DDDeeessstttaaaqqquuueeesss HHHooommmeeennnaaagggeeemmm àààsss………

EEEmmm fffooocccooo DDDiiikkkaaannndddooo

MUKANDANDO

Duplo convite das ACSS para sábado Para a ocupação de sábado que vem, 18 de Junho, as ACSS propõem, aos Totalianos, seus cônjuges e filhos, duas opções: a 1ª excursão e a 10ª ronda cultural de 2011. Aquela, à praia de Sangano, e esta à Casa-Museu Óscar Ribas, ao Museu Nacional de História Natural, e às Galerias Elinga e UNAP.

Em Sangano, além de apreciarem a beleza do lugar e de confraternizarem num almoço à angolana, os excursionistas participarão em actividades lúdicas e desportivas, podendo ainda dar uns mergulhos... A ronda começará por proporcionar uma incursão pelas moradia, vida e obra de um dos dos mais importantes investigadores da cultura angolana, Óscar Ribas. Em seguida, dará uma ideia sobre as ricas fauna e flora angolanas. Por fim, em duas pinceladas, na Baixa de Luanda, os rondonistas poderão apreciar obras de três artistas plásticos: da angolana Clara Monteiro e dos lusos Jorge Nesbitt e Marcelo Costa.

O Tantã também é seu. Colabore, enviando informações e tudo o mais que se enquadre na nossa linha editorial.

... ... ... cccrrriiiaaannnçççaaasss aaafffrrriiicccaaannnaaasss

“““GGGrrraaannndddeee ééé aaa pppoooeeesssiiiaaa,,, aaa bbbooonnndddaaadddeee eee aaasss

dddaaannnçççaaasss... ... ... MMMaaasss ooo mmmeeelllhhhooorrr dddooo mmmuuunnndddooo sssãããooo aaasss

cccrrriiiaaannnçççaaasss”””

Cinema no Telhado propõe

O Som de Istambul

Boletim interno semanal de informação cultural e lúdica

Nº 409

16Jun / 23Jun

2011

Benguela tem um “TC”

A Viva Benguela é uma empresa que

pretende prestar um serviço semelhante ao do TC, em Benguela.

O site www.viva-benguela.com, gratuito para quem quiser promover

as suas actividades, faz parte de uma estratégia mais alargada para

promover Benguela como centro de cultura e lazer.

Gonçalo Araújo NE: O site produz um newsletter semanal

Daniel Nascimento

Abrilhanta no Miami Beach 2° BAI Nigth

Ângelo Reis leva

O Fado e a Poesia

ao Bar Bahia

Duel – um trumuno musical cómico A Alliance Française de Luanda e a Embaixada Francesa, com o apoio da Total E&P Angola, promovem o espectáculo DUEL, com Paul Staicu (pianista) e Laurent Cirade (violoncelista), no dia 18 de Junho às 20h30, no Nacional Cine Teatro. Trata-se de uma comédia musical em que os dois virtosos músicos se degladiam, num arrancar de sonoridades do próprio instrumento e do instrumento do outro, executando, com o mesmo à vontade – e sempre na galhofa – partituras que vão de Igor Stravinsky a Erik Satie, passando pelos Beatles, Ennio Moricone, Vladimir Cosma, Bee Gees e outros. ZOOM

Banda de Rock Impala

porá Bar Palanca ao rubro, nesta sexta

2

Agenda Semanal

A DECORRER

Inscrições para o BesaFoto2011

O Banco Espírito Santo Angola (BESA), em parceria com a World Press Photo (WPPh), realiza, pelo quarto ano consecutivo, o concurso BesaFoto, que visa promover a fotografia e a cultura angolana, apoiando os artistas nacionais. As candidaturas estão abertas até dia 30 de Setembro. Serão atribuídos três prémios em Kwanzas avaliados em 30.000 dólares, sendo o trabalho vencedor premiado com 15.000 dólares, o segundo classificado com 10.000 dólares e o terceiro classificado com 5.000 dólares. A cerimónia de entrega dos prémios terá lugar a 31 de Outubro.

3ª edição do CAXINDE DO CONTO INFANTIL

Até 30 de Setembro, escritores consagrados ou neófitos, angolanos ou estrangeiros residentes, interessados em participar deverão entregar as suas obras na sede da Editora Chá de Caxinde, ou nas delegações provinciais em Benguela, Cabinda, Huíla, Lobito e Lisboa. Com o patrocínio exclusivo da ESCOM – Investimentos e Participações S.A –, o certame é anual e pretende galardoar trabalhos inéditos, dirigidos ao público infanto-juvenil, que mais se destaquem.

19h00 / 22h00, Galeria Elinga Teatro (perto da sede do Banco BPC): Inauguração de uma EXPOSIÇÃO DE DESENHO, dos artistas Jorge Nesbitt e Marcelo Costa.

Patente até 30 de Junho, de segunda-feira a domingo, das 11h00h às 20h00.

19h00, King’s Club (Vila Alice): O Movimento Lev´Arte organiza o seu habitual evento de POESIA AO VIVO, com lugar ao teatro e à música. Nesta edição, inclui a “MESA BICUDA”, cuja convidada é LUKENYA GOMES, repórter e apresentadora do canal televisivo TPA2 (Flash e Levanta o Som). nfoline: 927 00 17 80 e 917 05 15 50

20h30, Clube Marítimo da Ilha (de Luanda): SARAU DO ILHÉU, com C4Pedro, Puto Português, Dji Tafinha, Lenah Aires e outros cantores e músicos. 2.000 Kz

21h00 > 00h00, Miami Beach Club (Ilha de Luanda): No âmbito do programa “Quintas de Prestígio”, SHOW DE DON KIKAS E AMIGOS. DK vai interpretar temas do seu novo disco "Regresso à Base", assim como sucessos antigos como Pura Sedução, Esperança Moribunda, 1900 & Kabuza, Na Lama do Amor,... nfoline: 921 276 288

22h30/04h00, Elinga Bar (perto da sede do Banco BPC): DJ Djeff & DJ Silyvi (Afro-House, Soul-Full House, Afro-Beat), inevitáveis residentes do Elinga, compartilharão a cabine com uma Dj israelita, Shiri Eshel, que se estreia nos decks em sets que revelam influências afro.

16/06

Quinta

Elinga mostra desenhos de

dois artistas lusos

Lukenia Gomes – repórter

da TPA – é a convidada especial para a Mesa Bicuda

do Lev’Arte.

dá show no Miami.

Efemérides: Dia da Criança Africana 2005 - Ronaldo (brasileiro) e Luís Figo (português), duas estrelas do futebol mundial, participam numa gala oficial do "Fundo Lwini", uma organização não governamental angolana de apoio a pessoas carentes. / 1971 – Nasce Tupac Shakur, rapper estadunidense (m. 1996). / 1940: Nasce, em Maquela do Zombo (Uíge), o artista plástico Adão João Tomás Vista.

17/06 Sexta

ROCK au Bar d’Impala

16h00, Anfiteatro da Faculdade de Ciências (Universidade A. Neto): Lançamento do livro SOCIOLOGIA – TEORIAS DE MÉDIO ALCANCE, de António Bernardes de Miranda

Apresentação a cargo da Prof.ª Mestre Maria Soledade Augusto Este Manual é um instrumento precioso para os estudantes de Sociologia, em

termos de teoria e prática sociológica. Os exemplos da investigação empírica aqui ilustrados pelo autor vão no sentido de despertar no estudante a compreensão do abstracto ao concreto. 2.000 Kz

20h00, Miami Beach (Ilha de Luanda): Segunda edição do BAInigth, com show de Daniel Nascimento.

21h00, Bar d’Impala (bâtiment Impala): GROUPE DE ROCK D'IMPALA en concert live. ENTRÉE LIBRE

22h30 /> 00h30, Espaço Bahia (Av. 4 de Fevereiro, 183): Projecto Bahia dos Sons apresenta “SEXTA ACÚSTICA”, com Phather Mak e a Banda Makunge – em temporada durante todas as sextas-feiras de

Filmes em exibição no

(17 a 23/06/2011)

◘ Padre (3D), 14 anos, acção ◘ The Fighter, 14 anos, drama ◘ Kung-Fú Panda 2 (3D), livre, animação ◘ X-Men: Primeira Classe, 12 anos, acção ◘ A Águia da Nona Legião, 12 anos, acção /aventura ◘ Hangover 2, 16 anos, comédia ◘ Trust - Perigo On Line, 12 anos, drama ◘ Drive Angry (3D), 16 anos, acção acção /aventura ◘ Velocidade Furiosa 5, 14 anos, acção / aventura

◘ Filmes novos nfoline: 222 67 7543

Sinopse

A Águia da Nona Legião

(2011 / acção-aventura) Realização: Kevin Macdonald

Intérpretes: Channing Tatum, Donald Sutherland, Jamie Bell, Mark Strong

No Reino Unido do Século II, dois homens – dono e escravo – aventuram-

se para além do limite do mundo conhecido, numa perigosa e obsessiva busca que os obrigará a transpor limites de lealdade e traição, amizade e ódio,

decepção e heroísmo… A épica aventura romana foi adaptada

do romance clássico de Rosemary Sutcliff.

Info Cine Place

Incrições abertas para a 6ª Corrida da Família Junho-Criança 2011, a realizar no dia 25 de Junho, sábado, a partir das 7h30.

Contacte: angelo.cambundo@total.com.

Consulte, na intranet, o calen-dário das rondas culturais.

3

Junho. Participações de: Anda, Eddy Shihe, To Kubano, Lil Saint & C4pedro.

1.000 akz nfoline: 922 200 005

Efemérides: Dia Mundial de luta contra a desertificação e a seca 2003: Fundação, em Luanda, do grupo teatral Madiwano.

09h30, Salão do Comité Para-Olímpico (Ilha de Luanda): Exposição “Inclusão e Sinergia Intergeracional”, em alusão ao Desporto e às Artes. Encarte “Especial”

19h30 / 21h30, Espaço Bahia (à frente das bombas de combustível - Marginal): Numa produção do Movimento LEV’ARTE, apresentação, com banda acústica, do projecto "O FADO E A POESIA", de Ângelo Reis, que contará com as presenças de fadistas como Cláudia Pedro, Etyandra do Nascimento, Yolanda Bilala e Silvia Freitas. 1.000 kz a obra o FADO E A POESIA 917 05 15 50 e 927 00 17 80 20h30 / 22h00, Cine Teatro Nacional (Chá de Caxinde): DUEL – Uma performance divertida protagonizada por Paul Staïcu e Laurent Cirade que leva o espectador a um delírio teatral e musical únicos.

2.000 Kz (à venda na Alliance Française (Sagrada Família) e no local do espectáculo. Destaque

22h30, King’s Club (Vila Alice): “ROCK POWER” – mais uma grande noite no Templo do ROCK em Luanda, com os Dj Marco Ferraz, Terencius Metal & Manel Kavalera. Com muita mistura nos principais géneros de rock: como POP ROCK, PUNK, GRUNGE, HEAVY METAL, HARD ROCK, GLAM, INDUSTRIAL E, a partir das 3H30, a “hora negra” da noite, com DEATH & BLACK METAL.

2.000 Kz nfoline: 922 229 367

18/06 Sábado

Ângelo Reis – o poeta dos

pés descalços – vende e autografa « O Fado e a

Poesia » no Espaço Bahia.

Paul Staïcu e Laurent Cirade,

em pleno “Duel”.

Efemérides:  1968: Morre, em S. Paulo (Brasil), Castro Soromenho, considerado um escritor do movimento neo-realista português e igualmente um romancista da literatura angolana (n. 1910).

08h00, Praça da Independência: Nato-P3 lança, vende e autografa “1.246.700 km2”, seu CD de estreia.

1.000 Kz nfoline: 923 49 64 29

19/06 Domingo

Efemérides:  2004 – Morre, em Cascais (Portugal) o escritor, poeta, jornalista e ensaísta angolano Óscar Ribas (n.1909).

10h00, galeria Celamar (Ilha de Luanda): Início de uma OFICINA DE TECELAGEM ARTÍSTICA animada por artistas vindas de Timor Lorosae, que farão também uma exposição a inaugurar no dia 24, pelas 18h30. nfoline: 923 338 092 18h / 19h00, Rádio LAC (95.5 FM): Programa JAZZLAC, de Jerónimo Belo, propõe, a abrir, Anat Cohen, clarinetista israelita com talento natural e polivalente que, chegada a Nova E, depois, uma viagem guiada com o sax barítono ( Harry Carney, Jimmy Giuffre, Serge Chaloff, entre outros).

Leia + no perfil de Jerónimo Belo, no Facebook.

20/06 Segunda

Galeria Celamar é palco

de uma actividade especial.

Efemérides: Dia Mundial dos Refugiados 1980: Nasce Mara d'Alva, locutora de rádio e apresentadora de televisão.

21/06 Terça

19h00, Terraço Universidade Lusíada de Angola: 2ª sessão de CINEMA NO TELHADO, com exibição do filme alemão “O som de Istambul” (Crossing the Bridge), documentário de Fatih Akin.

Legendado em português. Daniel não sabe o que fazer nas suas próximas férias. Sem planos, sem

namorada, tudo parece sem sentido. Até que, num mercado de Hamburgo, encontra a jovem e atraente Juli, balconista numa joalharia, e com quem parte para uma viagem, cheia de aventuras, a Istambul. Um roadmovie romântico, num verão escaldante, protagonizado por Moritz Bleibtreu e

 

Uma Linda Mulher  Um clássico dos filmes de amor, que

encanta os cinéfilos há mais de 20 anos.

Magnata perdido (Richard Gere) pede

ajuda à uma prostituta (Julia Roberts) que “trabalha” no

Hollywood Boulevard e acaba contratando-a por uma semana.

Neste período ela se transforma em uma elegante jovem para poder

acompanhá-lo em seus compromissos sociais, mas os dois começam a se envolver e a relação patrão/empregado se modifica para um relacionamento entre homem e

mulher. Julia Roberts foi indicada para o Oscar de Melhor Atriz pelo papel.

Yahoo & Cubo D

Em saudação ao 150° aniversário

da unidade da Itália, continua

Ciclo de Cinema 10 a 17 de Junho – 20h00

CEFOJOR - ENTRADA LIVRE Quinta, 16 IL RE DEL LISCIO: STORIA DI RAOUL CASADEI – de Massimiliano Valli e Angela Gorini. Documentário dedicado ao estilo de música liscio, tradicional da Emilia Romagna.

Seguido de… ADDIO DEL PASSATO – de Marco Bellocchio. Documentário dedicado ao grande compositor italiano Giuseppe Verdi. Sexta, 17 IO, LORO E LARA – de Carlo Verdone. Comédia brilhante, dedicada aos valores, à família e à emigração.

Embaixada de Itália em Luanda

4

Christiane Paul.

20h30, Espaço Bahia (Av. 4 de Fevereiro, 183): Lukeny Fortunato apresenta ARTES AO VIVO, evento em que todas as artes, mas sobretudo a poesia, falam alto e bem, a cada terça-feira do ano – há já 7 anos.

Entrada livre nfoline: 924 20 58 22 / 222 370 610 O som de Istambul –

filme que os corações românticos apreciarão.

Efemérides: 

19h00, Auditório Cefojor (perto Chevron): No âmbito das “QUARTAS DE CINE”, co-organizadas pela Alliance Française e pelo Cefojor (Centro de Formação de Jornalistas), exibição do filme “La fidélité” (A fidelidade), de Andrzej Zulawski, com Sophie Marceau e Guillaume Canet, um drama de 2000. ENTRADA GRÁTIS

Clélia, uma jovem e talentosa fotógrafa, é contratada para trabalhar numa revista de escândalos, a fim de renovar da mesma. Casa com Cléve, editor, honesto e dotado de um certo talento literário. Contudo, o seu trabalho leva-a a conhecer o repórter Némo e a cumplicidade entre ambos rapidamente se transforma numa intensa relação amorosa, mas platónica, vivida no amor de ambos pela fotografia.

22/06 Quarta

Efemérides:  1961: Nasce, no Soyo (Zaire), o artista plástico Etona (António Tomás Ana).

De 23 a 26 de Junho, realiza-se, na Feira Internacional de Luanda, o SALÃO DE MOBILIÁRIO E DECORAÇÃO, numa organização conjunta FIL e Exponor. Em simultâneo, realiza-se o SALÃO IMOBILIÁRIO DE ANGOLA.

23/06 Quinta

Efemérides:  1991: Morre, em Lisboa, o poeta António Jacinto (n. 1924).

Teatro

Dia / Hora Local Grupo / Peça Sinopse/+info / 16/06 (qui)

19h30 Auditório Njinga

Mbande Luz Minerva Teatro O NUNO

ND 1.000 Kz ND

17/06 (sex) 20h00

LAASP (ex Liga Africana)

Grupo Ana-Manda A BOCA DAS TRANÇAS

ND 1.000 Kz ND

17+18+19/06 (sex +sáb+dom), 19h45 e 21h15

Auditório Njinga Mbande

Horizonte Njinga Mbande ÓBITO: PROIBIDO CHORAR

Quando um ente querido morre, segue-se a tristeza ou a festa?...

1.500 Kz 924 568 206 / 923 262 348

18/06 (sáb) 20h00

LAASP (ex Liga Africana)

Etu-Ngo Teatro Quando o marido está 100 DINHEIRO

ND 1.000 Kz 933 503 892

19/06 (dom) 21h00

Paróquia de S. Paulo

Grupo São Paulo Artes BRINCAR COM A VIDA

ND ND 914 774 448 / 928 726 447

19/06 (dom) 21h00

LAASP (ex Liga Africana)

Kamba Diame – Teatro O FUTURO NÃO EXISTE!

Monólogo de Paolo África sobre a importância do ser. 1.000 Kz 924 991 979 - 924 372 793

19/06 (dom) 20h00

Nacional Cine-Teatro

Grupo Henriqueartes HOTEL KOMARKA

Retrata a vida de 7 detentos que vivem os seus medos, emoções e sonhos com uma só visão: evadirem-se da cadeia…

ND

21/06 (ter) 19h00

LAASP (ex Liga Africana)

Colectivo de artes Viver WÁLA NGANGA (A sogra Feiticeira)

ND 1.000 Kz ND

23/06 (qui) 20h00

LAASP (ex Liga Africana)

Desejados da Kianda O IMPÉRIO DO MAL

ND 1.000 Kz 924 34 24 42

23/06 (qui) 20h00

Elinga Teatro Grupo Elinga Teatro O JANTAR DOS IDIOTAS

Estreia.

ND

23/06 (qui) 20h00

Auditório Njinga Mbande

Grupo Teatral Njila SONHOS DE RUA

Estreia. O Homem que não luta por um objectivo não é digno de viver.

1.000 Kz 926 058119 - 923 657 770

24/06 (sex) 20h00

LAASP (ex Liga Africana)

Grupo Balumuka (Inquiriquê?!) O ENSAIO DE FRAGMENTOS

Estreia. Crítica social em que o homem é questionado quando não acredita em si e naqueles que o rodeiam.

1.000 Kz 912 115 932/ 912 526 004

24/06 (sex) e 25/06 (sáb)

20h00

Auditório Njinga Mbande

Cia. de Teatro Dadaísmo NGOMBWANGANDU “O BASTARDO”

No século XVI, no sobado Sumbe, ante a resistência nativa, os portugueses usam a corrupção no seio do poder tradicional local, para consolidarem o seu sistema esclavagista.

ND

ESPECIAL

EXPOSIÇÃO “Inclusão e Sinergia

Intergeracional”, em alusão ao Desporto e às Artes.

Por ocasião das comemorações do

mês da Criança e da Semana Olímpica, o Comité Olímpico, o Complexo Escolar do Ensino

Especial do Rangel e o Educ´Arte têm a honra de convidar todos os interessados pela cultura sócio-educativa em Angola a visitarem trabalhos artísticos expostos no Salão do Comité Para-Olímpico,

entre 18 (inauguração às 9h30) e 25 de Junho de 2011, na Cidadela de

Luanda. Informações: 923035070

filomena.coquenao@gmail.com / www.educarte.co

Hotel Komarca

5

Brevemente ( : entradas novas)

24/Jun (sex) 18h30

Galeria Celamar (Ilha de Luanda)

Exposição de TECELAGEM ARTÍSTICA, com obras de artistas vindas de Timor Lorosae, que, a partir de 20/06, animarão, também, um workshop. nfoline: 923 338 092

25/Jun (sáb) 08h/17h00

Parque da Independência GUY DESTINO lança, vende e autografa “Intimidade com Deus”, o seu novo CD.

26/Jun (dom) 08h/17h00

Praça da Independência Cantora angolana SWEET MARIA lança "Super Adictivo", o seu segundo cd, em que conta com a participação de Noite e Dia.

26/Jun (dom) 09h00/22h00

Parque infantil do cinema Miramar

FEIRA DE MODA, organizada por Anjo Doce Eventos & Produções. Passe umas horas agradáveis a apreciar as tendências da moda e a fazer boas compras em família.

500 Kz (adultos) e 200 Kz (crianças) nfoline: 931 212 030 / 923 706 071 (para interessados em fazerem a exposição dos seus produtos)

29/Jun (qua) 22h30

Elinga Bar A Rithms Sound & Cultur apresenta REGGAE MEETS HIP HOP, com os selectas Ayala (Pt, Ang), Riddim Culture sound - colectivo de Selectas, Mc´s e Dj´s da Tuga e Mawgolé e o DJ Samurai (Ang). 1.000 Kz

30/Jun (qui) Xxh00

Nacional Cine Teatro Final do "FESKIZOMBA 2011", com 18 talentos musicais. O evento homenageará o músico angolano Jacinto Tchipa, artista que se notabilizou nos finais dos anos 80 e início de 90.

03/Jul (dom)

15h00 Cine Atlântico 5° grandioso concerto de gospel “GUY DESTINO E 500 VOZES”. Convidados: Lioth

Kassoma, André Paim, Dodó Miranda, Miranda, Irmã Sofia e Miguel Buila. 1.000 Kz 29, 30 e 31/Jul Cine Atlântico 3ª edição do Luanda Internacional Festival Jazz. Participações confirmadas: Black Cooper,

Jonathan Butler e Liquedeep (África do Sul), Simmons Massini (Angola), Mayra Andrade (Cabo Verde), Dee Dee Bridgewater e Spvro Gyra (EUA), Moreira Project (Moçambique), Rui Veloso (Portugal) e Ismael Lo (Senegal).

05-12/Ago Instituto Camões 8ª edição de “LUANDA CARTOON” - Festival Internacional de Banda Desenhada e animação, promovido pelo Estúdio Olindomar. Presença de 30 artistas nacionais e cinco estrangeiros.

Breves

AEA apresenta-se à sociedade Nesta sexta-feira, dezassete, entre as 16h30 e as 19h30, na residencial Jardim de Rosas, um coquetel assinala a tomada de posse da Associação dos Empreendedores de Angola. O objecto social da novel agremiação é fomentar a troca experiencias e mostrar que é possivel desenvolver a cultura de empreendedorismo nas instituições de Angola, por meio da capacitação dos recursos humanos.

Os interessados em participar deverão ligar para 918 65 21 39 ou 932 33 71 39. Nova longa-metragem angolana M. Dala, radicado no Reino Unido, começa, em Agosto, em Angola, Portugal e Inglaterra, a rodar um novo filme, intitulado “00244 Promessas Quebradas”, confirmou, esta terça-feira, o realizador ao Jornal de Angola.

O filme, disse o realizador, tem a participação de alguns actores angolanos residentes no Reino Unido, entre os quais “Buda da Purificação”, Josualdo e Chana. Adão Tenda, que vive em Espanha, também participa no filme, tal como pode vir a suceder, com Barro Aleluia e Tito, o primeiro residente em Angola e o segundo, em Portugal.

Zoom 1 sobre a origem da efeméride do Dia da Criança Africana

O Dia da Criança Africana, institucionalizado pela Organização de Unidade Africana (OUA), em Addis-Abeba, Etiópia, em 1991, é comemorado a 16 de Junho de todos os anos, em memória dos jovens estudantes negros do bairro de Soweto (Joanesburgo, África do Sul), massacrados em 1976, por terem protestado contra a discriminação no ensino.

Nessa manifestação, eram exigidas, às autoridades de Pretória, uma melhor educação e a aprendizagem das línguas nativas, em vez de unicamente do inglês. Apesar dos tristes acontecimentos, foram reconhecidas 11 línguas, tendo o inglês ficado na 12ª posição oficial.

Nos 14 dias de duração dessa revolta infanto-juvenil, que pretendia ter um carácter pacífico, morreram mais de cem pessoas e 1000 outras ficaram feridas. Por isso, o “Levante do Soweto”, como ficou conhecida a corajosa acção das

crianças e dos jovens, suscitou a necessidade de uma infância condigna, uma educação para todos, sem distinção de sexo, crença ou raça, na qual sejam prevenidos os perigos que afectam a comunidade (doenças transmissíveis, miséria e pobreza) e haja garantia de desenvolvimento.

Hector Pieterson, garoto sul-africano de 12 anos, morto nos braços de uma colega que fugia da carga policial, durante os confrontos, tornar-se-ia a face do massacre, nesta fotografia que viria a ser publicada em todo o mundo, no dia seguinte à tragédia. Esta, segundo dados extra-oficiais, teria custado a vida a mais de 300 menores, entre os quais a Hector Pieterson

Hoje, na África do Sul, o memorial Hector Pieterson Museum, sito no Soweto, na Hector Pieterson Square, é um local obrigatório de passagem para todos os que visitam, pela primeira vez, o bairro onde vivem mais de dois milhões de pessoas.

Ana Cláudia Jâmece (adap)

Hector Pieterson tornar‐se‐ia a face do massacre, nesta fotografia que viria a ser publicada em todo o mundo, no dia seguinte à tragédia. 

6

Xima Kiambe

Curiosidades

Curiosidade Musical O AC/DC foi uma das bandas que inventou o hard rock. Tudo começou em 1973, em Sydney, na Austrália, quando os irmãos Angus Young e Malcolm Young resolveram formar uma banda. Em 1974, gravaram um compacto que mais tarde seria o “High Voltage”. A formação veio a completar-se, nesse mesmo ano, com Bon Scott (vocais), Mark Evans (baixo) e Phil Rudd (bateria). Uma das marcas mais conhecidas da banda é a performance do guitarrista solo Angus Young, que utiliza um uniforme escolar nos shows e se move, no palco, com um passo próprio, conhecido pelos fãs como "Duck Walk" – uma alusão ao grande Chuck Berry (autor da famosa canção Johnny B. Goode). Angus faz tais passos, segundo ele, porque o seu irmão Malcom, que o tem como seu maior ídolo, gosta de ver.

Marco Alexandre Ramos

Galeri’Arte É artista plástico, coleccionador ou amante das artes plásticas? Exponha aqui!

Quando Thó Simões, o artista angolano que aqui expõe hoje, começou a mostrar obra, foi logo considerado pela crítica como um talento promissor. Hoje, passados alguns anos, está representado em inúmeras colecções, no país e no estrangeiro, com destaque para a colecção do também jovem coleccionador angolano Nuno Pimentel. Por isso, é um talento confirmado que temos a honra de lhe apresentar, caro amante das artes plásticas. Para apreciar outros quadros do artista, visite http://www.facebook.com/media/set/?set=a.160351890644300.29985.100000084715581.

 Perfil mumuíla II 

 A dança 

Saudades do futuro II 

 Saudades do futuro I 

 A transfiguração 

 O transe 

Na próxima edição, expõe aqui o artista Benjamim Sabby.

O amigo deve ser como o dinheiro, cujo valor já conhecemos antes de termos necessidade dele.

(Sócrates)

A infelicidade tem isso de bom: faz-nos conhecer os verdadeiros amigos.

(Honoré de Balzac)

A amizade é uma alma com dois corpos. (Aristóteles)

Info ACSS Frases d’Ases 

“Em 2010, ficámos em segundo lugar, mas com um sabor a primeiro, pois foi a primeira vez que Angola ficou em tal posição. Em 2011,

queremos subir mais um degrau no

pódio…” Méven Pereira

Futebol: Chegou uma carta de Paris!

« Félicitations, la sélection vous a été favorable. Nous avons donc le plaisir de vous confirmer la participation de votre équipe (PALANCASau Tournoi de Foot 2011 qui se déroulera du 7 au 11 septembre à Canet-en-Roussillon (France). »

Voilá! Os Palancas totalianos foram contemplados no sorteio dos inscritos para o «Mundialito» de Futebol do Grupo Total.

Os nossos « rapazes» terão, assim e mais uma vez, a possibilidade de jogar à bola com Totalianos de diferentes nacionalidades e culturas. Independentemente de todos os benefícios advindos desse intercâmbio, os Palancas vão procurar trazer com eles o almejado 1º lugar, que no ano passado lhes fugiu por pouco, pois conquistaram a prata.

« É isso mesmo ! » - confirma-o, confiante, o resposável pela secção ACSS de Futebol, o nosso colega Méven Pereira.

Desde já, o voto do Tantã : Bolas para as malhas; taça p’ra cá!

Renda na Secção ACSS de Aeróbica Após quatro anos a dar aulas de Aeróbica e a coordenar os trabalhos dessa secção ACSS, Véronique Carro prepara-se para passar o duplo testemunho, em virtude da mobilidade do seu marido e nosso colega, Charles Carro. Gratos, Véronique, pelos quatro anos de entrega à causa das ACSS.

Tenha uma vida mais colorida, participando nas actividades das ACSS!

«Duck Walk » de

 Angus Y

oung

7

Fórum Uma escrita difícil....

Escrever para crianças é diferente de o fazer para os adultos; requer cuidado; por isso, é necessário formar as pessoas neste sentido...

Paulo dos Santos NE: Responsável da editora Australivros, em declarações à Angop.

“Toke” de toques e de contos infantis... Não conseguiu ainda dar, neste Junho-Criança, algo

especial aos seus filhos, sobrinhos, irmãos, vizinhos e amigos, de menor idade? Então, clique no link abaixo, para

descobrir a solução... http://www.podomatic.com/profile/thiagobaby

TC c/ O Toke É Esse (in Fbook)

Leitores que escreveram para o TC: Aqui deixamos os nossos agradecimentos e cumprimentos a: Amor à Arte Teatro, António José Taurino, Milton Fernandes, Kátia Mariano, Moses Caiaia, Natchova Hendrik, Sara Engelen, Vissolela Simeão Henriques da Silva e Zila Calei

Ficha técnica Direcção: Isabel de Carvalho (Isabel.de-carvalho@total.com)

Coordenação: Ângelo Cambundo (angelo.cambundo@total.com) Editor: António Pinto (antonio.pinto@total.com) /// 222 67 23 79 914 398 976

Fontes da edição: Angola Digital, Facebook, Jornal de Angola, Rádio Escola e TPA

Colaboradores especiais: Alice Cruz, Jerónimo Belo, Lev’Arte, Guilherme Pedro, Rui Pinto, Selma Orient e Simão Souindoula

Colaboraram neste número, para além dos indicados:

Amélia Santana, Arlindo Isabel, Flávio Ferrão, Leonel Bizerra, Marcela Costa, Nzinga Pires, Olivier Rousseau, Rita Soares e Sandra Pereira dos Santos

_____________________________________________________________ O TC também é seu. Envie informações!

Leia Desfrute Colabore

NOTA 1: A equipa do Tantã Cultural não  tem qualquer  responsabilidade pelas actividades externas divulgadas neste boletim, nem por qualquer alteração que possa ocorrer a nível da sua realização. NOTA 2: Os textos não assinados são da responsabilidade do editor.