teatr miejsk ~ e filemonja, kontrapunkt, formy_ muzyczne, instrumentoznawstwo, historia muzyki,...
TRANSCRIPT
..
TEATR MIEJSK ~ ~ E ' „ „ n
I . JULJUSZA SŁOWAC GO ~ o „
'OC
! W KRAKOWIE
EZO 1929 30.
BIURO SPEDYCYJNE , ,,PRZE W OZ''
Ska z ogr. odp.
Kraków, ulica Florjańska 55. Telefon 3063. Telefon 3 63.
Załatwia: przewóz mebli wozami „ meblowymi
„MAL TYNA„ Doskonały łrodek lecznlczo-od:ływczy oraz
CUKIER I CUKIERKI SŁODOWE„MALTYNA"
najskuteczniejszy ' rod e k przeci,\ko kaszlowi, chrypl'e i wsze1kim cboro·
bom <lró~ oddechowych, produkuje z najprzedni j .z !?:O odu KRAKOWSKI BROWAR JANA G TZA
Kraków, ul. Lubicz L. 17.
PO PRZEDSTAWIENIU ELEGANCKI ŚWIAT ODWIEDZA
DANCING ,,CARLTON'' NAJWIĘKSZY I NAJELEGANTSZY LOKAL W KRAKOWIE
NAJL EPSZY ZE S P ÓŁ MUZYC Z NY. - W SOBOTY, NTEDZTBLĘ I ŚWIĘT1t. FIVE'O CLOCK
OTWARTY PONOWNIE PO ODNOWIENIU OD DNIA 1 PAiDZIERN IKA. 1929 R. DZIENNA KAWIARNIA I RESTAURACJA - WSZELKIE DZIENNIKI I ILUSTRACJE. VIS-A-VIS WAWELU TELEF. NR. 16-96, 37-(iJ. U WYLOTU PLANT.
E 13
IC ••
•• ~ I
SZKOŁA MUZYCZNA IMIENIA Wł.ADYSł.A WA ŻELEŃSKIEGO w IUakowie, ulica Retoryka 1 - Wolska 26 - otwarcie 1 wneiaia 1929 roku.
DYREKTOR: KAZIMIERZ KRZYSZT Ał.OW I CZ
Przedmioty: Fortepian, Skrzypce, Wiolonczela, Śpiew solowy, Solfeż, Zasady m'lzyki, Her· monja, Kontrapunkt, Formy_ muzyczne, Instrumentoznawstwo, Historia muzyki, Spiew chórowy, Muzyka kameralna. Kun koncertowy na fortepianie: Egon PETRI. Kurs kompo·
zycji: Ka. Prof. Dr. Bernardino RIZZL N11uuycl t le 1 K. Krzyatalowicz, E. Pc\eraowa, E. Rlędowska , O. Stolfowa, K. Trolerowa , Z. Gros.mann. A. Pe
t•ro, W. Dec., J. Kny&Ztalowiczowa, W . Ormidd. Forleplany: BU cndorłera, fo,.. lora, SchwoighoHcra, Sommerlcld• . Ze akładu Heleny SllOLARSKJEJ, Kraków, ulica Szewaka L. 9.
GODNE ZWIEDZANIA INSTYTUCJE I ZABYTKI MIASTA KRAKOWA.
Katedro !'B Wawelu, codziennie od godT. 111 11 I od h do >mn1ku.
Skarbiec cod1knnl od ndz. IU-n I od 1~ do zmroku. \l:'sti;p zł. 1.
Groby królew•kle cmlzi<-nnlc uti ~od7. 111 -n ł otl 15 do zmroku. W ti;p il. I.
Wlcte ZyQmuntow ka wdzlcnnlc oJ godi 111 n I od n Jo zmroku. W ri;p llr. 2;.
Zamek królewakł codziennie od llodz. do zmroku. Watc;p zł. I, w nlcd7.lclc; 'IO er.
Smo".ze Jama cotlziennle od ~ndz. I! do •mroku. \lt stęp %!. I.
Wyatawa eraaów C<>dzicnnle od godz 8 do zmroku Wati;p Tl. 1
Muzeum ctnoi?r•',lcznc 7.u zgl,>szcnlcm si „ 7..un. 1
Muzeum nu \\11„clu I p. \1t' t<;p ~r. ;u. UlblJotcka Joelclloń ka, ul . ~„ 1\nui· 1·• .-zwnr·
tek od 11 12. ••
HlblJoteka Mu2eum Pr>:cmy&ł„ Smnk;1 ku '' zawiera dlicl 1 w r. kr~ fe przcrn\2'łu, rzcn' IL' ł I 67.fllkl. or„ urtn od ~Olli. ~ do H I „} Jątklem niedziel I (w!J11.
Muzeum Narodowe, ~ynck ł. Suktc.·nn1cc l'O-
Jzicnnlc. od ~odzlny 111-14. 1 I' 7.ł. I. Muzeu.m hr. Hntten*CzupakleQo ul. Wol ka 111,
w >r,ld)', nlcdzlclr I wlęrn nd 1tod1 Ili 14 W,tęp l!r. 50. Numlzm.1t} k 1, 1!rnflk11, druki: Zllb) rkl 7. l'J>Okl drcdnh>wlcczncl, hroń I pncm arrv&t) ciny.
Dom I Mu>eeum Im. Jana Matejki, ul. FlorJań ka 41, codziennie oJ Qodz. 111- 14. w ri;p ~r. 50.
Mu~~m Nar„ oddz. IV. Im Fcllkae Ja feńq!o, sztuka poi„ lapoń ka, d1·wnni prz~t)
z rót. epok ' r. p. ·
Muz. Narodowe, oddz. V. Im. Era:r;ma Barqcza ul. K mncllckn '>1: " jrody, nlcdzldc I Awl ·t~ od ~'"tz. Ili- 14. W•ri:r r. ;o. Kilhu) poi„ di. ~any wschodnie, hrLlJJ, ma1arsrwo XIX w. t r. p.
Muzeum Czartory kich, ul. łllf r ka, , we wtorki I plqtkl od ~odz. IU I>. Watt;p ber.pl.
Muzeum Przemy.towe Im. Dra AdrJana Baranieckiego, Smoleń ko 11. 011mrtc w nl~dzlclc I lwię ta .
Tow!lr:.r:yat~o Przyjaciół Sztuk Plt;knych, pl Szczcpan•ki, codziennie od ~odz. 1U tt1. \lt ft;p 11. I 50.
Wleta Ratuazowe, lłinck •I„ w nled•ldc f dwh-ta od ~ndz. 1U H, w dnie po111 zcdnk zn tgio· 7.cnlom tę w kanrclnrlł ;,.luuum • arodowcgo
" Suklcnnkach. W t~p 'KJ ~r.
Borbokan, •uhitck 7.!ukl furtyflk., ubnk Brom\ Fl.orJnń kici. Otwnrti· od godziny. 111 14. \\•tęp ~·· su.
Wieża MarJuckR, lłym·k •I, \\ lernlch rnlc tricnch otwnrta L'tl ~odi.„ IO 14, zlmov.:yL·h za z h'~ zcnkrn I~ w kunccl. Mutcum l\'nroduwc~o
w Sukiennicach. Waręp tr. 50.
Koklół Mnrjackl, oluirz wielki 1 n. thoml \lt 1111 Siwo.za.
Ko•clół •w. Wojciechu " Rinku gl, •w. Ann)' ni. ~„ · ' "">" •w. Piotra,• • Andrzeja 1 ,„. ldz1el!o ul. Grod7.ko, •w. l lorjena ul. r· "f'l ku, DomlnlkRnów pl. llomlntkań kl
l·ranclazkanów pl. Frnnclukn1i kl, •w. Kate: rzyny ul. .Stradom, ' '. Michała ua Skale„, Boteilo Cłnła na Kaźmlcrw I '"· Krzyia no pl. h1. Ducha.
Stera SynaQol!a nu Koł.micn.11 pn1• ul. Sur.lklcJ w pohodku atarohtnc~o Getta. '
WYCI ECZKI W OKOLICE KRAKOWA Kop iec Ko~~lu zkl za błoniami z wido- Ruiny zamku Tenczyńskfego T -
k1em na Kraków k k . w en · czyn u, oleją do Krzeszowic 'I• godziny.
Bielany z klasztorem O. O. Kamedułów . · Ojców, polską Szwajcarją zwany. Dojazd
Ruiny klasztoru opact\\'U Benedyktynów autem z Krakowa • . w Tyńcu, srntkicm lub auh·m. .
Czerna Zt' starożytnym klusztorem O W:l~hczka w dnie pows_zednk od 15 - 17, KormclitÓ\\ Bosvch k Jl . d K ·. · wyJuzd z Krakowa koleJą luh 1utnbuscm,
1 • • • • t CJI\ o rzcszow1c. \\Stęp od Zł. :l·.5o.
\X szclk1ch bhzszych informucrJ udziela Polski z„ · . k T ty · .;1ąze urys czny w Krakowie
. przy ul. Szpitalnej 36. Tel. 1385. Sprzedaz biletów kolejo\\ych, uurobusowych, lotniczych, oraz biletÓ\\ wstc:pu do
wszystkich miej c zabytkowych w Krakowie.
J
~ -z < ~ -
WŁADZE I URZĘDY W KRAKOWIE. Województwo, ulica Basztowa I. 22.
Tel 135. Starostwo Grodzkie, ul. Zacisze I. 5.
Tel. 24-93. Starostwo Krakowskie, ul. Staro
wiśl na I. 13. Tel. 35-54. Magistrat, pl. W. W. Św.1.3. Tel.00-46. Dyrekcja koleji , pl. Matejki I. 12.
Tel. 00-61. Dyrekcja poczt i telegr. ul. War
szawska I. 3. Tel. 40-10. Komenda poi. Państw. ul. Siemiradz
kiego I. 24. Tel. 02-37. Poczt. Kasa Oszcz. P. K. O. ul. Wie
lopole I. 19. Tel. 45-23. Bank polski, ul. Basztowa I. 21. T. 00-47. Związek turystyczny, ul. Szpitalna.
36. Tel. 13-85. Dworzec autobusowy, pl. św. Ducha
Tel. 37-17.
Informator kolejowy. Tel. 21-08. Bank gosp. kraj. Rynek gł I. 47.
Tel. 42-82, Państw. Bank rolny, pl. Szczepański
I. 8. Tel. 00-23. Dow. okr. Korp. ul. Stradom. 13. Tel.
35-43. Komenda miasta, pl. św. Magdaleny.
Tel. 13-77. Sąd apel. ul. Grodzka I. 52. Tel. 22-97. Uniwersytet Jagiell. ul. Gołębia I. 24.
Tel. 25-13. Akad. górn. Al. Mickiewicza. Tel. 22-54. Akad. sztuk piękn. pl. Matejki I. 13.
Tel. 35-93. Kasa chorych, Batorego I. 3. Tel. 01-82. Pogotowie ratunk. ul. Potockiego
I. 20. Tel. 0100. Straż pożarna, Tel 00-49.
BANK
HANDLOWY SPÓŁKA AKCYJNA W WARSZAWIE
Oddział Kraków, Rynek Główny I. 19.
Załatwia wszelkie czynności w zakres bankowości
wchodzące.
Il
MAGAZYN NOWOŚCI
BRACIA BILEWSCY KRAKÓW,RYNEKGŁ. 4. TEL NR 3014.
BIELIZNA - KONFEKCJA - KRA WATY - KOSZULE - OBUWIE.
ZEISS SZKŁA' PUNKT AL
DOSTAW CA: U NIWERSYTETU JACIELL. KABY CHORYCH ORAZ
P. K. P.
Fllja: ul. Dunajew•kh:go 9. FUJ•: ul. •w. Jana I. 2'1.
Chemiczna pralnia i farbiarnia
Na i;ądanłe uakutccz.nla alq " 6-clu l!odzinach.
Fllje: ul. Staro ,fAlna I. 26. Fllje: Podlfórzc, R:y nek t. n. Fllja: ul. •w. Scbo tj una t. ~.
Ul
RESTAURACJA
„STARY TEATR" SPÓŁKA Z OGR. ODP.
KRAKÓW, UL. JAGIELLONSKA 1. - TEL. 1402. Wydaje obiady od 12 do 5. - Gabinety stylowo urządzone. Lokal otwarty do godz. 2 w nocy. Wieczorem koncert orkiestry salonowej.
Kl[KA DAT Z DZIEJÓW TEATRU MIEJSKIEGO IM J. SŁOWACKIEGO W KRAKOWIE.
1891 - 2 czerwca. Uroczyste położenie ka-
1893
I 9
1898
mienia węgielnego pod nowy teatr przy pl. św. Ducha. 31 sierpnia. Ostatnie pru1lstawienie w „Starym teatrze" przy pl. Szcze· pańskim 21 października. Otwarcie nowego t ·alru miejskiego pod dyn·kcją Ta· dcusza Pawlikow kiego. 5 marca. Pawlikow ki wystawi:i po raz 1-szy „Tamtego" G. Zapolski j. 26 listopada. Pierwszy utwór Sta· n.i&lawa Wyspiańskiego na sct'ni<::
HOTEL
„POLONIA" KRAKOW
BASZTOWA L. 2!>
Najbliżej dworca kolejow. l , eatru miejskiego z widokiem na planty.
Hotel posiada centr•lne ogrzewanie wodne, clepł11 I zimną wod11 oraz telefony mle]scowe
I ml11dzymla11towe w k•:łdym pokoju OSTATNI WYRAZ KOMFORTU I HYGJENY.
CE NY BARDZO PRZYSTĘPNE. TELEF O NY NR. 41-37, 43-12, 0537.
IV
I 9l!
1899
1899
„Warszaw11mk11" w inscenizacji Pa· wlikowsk 1ego. 31 slycwin Pawlikowski wystawia po raz 1-szy „W sieci" J A Kisielewski go 18 lutego. Po1wlikowsk1 wystawia pierw. z:i sztuki: Stanislawn Przyby· szewskiciro „ Dla szczi;ś ia". ~O luteg~ . Pamii;tne przcdstawi<·m Pawlikowskiej?"o „Wnęlr1.a" Maetcr· lincka, z prelekcji\ St. Przybyszewski1·go i afiszem St Wyspia11skiego.
C1"g «lal -iy n• alr . VI
PASY TRANSMISYJNE USZCZELNIENIA, Wl;ŻE ETC. ETC. DOSTARCZA (f) NAJKORZYSTNIEJ ,
I ~
HURTOWNIA ARTYKUŁÓW TECHNIC.lNYCH
S. SZAJER KRAKÓW, ULICA WIŚLNA L. 8
TEL EP O N NR. 4154'.
I
TELEFON 2755. TELEFON 2755.
MAGAZYN NOWOŚCI DLA PANÓW
„AU BON MARCHE„ KRAKÓW, UL. SZPJTALNA 11. FILJA: UL. ŚW. TOMASZA NR. 20.
POLECA: b Ie 11 z n i:. krawaty, kapelusze, obuwie, a111kuł1 do podr6ty, laski, parasole Itp.
A. HOLZER BA~~~WY KRAKÓW, UL. ŚW. GERTRUDY 11. Rok zał. 1883. Rok. zał. 1883.
Adrea telegraficzny: Holzerabank. Telefony 1 30, 43!1, 3243, 35411, 4296.
Meble kuchenne, przedpokojowe pokoje dziecinne i panieńskie w najlepszem wykonaniu i na doitod-
nych warunkach poleca
„SPECJALNOŚĆ" Kraków, Sławkowska 12 w podwórzu
Telefon 1878.
Załatwia wszel· kle cunnoHI w zakres bankowości wcho·
KANTOR WYMIANY
Rynek gł. Sukiennice 9 Tel. Nr. 4206. dz11ce.
V
NAJSOLIDNIEJSZY MAGAZYN
ZEGARMISTRZOWSKO· JUBILERSKI JÓZEFA
CYANKIEWICZA KRAKÓW,
UL. SŁAWKOWSKA L. 1.
!HCJll 15 kwietnia Pawl ikowski W}slawiff po r11z 1-s7.) „ Z. cznrowurrn knlo" Lucii· na Ryd ln.
l H'Jłł :?O nrnjn. Drugi utwór S t. Wvspimisk iego J!'rllll} po rnz l -s1.y „L1· lc•w1• l" .
1899 - :.16 s ierpnia. Fragment „Zlolej Czaszki" Słowackiego !{rany po rnz 1-szy na scena..-h polsl..:i..-h z okazji ina11-i;uracyj n1 go przedstawienia dyrek<-j i J. Koturhiri kiego.
I K' 11l :.15 li s topad a . Kntarlii tiski wy tnwia l-s7.y raz w Polsre całq:o „Kordjnna"
1110!1 24 mnn·:1. Ko tarhiński wystawia po rnz 1-szy w Polsce „St ·n srebrn} Salomli" .
TOWARZYSTWO HANDLOWE
,,REIM'' SPÓŁKA Z OGRAN. ODPOW.
KRAKÓW, RYNEK LINJA A-B 37.
TELEFON NR. 0020
Perfumy - Mydła - Szminki - Pudry -W ody kolońskie i toaletowe - Rozpylacze i przybory do podró:iy -
Sport i rybołoatwo.
VI
1901 lh nwrca. Premjc,ra „Wesela" Wvspi11ńskicgo .
I 'JOi .ll pn:ldziernika. Ko tarhiński wy la· win po raz 1 ·szy „Dziady" , w in St>t nizncji St. Wyspia ński go.
1 ll!JJ 29 listopada. Kotarhińsk i wyslawra po raz I szy w Po lsce „Ksit;dza Mark u.
I 'IO :~ 2· hrlei:-o . l'remj era „ W nwolenin" Wyspi, riskil •o. .
1 1 IO '.~ :.15 kwi lnia. „Prute ilnos i Laod ami " Vl/v prańskiego, ~runy po raz 1- zy. z os tatniej g-ościny Ht-leny Modruj~ wskiei w Krakowie .
[)a ) 2Y f' l l!, un l r Xl!l
DYWANY rc:czne gotowe, na zamó
wienie MA TERJAŁ NA DYWANY
RĘCZNIE STRZYŻONE, KILIMKI
ręczne oraz WEŁNĘ na SWEA TRY
i SZALE
poleca
M. H. GODZISZEWSKA
KRAKÓW, UL. PIJARSKA 5.
HOTEL FRANCUSKI W KRAKOWIE ULICA PIJARSKA 8.
W najbliiszem położeniu plant, w pobliżu d w or c a koleJowego, Rynku gł., WoJewództwa I głównych
arterii miasta
Położenie bardzo spokojne Centralne ogrzewanie, zimna I ciepła woda w każdym pokoJu, telefony miejscowe I mlt:dzymlastowe we wszystkich pokojach, nowoczesne rozmownice telefoniczne dla rozmów mlt:dZYmlastowYch. Zamiast dzwonków służbowych sygnały świetlne, poko}e z wannami, apartamenta famlllJne, winda elektryczna (Lift), restauracJa I kawiarnia, fryzjer me:skl I damski
w Hotelu, autogaraż, automobil do dyspozycji Ostatni wyraz komfortu I hygJeny. Ceny bardzo przystępne.
TELEFONY NR. HJ.45, 4531, 4532.
VIJ
SZYLDY, REKLAMY, NAPISY TRA·
WIONE, MALOWANE I ŚWIETLNE WYKONUJE
PIERWSZA KRAJOWA PRACOWNIA
Tadeusza Laszkiewicza KRAKÓW, UL. ŚW. MARKA L. 8
TELEFON NR. 3784
ROK ZAŁOŻENIA 1865.
G. WERNER ZAKŁAD WYROBU OBUWIA KRAKÓW, SŁAWKOWSKA 15. TEL. 1751. TEL. 1751.
Poleca obuwie własnego wyrobu,
pierwszej jakości gotowe i na
miarę, damskie, męskie, buty do jazdy konnej, oraz dziecinne według francuskich i angielskich
:-: :-: :·: :-: wzorow. :-: :-: :-: :-:
F. LUBAŃSKI NAJSTARSZA FIRMA RĘKAWICZNICZA
KRAKÓW, UL. ŚW. ANNY 2. Poleca:
RĘKAWICZKI SKÓRKOWE I NICIANE we wszelkich gatunkach oraz pończochy, krewety etc.
vm
TEL. 29-06. TEL. 29-06.
EWA SZANCER ULICA FLORJANSKA NR. 55.
POLECA:
ELEGANCKIE PŁASZCZE, WYTWORNE SUKNIE
I TRYKOT AżE.
P, l,ECZĄTKI ROZNEG RODZAJU
~·
Q~ _, o ~N~ "' 41 E ...: 41 ~c I- "' < ;I NO v= IM "' -E a. QI
KAFLE BIAŁE I KOLOROWE najw y ż szej jako~c i , prZC\\~Ż zają1·e najle p. ze za~rani ·zne W)' rohy polei:a
FABRYKA WYROBÓW SZAMOTOWYCH I FAJANSOWYCH S. A.
W SKAWINIE TELEFON NR.1080
Żądaj c i e of1•rl i pro p e kt{Jw.
Najelegantsze Damy
zakupujq konf ekcjc damską w firmie :
ADO LFBraciejowski
Kraków, Grodzka 4. Tef. 28-58.
Pierwszorzędny Salon FmJerskl
„RENAISSANCE" Adam Rzewskl
Kraków, Sławkowska 9 Artystyczne czesanie. zabiegi kosmetyczne farbowanie włosów I stała ondulacja.
DOM TOWAROWY
B. N. SPIRA KRAKÓW, FLORJANSKA 12 Największy wybór towarów galanteryjno - modnych. TRYK 01 AŻ E. Specjalność: Konfekcja damska i dzie-
cięca. - Ceny konkurencyjne.
IX
BENZYNĘ AUTOMOBILOWĄ ORAZ
OLEJE AUTOMOBILOWE NAJLEPSZEJ JAKOŚCI
DOSTARCZA
TOWARZYSTWO NAFTOWE „LIMANOWA11
KRAKÓW, ULICA DŁUGA NR. 1. TELEFON NR . 3238 TELEFON NR. 3297.
WYTWORNIA LUSTER I SZLIFIERNIA SZKŁA MAURYCY KALMUS KRAKOW, STAROWIŚLNA 69
TEL. NR. 21-52.
fJc u•<l.u'<Óior..J /w o el~/dwlec/tru'c,;r:;n.e
~%i . !lfale.1&uo @Pu't1ki '"li":ukom, C' ';j~9ielt/uiJka 2. ::/el'~'J /.98.
'l/.,;,,„/,~znia tu.1u /k.;„ <oA~ w <<lk •<"•• elck
lw-l<'<"lmi/a' W< ,4„J„~,·e. · 'l/.za.d1unia „/„/,._ lrat,on(, du.J/ut1 1a l
0
m <tJa/ai r. oLd z iclru" dl u
•:y/ lrnfl.'/•~rm:!lorau~'I<';;, wind eleA./.,. ., l<le
/•>n,;„, ''i'· •)/„ "'u:.,./1i<': E 1n'l'.Y o/'."~'falne, wJulhi ma/,„jal' „/,.k./rnlali'n. Z a rÓwk i
• .'Yiu'l'f'.ia.
S~l·d papi•ru MICHAŁ SŁOMIANY 1 1:nlantf'rJI
Kraków, Sławkowska 24. - Telefon Nr.1744. PAP IERY I WSZELKIE PRZYBORY SZKOLNE I KAN·
CELARY J NE KSIĘGI HANDLOWE
Pnpicry li.towe LU S T R A Wyroby 1kórkowe Pocztówki orty1t SZA C H y Zakładu W) cho·
wawczcro ALB U MY Szachownice w Mlejacu na pocztówki Pia.ato-wem.
DOMINA Wykonuje Bilety i fotoirrnfje wizytowe, Z>wia• R A M K I KARTY do GRY domieoia ślubne
NOWOŚĆ ! C Y K L PR Z EO TAW I EŃ z UDZIAŁEM STEFA N A J ARACZA NOWOŚĆ!
/.~Air 'f'ŚCll Sztuka w trzech łach (6 odsłonach)
Przekład Stanisławy Kuszelewskiej Napisali Georges Manker Watters i Artur Hopkins P r zerób k a sce niczn a Marjana H emara
Artyści : Skid Johnson, komik ekscentryczny Stef a n Jaracz Bonny, jego żona Zofja Jaroszewska Mazie Zuzan!la Łozińska Gussie . . . Zuzan!la Zalewska Bozo, jej mąż Wacław Pawłowski
Mar o Marja Marzewska
Lefty Moore, zastępca właściciela teatrzyku }6zef le/iwa Jim my, inspicjent . . . . • Stefan Turski Harvey Hovell . . . . Kazimierz Fabisiak Jack A ckerman, Lux-Film . . Zygmunt Chmielewski A gent teatralny . . . Włodzimierz Miarczy1/ski K 1 \ · · · · rzegorz Se11owski
e nerzy ( . . . . Kazimierz Ut!lik Scotty Bolesław Loed! Jack . Wladyslaw Kaczmarski
Brygadjer maszynistów Władysław Kaczmarski Strażn ik . . . . . . Wacław Szymborski
W roli kompozytora Jerry Evansa - kapelmistrz T adeusz Sygietyński (Warszawa) Girlsy, maszyn iści, widzowie - J azzband pod kier. kapel. Tadeusza Sygietyńskiego
Kost jumy girls 'ow wykonane w pracowni „Linirerie" - Warszawa, ul. Nowy Świat 42 - Fortepian Bosendorfere ze składu fortepianow H. Smolarskiej, Szewska 9
Nowe dekoracje Mieczysława Różańskiego
„SALON DZIEŁ SZTUKI" K. WOJCIECHOWSKIEGO-KRAKÓW, UL.ŚW. JANA3. TEL.0002. Nieustająca wystawa Sztuki Polskiej. - Zwiedzanie Salonu nie obowiązuje
do kupna. Udogodnienia przy sprzedaży. Salon otwarty od 10 do 1 przedpoł. i od 3 do 7 popoł., w niedzieli< i świicta tylko przedpoł.
CUKIERNIA. EUROPEJSKA.
I
KRA.KO W KAZIMIE R Z A. DANKA RYNEK KRZYSZTOPORY
ULICA KARMELICKA l3 POLECA ZNANE Z DOBROCI
TELEFON 4582. CIASTKA - CUKRY - HERBATNI.Kl -TORTY ORAZ NAPOJE- KA WA- JjEllBATA - CZEKOLAD.lC -LODY - WODKl :-: :-: :-: LIKlllRY IT. D. :-: : -: : -:
X
Reżyser Marjan Jednowski
Wina wę~ierskie z własnych winnic. Wina francuskie
znanych firm: J. Ca1vet 22. Cie. Beaune. Schroeder 2l. Schyler 22. Cie Bordeaux. Szampan z własnej wytwórni
pod marką: PALUGYA.Y SEC polecają
FEDEROWICZ & PALUGYAY ZAPRZYSIĘŻENI DOSTAWCY \VI MSZAL YCłl
KRAKÓW, UL. PODWALE 5, 6, 7. [DOMY WŁASNE] TELEFON NR. 0123. ADRt.5 TELt.GRAI'ICZNY . f · DEIWPALUCiYAY.
XI
'·
Znak ochronny .
Fabryka czekolady
A. Piasecki S. A. Kraków, ul. Wrocławska L. 17.
{Obok S zpitala wojskowego).
Poleca: w wielkim wyborze czekoladę, cukry, czekoladki i karmelki.
REPERTUAR TEATRU MIEJSKIEGO IM. JULIUSZA SŁOWACKIEGO
REPERTUAR „TEATRU STAREGO"
„ MAMAN DO WZIĘCIA" Krotochwila w trzech aktach
Adama Grzymały-Siedleckiego
Dnia 12 stycznia 1930 Artur Rub in•tein
RESTAURACJA
„PA VILLON" KRAKÓW, PL. SZCZEPAŃSKI 3. TEL. 30-23. Pierwszorzędny lokal urządzony po europejsku. - Kuchnia
doborowa. - Wielki wybór win, koniaków i likierów. Codziennie wieczorem KONCERT orkiestry salonowej.
Po koncercie DANCING FAMILIJNY. W niedziele święta „FIVE O GLOCK" od godziny 5-7.
XII
.... _ .. :--: .. :·.:_:_ :_ :_ ::: :· . ·::::::.::·. :_:_~: : : -~
PERFUMY FRANCUSKIE
Worth- Molyneuse -Caron - Guer
lain - Lubin - Bourjois -Coty - Hou
bigant - Roger Gallet - Godet.
SUKIENNIC E 20 TEOFIL B ĘKNER
Dalszy ci~g zo •Ir. V!.
1903 - 7 maja. Premjera „Bolesława Śmia· lego" Wyspiań kiego.
1908 - 14 marca. Premjera „Meleagra" Wyspiańskiego, za Solskiego.
1908 - 28 listopada. Premjera „Nocy listo· padowej" Wyspiańskiego za Sol· ski ego.
1909 - 16 października . Ku uczczeniu 100-ej rocznicy urodzin Juljusza Slowac· lciego, na podstawie uchwały Rady miasta, teatr miejski otrzymuje na· zwi;: „Teatr miejski im. Juljusza Słowackiego".
KILIMY o artysty cznych wzorach oraz
DYWANY ręczne gotowe i na zamówienie
poleca
Wytwórn ia „KOB/ ER ZEC" KRAKÓW,PODWALE3. Tel.3169.
1909 - 27 listopada. Premjera „Sędziów" za Solskiego.
1911 - · 28 listopada. Premjera „Legjonu" Wyspiańskiego za Solskiego.
1916 - 1 grudnia. Pierwsze przed1tawienie „Akropolis" (2 akty) za Grzymały· Siedleckiego.
1917 - 24 listopada. Premjera „Powrotu Odyssa" Wyspiańskiego, za Grzy· mały-Siedleckiego .
1921 - 3 grudnia. Premjera „Klątwy" Wyspiańskiego za Trzcińskiego.
1926 - 29 listopada. Premjera „AkTopolis" (całość} Wyspiańslciogo za Nowa· kowslciego.
HELENA SMOLARSKA KRAKÓ~~~~!SKA 9 Kupno fortepianu lub pianina jeat pokaźnym wy
datkiem. Toteż osoby, pragnące nabyć instrument, po· winny się poważnie zastanowić, jaka marka odpowiada ich
środkiem i wymaganiom.
Jedynie nasz skład, posiadający wyłączne zastępstwo wszyst
kich firm, uznanych pn:ez znawców za najlepsze, jak
Bechstein, BIUthner, Bosendorfer, Ehrbar August Forster, Gaveau, Schweighofer itp. daje gwarancji;,
że nabytek staje się kon:ystnym.
HELENA SMOLARSKA KRAKÓW, SZEWSKA 9 TELEFON HR. 4365.
·m
: i . :
„FENI S" TOWARZYSTWO
UBEZPIECZEŃ NA ŻYCIE Kraków, ul. św. Gertrudy 8.
'Telefon 0273, 3318.
A. HAWEŁKA BUFET - SALA DO ŚNIADAŃ
Drieriawca
STANISŁAW PEC RYNEK GŁ. 34. - PAŁAC SPISKI.
TELEFON 4201.
ROK ZAŁ. 1860. S. MANNE ROK ZAŁ. 1860.
FAB YKA MEBLI STYLOWYCH I LUKSUSOWYCH TEL. 4074. KRAKÓW, SZPITALNA 6. TEL. 4074.
Usuwa radykalnie
PRZEPUKLINĘ nnjzastarzo lszq, najnichezpicczniejszq u Pań , Panów i dzieci (nawet lam gdzie różne sy· s lcmy bandaży i operacja nie pomogły) po osobistem jawieniu s i ę, bandażam i nowego, opatenl. wynalazku swego i prof. Raakal'a
M. TILLEMAN peejall t a I wynalazca opatealowanycb bandaty.
Kraków, ulica Szlak L. 39. Żądać pro pektów darmo.
„K A R P A T Y" SPRZEDAŻ PRODUKTÓW
NAFTOWYCH SKA Z OGR. POR.
ODDZIAŁ W KRAKOWIE UL. BASZTOWA L. 10.
TEL. 3122. TEL. 4549.
SKLEP ELEKTROWNI MIEJSKIEJ KRAKÓW, UL. BRACKA L. 12. TEL. 2051.
OTWARTY OD GODZINY 9-TEJ DO 7-EJ BEZ PRZERWY. POLECA: Lampy, świeczniki, ample alabastrowe, garnuszki, piecyki, wentylatory, froterki, odkurzacze różnych systemów.
Żelazka elektryczne na wszystkie napi~cia.
XIV
. KAMIENIOŁOMY MIAST MAŁOPOLSKICH
SKA Z O. O. W KRAKOWIE Tel.: 34-łO, 13-22. Skrut telegr. Porfirandol.
Łomy porflrow~ w Ml~klnl:
\TJ 7. r llt ievo rodiflju malc 1 ł tłrogow r i•kotri tlrohny U ur 1· n ·Io Letumiw.
Łomy dolomitow e w Llbl11tu : Kamif'll łam•nJ i ciosowy rlo budowli
ł.omy adre:i:ylowe w Klonkowcach pod Czora11lynem.
TOW. EKSPLOATACJI KAMIENIOŁOMÓW S-KA AKC.
Łomy bazaltowe " Bereołowcu na Wołyniu .
Sltru l l•l<Jlr .• B.ult".
BIURA CENTRALNEGO ZARZĄDU 1
KRAKÓW, UL. MIKOŁAJSKA 61 IP.
Magazyn papieru - przyborów szkolnych-urządzeń biurowych
i ksiąg handlowych
A. ZEMBRZYCKI KRAKÓW, FLORJAŃSKA 9. TEL. 2924. TEL 2924.
Poleca:
szachy - karty do gry -pap. listowe - ramki -obrazy i reprodukcje.
DYREKTORZY TEATRU MIEJSKIEGO IM. J. SŁOWACKIEGO W KRAKOWIE.
TADEUSZ PAWLIKOWSKI od 1893 - do sierpnia 1899. JÓZEF KOTARBIŃSKI . . od 1899 - do sierpnia 1905. LUDWIK SOLSKI . . . . od 1904 - do sierpnia 1913. TADEUSZ PAWLIKOWSKI od 1913 - do wrześ111a 1915. LUCJAN RYDEL od 1915 - do sierpnia 1916. ADAM GRZYMAŁA-SIEDLECKI od 1916 - do sierpnia 1918. TEOFIL TRZCJNSKJ . . . . od 1918 - do sierpnia 1926. ZYGMUNT NOWAKOWSKI nd 1926 - do sierpnia 1929. TEOFIL TRZCIŃSKI · . . · d 31 · · 1929 EUGENJUSZ BUJANSKI . . 0 sierpma ·
ALBIN JAWORSKI CENTRALA: FILJA:
KRAKÓW, RYNEK 24. KRYNICA-ZDRÓJ, HALA TARGOWA 4. TELEFON NR. 0022. KONTO P. K. O. KRAKÓW 401.401.
POLECA: Kompletne urzitdzenla kuchenne dla gospodarstw domowych, wlll, penslo· natów, kawiarń I hoteli .• UmYWalnie róinego rodzaju, wanny, nasiadówki, tusze p,o. koJowe, lodownie, konewki, baniaki do prania bielizny, balJe Itp. • Nakryci stołowe:
platerowane, alpakowe I stalowe.
NAJWIĘKSZY WYBÓR PODARKÓW OKOLICZNOŚCIOWYCH. Wazony. kryształy, rzeibY, alabastry, terakota, oraz Pamlittkl z Krakowa.
Powolujl\cym sit: na ten anons podcza zakupu udziel się rabat.
XV
· .. ···:. ·:: ._.: .. - ~-: ... ;7::-:: · .. ·: ... · .. :-.':. .... . : ....
Telefon 3755. Telefon 3755.
BUFET-RESTAURACJA POD „ANIOŁKAMI"
ZDZISŁAW BOGDAN/ KRAKÓW, Ul . SZEWSKA 14. Rendez-vous wytrawnych znawców
dobrej kuchni i bufetu. Otwarty do godziny 1-szej w nocy.
Kuchnia czynna cały dzień.
-- ·:·:;;;.· ···· .··· ·-:~~- . .---: ·.·:. :.-.-~~·~: ·· · -~~--- .... .. . ..
LUDWIK KOWALSKI ZEGARMISTRZ I HANDEL BIŻUTERJI
Kraków, Sukiennice 18 pod zegarem
• -·· ...... • · .... .. .. .
SAMOCHODY OSOBOWE I CIĘŻAROWE
OD 30 KM. -- -- KODA''-- D0100KM.
''
BIURO SPRZEDAżY ZAKŁADÓW „SKODY" KRAKÓW SALON WYSTAWOWY : B IUR O :
SZPITALNA Nr. 40 Te l. 3880. ŚW. GERTRUDY 2 Tel. 3434.
~ „„„. . . .... ········ „.„ . „,
DURANT SAMOCHODY FEDERAL
CIĘŻAROWE 1112-10 T.
RUGBY
OSOBOWE o :soBOWE 4 i 6 CYL. AUTOBUSY 20-40 OSOB. CIĘŻAROWE
40, 60 i 70 KM. JENERALNA REPREZENTACJA AUT06USY
Bracia Stefan i Piotr BERGMANN, Inżynierowie WARSZAWA Oddział KRAKÓW
lll.. MARSZAŁKOWSKA 154. lll.ICA SZPITALNA L. 38.
DLA ZNA WCÓW-SMAKOSZY 1
SUCHARD CZEKOLADA-KAKAO
W &CR&KOWIE
OAICIUTU
DOZllŁ~D MIEJ\C
XlX
i''''",,,, ,,,,,„:,,,,,_,,,",,,,, ,,,,„,,:,,:.:;:::::;;::·::·.:::·::;:;;;:··.:.:_::::::."-'·.·.::·:.:·.:·.::·.;:··:·:::,::::::::::;;;.:;;:::;;::::::: .,„,.,„,:;,.„„„,.,.„,·,·,,-„„„::„,,-;„,::„„„:,;;;:;:;;::::;::::;;;,·;;::;,,,.„,r·;,
JAKÓB GROSS, KRAKÓW, RYNEK GŁ. 8. T ELEFON Nr. 4761. TELEFON Nr. 0244.
LAMPY KRYSZTAŁY
„ ŚWIECZNIKI ,. KRYSZTAŁOWE,
„MOSER" Karlsbad „DAUM"
Nancy, France BRONZOWE
ŻYRANDOLE PIERWSZORZĘD
NYCH FABRYK
„GALLE" Nancy, France
„G. ARGY ROUSSEAU"
Paris KRAJOWYCH I ZA- „ST. LOUIS"
GRANICZNYCH. Lothringen
: [ PORCELANA KARLSBADZKA • FRANCUSKA - ĆMIELOWSKA. ~ ; ZASTAWA KRYSZTAŁOWA MARKI „MOSER" KARLSBAD.
Dar firmy Jakób Gron dla ui ytku Rezydencji Pana Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej w Zamku królewskim na Wawelu .
INSTYTUT NAUKOWY
„MATURA" KRAKÓW, KARMELICKA 35 (Godziny przyjęć od 11-1 i 5-7).
I. Kursa gimnazjalne. II. Seminarjum nauczycielskie.
III. Języki obce. IV. Studja zawodowe.
Nauka korespondencyjna systemem lekcyjnym na wzór zagraniczny.
Specjalna szkoła w Krakowie (lekcje zbiorowe wieczorowe)
P r o s p e k t a p r o g r a my darmo.
DOM SZWAJCARSKICH
HAFTÓW _ WIELKI WYBÓR
FIRANEK,
STOR
I KORONEK
oraz BIELIZNY
DAMSKIEJ
Kraków, Grodzka 14.
JEDYNE NA CAŁY KRAKÓW BIURO PLAKATOWANIA I
REKLAM ŚWIETLNYCH NA KOLUMNACH I PRZY DWORCU KOLEJOWYM
(VIS A VIS GŁ. DWORCA)
W RÓŻNYCH ROZMIARACH OŚWIETLONYCH OD ZMROKU DO ŚWITU.
WŁ.· GRABOWSKI I SKA KRAKÓW, JAGIELLOŃSKA 11. TEL. 0010.
"HIS MASTER'S VOICE" THE GRAMOPHONE Ltd LONDON
Jeneralny Reprnentant na Polakę:
JÓZEF WEKSLER ROK ZAł.OŻENIA 1901.
KRAKÓW, FLORJAŃSKA 25
WARSZAWA LWÓW Marszałkowska 132 Sykstuskn 2
29.000 pły1 na składzie. Katalogi darmo.
„CHEVROL '' 6 CYLINDROWY
SZYRKI -TANI- EKONOMICZNY Dos lart·z z kłacłu
Ja.n Kowalski i Ska, Kraków, pl. Groble 2 . • Telefony: Samochody 12-53; Czt;ści wymienne 45-44; Biuro 36-1 •
Wzorowo urządzona Stacja ob ługi: Tel fon 33 22.
LEON BRACIEJOWSKI OKRYCIA DAMSKIE PŁASZCZE I KOST JUMY
KRAKÓW, GRODZKA 5-7 TELEFON 2274 TEi EFON 227~
Zsłoueala: Wiktor Żumańikl, Ki-ak6w, al. Chłopickiego 5, Telefon "5-70 Drukarnia „Crafla" w Krakowie