teatro ristori cividale - campagna abbonamenti 2013/2014
DESCRIPTION
Il libretto stampa del Teatro Ristori di Cividale, con l'elenco degli spettacoli, la loro descrizione ed i prezzi degli abbonamenti alla stagione 2013/2014.TRANSCRIPT
![Page 1: Teatro Ristori Cividale - Campagna abbonamenti 2013/2014](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052601/55930b151a28ab21128b45c6/html5/thumbnails/1.jpg)
INIZ
IO S
PE
TT
AC
OLI
OR
E 2
1 giovedì.010.ottobre.2013 “D’AMOR SULL’ALI ROSEE…” martedì.005.novembre.2013 OTHELLO, L’ H è muta
martedì.019.novembre.2013 TERAPIA TERAPIA
martedì.003.dicembre.2013 L’IMPRESARIO DELLA SMIRNE
sabato.004.gennaio.2014 BODY & SOUL – Serata Flamenco
venerdì.017.gennaio.2014 IL TORMENTO E L’ESTASI DI STEVE JOBS
mercoledì.029.gennaio.2014 MANDRAGOLA
mercoledì.012.febbraio.2014 CANTANDO SOTTO LA PIOGGIA(Singing’ in the Rain)
martedì.025.febbraio.2014 STASERA NON ESCORT
mercoledì.012.marzo.2014 BOEING BOEING
mercoledì.001.maggio.2014 HAPPY BIRTHDAY 20 anni di Mnozil Brass
AntePrima...
![Page 2: Teatro Ristori Cividale - Campagna abbonamenti 2013/2014](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052601/55930b151a28ab21128b45c6/html5/thumbnails/2.jpg)
13STAGIONE
![Page 3: Teatro Ristori Cividale - Campagna abbonamenti 2013/2014](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052601/55930b151a28ab21128b45c6/html5/thumbnails/3.jpg)
sindaco
UnanuovaStagionestaperprendereavvio:loscorsoannoavevamoanticipatoundiversomododipensareilcartellone,fruttodiunapoliticaculturalemaggiormenteaccessibileefruibileconl’obiettivodiattrarreunpubblicosemprepiùvasto,giovaneecosmopolita,purmantenendoaltoillivellodeglispettacoli.Cosìanchequest’annolaprogrammazionesiallungaesiamplianegliorizzontiperoffrireunastagionevivace,riccadinovitàeattentaaproporreproduzionidiinteressepercontenuti,conartistidicaraturanazionaleetalentilocalichemeritanodiesserevalorizzati.InoccasionedelbicentenariodellanascitadiGiuseppeVerdi,abbiamovolutorendereomaggioalgrandecompositorepresentandounospettacolochevedelafamosasopranoFrancescaScainielasuagiovaneallieva,ancorchénostraconcittadina,GiuliaPelizzo,impegnateafarriviverelamagiadelleeroineverdiane.Abbiamoconfermatolastoricacollaborazioneconl’EnteRegionaleTeatraledelFriuliVeneziaGiuliaperlaprosaeconsolidatoquellaconl’AssociazioneMusicale“SergioGaggia”perlamusica,mantenendovivounrapportodireciprocastimaefiduciachehaportatouncontributorealeallacrescitadellavitaculturaledellacittà:accantoagrandinomideipalcosceniciitaliani,vièlapropostadiunteatroinnovativoemoderno,lasciandoagliappassionatilapossibilitàdisperimentareancheaccattivantiprogettimusicali.NelpresentarequestamiaterzastagioneteatraledallariaperturadelteatrocomunaleAdelaideRistori,enelricordarechenel2014ricorreancheilcentenariodellafondazionedellaCompagniadeIPiccolidiVittorioPodrecca,desideroringraziareilpubblico,inparticolarequellodegliabbonati,chesostienelanostraattivitàeciconforta,conlasuapartecipazione,nellesceltecheandiamoaoperare.Confidandoancoraunavoltanellavostrapartecipazione,augurounabuonaStagioneavoitutti.
ILSINDACOStefano Balloch
![Page 4: Teatro Ristori Cividale - Campagna abbonamenti 2013/2014](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052601/55930b151a28ab21128b45c6/html5/thumbnails/4.jpg)
giovedì.010.ottobre.2013
“D’AMOR SULL’ALI ROSEE…”Omaggio a Giuseppe Verdi: amore e vita delle eroine verdiane.
Interpreti Francesca Scaini, soprano Giulia Pelizzo, soprano Francesco Zorzini, pianoforteMusiche Giuseppe Verdi
UndoverosoomaggioaGiuseppeVerdi,nell’anniversariodellasuanascita.Lemelodieappassionateestruggentidelledonnedellesueopere,Aida,Leonora,Odabellaealtreancora,prenderannovitaattraversolevocidiFrancescaScaini,vincitricedelConcorsoCallas,“NuovevociperVerdi”,cantanteraffinataeintensadallacarrierainternazionale,eGiuliaPelizzo,giovanesoprano,nuovasperanzanelpanoramaliricoitaliano.DuevocifriulaneperilcignodiBusseto.
Francesca ScainisièdiplomataconilmassimodeivotialConservatorio“B.Marcello”diVeneziaricevendolamedagliad’argentodelPresidentedellaRepubblicacomemiglioreallieva.Successivamentesiperfezionaall’AccademiadellaVocediTorinoefrequenta,inoltre,laRenataScottoOperaAcademy.Inizialasuaattivitàsiacomeinterpretechecomericercatrice,perpoidedicarsialgranderepertoriochel’haportataad
inizioore2100
![Page 5: Teatro Ristori Cividale - Campagna abbonamenti 2013/2014](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052601/55930b151a28ab21128b45c6/html5/thumbnails/5.jpg)
esibirsicomeapprezzatainterpretedelmelodrammaitalianointuttoilmondo.Nel2000vinceperlacategoriasopraniilPremio”MariaCallas,nuovevociperVerdi”,confermandolesuegrandiqualitàdiinterprete.PercinqueannièlaPrimaDonnadellaStaatsoperdiHannover.Siesibisceneimaggioriteatriesaledaconcertoeuropeienon.IncollaborazioneconilMinisterodegliEsterieIstitutidiCulturaitalianitienerecitalcameristico-operisticiaDamasco,Smirne,Ankara,Zagabria,Tokio.Ilcontattocongrandiregistidelpanoramainternazionalestimolaunsuoparticolareinteresseperilrapportosuono-movimentosiacomeinterpretechealivellodidattico:tieneregolarmentemaster,èstatainvitatadallafacoltàdicantodell’UniversitàdiCittàdelMessico,collaboraconnumeroserealtàcoralididiversotipoconunlavorodipercezionecorporeaevocalità;regolarmenteinvitatadall’associazioneKairosateneremasterdiinterpretazioneconilMaestroStefanSchreiber,conilqualelavorastabilmenteinduoeanchenellarealizzazionediprogettimusicaliediregia,conadattamentidrammaturgici.AttivadasempreanchenelcampodellamusicacontemporanealaricordiamoperilteatrolaFenicenelciclo”Sonopolis”,comeprotagonistadell’opera“JOPAL”diHansJochennHespos,chehavintoilpremiocomemiglioreproduzionecontemporaneatedescadel2005.Collaboraconl’orchestradelGewanthausdiLipsiaperunciclodedicatoaLigetieVivier;nel2009allabiennaleMusicadiVenezia;nel2010conilmaestroSchreiberinunaperformanceinprimaassolutaalmuseoGuggenheimdiBerlinoconunbranocommissionatoalmaestroJochenNeurath.Nel2010-11cantaloStabatMaterdiDvorak,inunacoproduzionedelleuniversitàdiInnsbruckeZurigo.
Giulia PelizzonasceaUdinenel1991einizialostudiodelpianoforteall’etàdi9annicontinuandofinoal2009,quandotroval’interesseperilcantoliricocheiniziaadapprendereaVeneziaconlasopranoFrancescaScaini,concuitutt’oraportaavantilostudio.Dagennaio2010fapartedelCorodelFriuliVeneziaGiulia.Nelluglio2010partecipaall’opera“Attila”diGiuseppeVerdipressolaPiazzaCapitolodiAquileiacomeartistadelcoro.Neldicembre2010cantacomesolistapressolaBasilicaS.MariaAssuntadiAquileia.Indata17giugno2011partecipaall’inaugurazionedelrinnovatoTeatroA.RistoridiCividaledelFriuli,esibendosiconlasopranoKatiaRicciarelli.Amaggio2012registrauncddimusicasacracomecantantedelTrioForumJulii.Agiugno2012cantaincoroilRequiemdiMozart(KV626)pressola“StateSymphonyCapellaHall”diSanPietroburgo.Amarzo2013hacantatonelDuomodiUdineilRequiemdiCherubiniconilCorodelFvgeilRequiemdiVerdiconilcorodelTeatroVerdidiTrieste.
Francesco Zorzini(1980)èunpianista,direttoredicoroeorchestraecompositore.Sidiplomainpianoforteeincomposizionepressoilconservatorio“B.Marcello”diVenezia.Siesibisceinnumerosiconcerticomesolistaeinformazionidacameraecollaboranellostudiodelcantolirico.Dirigela“CoraleCaminese”diCaminoalTagliamentoeilcoro“ICantoridelFriuli”diUdine.Hascrittol’inno“DenativitateDomini”sutestodiSanPaolinod’Aquileia.Èdocentedal2001dipianoforte,armoniaedanalisiindiversescuolemusicalifriulane.
![Page 6: Teatro Ristori Cividale - Campagna abbonamenti 2013/2014](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052601/55930b151a28ab21128b45c6/html5/thumbnails/6.jpg)
martedì.005.novembre.2013 CSSTeatroStabiled’InnovazionedelFriuliVeneziaGiuliaeTeatroIncerto
OTHELLO, L’ H E’ MUTATestidi Davide Calabrese e Lorenzo Scuda
CongliOblivion Graziana Borciani, Davide Calabrese, Francesca Folloni, Lorenzo Scuda, Fabio Vagnarelli
Musichedi Lorenzo Scuda
inizioore2100
![Page 7: Teatro Ristori Cividale - Campagna abbonamenti 2013/2014](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052601/55930b151a28ab21128b45c6/html5/thumbnails/7.jpg)
2013:200annidallanascitadiGiuseppeVerdi.200annidallanascitadiRichardWagner,10annidiOblivion…Nel1603ShakespearescriveOtello.OtelloèlaprimaparodiamaiscrittadagliOblivion.OtelloèlaprimaoperadiVerdiincuisiavvertechiaramentel’influssodiWagner.L’inevitabilesiècompiuto.UnnuovoprogettospecialepergliOblivion!Duesecolidicriticamusicaleeteatralecondensatiinunarivoluzionariascoperta:ladifferenzatral’Otelloverdianoequelloshakespeariano?E’l’H….IldoppiobicentenarioVerdi–WagnercomicamenteprofanatoallamanieradegliOblivion…GliOblivionaccolgonolasfidalanciatadallanumerologiadandovitaaduneventoeccezionale:OTHELLO, LA H E’ MUTA.IlMororitornaperl’ultimavoltainscenaamatoetraditodaicinquealfiericanterini.Un’orgiatraWagner,VerdieShakespearenellaqualeaRossinispettailruolodivoyeur.UnpianistaconunpianobenprecisoaccompagneràgliOblivioninunpercorsoshakespearianoalternativo.DaOtelloaBalOtellointuttiiMori,intuttiiIaghi.LaclassicavicendaShakesperianaprenderàpieghedeltuttoinatteseepotràcapitarecheinobilipersonaggiverdianisidimentichinoitestidiArrigoBoitoperusarequellidiMogolodiZucchero…Unprogettospecialecontantamusicaevocalità,arricchitodagliequilibrismicanoriedaimontaggibeffardimaimpeccabilicuicihannoabituatiquesticinqueformidabiliattoriecantanti,diventatiinpochestagionibeniaminidelpubblicoteatrale,seguitidadecinedimigliaiadispettatorianchesuInternet.
![Page 8: Teatro Ristori Cividale - Campagna abbonamenti 2013/2014](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052601/55930b151a28ab21128b45c6/html5/thumbnails/8.jpg)
martedì.019.novembre.2013 TeatroGolden
TERAPIA TERAPIADi Roberto Nobile
Con Gianni Ferreri Daniela Morozzi Roberto Nobile
Regia Augusto Fornari
inizioore2100
![Page 9: Teatro Ristori Cividale - Campagna abbonamenti 2013/2014](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052601/55930b151a28ab21128b45c6/html5/thumbnails/9.jpg)
RobertoNobile,GianniFerrerieDanielaMorozziinscenerannolastoriadiunacrisimatrimonialeediunabizzarraterapiadicoppia.Treattori,trevoltiamatissimidalpubblicotelevisivo,storiciprotagonistidellafictioncult“Distrettodipolizia”,completanoilloroaffiatatorapportolavorandoperlaprimavoltainsiemeancheateatro.Lacommedia,inununicoatto,èambientatapressolostudiodellopsicologodottorMarioAngeli,espertoditerapiadicoppia,dovesirecanoiconiugiSerpiello,NinìeLucia,tormentatidaormaiannoseincomprensioni.Ninì(GianniFerreri)èuncommerciante,haunnegoziodiscarpe,hasemprelabattutaprontaenonprendemainullasulserio;èuntipoprecisoedordinato,adoralasuaNapolielesueabitudini.Lucia(DanielaMorozzi)siètrasferitaaNapoliperamore,lasciandolasuaToscana;èunadonnastancaedannoiatadallamaniedelmarito,sisentesoffocareevorrebbefuggiredallaroutinequotidiana.IldottorAngeli(RobertoNobile)èunostimatopsicologo,conilsuomododifareausteroedimpenetrabile;èconsideratounsalva-coppie,maparadossalmenteancheluiattraversaunagravecrisimatrimoniale.Lacommediasisnodaattraversounaseriedibattibecchiedalterchicarichiditipizzazionetosco-napoletanaalcospettodelseriosodottore,finquandoilconfinetramedicoepazientedivienesemprepiùlabile,svelandotuttelefragilitàdell’uomo.Daun’ideadiRobertoNobilenascequestacommediachediverte,machetrattaancheiltemaserioeattualissimodellacrisiconiugaleedellaterapiadicoppia,Fraequivoci,litigi,svelamenti,tenerezze,“Terapia Terapia”affronta,inchiavecomicamanonsuperficiale,lecommedieeidrammidelmatrimonioattraversounviaggioanalitico,daFreudallasfogliatellanapoletana.
![Page 10: Teatro Ristori Cividale - Campagna abbonamenti 2013/2014](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052601/55930b151a28ab21128b45c6/html5/thumbnails/10.jpg)
martedì.003.dicembre.2013 AssociazioneTeatralePistoiese
L’IMPRESARIO DELLA SMIRNEDi Carlo Goldoni
Con Massimo Grigò, Federica Bern, Pierluigi Gicchetti, Chiara Degani, Peter Weyelecon Valentina Sperlì, Nicola Rignanese, Antonino Iuorio, Roberto Valerio
Regia Roberto Valerio
inizioore2100
![Page 11: Teatro Ristori Cividale - Campagna abbonamenti 2013/2014](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052601/55930b151a28ab21128b45c6/html5/thumbnails/11.jpg)
“Compostanel1759,l’operaèunasplendidaedivertentecommediachepresentaunimpietosoritrattodell’ambientedegliartistiditeatro,ambientecheGoldoniconosceafondo:puòaragione“parlarneperfondamento”,comeeglistessodichiaranellaprefazionedell’opera.Lavicenda,ruotaattornoadungruppodiattori,uominiedonne,tuttipettegoli,invadenti,boriosieintrigantiche,disperatieaffamati,vivonoperunbreveattimol’illusionedellaricchezzanellasperanzadiriuscireapartireperunafavolosatournéeinOrienteconAlì,riccomercantedelleSmirneintenzionatoaformareunacompagniad’Opera,etornarecarichid’oroedicelebrità.Faciliprededimediatoriintriganti,diimpresarifurbierapaci,ipoveriartistiscopronoalorospesecheleregoledelTeatrosonoeterneechelalorovicendascritta250annifahaunsaporegrottescodiattualità.Distrattidalleloropiccolebegheerivalità,occupatiafarsilaguerraperfarcarriera,invidiosidiunaposizionenellagerarchiadipalcoscenico,diuncostumepiùomenosfarzoso,diunprivilegioinpiùesoprattuttodiavereunapagal’unopiùaltadell’altro,nonsiaccorgonodiesseredellepiccolesciocchemarionetteicuifilivengonomanovratidachiilpotereveramentecel’ha,perlasuaposizioneoperilsuodenaro.“L’impresario delle Smirne”èungrandeaffresco,unacantatacoraleaffidataall’insiemedellacompagniachelorappresenta:ognipersonaggio,dalTurcoalservitore,sirivelaincisivo,necessarioinun“divertissementd’ensemble”cherestituisceilclimaleziosoelibertinodell’epoca;macheallostessotempooffrel’occasioneperporsialcunedomandedisconcertanteattualità:cheimportanzahal’Arteeinmodospecificol’Arteteatralenellasocietàcontemporanea?Echeruolorivesteall’internodisuddettaArte,l’attore?Inqualemodoèpossibileriuscirearealizzarespettacolidigrandevaloreartisticosenzaadeguaterisorsefinanziarie?”
Roberto Valerionotediregia
![Page 12: Teatro Ristori Cividale - Campagna abbonamenti 2013/2014](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052601/55930b151a28ab21128b45c6/html5/thumbnails/12.jpg)
sabato.004.gennaio.2014
BODY & SOUL – SERATA FLAMENCODi Carlos Piñana
Interpreti Carlos Piñana, flamenco guitar solist Miguel Àngel Orengo, percussion Hortensia Laencina, flamenco dancer
Musica Carlos Piñana
inizioore2100
![Page 13: Teatro Ristori Cividale - Campagna abbonamenti 2013/2014](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052601/55930b151a28ab21128b45c6/html5/thumbnails/13.jpg)
“Body & Soul-olamateriaelospirito-riuniscedueconcettiapparentementeantiteticiinununicoesseredialetticocheriflettel’essenzadellamusicaelasuainafferrabilità:quieora.”Sipensaspessochel’essenzadelflamencosialadanza.Inrealtàl’animadelflamencoèil“cante”(canto).Chitarraedanzasiaggiungonosoloinunsecondomomentoaffiancatidallo“jaleo”(incitazioniavoce)edal“palmas”(battitodellemani).Gioia/sofferenza,amore/odio,materia/spirito,vita/mortesonogliapparentementeantiteticiquantouniversalidualismichelamusica,cosìcomeladanza,èingradodirappresentarenelquiedoradelsuosvolgersi.Ilflamenco,indissolubileunionefrasuonoemovimento,hadasemprestupitoilpubblicoperlasuaeccezionalecapacitàdientrarenellepiùsottilisfumaturedelsentimento,eCividaleneavràunesempiodigrandissimacaraturaconlospettacoloBodyandSoul,concepitodaCarlosPiñana,innovativocompositoreecarismaticochitarristadiformidabilevirtuosismo.Un’occasioneunicaperunaprofondocontattoconlaperfettacombinazionetraforzaelirismodell’artedelflamenco,chenonèsolounballotradizionale,nonèsolouncantomalinconico…E’ ritmo, è passione, è vita!
![Page 14: Teatro Ristori Cividale - Campagna abbonamenti 2013/2014](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052601/55930b151a28ab21128b45c6/html5/thumbnails/14.jpg)
venerdì.017.gennaio.2014 TeatroStabiledelFriuliVeneziaGiulia
IL TORMENTO E L’ESTASI DI STEVE JOBSTrattoda “The Agony and Ecstasy of Steve Jobs”Di Mike Daisey
Con Fulvio Falzarano
Regia Giampiero Solari
SteveJobs:un’iconadelXXIsecolo.Ilsuoingegnohacambiatoilmondo:nessuno,nellanostrasocietà,èrimastoesclusodall’esteticaedagliagidellasuatecnologia.Dipiù:lasuautopiaèstatadeterminantenell’immaginariocollettivo.BastapensarealsuocelebrediscorsoagliallievidellaStanfordUniversity:«Siateaffamati.Siatefolli»esortazionianonomologarsi,aosare,chedal2005continuanoarimbalzaresututtoilweb.Comeaccadesempreperfiguretantostraordinarie,anchequelladiJobs–eancorpiùdellasuaApple–presentaperòdeilatioscurieMikeDaisey,coraggioso
inizioore2100
![Page 15: Teatro Ristori Cividale - Campagna abbonamenti 2013/2014](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052601/55930b151a28ab21128b45c6/html5/thumbnails/15.jpg)
drammaturgoamericano,lievidenziainuntestodinamicoeacutamentecritico.Untipoditeatro,dunque,chesifastrumentodidiscussionevivaechehasuscitatonotevolireazionipolemiche:laApplehadovutofaredelleprecisazionidopoleprimereplichedellospettacolonegliStatiUniti,maancheDaiseysièvistocostrettoadarecontodialcunesue“interpretazioniartistiche”nonpropriorispondentialvero,tantocheilsuotestocontinuatuttoraadessereaggiornatoedettagliato.Grazieallatraduzioneeall’adattamentodiEnricoLuttmanneallasensibilitàdiunregistaattentoalcontemporaneocomeGiampieroSolari,rimastoaffascinatodalprogettoIl tormento e l’estasi di Steve JobsesordisceinItalia,prodottodalTeatroStabiledelFriuliVeneziaGiulia.AlcarismadiFulvioFalzaranoilcompitodifarsitramitedelleriflessionidiDaisey,cheintreccialaluminosaepopeadiJobsallarivelazionedelprofiloinquietanteetaciutodel“prezzo”pagatoperquellatecnologiachehacambiatoilmondo.Ilregistael’attorehannolavoratopropriosull’equilibriononscontatofralacondivisibileammirazioneperJobseAppleelanecessitàdiconoscerneancheilatipiùdiscutibili.«Ilteatronongiudica–sostieneSolari–maoffresullarealtàundiverso,importantepuntodivista».Daiseyèunconvinto“seguacedelcultodiMac”:ripercorreentusiastaitraguardidiJobsesternando–inundivertentecontrappunto–lesue(enostre)smanieperogninuovacreazioneconla“mela”.«Steveèstatobravissimo–scriveinfatti–cihacostrettoadaverbisognodicosechenonsospettavamonemmenodivolere»:ecosìvaiconicoloratissimiiPod,congliiPhone,conlalibertàassicuratadall’iPad…Libertàepurezza:l’attenzionealdesignelatecnologia“allaportataditutti”diAppleciavevanoforseilluso.Dietroilsuccessoperòc’èaltro.L’assemblaggiodeinostripreziosicomputeravvieneaShenzen,infabbrichedovenonvengonoapplicatinétutelenédirittideglioperai…Fabbrichedoveinnomedelprofitto430.000operaisonotrattatida“ingranaggioumano”edoveilproblemadell’altotassodeisuicidifrailavoratorisièaffrontatocinicamenteinstallandoretisottoicapannoni.LaApplepuòignorarlo?Daiseydenuncia,noncondanna:augurandosiforsechelaconsapevolezzacollettivafacciasìchequellamelacheilluminainostrioggettipiùamati,possaungiornononnasconderealcunaombra.Eattraversoilteatro,ciinvitaancoraunavoltaatenere“sveglio”ilpensiero,aesserecritici,fuoridaglischemi…Forse,comevolevaJobsstesso,adavereilcoraggiodiessere–rispettoallavita–“affamatiefolli”.
![Page 16: Teatro Ristori Cividale - Campagna abbonamenti 2013/2014](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052601/55930b151a28ab21128b45c6/html5/thumbnails/16.jpg)
mercoledì.029.gennaio.2014 ArcaAzzurraTeatro
MANDRAGOLADi Niccolò Machiavelli
adattamentoeregiadi Ugo Chiti
Con Giuliana Colzi, Andrea Costagli, Dimitri Frosali, Massimo Salvianti, Lucia Soccie Lorenzo Carmagnini, Giulia Rupi, Paolo Ciotti
inizioore2100
![Page 17: Teatro Ristori Cividale - Campagna abbonamenti 2013/2014](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052601/55930b151a28ab21128b45c6/html5/thumbnails/17.jpg)
LabeffacheportaCallimaconellettodellabellaLucrezia,approfittandodelladabbenagginedell’anzianomaritodileimesserNicia,conl’aiutodelmezzanoLigurio,edelcinismodifra’Timoteo,eradamoltissimiannineipianidellacompagniaedelsuodrammaturgoUgoChiti,inquellachedall’iniziodellorosodalizioèunadellecaratteristicheportantidellasceltadelleoperedainserireinrepertorio.AccantoaipiccoliegrandiaffreschitracciatidalledrammaturgieoriginalidiChitilungoquesti25anniechehannoritrattoconforzaalcunideimomentipiùimportantidellastoriapopolaredelnostropaeseedell’immaginariodellasuagentepartendodalpiccolomicrocosmoincuiluielacompagniaoperano,sisonosemprealternatestorietrattedallagrandeletteraturatoscanaditutteleepoche,dalDecameroneaClizia,dallestoriediiniziosecoloispirateairaccontidiLucignania“Lacenadellebeffe”diSemBenelli.Nell’affrontareMandragolaChitihasceltoperòunapprocciodiversorispettoatuttiisuoiprecedentiadattamenti,quasisemprecaratterizzatidaunatotaleriscritturadellavorodarappresentare,chepurmantenendonepersonaggi,caratteriesituazioni,simuovevacongrandelibertàall’internodeitestioriginali,infavoredellinguaggiointenso,coloritoefortementecaratterizzatodaespressionidialettali,chedasemprecontraddistingueladrammaturgiadiUgoChiti.Questavolta,inpresenzadella“macchinadrammaturgicamenteperfetta”dicuisidiceva,Chitisimuoveconl’occhiosemprepuntatosultestooriginaleoperandounaprecisadistinzioneall’internodellacommediadiMachiavellitralescenechedescrivonodirettamentel’azionedella“beffa”aidannidell’ingenuoNicia,chel’adattamentolasciapraticamenteintattesalvopiccolitaglieaggiustamenti,equellenellequalisigiocaladescrizionedeicaratterideipersonaggichesonoriscritticonlalibertàdeitestiprecedenti.
![Page 18: Teatro Ristori Cividale - Campagna abbonamenti 2013/2014](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052601/55930b151a28ab21128b45c6/html5/thumbnails/18.jpg)
mercoledì.012.febbraio.2014 Inscena
CANTANDO SOTTO LA PIOGGIA (Singin’ in the rain)Musicaldi Nacio Herb Brown
Allestimento “Up Stage Designs”, London
Compagnia Corrado Abbati
inizioore2100
![Page 19: Teatro Ristori Cividale - Campagna abbonamenti 2013/2014](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052601/55930b151a28ab21128b45c6/html5/thumbnails/19.jpg)
“Cantando sotto la pioggia” (Singin’ in the Rain),ilcelebremusicaldiBroadwayresofamosodalfilmdirettonel1952daStanleyDoneneJeneKellyeinterpretatodaJeneKelly,DebbieReynoldseDonaldO’Connorèilpiùgrandedituttiimusicaleilpiùamatogiàdalgrandeschermo:questaèlanuovaproduzionediInscena-CompagniaCorradoAbbati.LemusichesonodiNacioHerbBrown,tralecanzonipiùcelebricheilpubblicopotràascoltareinversioneitaliana,YouAreMyLuckyStar,GoodMorningelastessaSingin’intheRain.L’allestimentosiavvarràdellacollaborazionedell’inglese“UpStageDesigns”edeisuoiscenografiPhilR.DanielseCharlesCusickSmith,autoridiun’ineditamessainscenamultimedialecheavràperfiloconduttorel’ambientazionecinematografica.Dueoredipiacerecontinuo,digioiacontagiosaedimusicafamosissima.Unospettacolopienodifascinocongagsdivertenti,momentidiprofondosentimentoedunaforteoriginalità.Ilpubblicosaràcoinvoltodall’energiadeivivaciinterpreti,dalleimpennatecoreografiche,dalnuovoesorprendenteallestimentoedaunaregiascattante.“Cantando sotto la pioggia”hadunquetuttociòchesipuòdesideraredaunleggendariomusicalcheciriporterànell’eleganteeaffascinanteHollywooddiquandoilcinemapassavaalsonoro.
![Page 20: Teatro Ristori Cividale - Campagna abbonamenti 2013/2014](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052601/55930b151a28ab21128b45c6/html5/thumbnails/20.jpg)
martedì.025.febbraio.2014 Duepuntisrl
STASERA NON ESCORTCon Margherita Antonelli, Alessandra Faiella Rita Pelusio, Claudia Penoni
Regia Marco RampoldiAuto-regia Paola Ornati
Responsabiledrammaturgica Marianna Stefanucci
inizioore2100
canzonioriginalidi Rita Pelusio
conlacollaborazionedi Luca Domenicali
![Page 21: Teatro Ristori Cividale - Campagna abbonamenti 2013/2014](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052601/55930b151a28ab21128b45c6/html5/thumbnails/21.jpg)
Ungruppodiattricicomiche“scendeincampo”percommentareconunasatiradissacrantelostatodelledonneitalianedioggi.Partendodalpresuppostocheperunadonnacontemporaneal’unicolavorosicuroebenremuneratosembraesserequellodellaescort,leattriciposanoillorosguardoimpietososulledisparitàtraisessinellavitaenellavoro,sullasessualità,sull’immaginefemminileoffertadaimedia.Quellodioggièunmondotalmenteassurdoeparadossaledafornireun’infinitàdispunticomici,sebbenedifrontealladesolazionedicertiscenariilrisosifacciaavolteamaro.Nienteèpiùgustosodivedereledonnepreseingirodaaltredonne.Mentrenelmondocisonodonnestraordinariechelavoranoduramente,sisacrificanoelottanoperciòincuicredono,nelcircodiStasera non Escortvengonopresentati“imostrideigiorninostri”.Perchèanoipiacecosì:lasocietànonoffrenévisibilità,nèpossibilitàadonnenormali.Nellapoliticaenellavorononc’èparitàeperilsessodebolenonèfacileneppureidentificarsiconimodelliintveneglispotgiàègustososentirledonnesparlardelledonne,maquandoaprenderingiroiproprisimilicisimettonodegliesemplaridirazzacomeMargheritaAntonelli,AlessandraFaiella,RitaPelusioeClaudiaPenonisiarrivaall’eccellenzadiironiaedoriginalità.Laforzadi“Staseranonescort”stanell’avereunitoquattroattrici,diverseperstoriapersonaleedesperienzasullescene,maaccomunatedallavogliadidemistificareacolpidirisateiluoghicomunisulmondodelledonne:tracinicimonologhiecanzoniirriverenti,sadicicorsidiautostimaefiabemaliziose,incursionidipersonaggiesilarantiemomentidicommozione,siridedisestesseprimaancorachedeglialtri.
![Page 22: Teatro Ristori Cividale - Campagna abbonamenti 2013/2014](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052601/55930b151a28ab21128b45c6/html5/thumbnails/22.jpg)
mercoledì.012.marzo.2014 EnteTeatroCronaca/Artù
BOEING BOEINGCommediaindueattidi Marc Camoletti
Versioneitalianadi Luca Barcellona e
Francis Evans
Con Gianluca Guidi e
Gianluca Ramazzotti,
Ariella Reggio (nelruolodiBerta)
econ Barbara Snellenburg,
Marjo Berasategui
e Ela Weber
Regiadi Mark Schneider
Sullaregiaoriginaledi Matthew Warchus
Sceneecostumioriginali Rob Howell
Musicaoriginaledi Claire van Kampen
Disegnoluci Stefano Lattavo
inizioore2100
![Page 23: Teatro Ristori Cividale - Campagna abbonamenti 2013/2014](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052601/55930b151a28ab21128b45c6/html5/thumbnails/23.jpg)
IlnuovoallestimentodellacommediaBoeing BoeingdiMarcCamoletti,ritornadopoquarant’annisuinostripalcoscenici,comeunadellecommediepiùdivertentierappresentatenelmondo;entratadidirittonelGuinnessdeiprimati;soloaLondra,dal1965èrimastaincartelloneperbensetteanniconsecutivi,tantochelaParamountneprodusseunfilmconTonyCurtis,JerryLewiseThelmaRitter.“Boeing-Boeingètornatasuipalcoscenicilondinesinel2007,dopoquarant’anniconunrestylinganni60’,adoperadiunodeipiùrappresentativiegiovaniregistieuropei,MatthewWarchus,chenehacuratounospassosissimorevival,adattandosceneecostumiaqueglianni.NellostessoannoèstatanominataagliOliverAwardsenel2008lospettacoloèstatoportatoaBroadway.”LospettacolovieneoraripropostoancheinItalia,dopol’ultimagrandeproduzioneallestitanel1966daLucioArdenzi,conigrandiprotagonistidialloraCarloGiuffrè,VittorioSanipoli,MarinaBonfiglieValeriaFabrizi,edebbeungrandesuccessopertrestagioniconsecutive.Questavoltaadistanzadiquarant’annil’AssociazioneCulturaleArtu’incoproduzioneconEnteTeatroCronacasas,hannodecisodiriproporrelospettacolonellastessaedizionetrionfatriceaLondraeBroadway.IltuttoconditodallaregiadiMarkSchneidercheriprendelamessainscenascoppiettanteedivertentediMatthewWarchus,inunarivisitazionedalvecchiosaporeannisessantaperunacommediache,comehannodimostratogliamiciamericanielondinesi,haquarant’anni…manonlidimostra!
![Page 24: Teatro Ristori Cividale - Campagna abbonamenti 2013/2014](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052601/55930b151a28ab21128b45c6/html5/thumbnails/24.jpg)
mercoledì.001.maggio.2014 FolkClubButtrio
HAPPY BIRTHDAY20 anni di Mnozil BrassConi Mnozil Brass
AntePrima... inizioore2100
![Page 25: Teatro Ristori Cividale - Campagna abbonamenti 2013/2014](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052601/55930b151a28ab21128b45c6/html5/thumbnails/25.jpg)
Mnozil Brassèunodegliensemble di ottoni piùcreativiepiùaffascinanti deinostrigiorni.Lagioia di suonareeilgeniale lavorosulpalcoscenicosonoilpuntodiforzadiquestisette splendidi musicisti austriaci.Eclettici, simpatici,masoprattutto“signori musicisti”,isetteottonideiMnozilBrassdivertonoesi divertonoafaremusicainsieme.
![Page 26: Teatro Ristori Cividale - Campagna abbonamenti 2013/2014](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052601/55930b151a28ab21128b45c6/html5/thumbnails/26.jpg)
biglietti
Spettacolo di PROSA
Platea interi €. 23,00Platea ridotti €. 21,00Platea under 25 €. 15,00Galleria interi €. 21,00Galleria ridotti €. 18,00Galleria under 25 €. 12,00
Spettacolo di LIRICA/DANZA
Platea €. 12,00Galleria €. 10,00
![Page 27: Teatro Ristori Cividale - Campagna abbonamenti 2013/2014](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052601/55930b151a28ab21128b45c6/html5/thumbnails/27.jpg)
abbonamenti
ABBONAMENTI 8 SPETTACOLI
Platea interi €. 145,00 Platea ridotti €. 125,00 Platea under 25 €. 105,00 Galleria interi €. 130,00 Galleria ridotti €. 105,00 Galleria under 25 €. 90,00
ABBONAMENTI 8 + 2 SPETTACOLI
Platea interi €. 165,00 Platea ridotti €. 145,00 Platea under 25 €. 125,00 Galleria interi €. 146,00 Galleria ridotti €. 121,00 Galleria under 25 €. 106,00
![Page 28: Teatro Ristori Cividale - Campagna abbonamenti 2013/2014](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022052601/55930b151a28ab21128b45c6/html5/thumbnails/28.jpg)
Info ufficio cultura tel. 0432/710350 . [email protected] . www.comune.cividale-del-friuli.ud.it
BiglietteriaTeatro Comunale A. Ristori tel. 0432/731353 . [email protected]
La prevendita dei biglietti per l’accesso al singolo spettacolo verrà effettuata il giorno feriale antecedente lo spettacolo dalle 17:00 alle 19:00 direttamente presso il botteghino del Teatro comunale “Adelaide Ristori”.
informazioni