tdhvm600tr 01 0104 lis - maschio...tav. 21 valvola regolatrice di flusso tav. 22 motore tav. 23...

*)

VIOLACod. F07010621 / Rev. 00 (2007-06)

*) Valido per Paesi UE*) Valid for EU member countries

RICAMBISPARE PARTS

ITEN

INDICE DELLE TAVOLE

Tav. 01 CENTRALINA Tav. 02 CERNIERA Tav. 03 PRIMO BRACCIO Tav. 04 SECONDO BRACCIO Tav. 05 SFILO Tav. 06 ATTACCO TESTATA Tav. 07 TESTATA Tav. 08 ROTORE Tav. 09 COLTELLO Tav. 10 RULLO Tav. 11 DISTRIBUTORE SERVIZI Tav. 12 DISTRIBUTORE AZIONAMENTO TRINCIA Tav. 13 FILTRO OLIO Tav. 14 MOLTIPLICATORE E POMPE Tav. 15 RADIATORE Tav. 16 VALVOLA LIMITATRICE DI PRESSIONE Tav. 17 VALVOLA REGOLATRICE DI FLUSSO Tav. 18 VALVOLA REGOLATRICE DI FLUSSO Tav. 19 VALVOLA REGOLATRICE DI FLUSSO Tav. 20 VALVOLA REGOLATRICE DI FLUSSO Tav. 21 VALVOLA REGOLATRICE DI FLUSSO Tav. 22 MOTORE Tav. 23 MARTINETTO Tav. 24 MARTINETTO Tav. 25 MARTINETTO Tav. 26 MARTINETTO Tav. 27 MARTINETTO Tav. 28 NARTINETTO Tav. 29 COMANDO A CAVI 5+1 Tav. 30 PARAURTI

INDICE DELLE TAVOLE

TAVOLE

Tav. 01

TDH VM600 TR 01

Tavola n° : 01 TDH VM600 TR 01 CENTRALINA

N° Decrizione Codice Qtà. Rif. Tav.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

CENTRALINA

SERBATOIO

PIEDE PER MACCHINA

SPINA PER PIEDI

MARTINETTO

COPERCHIO SERBATOIO

SPINA

GRUPPO POMPE

VALVOLOA LIMITATRICE DI PRESSIONE

FILTRO SEMIMMERSO IN RITORNO

RADIATORE

DISTRIBUTORE AZIONAMENTO TRINCIA

COFANO SERBATOIO

SUPPORTO PER PUNTALE

PUNTALE

SPINA

DISTRIBUTORE PER SERVIZI

PARAURTI L 1750

GRUPPO LEVE 5+1

RONDELLA PIANA D 20

DADO AUTOBLOCCANTE

VITE ZINCATA 20X160

COPPIGLIA A MOLLA D 4

BOCCOLA

SPINA

RONDELLA SPINA CERNIERA

RONDELLA PIANA D 12

RONDELLA GROWER D 12

VITE ZINCATA 12X35

SPINA

RONDELLA PIANA D 27

DADO AUTOBLOCCANTE

STAFFA PER SUPPORTO RADIATORE

RONDELLA PIANA D 10


DADO AUTOBLOCCANTE

VITE ZINCATA 10X30

INGRASSATORE DRITTO 6X1

GUARNIZIONE SPIA OLIO

TDH VR 600 TR 01 CM001 M01

TDH700LT/1A M01

PD 715.50.50 M00

SPM 100.19 M00

70MDH 638/420/45 M00

TDH400/1/1/3A M00

SPM 136.25 M00

IDRPGID30E30611400

V1

FILTS0114CCR0GF025

SCCAL202400P10VM12

DISD00000T03400000

TDH700LT-1A CM001 M00

TDH VM 600 TR 01 CM003 M00

TDH VM 600 TR 01 CM004 M00

SPM 136.28 M00

DISDS5012000000000

PARAURTI

COMANDI A CAVI 5+1

BULROZPIA000000020

BULDAZAUTN020000PG

BULVIZTE00020160GP

COPIGLAML0D040L082

BCB 50.65.50 M00

SPDF 502.50 M00

TDH600LT/22

BULROZPIA000000012

BULROZGRO000000012

BULVIZTE00012035GT

SPDF 179.30 M00

BULROZPIA000000027

BULDAZAUTB027000PF

TDH600LT/1A/24

BULROZPIA000000010

BULROZGROR00000010

BULDAZAUTN010000PG

BULVIZTE00010030GT

INGRASDR000M060P01

RACGUARNSLO0000114

1

1

2

2

1

1

3

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

4

2

2

7

2

1

1

1

1

1

1

1

1

2

10

6

1

4

3

1

23

14

16

13

15

12

11

30

29



40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

SPIA LIVELLO OLIO

STAFFA PER RADIATORE

RONDELLA PIANA D 8

DADO AUTOBLOCCANTE

VITE ZINCATA 8X30

RONDELLA GROWER D 8

VITE ZINCATA 8X25

RUBINETTO A SFERA 2 VIE

RUBINETTO A SFERA 2 VIE

TAPPO M3/4"

GUARNIZIONE IN RAME 3/4"

FILTRO DI RIEMPIMENTO

TAPPO CARICO OLIO

GUARNIZIONE IN RAME 1"1/4"

GIUNZIONE M3/4"

GIUNZIONE M1"1/4"

VITE ZINCATA 10X35

GUARNIZIONE BONDED 1/4"

VITE FORATA 1/4"

DADO A POMELLO

VITE ZINCATA 16X35

CAVO L 3000

MANOMETRO

GIUNZIONE A COLONNETTA

SPLIVOL11400000000

SR 2024K CM001 M00

BULROZPIA000000008

BULDAZAUTN008000PG

BULVIZTE00008030GT

BULROZGROR00000008

BULVIZTE00008025GT

RACCRASF2V0000F034

RACCRASF2V0000F114

RACCTAPP00M0340000

RACCGUARNRA0000034

FILTTCO00FA010AC0

TAPPRD0700FA010AC0

RACCGUARNRA0000114

RACCGIUN00M0340000

RACCGIUN00M1140000

BULVIZTE00010035GT

RACCGUARNBO0000014

RACCVIFORS00000140

BULDAOPOMBU10000PG

BULVIZTE00016035GT

DISCTC0000000L3000

MANOMP400RP0140000

GIUCOLM014F014L022

1

2

18

4

4

10

10

1

1

1

2

1

1

1

1

1

3

2

1

2

4

12

1

1

Tav. 02

TDH VM600 02

Tavola n° : 02 TDH VM600 02 CERNIERA


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

PIEDE PER MACCHINA

SPINA PER PIEDI

CERNIERA

SPINA

COPPIGLIA A MOLLA D 4

SPINA

DADO AUTOBLOCCANTE

RONDELLA PIANA D 27

SPINA

DADO AUTOBLOCCANTE

RONDELLA PIANA D 30

DADO AUTOBLOCCANTE

RONDELLA PIANA D 22

PD 715.50.50 M00

SPM 100.19 M00

TDH VM600 TR 02 CM002 M02

SPDF 210.40 M00

COPIGLAML0D040L082

SPDF 173.30 M00

BULDAZAUTB027000PF

BULROZPIA000000027

SPDF 210.25 M00

BULDAZAUTB030000PF

BULROZPIA000000030

BULDAZAUTN022000PF

BULROZPIA000000022

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Tav. 03

TDH700LT/3

Tavola n° : 03 TDH700LT/3 PRIMO BRACCIO


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

PRIMO BRACCIO

MARTINETTO

MARTINETTO

VALVOLA REGOLATRICE DI FLUSSO


BOCCOLA

DISTANZIALE

BANDINA PRIMO BRACCIO

RONDELLA PIANA D 12


DADO AUTOBLOCCANTE

SPINA

RONDELLA PIANA D 22

DADO AUTOBLOCCANTE



VITE FORATA 1/4"

TDH700LT/3

80 MDH750/515/45 M00

80 MDH 830/580/45 M00

V21

V22

BC 40.50.45 M00

DS 46.50.60 M00

TDH700LT/3/7

BULROZPIA000000012

BULROZGROR00000012

BULDAZAUTN012000PG

SPDF 173.25 M00

BULROZPIA000000022

BULDAZAUTN022000PF

INGRASDR000M060P01

RACCGUARNBO0000014

RACCVIFORS00000140

1

1

1

1

1

4

2

1

2

2

2

2

2

2

6

4

2

24

25

19

20

Tav. 04

TDH600LT/4

Tavola n° : 04 TDH600LT/4 SECONDO BRACCIO


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

SECONDO BRACCIO

MARTINETTO

BORCHIA PER FISSAGGIO MARTINETTO

PATTINO

PIASTRINA SPINGI PATTINO

VITE A BRUGOLA ZINCATA 8X16

PIASTRINA REGISTRO

SPINA ELASTICA 4X14

ANELLO D'ARRESTO INTERNO D 65

DADO ESAGONALE

VITE ZINCATA 16X35

SPINA

RONDELLA PIANA D 30

DADO AUTOBLOCCANTE

SPINA

RONDELLA PIANA D 22

DADO AUTOBLOCCANTE

BLOCCHETTI SUPPORTO TUBI

PIASTRINA FISSAGGIO BLOCCHETTO SUPPORTO TUBI

RONDELLA PIANA D 10

DADO AUTOBLOCCANTE

VITE ZINCATA 10X100



RIDUZIONE M3/8" F1/4"


VITE FORATA 1/4"

TDH600LT/4 M01

55MDH 810/35 M00

RH 801/10/4

RH800/15/23

RH 800/15/24 M01

BULVIZTCEI008016GP

RH800/15/25

SPELAS000000D04L14

ANARRI065000000000

BULDAZESAB016000PG

BULVIZTE00016035GT

SPDF 220.40 M00

BULROZPIA000000030

BULDAZAUTB030000PF

SPDF 145.25 M00

BULROZPIA000000022

BULDAZAUTN022000PF

HBLBST34R2XXXXXXXX

TDH600LT/6B

BULROZPIA000000010

BULDAZAUTN010000PG

BULVIZTE00010100SP

INGRASDR000M060P01

RACCGUARNBO0000038

RACCRIDC00M038F014

RACCGUARNBO0000014

RACCVIFORS00000140

1

1

2

8

8

6

8

8

16

8

8

1

1

1

1

1

1

1

1

6

3

3

1

2

2

4

2

26

Tav. 05

TDH600LT/5

Tav. #tav_n#

Tavola n° : #T_L1#


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

SFILO

MARTINETTO


ATTACCO TESTATA

RINVIO LEVE

SPINA

RONDELLA PIANA D 22

DADO AUTOBLOCCANTE

BLOCCHETTI SUPPORTO TUBI

PIASTRINA FISSAGGIO BLOCCHETTO SUPPORTO TUBI

RONDELLA PIANA D 10

DADO AUTOBLOCCANTE

VITE ZINCATA 10X100

BOCCOLA

DISTANZIALE

DADO AUTOBLOCCANTE

BORCHIA PER FISSAGGIO MARTINETTO


RONDELLA DI BLOCCAGGIO

RONDELLA PIANA D 24

RONDELLA PIANA D 18

DADO AUTOBLOCCANTE


INGRASSATORE A 90° 6X1


VITE FORATA 1/4"

LEVA ROTAZIONE TESTATA

LEVA ROTAZIONE TESTATA

SPINA

SPINA

DISTANZIALE PER LEVERISMI

RONDELLA PIANA D 27

DADO AUTOBLOCCANTE

SPINA

RONDELLA PIANA D 20

TDH 600LT/5 M01

60MDH 189/270/35 M00

V2T

ATT ROT INV 90°CM000 M02

RH800/12/8 M00

SPDF 145.25 M00

BULROZPIA000000022

BULDAZAUTN022000PF

HBLBST34R2XXXXXXXX

TDH600LT/6B

BULROZPIA000000010

BULDAZAUTN010000PG

BULVIZTE00010100SP

BC 30.40.35 M00

DS 36.40.60 M00

BULDAZAUTB027000PF

TDH600LT/5A

BULVIZTCEI008012GP

RH 801/15/21 TD001 M00

BULROZPIA000000024

BULROZPIA000000018

BULDAZAUTN018000PF - F01230096R

INGRASDR000M060P01

INGRAS90000M060P01

RACCGUARNBO0000014

RACCVIFORS00000140

RH800/12/6

RH800/12/6A

SPDF 190.30 M00

SPDF 190.25 M00

RH800/12/7

BULROZPIA000000027

BULDAZAUTN020000PG

SPE 160.20 M00

BULROZPIA000000020

1

1

1

1

1

1

2

2

1

1

6

3

3

4

2

3

2

6

2

4

2

2

2

2

2

1

1

1

2

1

2

2

1

1

2

27

21

6

Tav. #tav_n#

ATT ROT INV 90° CM000

Tavola n° : #T_L1#


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

TORRETTA

SUPPORTO TESTATA

ATTACCO TESTATA

MARTINETTO

PATTINO


RONDELLA GROWER RINFORZATA D 20

RONDELLA PIANA D 20

SPINA

SPINA

CARTER PER CUSCINETTO

SPESSORE

CUSCINETTO A SFERE

RONDELLA DI CHIUSURA

DADO AUTOBLOCCANTE

DADO AUTOBLOCCANTE


VITE FORATA 1/4"

GIUNZIONE M1/4"

RONDELLA PIANA D 16

DADO AUTOBLOCCANTE

RONDELLA PIANA D 8

DADO AUTOBLOCCANTE

VITE ZINCATA 16X40

VITE ZINCATA 8X35

ATT ROT INV 90° CM003 M02



45 MDH 486/275/25 M00

ATT ROT INV 90° TD000 M00

INGRASDR000M060P01

BULROZGROR00000020

BULROZPIA000000020

SPE 88.20 M00

SPE 68.20 M00



CUSCIMP05111000SFA


BULDAZAUTN039000PG

BULDAZAUTN020000PG

RACCGUARNBO0000014

RACCVIFORS00000140

RACCGIUN00M0140000

BULROZPIA000000016

BULDAZAUTN016000PG

BULROZPIA000000008

BULDAZAUTN008000PG

BULVIZTE00016040GT

BULVIZTE00008035GT

1

1

1

1

5

2

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

3

1

1

4

4

6

6

4

6

28

Tav. #tav_n#

TRL 120 AITL

Tavola n° : #T_L1#


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

CARCASSA TESTATA

CARTER ANTERIORE

SUPPORTO MOTORE

RULLO D'APPOGGIO

ROTORE

CARTER DI PROTEZIONE PULEGGE

MOTORE

RONDELLA PIANA D 12



ASTA SUPPORTO BANDINELLE

BANDINELLA PARA SASSI

RONDELLA PIANA D 10


DADO A POMELLO

VITE ZINCATA 10X35

CUSCINETTO A SFERE

CUSCINETTO A SFERE

ALBERO MOTORE



PARAOLIO I45 E85 L10

CHIAVETTA 12X8X45

RONDELLA PIANA D 14

DADO AUTOBLOCCANTE

VITE ZINCATA 14X40

CUNEO


PROTEZIONE IN GOMMA

LAMIERA FERMA GOMMA

RONDELLA PIANA D 6

DADO AUTOBLOCCANTE


VITE ZINCATA 14X35

BUSSOLA CONICA

PULEGGIA POLIV

PULEGGIA POLIV

CINGHIA POLY-V

VITE A TESTA SVASATA 14X35

R12L 01 CM001 M06

TRL120/2 M03

TM 120TL 3L/1 M00

R200TL 01 CM008 M00

BULROZPIA000000012

BULROZGROR00000012

BULVIZTCEI012040GP

TRL120/6

TM 120/13 F

BULROZPIA000000010

BULROZGROR00000010

BULDAOPOMBU10000PG

BULVIZTE00010035GT

CUSCIMP06210000SFR

CUSCIMP06209000SFR

TM120TL/3L/2

ANARRI090000000000

ANARRI085000000000

PAROLI045E085L0100

CHIAVE00S12H08L045

BULROZPIA000000014

BULDAZAUTN014000PG

BULVIZTE00014040GT

TR CUN FUS01 M00

BULROZGROR00000014

086 PVC 120 RATL 01

087-PFG 120

BULROZPIA000000006

BULDAZAUTN006000PG

BULVIZTCEI006025GT

BULVIZTE00014035GT

BUSSCTBA2517D40000

PULEGSPA0D150S48N8

PULEGSPA0D170S48N8

CDENTPOLYP08L13330

BULVIZTSPEI14035GT

1

1

1

1

1

1

1

3

2

2

1

30

4

2

2

2

1

1

1

1

1

1

1

14

6

6

1

4

1

1

24

12

12

4

2

1

1

1

2

10

8

22

Tavola n° : 07 TRL 120 AITL TESTATA


40

41

42

43

44

45

46

47

TAPPO M3/4"


DADO AUTOBLOCCANTE

DADO ESAGONALE

TIRANTE PER SUPPORTO MOTORE

COPPIGLIA D 4


COLTELLO

RACCTAPP00M0340000

RACCGUARNRA0000034

BULDAZAUTN012000PG

BULDAZESAN012000PG

RL12L 03 TD004 M00

COPIGLNOR0D040L050

INGRAS45000M060P01

1

1

1

1

1

1

1

0

7

Tavola n° : 07 TRL 120 AITL TESTATA

Tav. #tav_n#

RLTLE 120/28

Tavola n° : #T_L1#


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

ROTORE

SUPPORTO ROTORE

SUPPORTO ROTORE

CUSCINETTO A SFERE




GRANO 10X16

DADO ESAGONALE

CHIAVETTA 12X8X45

CUSCINETTO A SFERE



RONDELLA PIANA D 12

DADO AUTOBLOCCANTE

VITE ZINCATA 12X35

FLANGIA PER SUPPORTO ROTORE




RLTLE 120/28 CM001 M01

TML100D/10 M03

TML100D/9 M00

CUSCFAG01208000SFR

ANARRI080000000000

PAROLI045E080L0100

INGRASDR000M100P01

BULVIZGSTEI10016GT

BULDAZESAN010000PG

CHIAVE00S12H08L045

CUSCFAG01212000SFR

ANARRI110000000000

PAROLI075E110L0120

BULROZPIA000000012

BULDAZAUTN012000PG

BULVIZTE00012035GT

TML100D/10/3 M00

PAROLI040E072L0100

BULVIZTSPEI12020GT

INGRAS90000M060P01

1

1

1

1

1

1

1

2

2

1

1

1

1

16

8

8

1

1

2

1

Tav. #tav_n#

024-G

Tavola n° : #T_L1#


1

2

3

4

5

COLTELLO

DADO AUTOBLOCCANTE

RONDELLA PIANA D 18

PERNO PER COLTELLO

DISTANZIALE PER COLTELLO

024-G


BULROZPIA000000018

PC24G 01 M00

DR 28 002 M00

48

24

24

24

48

Tavola n° : #T_L1#


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

RULLO

CUSCINETTO A SFERE

RONDELLA D' ARRESTO


SUPPORTO DESTRO PER RULLO DESTRO

SUPPORTO SINISTRO PER RULLO


COPERCHIO PER RULLO



RUL120TRL 02 CM001 M02

CUSCIMP063062RSSFR

TM120RATL04 TD003 M00

BULVIZTSPEI14035GT

TM120RATL/4/2 DX

TM120RATL/4/2 SX

ANARRI072000000000

TM120RATL/4/3A

INGRASDR000M060P01

PAROLI040E072L0100

1

2

2

2

1

1

4

2

2

2

Tav. #tav_n#

DISDS5012000000000

Tavola n° : #T_L1#


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

DISTRIBUTORE PER SERVIZI

KIT COMANDO A CAVO PER DISTRIBUTORE SERVIZI




RIDUZIONE M1/2" M1/4"


GIUNZIONE A COLONNETTA

GIUNZIONE M1/2"

RIDUZIONE A TAPPO M 1/2" F 1/4"

PROVA PRESSIONE DA 1/4"

VITE FORATA 1/4"

RONDELLA PIANA D 8

DADO AUTOBLOCCANTE

VITE ZINCATA 8X60

DIDDS5012000000000

DISKITTP5000000000

V22D

V2D

RACCGUARNBO0000012

RACCRIDZ00M012M014

RACCGUARNBO0000014

GIUCOLM014F014L022

RACCGIUN00M0120000

RACCRTPO00M012F014

RACCPPRS00M0140000

RACCVIFORS00000140

BULROZPIA000000008

BULDAZAUTN008000PG

BULVIZTE00008060GP

1

5

1

1

12

8

6

4

2

2

1

1

2

2

2

17

18

Tav. #tav_n#

DISD00000T03400000

Tavola n° : #T_L1#


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

DISTRIBUTORE AZIONAMENTO TRINCIA

KIT PER COMANDO A CAVO


GIUNZIONE M3/4"

VITE FORATA F1/4" M3/4"


VITE FORATA 1/4"

O-RING 29,82X2,62

TAPPO M3/4"

RONDELLA PIANA D 8

DADO AUTOBLOCCANTE

VITE ZINCATA 8X40

DISD00000T03400000

DISKITTP1000000000

RACCGUARNBO0000034

RACCGIUN00M0340000

RACCVIFORS0F14M340

RACCGUARNBO0000014

RACCVIFORS00000140

OR00000C2620D02982

RACCTAPPTBM0340000

BULROZPIA000000008

BULDAZAUTN008000PG

BULVIZTE00008040GP

1

1

5

3

1

2

1

2

2

4

2

2

Tav. #tav_n#

FILTS0114CCR0GF025

Tavola n° : #T_L1#


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

FILTRO SEMIMMERSO IN RITORNO

CARTUCCIA FILTRO SEMIMMERSO

O-RING 151,77X6,99

RONDELLA SCHNORR ZIGRINATA D 8


GUARNIZIONE IN RAME 1"1/4"

RIDUZIONE M1"1/4" M1"


GIUNZIONE M1/2"


TAPPO M3/8"

TAPPO M3/8"

VITE FORATA DOPPIA 3/8"

FILTS0114CCR0GF025

CFILTSD099CR0GF025

OR00000C6990D15177

BULROZSCHZ00000008

BULVIZTCEI008025GP

RACCGUARNRA0000114

RACCRIDZ00M114F100

RACCGUARNRA0000012

RACCGIUN00M0120000

RACCGUARNRA0000038

RACCTAPP00M0120000

RACCTAPP00M0380000

RACCVIFORD00000380

1

1

1

4

4

1

1

2

1

6

1

1

1

Tav. #tav_n#

M=1:3; P=61+14

Tavola n° : #T_L1#


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

PARAOLIO

MOLTIPLICATORE MASCHIO 1:3

FLANGIA D'ACCOPPIAMENTO



POMPA AD INGRANAGGI

SEMIGIUNTO DENTATO


DADO ESAGONALE

LINGUETTA 40X75X19


RONDELLA PIANA D 10


POMPA AD INGRANAGGI

RONDELLA PIANA D 8


GUARNIZIONE CARTA 165/95

GUARNIZIONE BONDED 1"1/4"

GIUNZIONE M1"1/4"

GIUNZIONE M3/4"


RIDUZIONE M1" M3/4"

GUARNIZIONE BONDED 1"


GIUNZIONE M1/2"

RONDELLA PIANA D 12


VITE ZINCATA 12X45

PAROLI050E085L0190

IDRMLB5800MPOU1R30

FLACCGRP3000000000

BULROZSCHZ00000012

BULVIZTCEI012030GP

IDRPAID30E30610000

SDENTEZ20ICGR30000

BULROZGROR00000014

BULDAZESAB014000PG

LING00S040H075L019

BULROZGROR00000010

BULROZPIA000000010

BULVIZTCEI010040GP

IDRPAIS20E20140000

BULROZPIA000000008

BULVIZTCEI008035GP

GUARNCART0E1650I95

RACCGUARNBO0000114

RACCGIUN00M1140000

RACCGIUN00M0340000

RACCGUARNBO0000034

RACCRIDZ00M100M034

RACCGUARNBO0000100

RACCGUARNBO0000012

RACCGIUN00M0120000

BULROZPIA000000012

BULROZGROR00000012

BULVIZTE00012045GP

1

1

1

4

4

1

1

1

1

1

4

4

4

1

4

4

1

1

1

1

1

1

1

1

1

6

6

6

Tav. #tav_n#

SCCAL202400P10VM12

Tavola n° : #T_L1#


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

KIT ELETTROVENTOLA 2024K-12V

MASSA RADIANTE 2024K

TASSELLO PARASTRAPPI PER RADIATORI

RONDELLA PIANA D 14

VITE ZINCATA 8X35

RONDELLA GREMBIALINA D 8

RONDELLA PIANA D 8

DADO AUTOBLOCCANTE

GUARNIZIONE IN RAME 1"

GIUNZIONE M1"

RIDUZIONE M1" M3/4"

KITEV202400P10VM12

MARAD202400P10VM00

TSP00GMAF1D13E2200

BULROZPIA000000014

BULVIZTE00008035GT

BULROZGRE000000008

BULROZPIA000000008

BULDAZAUTN008000PG

RACCGUARNRA0000100

RACCGIUN00M1000000

RACCRIDZ00M100M034

1

1

4

4

4

4

4

4

2

1

1

Tav. #tav_n#

V1

Tavola n° : #T_L1#


1

2

3

4

5

6

7

8

VALVOLOA LIMITATRICE DI PRESSIONE


GIUNZIONE M3/8"

RIDUZIONE A TAPPO M 3/8" F 1/4"


VITE FORATA 1/4"


RACCORDO GIREVOLE M+F 1/4"

VALVLP00000380T160

RACCGUARNBO0000038

RACCGIUN00M0380000

RACCRTPO00M038F014

RACCGUARNBO0000014

RACCVIFORS00000140

RACCRIDZ00M038M014

RACCRAGR00M014F014

1

4

1

1

4

1

1

1

Tav. #tav_n#

V22D

Tavola n° : #T_L1#


1

2

3

4

5

VALVOLA STROZZATRICE REGISTRABILE 1/4"


VITE FORATA 1/4"



VALVSR000001400000

RACCGUARNBO0000014

RACCVIFORS00000140

RACCGUARNBO0000012

RACCRIDZ00M012M014

1

3

1

1

1

Tav. #tav_n#

V2D

Tavola n° : #T_L1#


1

2

3

4

5

6



GIUNZIONE M1/4"

CURVA GIREVOLE 90° M+F 1/4"



VALVSR000001400000

RACCGUARNBO0000014

RACCGIUN00M0140000

RACCCUGR00M014F014

RACCGUARNBO0000012

RACCRIDZ00M012M014

1

3

1

1

1

1

Tav. #tav_n#

V21

Tavola n° : #T_L1#


1

2

3

4

5

VITE FORATA 1/4"



GIUNZIONE M1/4"

RACCORDO OCCHIO FILETTATO F1/4" CON BATTUTA

RACCVIFORS00000140

VALVSR000001400000

RACCGUARNBO0000014

RACCGIUN00M0140000

RACCROCFCB0000F014

1

1

5

1

1

Tav. #tav_n#

V22

Tavola n° : #T_L1#


1

2

3

4



GIUNZIONE M1/4"

VITE FORATA 1/4"

VALVSR000001400000

RACCGUARNBO0000014

RACCGIUN00M0140000

RACCVIFORS00000140

1

4

1

1

Tav. #tav_n#

V2T

Tavola n° : #T_L1#


1

2

3

4


RACCORDO OCCHIO FILETTATO F1/4" CON BATTUTA


VITE FORATA 1/4"

VALVSR000001400000

RACCROCFCB0000F014

RACCGUARNBO0000014

RACCVIFORS00000140

1

1

5

2

Tav. #tav_n#

IDRMGIB3000E3043DE

Tavola n° : #T_L1#


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

MOTORE AD INGRANAGGI 43CC

RACCORDO A GOMITO 1"

O-RING 31,42X2,62



GUARNIZIONE BONDED 1"

RIDUZIONE M1" M3/4"




RIDUZIONE M1/4" F3/8"


VITE FORATA 3/8"

LINGUETTA 40X75X19

SEMIGIUNTO DENTATO


DADO ESAGONALE

IDRMGIB3000E3043DE

RAGMTI51N3R1000000

OR12400C2620D03142

BULROZSCHZ00000010

BULVIZTCEI010030GP

RACCGUARNBO0000100

RACCRIDZ00M100M034

BULROZGROR00000010

BULVIZTCEI010040GP

RACCGUARNBO0000014

RACCRIDC00M014F038

RACCGUARNBO0000038

RACCVIFORS00000380

LING00S040H075L019

SDENTEZ20ICGR30000

BULROZGROR00000014

BULDAZESAB014000PG

1

2

2

6

6

2

2

4

4

1

1

2

1

1

1

1

1

Tav. #tav_n#

70MDH 638/420/45 M01

Tavola n° : #T_L1#


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

CAMICIA

STELO

GHIERA

PISTONE

TESTINA

GUARNIZIONE TENUTA PISTONE 70/58

O-RING 34,52X3,53

DADO AUTOBLOCCANTE

O-RING 59,69X5,34

ANELLO ANTIESRTUSIONE 332

GUARNIZIONE TENUTA SU STELO

RASCHIATORE 45X53,6X5,3

70MDH 638/420/45/1 M01

70MDH 638/420/45/2 M00

GH A70

PH. A70-M30X1.5 M00

TGH. A70-S45-L61 M00

GUARNTPSG0E070I058

OR22000C3530D03452

BULDAZAUTB030000PF

OR33200C5340D05969

ANAESTR33200000000

BALTSEI045E055H080

RAGHKI045E0536H053

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Tav. #tav_n#

80MDH 750/515/45 M00

Tavola n° : #T_L1#


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

CAMICIA

STELO

DADO AUTOBLOCCANTE

O-RING 34,52X3,53



O-RING 69,22X5,34


TESTINA

GHIERA

PISTONE


80MDH 750/515/45/1 M00

80MDH 750/515/45/2 M00

BULDAZAUTB030000PF

OR22000C3530D03452

BALTSEI045E055H080

RAGHKI045E0536H053

OR33500C5340D06922

ANAESTR33500000000

TGH. A80-S45-L61 M00

GH A80 L38 M00

PH. A80-M30X1.5 M00

GUARNTPM00E080I060

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Tav. #tav_n#

80MDH 830/580/45 M00

Tavola n° : #T_L1#


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

CAMICIA

STELO


O-RING 34,52X3,53

O-RING 69,22X5,34




TESTINA

GHIERA

DADO AUTOBLOCCANTE

PISTONE

80MDH 830/580/45/1 M00

80MDH 830/580/45/2 M00

GUARNTPM00E080I060

OR22000C3530D03452

OR33500C5340D06922

ANAESTR33500000000

RAGHKI045E0536H053

BALTSEI045E055H080

TGH. A80-S45-L61 M00

GH A80 L38 M00

BULDAZAUTB030000PF

PH. A80-M30X1.5 M00

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Tav. #tav_n#

55MDH 810/35 M00

Tavola n° : #T_L1#


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

CAMICIA

STELO

PISTONE

TESTINA

GHIERA

O-RING 45,82X5,34

ANELLO ANTIESTRUSIONE 327



O-RING 26,65X2,62


DADO AUTOBLOCCANTE

55MDH 810/35/1 M00

55MDH 810/35/2 M00

PH. A55-M25X1.5 M00

TGH. A55-S35-L56 M00

GH. A55-L35 M00

OR32700C5340D04582

ANAESTR32700000000

RAGHKI035E0436H053

BALTSEI035E045H080

OR12100C2620D02665

GUARNTPST0E055I043

BULDAZAUTB027000PF

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Tav. #tav_n#

60MDH 189/270/35 M00

Tavola n° : #T_L1#


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

CAMICIA

STELO

TESTINA

GHIERA

PISTONE

DADO AUTOBLOCCANTE

O-RING 29,75X3,53




O-RING 50,16X5,34


60MDH 189/270/35/1 M00

60MDH 189/270/35/2 M00

T070060F035E

GHI,081057035

P060,M027IC

BULDAZAUTB027000PF

OR21700C3530D02975

GUARNTPS00E060I048

BALTSEI035E045H080

RAGHKI035E0436H053

OR32900C5340D05016

ANAESTR32900000000

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Tav. #tav_n#

45MDH 486/275/25 M00

Tavola n° : #T_L1#


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

CAMICIA

STELO

TESTINA

GHIERA

DADO AUTOBLOCCANTE

PISTONE

O-RING 17,86X2,62




O-RING 37,69X3,53


45 MDH 486/275/25/1 M00

45 MDH 486/275/25/2 M00

TGH A45-S25-L56 M00

GH A45-L35 M00


PH. A45-L39 M00

OR61700C2620D01786

RAGHKI025E0336H053

BALTSEI025E033H064

ANAESTR22200000000

OR22200C3530D03769

GUARNTPM00E045I035

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Tav. #tav_n#

CCL5+1

Tavola n° : #T_L1#


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

BLOCCA LEVE

KIT COMANDO A CAVO PER DISTRIBUTORE TRINCIA

FLANGE FISSAGGIO COMANDI A CAVI

TIRANTI PER COMANDI A CAVI 5+1

CORPO

CORPO

LEVA PER AZIONAMENTO TRINCIA

CORPO COMANDO DI AZIONAMENTO

ASTA LEVA

LEVA PER INVERSIONE TRINCIA

RONDELLA PIANA D 8

DADO AUTOBLOCCANTE


BL 001 M01

DISKITGP5000000000

DISKITTCC5ULFISSBL

DISKITTCC5TIR51000

DISKITTCC5ML000000

DISKITTCC5UL000000

DISKITLEB5TCC50000

DISKITLS5M10000000

DISALM10L150000000

DISKITLETCC5UL0000

BULROZPIA000000008

BULDAZAUTN008000PG

BULVIZTCEI008040GP

1

6

1

1

5

1

1

5

5

1

8

4

4

Tavola n° : #T_L1#


1

2

3

4

5

6

7

FANALE POSTERIORE ROTONDO

BARRA PARAURTI

CATADIOTTRO D 80 ROSSO

TAMPONE LATERALE PER PARAURTI

RONDELLA PIANA D 12

DADO AUTOBLOCCANTE

VITE ZINCATA 12X35

FANALFPRO000000000

PM600P 1750 LM01 M02

FANALCARO000000000

TAMPLPM00MOD010000

BULROZPIA000000012

BULDAZAUTN012000PG

BULVIZTE00012035GT

2

1

2

2

4

2

2

ROTRA MPCLASSIFICAZIONE SAE 85W/140

L'olio AGIP ROTRA MP soddisfa le seguenti specifiche:AGIP ROTRA MP oil complies with the following specifications:

- API GL5- MIL-L-2105C

GR MU EP2

Il grasso AGIP GR MU EP 2 soddisfa le seguenti specifiche:AGIP GR MU EP 2 grease complies with the following specifications:

- DIN 51825 (KP2K)

RICHIEDETE SEMPRE RICAMBI ORIGINALI MARCHIATI GARANZIA DI ASSOLUTA QUALITÀ!

USE GENUINE PARTS ONLY, A GUARANTEE OF ABSOLUTE QUALITY!

La garanzia MASCHIO sulle macchine ha valore solo se utilizzate Ricambi Originali

MASCHIO Warranty will only cover machines that are fitted with genuine Maschio parts

MASCHIO S.p.A.Via Marcello, 73I-35011 Campodarsego (Padova) ItalyTel. +39 049 9289810Fax +39 049 9289900http://www.maschionet.comE-mail: [email protected]

MASCHIO FRANCE S.a.r.l.1, rue de Merignan ZAF-45240 - La Ferte St. Aubin - FranceTel. +33 (0) 2.38.64.12.12Fax +33 (0) 2.38.64.66.79

MASCHIO DEUTSCHLAND GmbHÄußere Nürnberger Straße 5D-91177 ThalmässingDeutschlandTel. +49 (0) 9173 79000Fax +49 (0) 9173 790079

MASCHIO-GASPARDO IBERICA S.L.Calle Cabernet, n° 10Poligono Industrial Clot de MojaOlerdola - 08734 - BarcelonaTel. +34 93 81.99.058Fax +34 93 81.99.059

MASCHIO MIDDLE EASTP.O. Box 922388Amman, 11192 JordanTel. 962 6 5511384Fax 962 6 5538398E-mail: [email protected]

MASCHIO-GASPARDO USA, Inc.120 North Scott Park RoadEldridge, IA 52748 - USAPh. +1 563 - 285 9937Fax +1 563 - 285 9938

tdhvm600tr 01 0104 lis - maschio...tav. 21 valvola regolatrice di flusso tav. 22 motore tav. 23...

Documents