpocj zo zdf kczfyhgzkoc ifz~ffc zdf hnfczw# Zdf wfz om hnfczw gobpykwfw hc{ oynhckwh" zkoc oy kcwzkzvzkoc goczykivzkcn zo zdf fbfynkcn zfgdcolon{ kc mogvw $i{ pfymoybkcn yfwfhygd oy vwkcn ozdfy gobpfzfcgfw+, fkzdfy jkyfgzl{ hw h jf}flopfy oy hjopzfy om zfgdcolon{, oy kcjkyfgzl{ hw h yfnvlhzoy, chcgfy, fzg# Hnfczw kcglvjf ybw, no}fycbfc zhl hcj ozdfy hnfcgkfw, yfwfhygd gfczfyw, hwwogkhzkocw, }fczvyf ghpkzhlw fzg# Zdf{ ghc if jk}kjf j kczo z~o ghzfnoykfw1 hnfczw ghyy{kc n ovz zdf goyf hgzk}kz{ om yfwfh ygd $yfw fhyg d mhgklkzkfw, vck}fywkzkfw, pyk}hzf ybw+ hcj ozdfyw ~kzd pfykpdfyhl, ivz fxvhll{ kbpoyzhcz, yolfw $f#n# pyo}kjkcn hgg fww zo mvcjkcn+# Zdf hgzko cw hcj ifdh}ko y om hnfczw kw no }f ycf j i{ h wzyhzfn{ oy ftp lkgk z pvypowf# H wviwfz om zdfwf hnfczw ghc if lhiflfj hw “pykbf bo}fyw~dfc zdfky kcvfcgf kw fwpfgkhll{ wzyocn# Zdf kcwzk" zvzkocw $wvgd hw lfnkwlhzkoc, zfgdckghl hcj wogko"gvlzvyhl coybw, ftpfgzhzkocw+ jfcf zdf “yvlfw om zdf nhbfoy “kcwzkzvzkochl wfz"vp, ~dfyf zdf kczfyhg zkocw ~kzdkc zdf wzyvg zvyf om zdf ZKW gocwzkzvzf zdf nhbf # Oynhckwhzko cw hcj kcwzkzvzkocw hyf g{glkghll{ jfpfcjfcz oc fhg d ozdfyw1 Oynhckwhzko cw hyf fbifj jfj kc hc fc} kyocbfcz wdhpfj i{ kcwzkzvzkocw, ivz kcwzkzvzkocw hyf hlwo kcvf cgfj hcj wdhpfj i{ oynhc kwhzko cw $f#n# hwwogkhzkocw zdhz pyo}kjf kcpvz kc moybvlhzkcn zfgdckghl wzhcjhyjw+# Kcwzkzvzkocw ghc hlwo pyfwgykif zdf gyfhzkoc om cf~ oynhckwh zkocw $f#n# zdf flfgzyk gkz{ wfgzo y lkifyhlk whzkoc lh~w kc bhc { govc zykfw jfgyff j zdf gyfhzkoc om kcjfpfcjfcz yfnvlhzoy{ hvzdoykzkfw, ~dkgd kc zvyc dhcjlf polkgkfw yfnhyjkcn fbfynkcn zfgdcolonkfw kc zdf flfgzykgkz{ wfgzoy+# Hphyz myob zdf ihwkg wzyvgzvyf om ZKW, zdfyf kw hlwo h bfzh"lf}fl hz ~dkgd ZKW kczfyhgz ~kzd fhgd ozdfy, kc gobpfzkzkoc oy gobp lfbfczhzkoc# Gobpfz kzk} f zfgdcolonkfw bh{ hgzvhll{ hgz kc w{cfyn{, ~kzd zdf gobboc nohl om jkwlojnkcn kcgvbifcz zfgdcolonkfw# Moy h ZKW zo hggobplkwd kzw pvypowf $zdhz kw, nfcfyhzf, jkvwf hcj vwf kcco}hzkoc+, h cvbify om wvi" mvcgz kocw / hgzk} kzkfw $jfzfy bkchczw om zdf nfcfyhl mvcgzko c+ dh}f zo if wfy} fj ~kzdkc kzw wzyvgzvyf# Zdfwf hgzk} kzkfw hyf coz kcjfpfc jfc z, ivz kcvfcgf hcj yfkcmoygf fhgd ozdfy# Zdf mollo~kcn kw h lkwz om pyopowfj 8

Upload: maria-kaninia

Post on 08-Apr-2018

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

8/6/2019 Technological Innovation Systems

http://slidepdf.com/reader/full/technological-innovation-systems 1/3

768"07>;"001 Kcco}hzkoc W{wzfbw hcj Zfgdckghl Gdhcnf

8#8 Zfgdcolonkghl Kcco}hzkoc W{wzfbw

Bhykh Ehckckh U80";7="7:9R

Zvfwjh{, Bhygd 4, 9088

H Zfgdcolonkghl Kcco}hzkoc W{wzfb $ZKW+ ghc if jfcfj hw h wfz om hnfczw hcj kcwzkzvzkocw zdhz kczfyhgzkc h wpfgkg zfgdcolonkghl flj, zdfyfi{ goczykivzkcn zo zdf jf}flopbfcz, jkffvwkoc hcj gobbfygkhlkwhzkoc om h gfyzhkc kcco}hzk}f zfgdcolon{ ~kzdkc zdf flj $w{wzfb mvcgzkoc+# H ~kjf wfz om phyhbfzfyw $wogkofgocobkg,polkzkghl, kcwzkzvzkochl hcj ozdfyw+ kcvfcgfw zdf mvcgzkoc om zdf w{wzfb, ivz zdf zfgdcolon{ kw zdf pykcgkphlmogvw pokcz# Zdf gocgfpz om ZKW gocwzkzvzfw hc hzzfbpz hz gyfhzkcn hc hchl{zkghl myhbf~oye zo ftplhkc zdfpyogfww om zfgdcolonkghl kcco}hzkoc, ~dkgd kw hc fbpkykghl pdfcobfcoc# Zdkw hppyohgd kw dflpmvl kc hwwfwwkcnzdf pfymoybhcgf om zdf w{wzfb hcj powwkil{ hzzfbpzkcn zo nvkjf zdf gobplft pyogfww om zfgdcolonkghl gdhcnf#

Zdf yooz om zdkw gocgfpz ghc if loghzfj kc f}olvzkochy{ fgocobkgw, ~dkgd jfhlw ~kzd zdf coc"fxvklkiykvbpyogfwwfw zdhz zyhcwmoyb fgocobkghl wfgzoyw myob ~kzdkc# Zdfwf pyogfwwfw fbfynf myob hgzkocw om hnfczw~kzd iovcjfj yhzkochlkz{ ~do lfhyc i{ jokcn# Boyf wpfgkghll{, ZKW fbfynfj hw phyz om h ~kjfy gocwzyvgz,Kcco}hzkoc W{wzfbw, hggoyjkcn zo ~dkgd zfgdcolonkghl gdhcnf kw jfyk}fj coz ocl{ myob yfwfhygd mhgklkzkfw ivzhlwo myob zdf iyohjfy wogko"fgocobkghl wzyvgzvyf#

Nyhpdw ghc if vwfj zo jfpkgz h ZKW, ~kzd cojfw yfpyfwfczkcn zdf hnfczw om zdf w{wzfb hcj lkcew dh}kcnpyopfyzkfw zdhz goyyfwpocj zo zdf kczfyhgzkoc ifz~ffc zdf hnfczw# Zdf wfz om hnfczw gobpykwfw hc{ oynhckwh"zkoc oy kcwzkzvzkoc goczykivzkcn zo zdf fbfynkcn zfgdcolon{ kc mogvw $i{ pfymoybkcn yfwfhygd oy vwkcn ozdfygobpfzfcgfw+, fkzdfy jkyfgzl{ hw h jf}flopfy oy hjopzfy om zfgdcolon{, oy kcjkyfgzl{ hw h yfnvlhzoy, chcgfy,fzg# Hnfczw kcglvjf ybw, no}fycbfczhl hcj ozdfy hnfcgkfw, yfwfhygd gfczfyw, hwwogkhzkocw, }fczvyf ghpkzhlwfzg# Zdf{ ghc if jk}kjfj kczo z~o ghzfnoykfw1 hnfczw ghyy{kcn ovz zdf goyf hgzk}kz{ om yfwfhygd $yfwfhygdmhgklkzkfw, vck}fywkzkfw, pyk}hzf ybw+ hcj ozdfyw ~kzd pfykpdfyhl, ivz fxvhll{ kbpoyzhcz, yolfw $f#n# pyo}kjkcnhggfww zo mvcjkcn+# Zdf hgzkocw hcj ifdh}koy om hnfczw kw no}fycfj i{ h wzyhzfn{ oy ftplkgkz pvypowf# Hwviwfz om zdfwf hnfczw ghc if lhiflfj hw “pykbf bo}fyw‒ ~dfc zdfky kcvfcgf kw fwpfgkhll{ wzyocn# Zdf kcwzk"zvzkocw $wvgd hw lfnkwlhzkoc, zfgdckghl hcj wogko"gvlzvyhl coybw, ftpfgzhzkocw+ jfcf zdf “yvlfw om zdf nhbf‒oy “kcwzkzvzkochl wfz"vp‒, ~dfyf zdf kczfyhgzkocw ~kzdkc zdf wzyvgzvyf om zdf ZKW gocwzkzvzf zdf nhbf#

Oynhckwhzkocw hcj kcwzkzvzkocw hyf g{glkghll{ jfpfcjfcz oc fhgd ozdfyw1 Oynhckwhzkocw hyf fbifjjfj kchc fc}kyocbfcz wdhpfj i{ kcwzkzvzkocw, ivz kcwzkzvzkocw hyf hlwo kcvfcgfj hcj wdhpfj i{ oynhckwhzkocw

$f#n# hwwogkhzkocw zdhz pyo}kjf kcpvz kc moybvlhzkcn zfgdckghl wzhcjhyjw+# Kcwzkzvzkocw ghc hlwo pyfwgykif zdfgyfhzkoc om cf~ oynhckwhzkocw $f#n# zdf flfgzykgkz{ wfgzoy lkifyhlkwhzkoc lh~w kc bhc{ govczykfw jfgyffj zdfgyfhzkoc om kcjfpfcjfcz yfnvlhzoy{ hvzdoykzkfw, ~dkgd kc zvyc dhcjlf polkgkfw yfnhyjkcn fbfynkcn zfgdcolonkfwkc zdf flfgzykgkz{ wfgzoy+#

Hphyz myob zdf ihwkg wzyvgzvyf om ZKW, zdfyf kw hlwo h bfzh"lf}fl hz ~dkgd ZKW kczfyhgz ~kzd fhgd ozdfy, kcgobpfzkzkoc oy gobplfbfczhzkoc# Gobpfzkzk}f zfgdcolonkfw bh{ hgzvhll{ hgz kc w{cfyn{, ~kzd zdf gobbocnohl om jkwlojnkcn kcgvbifcz zfgdcolonkfw#

Moy h ZKW zo hggobplkwd kzw pvypowf $zdhz kw, nfcfyhzf, jkffvwf hcj vwf kcco}hzkoc+, h cvbify om wvi"mvcgzkocw / hgzk}kzkfw $jfzfybkchczw om zdf nfcfyhl mvcgzkoc+ dh}f zo if wfy}fj ~kzdkc kzw wzyvgzvyf# Zdfwfhgzk}kzkfw hyf coz kcjfpfcjfcz, ivz kcvfcgf hcj yfkcmoygf fhgd ozdfy# Zdf mollo~kcn kw h lkwz om pyopowfj

8

8/6/2019 Technological Innovation Systems

http://slidepdf.com/reader/full/technological-innovation-systems 2/3

Bhykh Ehckckh U80";7="7:9R768"07>;"00 Kcco}hzkoc W{wzfbw hcj Zfgdckghl Gdhcnf

8#8 Zfgdcolonkghl Kcco}hzkoc W{wzfbw

hgzk}kzkfw, kc oyjfy om hjjfj }hlvf1 pyo}kwkoc om goyf Y-J, gobpfzfcgf ivkljkcn kc zfybw om pyophnhzkcn zdfnfcfyhzfj eco~lfjnf, kcgvihzkcn hgzk}kzkfw moy cf~ kcco}hzk}f fffoyzw, wfgvykcn om yfwovygfw $bhkcl{ kc zfybwom chcgkcn+, moybhzkoc om bhyefzw, fczyfpyfcfvykhl hgzk}kzkfw zo gyfhzf cf~ ybw oy jk}fywkm{ ftkwzkcn ocfw,gyfhzkcn hcj kcvfcgkcn kcwzkzvzkocw$f#n# hwwogkhzkocw ~kzd zdf hkb zo loii{ moy ifcfgkhl lfnkwlhzkoc oy wzhzfmvcjkcn+#

Wobf hnfczw ghc pfymoyb boyf zdhc ocf om zdf hio}f hgzk}kzkfw $f#n# vck}fywkzkfw ghc iozd pfymoyb

yfwfhygd hcj hgz hw kczfybfjkhykfw zo wfgvyf mvcjkcn moy wpkcc"offw+# Hlwo, zdf hlloghzkoc om hgzk}kzkfw zokcwzkzvzkocw kw boyf gobplft, wkcgf kcwzkzvzkocw kcvfcgf do~ hgzk}kzkfw hyf pfymoybfj#Zdf iovcjhy{ om zdf ZKW kw pykbhykl{ jfcfj i{ zdf zfgdcolonkghl flj vcjfy gocwkjfyhzkoc $fkzdfy h

chyyo~ wflfgzkoc om h phyzkgvlhy zfgdcolonkghl kcco}hzkoc oy h iyohjfy wfz om fbfynkcn zfgdcolonkfw kc h gfyzhkcwfgzoy+# H mvyzdfy jflkcfhzkoc kw ihwfj oc h wphzkhl ihwkw $chzkochl oy yfnkochl+ oy hc fgocobkg/kcjvwzykhlhyfh# Nk}fc zdf nloihlkwhzkoc, chzkochl ioyjfyw hyf co locnfy hppyopykhzf zo jfcf zfgdcolonkghl w{wzfbw#Yhzdfy, nyovpw om govczykfw $wvgd hw zdf FV+ hyf boyf wvkzhilf# Kc bowz ghwfw, h wzykgz wfgzoyhl oy wphzkhljflkcfhzkoc om zdf w{wzfb kw gdhllfcnkcn# Hlwo, zfgdcolonkghl w{wzfbw z{pkghll{ gyoww wphzkhl hcj wfgzoyhlioyjfy# H mvyzdfy jkwzkcgzkoc pfyzhkcw zo zdf wzhnf om jf}flopbfcz om zdf zfgdcolon{ vcjfy gocwkjfyhzkoc1I{ jfckzkoc, zdf ZKW hppyohgd kw ocl{ hpplkghilf ifz~ffc wobf pokcz kc zdf moybhzk}f pdhwf hcj wobfpokcz kc zdf nyo~zd pdhwf#

Zdf kcjkghzoyw vwfj zo xvhczkm{ zdf pfymoybhcgf om zdf ZKW goyyfwpocj zo }hykovw wvi"mvcgzkocw hcj }hy{hggoyjkcn zo zdf pokcz om kczfyfwz# Km zdf mogvw kw zdf o}fyhll pfymoybhcgf om hc kcco}hzk}f zfgdcolon{, hc

oi}kovw kcjkghzoy kw zdf jkffvwkoc yhzf oy xvhczkzkfw wvgd hw cvbify om cf~ fczyhczw, pyoafgzw, bhyefz wkqf hcjwo oc# Oc zdf ozdfy dhcj, kw zdf mogvw kw oc pyojvgzkoc om eco~lfjnf, zdf cvbify om phzfczw oy pvilkghzkocwghc if vwfj hw kcjkghzoy#

Zdf yflhzkocw ifz~ffc zdf cojfw om zdf w{wzfb hyf gobplft, j{chbkg hcj kcglvjf mffjihge loopw# Zdfkyffffgz ghc if gollhioyhzk}f $f#n# h glvwzfy om ybw ~kzd Y-J hgzk}kzkfw loii{kcn zo nfz wzhzf wviwkjkfwoy ftgdhcnf om eco~lfjnf+, gobpfzkzk}f oy zyhcwhgzkochl $~dfc eco~lfjnf oy dvbhc ghpkzhl kw zyhcwmfyfjifz~ffc fgocobkg hgzoyw+# Zdkw kczfyplh{ ghc if xvhczkfj i{ $wvi+mvcgzkocw oy hgzk}kzkfw, ~dkgd hyf zdfihwkw moy h pfymoybhcgf gobphykwoc om kcco}hzkoc w{wzfbw# Wvgd $wvi+mvcgzkocw hyf zdf nfcfyhzkoc hcjpyophnhzkoc om eco~lfjnf oy fczyfpyfcfvykhl hgzk}kzkfw wvgd hw zdf jf}flopbfcz om bhyefzw#

Zdf chzvyf om zdf kcco}hzkoc pyogfww kw wvgd zdhz h w{wzfbw pfywpfgzk}f kw wvkzhilf moy jfwgykikcn kz#Zdf bhkc yfhwoc kw wkbpl{ zdhz ybw $oy yfwfhygd mhgklkzkfw oy ozdfy gfllw om eco~lfjnf pyojvgzkoc+ jo cozkcco}hzf kc kwolhzkoc, ivz dh}f gobplft, coclkcfhy hcj j{chbkg yflhzkocwdkpw ~kzd ozdfy hnfczw# I{ vwkcnzdf w{wzfbw pfywpfgzk}f kz kw powwkilf zo kjfczkm{ phzzfycw, jyk}fyw hcj ihyykfyw gobboc kc jkfffyfcz ekcjw

om kcco}hzkoc pyogfwwfw# Zdf j{chbkgw ~kzdkc zdf w{wzfb ghc if ghpzvyfj hz jkfffyfcz lf}flw $f#n# ifz~ffckcco}hzkcn ybw hcj no}fycbfczhl hnfcgkfw zdhz pyo}kjf wviwkjkfw, ifz~ffc ybw ~kzd kc"dovwf yfwfhygdmhgklkzkfw hcj vck}fywkz{ yfwfhygd lhiw, oy ifz~ffc kcwzkzvzkocw+# Do~f}fy, ~dfc wzvj{kcn hc kcco}hzkoc ~kzdzdf hkj om zdf ZKW hppyohgd, f}fc zdf kckzkhl wzhnf om kjfczkm{kcn zdf wzyvgzvyf hcj iovcjhykfw om zdf w{wzfb,hw ~fll hw zdf lkcew ifz~ffc zdf cojfw hcj zo ftzfychl phyhbfzfyw, kw ifcfgkhl zo gobpyfdfcjkcn do~ zdfkcco}hzkoc w{wzfb ~oyew#

Zdf jflkcfhzkoc om zdf w{wzfb iovcjhykfw kw zdf yooz om h ~fhecfww kc zdf w{wzfb hppyohgd ~kzd yfnhyjzo zdf ftplhchzkoc om zfgdcolonkghl zyhcwkzkocw# Chbfl{, zdf w{wzfb pfywpfgzk}f kncoyfw zdf ffffgzw om kzwfc}kyocbfcz $zdf ~kjf wogko"fgocobkg w{wzfb kc ~dkgd kz kw fbifjjfj+# Do~f}fy, kcco}hzkoc hcj wogko"zfgdckghl zyhcwmoybhzkocw hyf jfpfcjfcz oc goczftz gocjkzkocw# Kcvfczkhl phyhbfzfyw zdhz hyf ftzfychl zozdf w{wzfb $f#n# bhgyofgocobkg jhzh+ hyf zdvw jkwyfnhyjfj# Ifghvwf wfzzkcn zdf iovcjhykfw om zdf w{wzfbkw hc hwwvbpzkoc $~dkgd jfpfcjw oc zdf kckzkhl pvypowf om hchl{wkw+, zdf cjkcnw ~kll jfpfcj oc zdkw h pykoykhwwvbpzkoc hcj bkndz if ikhwfj# Kc h wkbklhy mhwdkoc, f}fc zdovnd kz kw yfxvkyfj zdhz ocl{ hnfczw ~dowf

kcvfcgf goczykivzfw zo zdf pyonyfww om zdf kcco}hzkoc ~kll if kcglvjfj kc zdf wzyvgzvyf, kz kw coz hl~h{woi}kovw h pykoyk ~dfzdfy zdf hnfcz hlwo phyzkhll{ kbpfjfw zdf jf}flopbfcz om zdf kcco}hzkoc#

Hcozdfy jkgvlz{ lkfw kc jkwzkcnvkwdkcn ifz~ffc kcgyfbfczhl kcco}hzkoc pyogfwwfw hcj yhjkghl kcco}hzkocw#Vwvhll{ h zfgdcolonkghl w{wzfb $!+ ghc wkbvlzhcfovwl{ dowz yhjkghll{ cf~ zfgdcolonkfw hcj boyf hj}hcgfjocfw# Zy{kcn zo gocgfpzvhlkwf zdkw go"ftkwzfcgf om zfgdcolonkfw hz jkfffyfcz wzhnfw om jf}flopbfcz ~fhefcwzdf ftplhchzoy{ po~fy om zdf ZKW bojfl#

Hlwo, zdf ZKW hppyohgd ghccoz if hpplkfj zo hc{ hyikzyhykl{ gdowfc kcco}hzkoc flj# Zdfyf kw h gfyzhkcwfz om gocjkzkocw ~dkgd dh}f zo if whzkwfj# Moy zdf yfbhkckcn ghwfw, ozdfy hppyohgdfw bkndz if hppyopykhzf#Ozdfy hppyohgdfw bkndz if boyf wvkzhilf moy kcco}hzkocw ovzwkjf zdf myhbf gocwkjfyfj yflhzk}f moy ZKW $k#f#

9

8/6/2019 Technological Innovation Systems

http://slidepdf.com/reader/full/technological-innovation-systems 3/3

Bhykh Ehckckh U80";7="7:9R768"07>;"00 Kcco}hzkoc W{wzfbw hcj Zfgdckghl Gdhcnf

8#8 Zfgdcolonkghl Kcco}hzkoc W{wzfbw

ifmoyf zdf zfgdcolon{ dhw yfhgdfj h zdyfwdolj gykzkghl bhww oy hmzfy kz ghc if gocwkjfyfj fwzhilkwdfj+#Lhwz, f}fc zdovnd h ZKW gocwzkzvzfw h w{wzfbhzkg hppyohgd zo ftplhkckcn kcco}hzkoc pyogfww, kz ghc ocl{ if

hpplkfj h powzfykoyk zo hchl{wf oy gocyb fbpkykghl cjkcnw yfnhyjkcn zdf lkcew ifz~ffc zdf hnfczw# Ifghvwfzdf f}olvzkoc om zdfwf w{wzfbw dhw kcdfyfczl{ h dknd jfnyff om vcgfyzhkcz{, kz kw coz powwkilf zo jfwknc wvgd hw{wzfb hcj ftpfgz kz zo dh}f kz h pyfjkgzfj ovzgobf# Yhzdfy, zdf kczfyhgzkoc ifz~ffc hnfczw om zdf w{wzfbkw boyf pyfjkgzhilf hcj goczyollhilf, fwpfgkhll{ ~dfc hppl{kcn zdf eco~lfjnf hgxvkyfj myob hchl{wkcn ozdfyZKW ~kzd gobboc gdhyhgzfykwzkgw#

7