tcs system manual

7/26/2019 Tcs System Manual

1/47

SYSTEMM

ANUAL

2012

System planning | Orders | Technical service

Fon +49 (0) 41 94 / 988 11 88 (German landline)

Fax +49 (0) 41 94 / 988 11 99

E-Mail [email protected]

Order division

Fon +49 (0) 39 33 / 87 99 500 (German landline)

Fax +49 (0) 39 33 / 87 99 80


For further information on techniques, products and applications visit

www.tcsag.de

ervice | Orders | Support

Mit uns knnen Sie sprechen.

System manual

of audio and video systems for door and building communication

Mit uns knnen Sie sprechen.

04-2012 | Subject to technical changes. | Art. VF9058, Version 1.0

TCS TrControlSysteme AG

Geschwister-Scholl-Strae 7

D-39307 Genthin, Germany

Fon +49 (0) 39 33 - 87 99 10

Fax +49 (0) 39 33 - 87 99 11


Web www.tcsag.de

TCS sterreich GmbH

Gewerbepark 21

A-2821 Lanzenkirchen, Austria

Fon +43 (0) 26 27 - 45 266 0

Fax +43 (0) 26 27 - 45 266 20



2/47

TCS AG standard terms and conditions of sale

Pages Chapter Themes Products

Chapter 1 General information

02 | 02 1.1 Introduction Notes on using the system manual

02 | 02 Used symbols | Terminal labelling | List of abbreviations

Chapter 2System basics

03 | 03 2.1 Technology TCS:BUS polarity-free 2-wire BUS

03 | 04 2.2 Wiring TCS audio system and TCS video system

04 | 05 2.3 Lines Cable conduit and types of lines

05 | 05 2.4 Connection conditions Specic connection of the oor push-button

05 | 06 2.5 Loop resistance TCS audio door communication systems principle and measurement

07 | 07 TCS video door communication systems principle and measurement

08 | 08 2.6 Cabling Loop through the video signal

08 | 08 Rising line structure with video distributor

09 | 09 Star circuit with video distributor

0 | 10 2.7 Safety and standards Safety instructions | Cleaning | Information on disposal | Conformity

Chapter 3 Overview products and functions

2 | 13 3.1 Audio / video front-door stations

4 | 15 3.2 Audio / video indoor stations

6 | 16 3.3 Power supplies

7 | 17 3.4 Extended functions

Chapter 4 Examples audio door communication systems

8 | 19 4.1 Standard systems Audio door communication system with up to 20 indoor stations BVS20-SG

20 | 21 Modernisation of bell systems with up to 20 indoor stations NBV1000

22 | 23 4.2 Medium-sized and large systems Audio door communication systems with up to 90 indoor stations VBVS05-SG

24 | 25 Audio door communication systems with up to 3 x 25 indoor stationsBVS100-SG,NWV1000-0400

26 | 27 4.3 Large systems Audio door communication systems with up to 90 indoor stationsBVS20-SG,NGV1011-0400

28 | 29 4.4 Sub systemsAudio door communication system in distributed buildings with subsystems and central main front-door stations

SK10-SG

30 | 31 4.5 Special systemsSpecial systems from front-door and indoor stations to door andinternal communication

PSG01-SG,ASI11010-0000

Chapter 5 Examples video door communication systems

32 | 33 5.1 Standard systems Video door communication system with up to 12 Video indoor stations VBVS05-SG

34 | 35 5.2 Video signal distribution Video door communication system with up to 60 video indoor stationsin star structure

FVY1200-0400,FVY1200-0600,FVY1400-0400

36 | 37 5.3 Manage video sourcesVideo door communication system with several video fron t-door stationsresp. cameras

FVU1210-0600,VSW04-SG

38 | 39Video door communication system with sevral video fron t-door stationsresp. cameras

VSW04-SG

40| 41 Video door communication system with video front-door stations on oorsFVU1200-0600,TOER2-EB

42 | 43 5.4 Systems with two strands Video door communication system with up to 40 video indoor stationsFVY1200-0400,VSW04-SG

44 | 47 5.5 Central image buffering | Record video images Image buffering in video door communication systems

FVM1000-0400,BVS20-SG,NGV1011-0400,VBVS05-SG

f contents

appears during the limitation period if the defect existed already at the point of risk trans-

fer. If the supplementary performance is unsuccessful the buyer is entitled to lower thecompensation or to withdraw from the contract. However, the withdrawal is only possible

if the buyer has previously announced this to us in expressed written form with another

period of grant. The period of warranty is 24 months. The buyer is entitled to recourseagainst us according to 438 BGB (German Civil Law) only insofar as the buyer has not

reached an agreement with his customer exceeding the legal fault claims. The buyer is

entitled to demand compensation for the expenses required for touch provided the ex-penses

do not increase because the object of the delivery has been moved to a location differentfrom the original place of delivery, provided the transfer is in accordance with its intended

use.

DIN/VDE 0100 is to be observed for our technologically high-quality merchandise. Themerchandise is to be hooked up and installed only by an electrician.

8.1 Simplifed Processing

We offer a simplied processing of warranty cases to the electrician as follows:

There is a limitation period for warranty claims due to faulty products of two years

starting with the proven installation at the nal customer, however, at least three years

after the production date.

If the complaint due to faulty products is made within the said periods the manufacturer

waives the proof of the initial fault.

The manufacturer waives the proof that the nal customer is a private consumer.

In the case of complaints due to faulty products the manufacturer delivers replacement free of charge within short period. It is the responsibility of the electrician to send the

damaged product back to us beforehand or after the exchange is made. On the other hand, the electrician waives the compensation of all further costs of

replacement or repairing of faulty products. He has to carry these costs himself.

9. Claims for damages

We accept claims for damages and expenditure of the buyer (claims of damages), regard-less of the legal argument, particularly due to neglecting the obligations of the debenture

and prohibited action, only as far as our legal representatives or our vicars have acted in-

tentionally or recklessly, or if the neglected obligation is of signicance for reaching the

contract purpose.

In case of slightly reckless neglect of our contract obligations our compensation is limitedto damage typical for the contract and foreseeable. Compensation is at most twice the

invoiced value of the products concerned.

The exclusion of liability and limited liability does not apply as far as we are conclusivelyaccountable for injuring life, body or health or for damages on privately used items accord-

ing to the law on product liability or because of other reasons.

10. Extended retention

The objects of the delivery (retention merchandise) remain the property of the supplier

until all rights entitled towards the buyer according to the contract have been fullled. As

long as the value of the security interest that the supplier is entitled to, does exceed the

amount of all secured claims by more than 20%, the sup plier will release the according partof the security interests if the buyer requests. As far as there are retentions the buyer is not

permitted to mortgage or to transfer securities. The resale is only permitted to resellers inthe usual course of business and under the condition that the reseller is paid by his cus-

tomer and that he sets the precondition that the ownership is transferred the customer

only when he has met his payment obligation.In case of seizure, sequestration, or other action or incursion of third parties, the buyer

must inform us immediately.

In case of breach of duty of the buyer, particularly default of payment we are entitled towithdraw from the contract and to retract after an appropriate period has expired unsuc-

cessfully. The legal regulations about the dispensability of setting a deadline remain un-touched. The buyer is obliged to hand over the merchandise.

11. Concluding regulations

The laws of the Federal Republic of Germany s hall apply to these business relationships and

any and all legal relationships between the customer and us. The provisions of the UN

Purchase Law shall not apply.Insofar as the customer is a businessperson, a legal person, a public law entity or a special

fund under pubic law, our commercial residence ( Stendal) shall be the exclusive jurisdictionfor any and all disputes arising directly or indirectly from this contractual relationship.

In the event that any provision of these Terms and Conditions or a provision within other

agreements is or becomes invalid, this shall not affect the validity of the other provisions oragreements.

Genthin, 30.11.2011

TCS TrControlSysteme AG

Geschwister-Scholl-Strae 739307 Genthin, Germany

Fon: +49 (0) 39 33 / 87 99 10

1. General

Our supplies, services and offers take place exclusively on the basis of these Terms and

Conditions. These shall also apply to all future business relationships, even if they are notexplicitly agreed again. Deviating terms and conditions of the customer only apply insofar

as we have specically agreed to them. In this case, the burden of proof is on the customer.

These Terms and Conditions are considered to be accepted at the latest upon receipt of t hegoods or the performance of services. We herby contradict any and all adverse conrma

ions of customers referring to their terms and conditions and/or conditions of purchase.

2. Prices

All prices are dened as net prices ex works exclusive costs of cargo and packaging as well

as turnover taxes. The prices valid on the day of delivery are always invoiced. Especially for

customised items and deliveries which are made after 4 months after the conclusion of the

contract, we are entitled to adjust prices due to changes in raw material costs, labour andmaterial costs and / or overheads.

3. Shipment

Shipment takes place from the distribution center in Genthin/Germany. We chose the most

favorable means of transportation and routes. If the buyer has certain requirements theresulting costs are billed separately. The risk passes to the customer, as soon as the delivery

has been handed over to the transportation or has left our distribution center. In the event

that the delivery is delayed upon the customers request, the risk shall pass to the cus-tomer

when the notice is given that the goods are ready for delivery.We do not accept liability for loss or damage. Delivery times are dened by us in such a

manner that they can be kept within the framework of an orderly course of business.

Force majeure such as war, labor disputes, operational disruptions, disruptions during thetransport or delays of our suppliers or other events for which we are not responsible, allow

us to delay the delivery deadline by the duration of the disruption. Should we cause a delay

of delivery, the buyer is entitled to x a suitable deadline under the penalty of rejection

with

a minimum of two weeks. After its expiration the buyer is entitled to cancel the contract in

written form. The buyer is entitled to compensation due to non-fulllment only if the delay

is caused intentionally or by recklessness. The buyer is entitled to compensation due to

non-fulllment only if the delay is caused intentionally or by recklessness and if it has been

separately agreed in written beforehand. Furthermore, the liability for compensation is

limited to the delivery value. Further compensation caused by intention or recklessness ofthe supplier remains unaffected by this.

4. Repurchase

Orderly delivered merchandise can only be repurchased with our previous written consent.

For credits for undamaged goods we deduct 15% of the net invoice amount for administra-

tion costs, control and new packaging. There will be no credit for damaged merchandiseor merchandise with a net invoice amount of less than 50,00 Euro. Custom-made products

can not be repurchased.

5. Special versions

Special versions are only accepted if all technical details have been agreed upon and ifthere

is an implementation drawing signed by the customer. The stated delivery period begins torun from the received order, from the time that all relevant documents are complete and

have been received by the supplier. After the production has commenced a cancellation of

the order is no longer possible.

6. Exports

Some foreign representatives or trade partners enjoy a local protection secured by con-

tract. Therefore, our products may only be exported with our written consent.

7. Terms of payment

Our invoices have to be settled within 10 days with 2% early payment discount or within

30 days strictly net. Early payment discount is only valid for the net value of the merchan-dise, not for freight and packaging. The buyer is not entitled to hold back payment, unless

notices of defects have arisen with obvious justication.

Unless otherwise agreed in writing, Payment terms are thirty (30) days. Unless otherwiseagreed in writing payment has to be secured by an irrevocable letter of credit or a bank

guarantee acceptable to TCS AG . Where payment is made by letter of credit, all costs ofcollection shall be for Buyers account. Cash discount is only granted on the net value of

the

merchandise, not on transportation and packaging. The buyer is not entitled to hold backthe payment provided there is no notication of defects that are evident. A counterbalance

of the buyer is only allowed if there are indisputable and legal counter demands. If thebuyer does not keep deadlines of payments or circumstances are learned that lower the

buyers credit rating, we reserve to deliver only with cash in advance or cash on delivery or

demand securities. We reserve to deliver only with cash advance or cash on delivery ordemand securities, where appropriate, we will stop the supply.

8. Warranty

There are no warranty claims possible in case of only insignicant aws. If our delivery and

performance is imperfect and the buyer therefore complains according to 377 HGB (Ger-man code of commercial law) in time and in written form we will supply or repair at our

choice. We must be granted an appropriate period of at least 10 work days if the defect


3/47

0101

Page Chapter Topic Products

Chapter 6 Extended functions and accessory

48 | 49 6.1 To extend systems | receive video signals Using the video signal on output devices FVW1001-0600

50 | 51 6.2 To extend systems | release Multi station operation: for systems with more than one front-door stationFAA1100-0600FAA1200-0400

52 | 53 6.3 To extend systems | switching lights Switching the staircase lights FNA1000-0400

54 | 55 6.4 Switching and detecting Switching electrical consumersBRE2-SG,BRE2-EB

56 | 57 6.5 To extend systems | signalling With the radio signal device FFL1000-0

58 | 59 With the signal device FIL1101-0140

60 | 61 6.6 To extend systems | calling With the built-in call relay for indoor stations TRE2-EB

62 | 64 6.7 Connecting desktop accessory For (video) indoor stations ISx3x30-0140 | series IMM | ecoos| sky ZIT

Chapter 7 Types of installation

66| 66 7.1 Installation of the front-door stations Series PES for surface-mount with concealed screws PES

66 | 66 Series AVE for surface-mount with concealed screws AVE

67| 67 Series PAK for surface-mount with the win:clipsystem PAK

67 | 67 Series PUK for ush-mount with the win:clipsystem PUK

67 | 67 Series AVU for ush-mount with the win:clipsystem AVU

68 | 68 7.2 Installation of the indoor stations Series ISx3x30-0140 for surface-mount ISx3x30-0140

68 | 68 Series IMM for surface-mount IMM

69 | 69 Compact indoor station for surface-mount resp. installation into switch frame ISW4210-014x

69 | 69 Video indoor station ecoosfor installation on ush-mounted socket IVW2111-0140

70 | 70 Video indoor station skyfor installation on ush-mounted socket IVW2221-015x

71 | 71 Video indoor station skylinefor ush- and surface-mount IVW3012-0x10

Chapter 8 Commissioning

72 | 72 8.1 Manual commissioning Programming bell buttons

73 | 73 Programming a 2nd indoor station to a bell button

73 | 73 Status indication of the built-in door loudspeaker ASI11000

74 | 74 Delete the programming

75 | 75 8.2 Commissioning with the Service Device Device overview and functions TCSK-01

76 | 76 Connecting a front-door station

76 | 76 Commissioning

77 | 77 Programming bell buttons

78 | 80 Meaning of the protocol digits

81 | 81 8.3 Commissioning with the software congo SKX7000-0

Chapter 9 Service

82 | 82 9.1 Measuring points

82 | 82 9.2 FAQ audio door communication systems

83 | 83 9.3 FAQ video door communication systems

Chapter 10 Annex

84 | 87 10.1 Glossary


4/47

Technical hotline

[email protected]

www.tcsag.de

Download product data sheet

03

hapter 1 General information

03

1.1 Introduction

Information on using the system manualThe system manual is a practical tool to understand the TCS:BUSsystem.

For the planning and installation of TCS systems, this system manual provides detailedinformation on products and functions, schematics and wiring diagrams for audio andvideo door communication systems as well as information on installation types andcommissioning.

Terminal designations

a TCS:BUS

b TCS:BUS

E connection for oor push button

R connection for door release relay

P voltage supply

M mass

V1 TCS video BUS

V2 TCS video BUS

K1 relay contact

K2 relay contact

NC relay contact (normally closed)

NO relay contact (normally open)

COM changeover contact (common of a changeover switch)

G connection for shielding

H auxiliary terminal

Abbreviations

ADR address slave video switch

AP surface-mount

AS front-door station

EB built-in housing

ET oor push button

FE extended function

REG DIN-rail housing

IntSNr serial number of the indoor station, which is addressed by an internal call

IR illumination infrared illumination

IS indoor station

K number of the video input at the video switch

LED light diode (light-emitting diode)

ParSNr serial number of the device to which the newly congured device is to be allocated

TE (SU) separating unit

TelSNr serial number of the indoor station which sends the control function

T door opener

UP ush-mount

WE at

ZielSNr serial number of the indoor station which is to be called

Used symbols

i

NoteThis symbol shows importantadditional notes, which have to beobserved when working.

Symbol for wiring diagramThis symbol shows a twisted pairof wires.

Symbol for wiring diagramThis symbol shows a shared cablerouting (twisted pair of wires).

Symbol for wiring diagramThis symbol shows a shared cablerouting (e.g. the wires a, b, P).

Symbol for wiring diagramThis symbol shows the functionalgrounding.

TCS:BUS protocols

Audio technique

Video technique

2-wire and 3-wire technique

2.1 TechnologyThe BUS technology is a system for data transfer between control components.By connecting BUS devices, the system provides functions, processes and theircombination. BUS devices are sensors (command transmitter) and actuators (commandreceiver).

Principle: All TCS:BUSdevices are connected over one medium, a twisted two-wirecopper line. With this line, signals for switching, controlling, regulating and monitoringare exchanged.The logical connection of the system components is realised with data protocols on theTCS:BUS(wires a/b) instead of single wiring (1+n).

Installation advantages: minimum wiring effort with conventional conductor material simple types of systems with a centralised voltage supply systems in the most simple form, consisting of only three components functional mixed systems

2.2 Wiring

TCS audio systemConcerning in audio technique, the wire pair a/b does stand for voice transmission,switch and detection protocols as well as voltage supply. The P-wire (optionally) realisesan additional voltage supply.This simple 2-wire technique is used in systems with one front-door station. The 3-wiretechnique is needed for larger systems with several front-door stations and a largenumber of indoor stations.

TCS video system

For using the video technique (6-wire technique), two further wire pairs are necessaryin addition to the a/b wire pair. The wires P/M stand for the central voltage supply, thetwisted wire pair V1/V2 is needed for the transmission of the video signal.

Audio technique Video technique

2 wires for the communication with theTCS:BUS(a / b)

(optionally) 1 wire for an additionalvoltage supply (P)

Versorgungs-und Steuergert

2 twisted wires for the video signal

(V1 / V2)

2 wires for the communication with theTCS:BUS(a / b)

2 wires for a central voltage supply (P / M)

The communication between the individual BUS devices is realised by sendingTCS:BUS protocols. These protocols are send into the whole system, but onlyacknowledged by the called device.

The following illustration shows the principle of the TCS:BUScommunication: Sensorssend TCS:BUSprotocols, e.g. a door call to a front-door station (1).Actuators react on sent TCS:BUS protocols, e.g. establishing a voice connection (2).

Power supplyand control unit



5/47

Technical hotline

[email protected]

www.tcsag.de

Download product data sheets

5

hapter 2 System basics

05

Individual serial number

Functional principle of the TCS:BUSSensor-actuator-principle

SN 02

SN 01

SN 03

SN 01SN 02SN 03

(1)

Sensor

Actuator

(2)

Sensor

Actuator

The structure of the data block is clearly dened. Thus all TCS:BUSdevices can recordand process data. The identical data protocols provide exibility and extensibility for theapplications.

Advantages of the TCS technology

The TCS:BUSconnects all TCS:BUSdevices. All system components havea unique and invariable serial number.

The voltage supply of the systems is realised centrally by a power supply andcontrol unit.

TCS:BUS systems consist of only three components in their most simple form:A front-door station, an indoor station and a power supply and control unit.

2.3 Lines

Cable routing

The cable routing is dened by structural conditions and is only limited by its length.We recommend to guide the TCS:BUSfrom device to device. The line is connectedat the connection terminals of each device. You can use already existing lines asTCS:BUS lines.

Type of lines

As cable material, the following telecommunication lines can be used:

telecommunication installation line, e.g. J-Y(St)Y

data cable, e.g. CAT7

TCS audio system TCS video system

Polarity-free connection (a/b). V1 (+) and V2 () are notpolarity-free

Paired wires are permitted: to keep the max. permittedloop resistance, the cross-section of the wires can bedoubled. That means two lines are used for one wire.The lines have to be twisted.

Doubling the wiresfor V1 / V2 is not permitted!This would cause image interferences!For the wires a/b/P/M it is permitted to increase thecross-section by doubling the wires.

Wire pairs have to be used. Per cable only one video line (twisted wire pair V1/V2)can be used.

Stub lines / branches are possible without additionalcomponents.

Stub lines / branches are onlypermitted with a videodistributor.

Optionally, a strand or star shaped wiring is possible.

Optionally, a strand or star shaped wiring is possible.

The twisted wire pair (V1/V2) can also be routed in thecable of the shielded lines.

2.4 Connection conditions

Specic connection of the oor push button

Usually, the oor push button is connected to the connection terminals a and E.

If necessary, the oor push button has to be connected to the terminals b and E, if thea-wire at the device is connected with the b-terminal of the power supply and controlunit (permitted exchange of the a/b-wire).

Alternatively, the connection between P and E is possible, if the P-wire is connectedand supplied.

2.5 Loop resistanceThe loop resistance is determined signicantly by the type of the used material and thewire cross-section. The loop resistance is length-depending and increases linear to thecable length. If the loop resistance is too high, TCS:BUSdevices cannot communicatereliably with each other.


6/47

Technical hotline

[email protected]

www.tcsag.de


7

ap 2 Systemgrundlagen

Loop resistances in TCS audio door communication systems

The following table shows the loop resistances depending on the installation type (linelength) and on the used installation material (line diameter).

Loop resistances in TCS video door communication systems

The following table shows the loop resistances depending on the installation type (linelength) and on the used installation material (line diameter).

07

Procedure when measuring

Switch off 230 V / 50 Hz of the power supply andcontrol unit.

Install a/b short-circuit at the power supply and controlunit.

Other devices do not disturb the measuring, they canstay connected.

Measure the resistance on a/b at the strand of the lastindoor or front-door station, remove short-circuit.

To measure the loop resistance at P/M proceed as fora/b.

le for 20 Ohme distance from the TCS:BUS power supply to therthest front-door station or indoor station c an amountmax. 65 m at a wire diameter of 0.6 mm.

e distance from the TCS:BUS power supply to therthest front-door station or indoor station c an amountmax. 280 m at a wire diameter of 0.8 mm.

Observe during the installation that the loop resistance can amount to max.20 Ohm!

Observe during the installation that the loop resistance a/b and P/M canamount to max. 8 Ohm!

line length in m line diameter = 0.6 mm line diameter = 0.8 mm

loop resistance in Ohm

10 1.28 0.71

20 2.55 1.43

30 3.83 2.14

40 5.10 2.86

50 6.38 3.57

60 7.65 4.29

70 8.93 5.00

80 10.20 5.71

90 11.48 6.43

100 12.76 7.14

150 19.13 10.71

200 25.51 14.29

250 17.86

300 21.43

line length

a/b and P/M in m

l ine dia me te r = 0. 6 mm l ine di ame te r = 0. 8 m m

loop resistance in Ohm

10 1.28 0.71

20 2.55 1.43

30 3.83 2.14

40 5.10 2.86

50 6.38 3.57

60 7.65 4.29

70 5.00

80 5.71

90 6.43

100 7.14

max.20Ohm

max.20

Ohm

a/b,P/M a/b,P/M

Indoor station

Indoor stationFront-door station

Power suply andcontrol unit

None of the devices front-door station, indoor station or extended functionshould ever be located more than 20 Ohm away from the power supply andcontrol unit!

Principle loop resistance

Measuring loop resistance

a/Mb/P

a/b short-circuit here

Ohm

Indoor station

Indoor station

Power supply andcontrol unit

Front-door station

Ohm

Principle loop resistance

Measurement loop resistance

max.8Ohm

max.8O

hma/b,P/M a/b,P/M

Indoor station

Indoor stationFront-door station


a/Mb/P

short-circuit a/b and P/M here

Ohm

Indoor station

Indoor station


Front-door station

Ohm

None of the devices front-door station, indoor station or extended functionshould ever be located more than 8 Ohm away from the power supply andcontrol unit!

To be observedLoop resistance > 8 Ohm:Plan multiple wiring of the strands(double twisted wires).

Rule for 8 OhmThe distance from the TCS:BUS power supply to the fur-thest front-door station or indoor station can amount tomax. 65 m (at a wire diameter of 0.6 mm).

The distance from the TCS:BUS power supply to the fur-thest front-door station or indoor station can amount tomax. 115 m (at a wire diameter of 0.8 mm).

ocedure when measuringSwitch-off 230 V / 50 Hz of the power supply andcontrol unit.

Install a/b short-circuit at the power supply and controlunit.

Other devices do not disturb the measuring, they canstay connected.

Measure the resistance on a/b at the strand of the las tindoor or front-door station.


7/47

Technical hotline

[email protected]

www.tcsag.de


9

ap 2 System basics

09

2.6 Cabling

leSupply max. 20 video indoor stations with one strand.

If the video indoor station is the last device in theTCS:BUS line, set matching resistor.

Do not set the matching resistor at the other videoindoor stations.

Rule If the video indoor station is the last device in the

TCS:BUSline, set matching resistor.


Video indoor station

6 (a, b, P, M, V1, V2)


Video front-door station

6

6

6

6

6



6

6Video indoor station




66 6





6

6 6 6 6 6 6 6 6







With the power supply and control unit BVS20-SG and the DC power supplyNGV1011-0400 up to 15video distributors (double) and 60video indoor sta-tions are permitted!

Advantages Disadvantages

Compensation of conduction loss possible.

Increased expenditure for devices. Large system structures can be realised with strand

structure resp. tree structure.

With the power supply and control unit BVS20-SG and the DC power supplyNGV1011-0400 up to 8video distributors (quadruple) and 60video indoorstations are permitted!

Star structure with video distributor (quadruple)

e.g. in case of stub lines from the distribution into the at

Rising line structure with video distributor (double)

e.g. rising line with stub line into the at

Loop through the video signal

Without using video distributors, in this type of cabling, the video lines are connectedtogether to the terminals V1 and V2 of the video indoor station (loop through). Thereis no branch.

leIf the video indoor station is the last device in theTCS:BUS line, set the matching resistor.



8/47

11

ap 2 Systemgrundlagen

11

ap 2 System basics

11

2.7 Safety and standards

Safety instructions

Switch off supply voltages before working at the device.

When working on systems with a main connection of 230 V alternating voltage, thesafety requirements according to DIN VDE 0100 must be observed.

When installating TCS:BUS systems, the general safety regulations fortelecommunication systems according to VDE 0800 must be observed:

Separated cabling of heavy and low current lines.

Minimum distance of 10 cm for common cabling.

Use of separators between heavy and low current lines in shared cable ducts.

Use of standard telecommunication lines, e.g. J-Y (St) Y with 0.8 mm diameter.

Existing lines (modernisation) with deviating cross-sections can be used in compli-ance with the loop resistance.

With suitable requirements to protect against lightning, it has to be ensured that avoltage of each 32 V DC is not exceeded at the TCS:BUS .

Cleaning

Clean the device with a dry or slightly wet cloth. Remove stronger stains with a mildhousehold cleaner.

Information on disposal

The adjoining symbol shows that the device has to be disposed separately fromdomestic waste. The materials used are recycable. Please do help protecting ourenvironment and dispose the device via collection point for electronic scrap.

Dispose the parts of the packaging in collecting tanks for cardboard and paper resp.

plastics.

Conformity

All TCS devices are CE certicated. Declarations of conformity can be downloadedunter www.tcsag.de\Downloads\Handelsinformationen.

Warranty

We offer a simplied processing in case of warranty for electricians. Note ourconditions of sale and delivery, to download under www.tcsag.de\Downloads\Handelsinformationen.

Mounting, installation, commissioning and repair of electronic devices has tobe carried out only by qualifed electricians!

Prevent water from entering the device!Do not use any abrasive or strong detergents!


9/47

13

ap 3 Product and function overview

Technical hotline

[email protected]

www.tcsag.de


13

Series AVE for surface-mount with up to 88 bell buttons

Series AVU for ush-mount with up to 24 bell buttons

Series AD1 | AD2 for ush-mount with up to 200 call destinations

eries PAK for surface-mount with up to 8 bell buttons

eries PES for surface-mount with up to 92 bell buttons

Bell button extensions for the series PES and AVE

eries PUK for ush-mount with up to 30 bell buttons

eries TCU for installation behind loudspeaker covers for up to 208bell buttons

.1 Audio and video front-door stations

(Video) Front-door stations

SeriesPAK

SeriesPES

SeriesPUK

SeriesTCU

SeriesAVE

SeriesAVU

SeriesAD1

SeriesAD2

System functions

Allocations per bell button 2 2 2 2 2 2 2 2

Wiring technique (number of wires) 3 3 3 3 6 6 3 3/6

Conguration options

Automatic call cut-off

Trigger functions

Door call

Switching lights

Door release

Triggering door release relay

Switching

Functions that can be (de-)activated

Acknowledgement tone *

Selection and settings

Volume voice output

Volume acknowledgement tone *

Microphone sensitivity

Length of call 56 s 56 s 56 s 56 s 56 s 56 s 56 s 56 s

Door stand-by time 56 s 56 s 56 s 56 s 56 s 56 s 56 s 56 s

Door release time (adjustable factory setting) 3 s 3 s 3 s 3 s 3 s 3 s 3 s 3 s

Indications

Status indication

Housing and installation

Type of installation AP AP UP EB AP UP UP UP

Bell buttonschrome-plated fullmetal

chrome-plated fullmetal




aluminium aluminium

Opening principle win:clipcoveredscrews

win:clipcoveredscrews

win:clip

Storage of the system conguration

Can be functional extended with FAA1100-.. FAA1100-.. FAA1100-.. FAA1100 FAA1100-.. FAA1100-.. FAA1100-.. FAA1100-..

Video camera

Detection angle 90 90 90 90

Type of camera color color color color

Swivel and incline range no no no no

Suitable for day-night use

IR-illumination | max. distance (IR-illumination) | 1 m

Image sensor 0.8 cm (1/3 inch) Sony CCD

Resolution in TVL 420 420 420 420

Light sensitivity in Lux at F 2.0 0.1 0.1 0.1 0.1

Focal length f 3.7 mm 3.6 mm 3.6 mm 3.6 mm

Feature is available resp. can be activated Fixed factory setting Only for product version for hands-free talking

Note *only for the built-in door loudspeaker ASI11000-0000


10/47

15


Technical hotline

[email protected]

www.tcsag.de


15

Door telephone and hands-free talkingdevice ISx3030-0140 for surface-mount with standard functions

Door telephone and hands-free talkingdevice ISx3130-0140

for surface-mount with comfort functions

Compact indoor station ISW4210-014x for surface-mount with comfort functions

ndoor stations IMMxxx0-014x for surface-mount with additional functions

Concierge stations series PFS for set up with concierge functions

.2 Audio and video indoor stations

Video indoor stations IMMx30x0-014x for surface-mount with additional functions

Video indoor stations ecoos for surface-mount with comfort functions

Video indoor station skyfor installation on ush-mount socket with comfort functions

Video indoor station skylinefor ush-mount with up to 200 calldestinations

(Video-) Indoor stations

ISx3030-

0140

ISx3130-

0140

ISW42x0-014x

IMM1100-014x

IMM2100-014x

IMM1300-014x

IMM2300-014x

ecoos

sky

skyline

Systemfunctions

Voice transmissionduplex c.hands-

free

duplex c.hands-

free

hands-free

talking

duplexcommuni-

cation

hands-free

talking

duplexcommuni-

cation

hands-free

talking

hands-free

talking

hands-free

talking

hands-free

talking

Audio / video privacy function, automatic call cut-off

Operation central image buffer

Announcement function

Trigger

functions

Door release

Switching lights

Switching

Internal call

Selective switching 10 + 1 10 + 1 10 + 1 10 + 1

Selective internal calls 10 + 1 10 + 1 10 + 1 10 + 1

Selective calls from front-door station 10 10

Image activation, camera selection

Image recording in the central image buffer

Camera control via PTZ interface

Functions thatcan be (de-)activated

Simpelx communication

Automatic hands-free talking after internal call

Ring tone mute

Parallel allocation

Call diversion

Door release automatic

Floor door release function

Selection andsettings

Number of selectable ring tones 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

Number of selectable ring tones per bell button (sub door call) 4 4 4 4

Number of acoustic call distinctions 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Ring tone volume

Conversation volume

Color intensity, brightness (contrast)

Indications

Ring tone mute

Indication of a busy line

Door and internal calls (short-term memory)

Call diversion resp. door release automatic

Sensor function (status indication)

Image storaging (in central image buffer)

Receive short messages

Housingand installation

Material and colorsplastics,white

plastics,white

plastics,whitesilver





plastics,white

aluminium,3-colored

aluminium,silver | black

Type of installationSurM,

desktopSurMP,desktop

SM | FMswitch fr.

SurM,desktop

SurM,desktop

SurM,desktop

SurM,desktop

SurM,desktop

FM-socketdesktop

SurM | FM

Can be functional extended withTRE1-EBFFL1000-0FBI4200-..

TRE1-EBFFL1000-0FBI4200-..

FFL1000-0FBI4200-..

FFL1000-0FBI4200-..

FFL1000-0FBI4200-..

FFL1000-0FBI4200-..

FFL1000-0FBI4200-..

FFL1000-0FBI4200

FFL1000-0FBI4200-..

FFL1000-0FBI4200-..

Magnetic handset cradle

Video displayDisplay size in cm (inch) and type of display

6.0 (2.4),active TFT



8.9 (3.5),digital TFT

14.5 (5.7),digital TFT

Resolution in pixel 320 x 234 320 x 234 320 x 234 320 x 240 640 x 480

Feature that is available resp. can be activated Fixed factory setting Only product version for hands-free talking


11/47

17


Technical hotline

[email protected]

www.tcsag.de


17

TRE1-EB | TRE2-EB Built-in call relay (for indoor stations)

FAA1100-0600 | TOER2-EB Built-in door release relay (for front-doorstations)

FAA1200-0400 Door release relay (for DIN-rail housing)

BRE2-SG | BRE2-EBCombined device with binary input/output,single

FBS1100-0900 Sensor with binary input, single

FNA1000-0400 Staircase light control unit

BVS20-SGfor audio door communication systems withup to 20 indoor stations

NBV1000for audio door communication systems withup to 20 indoor stations

VBVS05-SG for audio door communication systems withup to 90 indoor stations

BVS100-SGfor audio door communication systems withup to 3 x 25 indoor stations

.3 Power supplies

unction overview

ower supplies and control units

BVS20-SG

NBV1000

VBVS05-SG

BVS100-SG

ystem functions

Number of TCS:BUSconnectors 1 1 1 3

witching output for door opener

otential-free switching output foroor opener

otential-free switching output forutomatic light switch units

lectrical features

Max. output current at a-terminal 40 mA 40 mA 60 mA 3 x 60 mA

Max. output current at P-terminal 60 mA 60 mA 600 mA 100 mA

witchable voltage to release doors (AC) 12 V 12 V 12 Vswitchedvoltage

Voltage (DC) (Ua/b

) in V 2 4 V 1 V 2 4 V 1 V 2 4 V 1 V 2 4 V 1V

Voltage (DC) (Ub/P

) in V 2 4 V 1 V 2 6 V 1 V 2 6 V 1 V 2 4 V 1V

Dimensions

eparating units at DIN-rail 4 SU 2 SU (Trafo) 6 SU 6 SU

3.4 Extended functions

FFL1000-0Radio signal device with radio transmitterboard

NGV1011-0400 DC power supply

NWV1000-0400 Transformer

Function overview

Power supplies

NGV1011-0400

NWV1000-0400

Electrical features

Output current terminal(s) 2.5 A 2 A

Input voltage 230 V 230 V

Output voltage 26 V DC 8 V AC

Dimensions

Separating units at DIN-rail 8 SU 2 SU

FVW2000-0600 Two-wire video transmitter

FVW1001-0600 Two-wire video receiver

FVU1210-0600 | VSW04-SG Video switch, double and quadruple

FVU1200-0600 Floor video switch

FVY1200-0x00 | FVY1400-0400 Video distributor, double and quadruple

FVM1000-0400 Central image buffer

FIL1101-0140 Signal device with LED indication

Feature that is available resp. can be activated Fixed factory setting Only product version for hands-free talking

Extended functions

FFL1000-0

FIL1101-0140

TRE1-EB

TRE2-EB

FAA1100-0600

FAA1200-0400

TOER2-EB

FNA1000-0400

SK10-SG

BRE2-SG

BRE2-EB

FBS1100-0900

FBS1105-0900

BMN2-EB

FIS1100-0600

FVY1200-0400

FVY1200-0600

FVY1400-0400

FVU1210-0600

VSW04-SG

FVU1200-0600

FVM1000-0400

FVW2000-0600

FVW1001-0600

Input current I(a)

in 2-wire operation, in mA 1.5 0.4 1.2 1.2 1.5 1.3 1.3

in 3-wire operation, in mA 0.4 0.2 0 .4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0 .4 0.4

in 6-wire operation, in mA 0 .4 0 .4 0 .4 0 .2

Input current I(P), stand-by in mA 2 1.3 0.8 1.2 0.8 1.4 2.8 1 1 1.1 5 60 40 90 2 21 0 .4 7 0 17

Input current I(Pmax), max. in mA 7.5 70 6.5 5.6 16 6.5 30 4.4 1.5 1.5 2.5 12 70 60 120 10 0.0 9 130 300

Supply voltage in V 230 26 26 26 26 26 26 230 230 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26

Wiring technique

(number of wires)

2

3

6


12/47

19

hapter 4 Examples audio systems

Functional diagram Wiring diagram

Technical hotline

[email protected]

www.tcsag.de


4.1 Standard systems

2 (a,b)

Floor

Door opener

3 (a,b,P)

2

3 (a,b,P)

Floor

Floor

2-wire technique 3-wire technique

3 (a,b,P)

Floor

Floor

Floor

Power supplyand control unitBVS20-SG

2 (a,b)

2 (a,b)

2 (a,b)

3 (a,b,P)

3 (a,b,P)

3 (a,b,P)

Indoor stations,e.g. door telephone orhands-free talking device

Power supply-and control unitBVS20-SG

Front-door station,e.g. series PES

max. 20 indoor stationspermitted

ET

a b P

b PEa

ET

b PEa

ET

b PEa

171615142324 25

T> 6

a b

1 3

2

2

2

2

2

2



Article number

BVS20-SG Power supply and control unit

For systems at 1 strand

1 TCS:BUSconnectorInput voltage: 230 V | 50 / 60 HzPotential-free switching output (closing contact / max. capacityfor automatic light switch units:) 24 V DC / 1 ASwitchable door release voltage 12 V | 50 / 60 Hz, max. 2 AMax. output current a-terminal: I(amax) = 40 mAMax. output current P-terminal: I(Pmax) = 60 mAStrand (a/b) and P-terminal are short-circuit protectedMax. loop resistance: 20 OhmAcceptable ambient temperature: 0 C to +40 CDegree of protection: IP 20Dimensions: H 90 mm x W 72 mm x D 70 mmREG 4 SU according to DIN EN 60715 TH 35 for DIN-railaccording to DIN EN 50022

pecial case: Connection of the oor push button

The oor push button is usually connected to the connectionterminals a and E.

Eventually, the oor push button has to be connected to theterminals b and E, if the a-wire at the device is connected tothe b-terminal of the power supply and control unit (permittedexchange of the a/b-wire).

Alternatively the connection can be realised between P and E,

if the P-wire is connected and supplied.

Audio door communication systems with up to 20 indoor stationswith the power supply and control unit BVS20-SG

Note In this type of system, all audio front-door stations can be used, except for the series ADx.

3-wire technique

2-wire technique

P

max. 20 indoor stationspermitted

Note Max. 20 indoor stations permitted.

oror or

8-24 V

230 V / 50 Hz


13/47

21



Technical hotline

[email protected]

www.tcsag.de


Modernisation of bell button systems with up to 20 indoor stations with theower supply and control unit device combination NBV1000

Article number

NBV1000 Device combination

For systems at 1 strand, for modernisation

he device combination can be used to retrot already existing bellutton systems into TCS door communication systems

There are only 2 wires necessary between the bell transformer inthe control cabinet and the power supply, which is installed nearthe front-door station.Already existing wires of the bell systems can be used.Installing additional lines is not necessary.This combination is advantagous, if only 2 SU for onetransformer are available in the control cabinet.

ontrol unitFor installation into a deep ush-mount socketInput voltage: 230 V | 50 / 60 HzDoor release voltage 12 V | 50 / 60 Hz, max. 2 AMax. output current a-terminal: I(amax) = 50 mAMax. output current P-terminal: I(Pmax) = 100 mAStrand (a,b) and P-terminal are short-circuit protectedMax. loop resistance: 20 OhmAcceptable ambient temperature: 20 C to +50 CDimensions: H 50 mm x W 50 mm x D 22 mm

ransformerPower supply for AC voltage 8 V | 50 / 60 HzOutput current terminals: I = 2.0 AInput voltage: 230 V | 50 / 60 HzAcceptable ambient temperature: 0 C to +40 CDimensions: H 93 mm x W 34 mm x D 60 mmREG 2 SU according to DIN EN 60715 TH 35 for DIN-rail

according to DIN EN 50022

Note The supply is realised via two bell wires. Max. 20 indoor stations are permitted.

Indoor station,e.g. door telephone


Control unit

TransformerNWV1000-0400

Front-door station,e.g. series PUK

T 21

51 6

230 V / 50 Hz8 V AC

10

T>6

a b P

a b P

ET

b PEa

ET

b PEa

Door openerTransformerin the home light distribution

(230 V / 50 Hz)

Floor

2 (8 V AC)

2 (a,b)

2

Control unitat the front-door station

3 (a,b,P)

For the remote installation of the power supply,e.g. in the ush-mount box of the front-doorstation

Particularity:The supply is realised via 2 bell wires

2 (a,b)

max. 20indoor stationsare permitted

2

8 V AC


14/47

23



Technical hotline

[email protected]

www.tcsag.de


4.2 Medium-sized and large systems

Audio door communication systems with up to 90 indoor stationswith the power supply and control unit VBVS05-SG

2 (a,b)

2 (a,b)

2 (a,b)

Floor Floor

Door opener

3 (a,b,P)

2 (8 V AC)

3 (a,b,P)

Floor Floor

2 (a,b)

2 (a,b)

2 (a,b)

Floor Floor

2 (a,b)

or or or

power supplyand control unitVBVS05-SG


Power supply-

and control unitVBVS05-SG

2-wire technique: max. 30indoor stations permitted3-wire technique: max. 90indoor stations permitted

2 2

22

2 2

Indoor stations,

e.g. door telephone orhands-free talking device



Article number

VBVS05-SG Power supply and control unit

For audio and video systems at 1 strand

1 TCS:BUSconnector1 video connectionPotential-free switching output (closing contact / max. loadcapacity for automatic light switch units): 24 V DC / 1 ASwitchable door release voltage 12 V | 50 / 60 Hz, max. 2 AInput voltage: 230 V | 50 - 60 HzMax. output current a-terminal: I(amax) = 60 mAMax. output current P-terminal: I(Pmax) = 600 mAMax. loop resistance: 20 OhmAcceptable ambient temperature: 0 C to +40 CDegree of protection: IP 20Dimensions: H 90 mm x W 105 mm x D 70 mmREG 6 SU according to DIN EN 60715 TH 35 for DIN-railaccording to DIN EN 50022

Note In 2-wire technique max. 30indoor stations are permitted. In 3-wire technique max. 90indoor stations are permitted.

Note For all audio front-door stations, built-in door loudspeaker, bell button extensions are possible.

19 20 21 22

a b P

31Pa b

T> 6

ET

b PEa

ET

b PEa

ET

b PEa

ET

b PEa

ET

b PEa

ET

b PEa

8-24 V

230 V / 50-60 Hz


15/47

25



Technical hotline

[email protected]

www.tcsag.de


1 5 6

230 V AC

10

Audio door communication systems with up to 3 x 25 indoor stations with the

ower supply and control unit BVS100-SG and the transformer NWV1000-0400

2 (a,b)

Floor

Floor

Floor

2 (a,b)

Floor

Floor

Floor

2 (a,b)

Floor

Floor

Floor

2 (a,b)

Door opener

3 (a,b,P)

or or

2 (8 V AC)

2 (a,b)








a ba b

Power supply and control unitBVS100-SG

2 2 2

2 2 2

2 2 2

2 (a,b) 2 (a,b) 2 (a,b)

2 (a,b) 2 (a,b) 2 (a,b)

2-wire technique: max. 3 x 25indoor stations permitted

Article number


For systems at 3 strands

3 TCS:BUSconnectionsInput voltage: 230 V | 50 / 60 HzPotential-free switching output (closing contact / max. loadcapacity): 24 V DC / 1 A for automatic light switch unitsPotential-free switching output (closing contact / max. loadcapacity for door opener): 24 V DC / 1 A; external transformernecessaryMax. output current a-terminals: I(amax) = 3 x 60 mAMax. output current P-terminal: I(Pmax) = 1 x 100 mAMax. loop resistance: 20 OhmAcceptable ambient temperature: 0 C to +40 CDegree of protection: IP 20Dimensions: H 90 mm x W 105 mm x D 70 mmREG with 6 SU according to DIN EN 60715 TH 35 for DIN-railmounting according to DIN EN 50022

Article number

NWV1000-0400 Transformer

For supply with AC voltage

Power supply for AC voltage 8 V | 50 / 60 HzOutput current terminals: I = 2.0 AInput voltage: 230 V | 50 / 60HzAcceptable ambient temperature: 0 C to +40 CDimensions: H 93 mm x W 34 mm x D 60 mmREG 2 SU according to DIN EN 60715 TH 35 for DIN-railaccording to DIN EN 50022

Note Max. 3 x 25audio indoor stations are permitted.Note In this type of system, up to 3audio front-door stations are permitted, except for display stations. 3-wire technique is not permitted.

1 3

a b P

3233 352120 2829 31 30

Pba

8-24 V

18 19

T> 6

ET

b PEa

ET

b PEa

ET

b PEa

ET

b PEa

ET

b PEa

ET

b PEa

ET

b PEa

ET

b PEa

ET

b PEa

8 V AC

230 V / 50 Hz


16/47

27



Technical hotline

[email protected]

www.tcsag.de


4.3 Large systems

Audio door communication systems with up to 90 indoor stations in combination with theower supply and control unit BVS20-SG as well as the DC power supply NGV1011-0400

3 (a,b,P)

Floor

Floor

Floor

Floor

3 (a,b,P)

Floor

Floor

Floor

Floor

3 (a,b,P)

Floor

Floor

Floor

Floor

3 (a,b,P) 3 (a,b,P)

Door opener

3 (a,b,P)

or or

3 (a,b,P)

3-wire technique: max. 90indoor stations are permitted

3 (a,b,P) 3 (a,b,P) 3 (a,b,P)

3 (a,b,P) 3 (a,b,P) 3 (a,b,P)


DC power supplyNGV1011-0400

(b,P)





Externalterminal connection

Power suppliesand control unitsBVS20-SG andNGV1011-0400

3 (a,b,P)

2 2 2

2 2 2

2 2 2

2 2 2

Article number


For systems at 1 strand

1 TCS:BUSconnectorInput voltage: 230 V | 50 / 60 HzPotential-free switch output (closing contact / max. load capacityfor automatic light switch units): 24 V DC / 1 ASwitchable door release voltage 12 V | 50 / 60 Hz, max. 2 AMax. output current a-terminal: I(amax) = 40 mAMax. output current P-terminal: I(Pmax) = 60 mAStrand (a/b) and P-terminal are short-circuit protectedMax. loop resitance: 20 OhmAcceptable ambient temperature: 0 C to +40 CDegree of protection: IP 20Dimensions: H 90 mm x W 72 mm x D 70 mmREG with 4 SU according to DIN EN 60715 TH 35 for DIN-railmounting according to DIN EN 50022

Article number

NGV1011-0400 DC power supply

To supply with DC voltage

he DC power supply is a switching power supply with a igh degree of efciency to supply the system with voltage.

Output current terminal 29 (DC out): I(+) = 2.5 AInput voltage: 230 V (196 to 265 V) | 50 / 60 HzOutput voltage: 26 V DC()-terminal is short-circuit protectedDimensions: H 90 mm x W 140 mm x D 77 mmREG with 8 SU according to DIN EN 60715 TH 35 for DIN-railmounting according to DIN EN 50022

Note Max. 90indoor stations are permitted. Connect P-terminal at the DC power supply with the P-terminal of the indoor station.

Note In this type of system, up to 5 video front-door stations of all series can be used, except for the series ADx.

2 (8 V AC)

1 3

230 V / 50 Hz

a b P

75

230 V AC

+

BVS20-SG NGV1011-04009

8-24 V

14 15 16 17 29

312324

P

T>6

25

ET

b PEa

ET

b PEa

ET

b PEa

ET

b PEa

ET

b PEa

ET

b PEa

ET

b PEa

ET

b PEa

ET

b PEa


17/47

29



Technical hotline

[email protected]

www.tcsag.de


Wiring diagram

Audio door communication systems in several buildings with sub systems

nd central main front-door station with the front-door station coupler SK10-SG

4.4 Sub systems







Front-door station couplerSK10-SG

Main front-door station,e.g. series PUK

4. Building

3 3 3

2 or 3 2 or 3

2

2 or 3

Building

1

Building

2

Building...

e.g. power supplyand control unitBVS20-SG

Front-door stationcoupler SK10-SG

Door opener

oror

ba P

a b P

1 3

230 V AC

1 3

1 3

8-24 V

a b P

230 V AC

230 V AC

20 21

14 15 16 1724 2523

P

P

2524 23 2726 28 3029 31 32 3 3

24 2523

P

1514 16 17

T> 6

T> 6

T> 6

a

a b a b baa b

b

ab

Gate

ba

Article number

SK10-SG Front-door station coupler, quadruple

To couple front-door stations in sub systems

he front-door station coupler connects 1 main front-doortation with 1 out of max. 4 sub systems.

Interconnection with up to 5 SK10-SG is possible(for up to 20 sub systems)Status indication for the active connection with the sub systemInput voltage: 230 V ( 10%) | 50 / 60 HzDoor release function with integrated supply voltage:12 V | 50 / 60 Hz, 2 A (door opener 6 Ohm)Strand and P-terminal are short-circuit protectedMax. loop resistance: 20 OhmAcceptable ambient temperature: 0 C to +40 CDimensions: H 90 mm x W 105 mm x D 70 mmREG with 6 SU according to DIN EN 60715 TH 35 for DIN-railmounting according to DIN EN 50022

Note Connect the main front-door station to SK10-SG via the terminals 23, 24, 25. Do not connect any indoor station to SK10-SG. Max. load capacity of the P-terminal: 150 mA.

22

2

2

3

3. Building

Strand 1 S tr an d 2 S tr an d 3 S tr an d 4

2 (8 V AC)

1. Building

2. Building

Gate

Note In this type of system, all audio front-door stations can be used. Set the sender AS-address at the main front-door station with the Service Device TCSK-01.

ET

b PEa

ET

b PEa

ET

b PEa

8-24 V


18/47

31



Technical hotline

[email protected]

www.tcsag.de


pecial system of front-door and indoor stations for door and internal communication with theower supply and control unit PSG01-SG and the built-in door loudspeaker ASI11010-0000

4.5 Special systems

Power supplyand control unitPSG01-SG

Concierge stationseries PFS

Front-door stationNPAK

Built-in door loudspeakerfor special systemsASI11010-0000

3+2

3+2 3

3+2

Concierge station,e.g. series PFS

Front-door statione.g. series NPAK

Power supplyand control unitPSG01-SG

for example: barrier systems

Door opener

Door opener

Connection terminals for controls

Article number

ASI11010-0000 Built-in door loudspeaker (special sys.)

For large and special systems with long lineswith 1 strand

his built-in door loudspeaker is used in systems with alarmnd announcement functions. The device can be installed e.g.ehind loudspeaker covers, front panels, lifts or letter boxes.specially for environments with loud ambient noise, the vo-ume can be adjusted according to the existing requirements.

Only permitted in conbination with a concierge station forspecial systemsMax. 3 built-in door loudspeakers per strand permittedCan be integrated in multi-storey, lift, medical practices, intercomcashpoint systems as well as behind loudspeaker covers providedby customerInput current: I(a) = 0.1 mA, I(P) = 4 mA (stand-by)Max. input current: I(Pmax) = 80 mAMax. loop resistance: 60 OhmAcceptable ambient temperature: 25 C to +50 CDimensions: H 79 mm x W 112 mm x D 34 mm

Article number

PSG01-SG Power supply and control unit

For large and special systems with long lineswith 1 strand

Status indication for active connection with the sub systemInput voltage: 230 V ( 10%) | 50 HzOutput current a-terminal: I(a) = 60 mAOutput current P-terminal: I(P) = 600 mAOutput voltage: U(a/b) = 24 V 1 V, U(b/P) = 26 V 1 VDoor release voltage: U(T) = 12 V 2 V, 50 HzDoor release function with integrated supply voltage: 12 V |50 / 60 Hz / 2 A (door opener 6 Ohm)Strand and P-terminal are short-circuit protectedMax. loop resistance: 60 Ohmacceptable ambient temperature: 0 C to +40 CDimensions: H 90 mm x W 105 mm x D 70 mmREG with 6 SU according to DIN EN 60715 TH 35 for DIN-railmounting according to DIN EN 50022

Note Connect max. 3front-door stations of the series NPAK01-EN to one strand. ASI11010 is only permitted in combination with a TCS concierge station for special systems. The combination of ASI11010 and TCKE is not possible.

2 (8 V AC)

2 Built-indoor release relayFAA1100-0600

Built-indoor release relay

FAA1100-0600

Built-in door loudspeakerfor special systemsASI11010-0000

a b P

a b P

1 3

1 2

20 21 22

T

2930 31

a b R P

18

T>6

H

T

8-24 V

230 V / 50 Hz

8-12 V

> 6

Ta1 Ta1+ S11Ta2+Ta2 S 12 S 21 S 22

P NC NOCOMR

Note Concierge station series PFS can only be configured with the s oftware PFS configurator and FBI1200.


19/47

hapter 5 Examples video systems

33


Technical hotline

[email protected]

www.tcsag.de


Video door communication system with up to 12 video indoor stationswith the power supply and control unit VBVS05-SG

Door opener

6 (a,b,P,M,V1,V2)

2 (8 V AC)

Floor

6 (a,b,P,M,V1,V2)

6 (a,b,P,M,V1,V2)

6 (a,b,P,M,V1,V2)or or

Floor

Floor

Power supplyand control unitVBVS05-SG

Place matching resistor at thelast video indoor station!

Video indoor station,e.g. ecoosTM




Video front-door station,e.g. series AVE

ET

ET

a b E

ET

b Ea

a b E

a b P

8-24 V

31

230 V / 50-60 Hz

M

P M

P M

P M

G

19 20 21 2232 33

V1 V2

V1 V2

V1 V2

V1 V2

P

2930 31

V2V1ba

T> 6

2

2

2

6 (a,b,P,M,V1,V2)

Article number

VBVS05-SG Power supply and control unit

For audio and video systems at 1 strand

1 TCS:BUSconnector1 video connectionPotential-free switching output (closing contact / max. loadcapacity for automatic light switch units): 24 V DC / 1 ASwitchable door release voltage 12 V | 50 / 60 Hz, max. 2 AInput voltage: 230 V | 50 - 60 HzMax. output current a-terminal: I(amax) = 60 mAMax. output current P-terminal: I(Pmax) = 600 mAMax. loop resiatnce: 20 OhmAcceptable ambient temperature: 0 C to +40 CDegree of protection: IP 20Dimensions: H 90 mm x W 105 mm x D 70 mmREG with 6 SU according to DIN EN 60715 TH 35 for DIN-railmounting according to DIN EN 50022

Note Connect the twisted wire pair V1 / V2 of the video front-door station directly to the video indoor station. Connect the wires M and b to the b-terminal of the power supply and control unit VBVS05-SG.

Note All video front-door stations with video camera can be used, except for display stations. Max. 12video indoor stations are permitted.

.1 Standard systems

Max. 12video indoor stations are permitted


20/47


35


Technical hotline

[email protected]

www.tcsag.de


Video door communication system with up to 60 video indoor stations in star structurewith the video distributors FVY1200-0400 or FVY1200-0600

Door opener

6

22


6

6 6 6 6 6 6 6

6

6

Max. 20video indoor stations per strand are permitted.

max.

200m(

0.8

)

or or or

6


Video distributor,quadrupleFVY1400-0400


Video indoor station,z. B. ecoosTM

Power supplyand control unitBVS20-SG,NGV1011-0400

Video distributorFVY1400-0400

Video front-door stationsor video cameras



Place matchingresistor at thelast video indoorstation!

Place matchingresistor at thelast video indoorstation!

Max. 20videoindoor stations

Max. 20videoindoor stations

Max. 15video distributorsFVY1400-0400 are permitted.

Place matching resistor at thelast video distributor!

914 15 16 171 3

+

75

6 75 9

ET ET

V2

765 9

INPUT

ET

P ME

ET

P ME

OUTPUT 1 OUTPUT 2 OUTPUT 3 + 4

30 - 35 ... 12 - 17

T> 6

2827 2924 252221 2318 19 20 26

29 3 1

NL

2324 25

2221 2318 19 20 2827 2924 25 26 30 - 35 12 - 17

4

4 8

8

66

6 6

Article number

VY1200-0400 Video distributor, double

To supply up to 2 strands with video signals

his video distributor receives a video signal and distributest to two independent outputs. Depending on the DC powerupply, several video distributors can be operated in oneystem.

Brightness and contrast per strand can be adjusted: 0 to +12 dBInput current: I(a) = 0.0 mA, I(P) = 60 mAMax. input current: I(Pmax) = 70 mAInput voltage: 26 V DC (from P-wire)Input / output impedance: 100 Ohm balancedAcceptable ambient temperature: 0 C to +40 CREG with 4 SU for DIN-rail mounting according toDIN EN 60715 TH 35

Article number

FVY1200-0600 Video distributor, double, ush-mount


Alternative to the installation into ush-mount socket andwith performance features as FVY1200-0400,

eviating from that:Degree of protection: IP 20, installation into ush-mount socketOnly brightness can be adjustedOutput level can be adjusted: 0 to +12 dBInput current: I(a) = 0.0 mAMax. input current: I(Pmax) = 60 mA

Dimensions: H 52 mm x W 52 mm x D 23 mm

Article number

VY1400-0400 Video distributor, quadruple


Output level per strand can be adjusted: 3 to +9 dBInput current: I(a) = 0.0 mAMax. input current: I(Pmax) = 120 mAInput voltage: 26 V DC (from P-wire)Input / output impedance: 100 Ohm balancedAcceptable ambient temperature: 0 C to +40 CREG with 6 SU for DIN-rail according to DIN EN 60715 TH 35

Note Place matching resistor at the last video indoor station. Place matching resistor at the last video distributor.

Note All (video) front-door stations with video camera can be used. Max. permitted number of video distributors (quadruple):2 (in series circuit), 15 (in parallel circuit). Max. 20video indoor stations per strand are permitted.

.2 Video signal distribution

6

6

6

2 (8 V AC)

Max. 2video distributor in series circuit, 15in parallel circuit are permitted

OUTPUT 1 OUTPUT 2 OUTPUT 3 + 4

NGV1011-0400BVS20-SG

230 V 230 V

8-24 V


21/47


37


Technical hotline

[email protected]

www.tcsag.de


Wiring diagram

Video door communication systems with several video front-door stations resp.ideo cameras with the video switch FVU1210-0600 or VSW04-SG

To the voltage supplier and video indoor stations

Video switch,doubleFVU1210-0600

6

6

6 6

Video switch,quadrupleVSW04-SG

6

6

Door opener



6


Video switchFVU1210-0600



Video switchVSW04-SG


ba a

a b P MG a b P M

Pb P V1 V2 V1 V2 V1 V2

V1 V2 V1 V2

M


1567

V2

2223 2

b Ea

14 15 16 17

T> 6

1

ET

3

BVS20-SG

+

2 9 31

NL

2324 25

19 202118 2829 25 262724 3435 31 323330 M3 4

6

Videoinput 1

Videoinput 2

Videooutput

To the voltage supplierand video indoor stations

Article number

VSW04-SG Video switch, quadruple

For specic selection of 1 out of up to 4 cameras

his video switch can be used to switch between 4 videoignals to 1 (or several) video indoor station(s). The supply isealised with a DC power supply.

For specic selection of 1 out of up to 4 camerasInterconnection of up to 5 VSW04-SG is possible(for automatic switch of 1 out of up to 16 cameras)Input current: I(a) = 0.4 mA, I(P) = 21 mA (stand-by)Subscriber identication (AS-address) ex works: 1, 2, 3, 4 /can be adjusted manually and with Service DeviceAcceptable ambient temperature: 0 C to +40 CREG with 6 SU according to DIN EN 60715 TH 35 for DIN-railmounting according to DIN EN 50022

Article number

VU1210-0600 Video switch, double, ush-mount


his video switch is used to switch between 2 video signalso 1 (or several) video indoor station(s).

Degree of protection: IP 20, installation into ush-mount socketInput current: I(a) = 0.4 mA, I(P) = 2.0 mAMax. input current: I(Pmax) = 10 mAInput voltage: 24 V DCSubscriber identication (AS-address) ex works: 1, 2 / can be adjusted manually and with Service DeviceControlling and indicating of the operation modes of the systemAcceptable ambient temperature: 20 C to +50 CDimensions: H 52 mm x W 52 mm x D 23 mm

Note Camera inputs which are not used can be deactivated. Place matching resistor at the last video indoor station.

Note All video front-door stations and video indoor stations with video camera can be used. When programming the video front-door stations with the Service Device TCSK-01 or the configurationsoftware configo, set the subscriber identification (AS-address) in the video front-door station.

Power supplyand control unitBVS20-SG,NGV1011-0400

.3 Manage video sources

2 (8 V AC)

(b,P)

Auxiliarterminal

Auxiliarterminal

Output

Camera input 3Camera input 2Camera input 1

230 V

hold step

NGV1011-0400

8-24 V

230 V


22/47


39


Technical hotline

[email protected]

www.tcsag.de


Video door communication system with several video front-door stations resp.ideo cameras with the video switch VSW04-SG

To the video indoor stations

6 6 6

Master

6 6

SlaveVideo switch,quadrupleVSW04-SG

Video switch,quadrupleVSW04-SG

6 6

66

6

Video switchSlaveVSW04-SG

Video switchMaster

VSW04-SG



Place jumper

13 1412

V2

230 V

167 2

V2 a b V2

567

24-29 30-35

30-35...

2223 19 202118

2829 25 2627242223 19 2021

1517 16

13 1412 1517 1618 3 1 2

5 3

Power supply and control unit

Camera input S1 Camera input S2 Camera input S4

Note Don't place jumper for master. Set fixed jumper for slave.

Note All video front-door stations with video camera can be used.

Article number



his video switch is used to switch between 4 video signalso 1 (or several) video indoor station(s). The supply is realised

with a DC power supply.

For specic selection of 1 out of up to 4 camerasInterconnection of up to 5 VSW04-SG is possible(for automatic switch of 1 out of up to 16 cameras)Input current: I(a) = 0.4 mA, I(P) = 21 mA (stand-by)Subscriber identication (AS-address) ex works: 1, 2, 3, 4 /can be adjusted manually and with Service DeviceAcceptable ambient temperature: 0 C to +40 CREG with 6 SU according to DIN EN 60715 TH 35 for DIN-rail

mounting according to DIN EN 50022


To the video indoor stations

Auxiliarterminal

hold step

Auxiliarterminal

hold step

Camera input S4Camera input S1

Output

Output


23/47


41


Technical hotline

[email protected]

www.tcsag.de


Wiring diagram

1. Floor

Functional diagram

1. Floor

Video door communication system with video front-door stations on oorswith the oor video switch FVU1200-0600

6+2

Further video distributor, double

Dooropnener

6+2

2

2


or

2

6+2

2

6

6

2

3+2

Floordoor opener

6

6

2

Floordoor opener

6+2

6+2

Built-in doorrelease relayFAA1100-0600



Optionally:transformerNWV1000-0400

Floorvideo switchFVU1200-0600

Door release relayTOER2-EB

Video distributor,doubleFVY1200-0600

Video distributor,doubleFVY1200-0600

Floor-video switchFVU1200-0600


6+2

3+2


Power suppliesand control unitsBVS20-SG, NGV1011-0400,NWV1000-0400


Floor video switchFVU1200-0600




Floor videofront-door station,e.g. series PES


Floor video switchFVU1200-0600



Floor video front-doorstation,e.g. series PES

or or

V2 V1 V1 V2 V1 V2

V1 V 2 V1 V 2 V1 V 2

V1 V2 V1 V2 K1 K2

ET

T> 6~

V1 V2

V 1 V2

23 25

T> 6

~

V2 V1 V1 V2 V1 V2

V1 V 2 V1 V 2 V1 V 2

V1 V2 V1 V2 K1 K2

ET

T> 6

Pb MEa Mba P ba P

M

a a b b P P

P b a

Pb MEa Pb Ma Pba

a a b b P P

M P b a

~ ~Mba P

8-24 V

BVS20-SG 914 15 16 171 3 75

L

29 31

a b +

N

P

NGV1011-0400

230 V230 V

24

Auxiliar terminal

NWV1000-0400 1

ba

Video Out1 Video Out2

FVY1200-0600

IVW2210 VPDS01 TOER2-EB

FVY1200-0600

Video Out1 Video Out2

FVU1200-0600

IVW2210 VPDS01 TOER2-EB

Video IN

Video IN

R P M

P NC NOCOM H

230 V8 V AC

5 6 10

M

M

Auxiliarterminal

Auxiliarterminal

Note Place matching resistor ... at the last video indoor station the last video floor switch the last video distributor.

Note All (video) front-door stations with video camera can be used. Set the subscriber identication in the (video) front-door station when programming the TOER2-EB with

the Service Device TCSK-01 or with the conguration software congo.

Article number

TOER2-EB Door release relay for the TCS:BUS

Specic door release if more than 1 front-door st.

he door release relay is used for the specic door release,f several front-door stations and door opener are installedwithin one system.

With own TCS:BUSconnector for location-independentinstallationControlling of additional bells and signal devicesEvaluation of special key functions of the indoor stationDoor release times ex works: 2 seconds / can be conguredwith Service Device or congo

Degree of protection: IP 20, installation into ush-mount socketInput current (2-wire): I(a) = 1.2 mAInput current (3-wire): I(a) = 0.4 mA, I(P) = 0.8 mAMax. input current (3-wire): I(Pmax) = 6.5 mAMax. line diameter: 0.8 mmAcceptable ambient temperature: 20 C to +50 CDimensions: H 52 mm x W 52 mm x D 23 mm2- as well as 3-wire technique (max. 10 devices are permitted in2-wire technique)

Article number

VU1200-0600 Floor video switch

For specic switching between oor and mainfront-door station

his video switch is used for the specic switching betweenwo video signals (main front-door station or oor videotation) to one video indoor station.

One oor video switch is necessary for each at.

Device is only permitted in combination with a video distributorDegree of protection: IP 20, installation into ush mount socketMax. loop resistance: 20 OhmProgramming with Service Device, with congo , manuallyAcceptable ambient temperature: 0 C to +40 CEMV standard according to EN 50081 and EN 50082-2,Radio interference suppression according to EN 55011Dimensions: H 52 mm x W 52 mm x D 23 mm

Built-in door release relayFAA1100-0600

FVU1200-0600

R

Video OUTScreen

Video OUTScreen


24/47


43


Technical hotline

[email protected]

www.tcsag.de


Wiring diagram

Video door communication system with up to 40 video indoor stationswith the video distributor FVY1200-0400 and the video switch VSW04-SG

Door openerDoor opener

6 6

6 6

6 6

6 6

Max. 20video indoor stationsper strand permitted

6+2

6+2

3+23+2

6+26+2

22






Video indoor stations,e.g. ecoosTM




Power suppliesand control unitsBVS20-SG,NGV1011-0400

Video switchVSW04-SG(alternateFVU1200-0600)



3-wire connectionactivated!

Place matching resistor at thelast video distributor!

P V1Mb V2

21

9

a b P

5 367 4

V2V1 V2 a b P V1 V2

14 15 16 171 3 75

P V1Mb V2P V1Mb V2

ET

Pb V1M V2E

ET

Pb V1M V2E

ET

Pb V1M V2E

ET

Pb V1M V2E

a b P V2K1 K2 a b P V2K1 K2

ET

Pb V1M V2E

ET

Pb V1M V2E

L

29 312324 25

2223 1 9 202118

S1 S2

2829 25 262724

V1 V2

> 6> 6

M

a a

a a

aa

a a a

a b +

N

ba

P

P

M M

V1 V2V1 V2ba P ba P

OUTPUT 1 OUTPUT 2

INPUT

BVS20-SG NGV1011-0400230 V230 V

hold stepOutput

Camera input 1 Camera input 2

8-24 V

Note Max. 20video indoor stations per strand are permitted. Place matching resistor at the last video indoor station.

Note Max. 20video indoor stations per strand are permitted.

Article number

VY1200-0400 Video distributor, double


he video distributor records a video signal and distributest to two independent outputs. Depending on the DC powerupply, several video distributors can be operated wtihin oneystem.

Brightness and contrast per strand can be adjusted: 0 to +12 dBInput current: I(a) = 0.0 mA, I(P) = 60 mAMax. input current: I(Pmax) = 70 mAInput voltage: 26 V DC (from P-wire)Input / output impedance: 100 Ohm balancedAcceptable ambient temperature: 0 C to +40 CREG with 4 SU according to DIN EN 60715 TH 35 for DIN-railmounting according to DIN EN 50022

Article number



his video switch is used to switch between 4 video signalso 1 (or several) video indoor station(s). The supply is realised

with a DC power supply.

For specic selection of 1 out of up to 4 camerasInterconnection of up to 5 VSW04-SG possible(for automatic switch-over of 1 out of up to 16 cameras)Input current: I(a) = 0.4 mA, I(P) = 21 mA (stand-by)AS-addresses ex works: 1, 2, 3, 4 /can be adjusted manually and with the Service DeviceAcceptable ambient temperature: 0 C to +40 CREG with 6 SU according to DIN EN 60715 TH 35 for DIN-railmounting according to DIN EN 50022

.4 Systems at two strands

T T

Max. 20video indoor stationsper strand permitted

Auxiliar-terminal


25/47


45


Technical hotline

[email protected]

www.tcsag.de


Wiring diagram

System exampleone-family home

Functional diagram

System exampleone-family home System exampleexclusive central image buffer

System exampleLarge systems

mage storage in video door communication systems

with the central image buffer FVM1000-0400


Central image bufferFVM1000-0400




Place matching resistor at thelast central image buffer!

ET

b PG

> 6

b P

E PP M

19 20 21 2230 31 29 32 33

T

OUTPUT

INPUT

Note Place matching resitor at the last video indoor station. Switch matching resistor J1 to ON at the last central image buffer.

Note All video front-door stations with video camera can be used.

Article number

VM1000-0400 Central image buffer

For extended functions of video systems

he central image buffer is a seperated storage to recordingle images and image series of 1 to 4 images.

Image resolution (color) 720 x 576 pixelImage buffering on SD cardImage buffer for up to 2.048 images (64 per at)Image encoding (can be activated)Acoustic and optical error indicationManual snapshotThree operation modes can be adjusted

Operation mode: one-family homeConguration of serial numbers is not necessaryOperation via image button and function keyImage buffer for up to 512 imagesConguration with congoor infrared remote controlSnapshot after door call at video indoor stationWithout discretion restriction

Operation mode: basicMax. number of ats: 32Conguration of serial numbers with congo or infraredremote control necessaryOperation via image button and function keySnapshot after door call at video indoor stationDiscretion restriction: image recording only of door calls whichare addressed to this at

Operation mode: comfortMax. number of ats: 32LED indication at video indoor stationOperation via OSD menu (video indoor station)

Conguration with congo

or infrared remote controlSetting date / time at the video indoor stationAutomatic recording (can be activated / deactivated)Discretion restriction: image recording and reproductiononly of door calls which are addressed to this at

echnical data:Input current: I(a) = 0.13 mA, I(P) = 67 mA (stand-by)Max. input current: I(Pmax) = 130 mAInput voltage: U(P) 26 V DCInput / output impedance: 100 Ohm2-wire video signal: output level (can be adjusted manually)Acceptable ambient temperature: 0 C to +50 CDimension: H 104 mm x W 90 mm x D 70 mmREG with 6 SU according to DIN EN 60715 TH 35 for DIN-railmounting according to DIN EN 50022


Power supply and control unitVBVS05-SG


Video indoor stationwith image buffer function



Video indoor stationswithout image buffer function


Power supply and control unitBVS20-SG

NGV1011-0400

Video front-door stations

Power supplies and control unitsBVS20-SG

NGV1011-0400



One central image bufferfor each sub system

FVM1000-0400

.5 Central image storage | Record video images

230 V / 50-60 Hz

8-24 V


26/47


47


Technical hotline

[email protected]

www.tcsag.de


Wiring diagram

System exampleLarge system

Functional diagram

System exampleexclusive central image buffer

Video indoor station,e.g. SkyTM






Power supply

tcs system manual

Documents