May 2011

p˝…’ 2, 3 ‘˚B\˝À »s¡>∑qTqï ª‘êHêμ 18e

ø±qŒ¤¬sHé‡≈£î m+‘√eT+~ Á|üeTTKT\T edüTÔqï≥T¢

‘êHê Áô|dæ&Ó+{Ÿ »j·TsêyéT ø√eT{Ï ‘Ó*bÕs¡T.

ª‘Ó\T>∑T j·TTe‘· Á|ü>∑‹øÏ Á|ürø£μ ìHê<ä+‘√

»s¡T>∑T‘·Tqï á ‘êHê eTVü‰düuÛÑ\T #·]Á‘·˝À

∫s¡kÕúsTT>± ì*∫b˛jT˝≤ r]Ã~<ä›qTqï≥T¢ Äj·Tq

#ÓbÕŒs¡T. n+‘ø±≈£î+&Ü ‘Ó\T>∑Tyê] ◊ø£´‘·≈£î á

eTVü‰düuÛÑ\T ì<äs¡Ùq+˝≤ ø£ì|æ+#˚˝≤ #˚düTÔHêïeTì,

Ç+<äTø√dü+ Ç|üŒ{Ïπø ‘êqT Ç+&çj·÷ yÓ[¢ |ü\Te⁄]ì

dü«j·T+>± ø£*dæ ø±qŒ ¤¬sHé‡≈£î ÄVü‰«ì+∫q≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. ø±qŒ¤¬sHé‡ n+fÒ yÓTT≈£îÿã&ç>± ø±≈£î+&Ü

ákÕ] n+<ä]˙ Äø£≥Tº≈£îH˚˝≤ #˚j·T&É+‘√bÕ≥T

n+<ä]ø° ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚˝≤ eTVü‰ düuÛÑ\T ì\yê\qï

ñ<˚›X¯´+‘√ $$<Ûä s¡+>±\ Á|üeTTKT\qT

ÄVü‰«ì+∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

‘·q Ç+&çj·÷

|üs¡´≥q˝À uÛ≤>∑+>±

q÷´&Ûç©¢ yÓ[¢ πø+Á<ä

s¡ø£åDXÊK düVü‰j·TeT+Á‹

|ü\¢+sêEqT ø£*dæ

ø±qŒ¤¬sH釽À bÕ˝§ZHê\ì

ÄVü‰«ì+#·>±, Äj·Tq

n+<äT≈£î düπsqì ‘Ó\|ü&É+

d ü+‘√w üy Ó T Æ +< äHê ïs ¡ T .

ôV’≤<äsêu≤<é˝À sêÁwüº

eT+Á‹ leT‹ >∑˝≤¢

ns¡TD≈£îe÷]ì ø£*dæ

ÄVü‰«ì+∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ‘êHê Ä<Ûä«s¡´+˝À Ç{°e\

‹s¡T|ü‹˝À »]–q ª#Ó’‘·q´ Ádüe+‹μ ø±s¡´Áø£e÷\

$»j·Te+‘êìøÏ leT‹ ns¡TD ø£èwæ #˚dæq dü+>∑‹ì

Äj·Tq >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é˝Àq÷, &Ûç©¢˝Àq÷

n+‘·sê®rj·T $e÷HêÁX¯j·÷\qT ìs¡«Væ≤düTÔqï

sêÁcÕºìøÏ #Ó+~q Á|üeTTK bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô,

õm+ÄsY dü+düú\ n~ÛH˚‘· Á>∑+~∏ eT*¢ø±s¡T®qsêe⁄ á

y˚&ÉTø£\T Vü‰»¬s’ ø°H√{Ÿ Çe«qTHêïs¡ì,

Äj·Tq‘√bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô\T ≈£L&Ü

Vü≤Cs¡e⁄‘·Tqï≥T¢ »j·Tsê+ yÓ\¢&ç+#ês¡T.

neTsYsêC≤ u≤´≥Ødt n~ÛH˚‘· >∑˝≤¢ »j·T<˚yé,

Ä+Á<ÛäCÀ´‹ n~ÛH˚‘· y˚eT÷] sê<Ûëø£èwüí ≈£L&Ü

edüTÔHêïs¡Hêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ ôd\Á_{°\qT ≈£L&Ü

ÄVü‰«ì+#êqì, q+<äeT÷] u≤\ø£èwüí á

ø±qŒ¤¬sH釽À >ös¡e n‹~Û>± bÕ˝§Z+≥THêïs¡ì,

Äj·Tq‘√bÕ≥T

eT]ø=+<äs¡T dæìe÷s¡+>±ìøÏ #Ó+~q yês¡T

edüTÔHêïs¡Hêïs¡T. <äs¡Ù≈£î\T &ç. sêe÷Hêj·TT&ÉT, X‚KsY

ø£eTTà\‘√bÕ≥T V”≤s√\T, V”≤s√sTTHé\T

edüTÔHêïs¡Hêïs¡T. j·TTe‘·qT Äø£]¸+#˚˝≤ Ç+&çj·THé

◊&É˝Ÿ lsêyéT ákÕ] ø±qŒ¤¬sHé‡≈£î nÁ{≤ø£åHé>±

ì\eqTHêïs¡T. Äj·Tq‘√bÕ≥T ùV≤eT#·+Á<ä, >±j·Tì

øödü\´, ÁXÊeDuÛ≤s¡Z$ ‘·eT bÕ≥\‘√ n+<ä]˙

VüQcÕ¬s‹Ô+#·qTHêïs¡T. eTè<ä+>∑ $<ë«+ düT&ÉT m˝≤¢

yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄, kÕVæ≤r s¡+>∑+˝À Á|üeTTKT˝…’q

&Üø£ºsY y˚T&ÉkÕì yÓ÷Vü≤Hé, >=\¢|üP&ç e÷s¡Trsêe⁄,

C§qï$‘·TÔ\ sêeT*+π>X¯«s¡sêe⁄, &Üø£ºsY j·÷s¡¢>∑&ɶ

\ø°åàÁ|ükÕ<é ‘·~‘·s¡T\T edüTÔHêïs¡Hêïs¡T.

Ä<Ûë´‹àø£s¡+>±ìøÏ dü+u+~Û+∫ l >∑D|ü‹

dü∫Ã<ëq+<ä kÕ«MTJ, ø£s¡TD≤eTsTT, $X¯«+J

‘·~‘·s¡T\T edüTÔHês¡ì »j·Tsê+ $e]+#ês¡T.

|ü\¢+ sêE, πø+Á<äeT+Á‹

Á>∑+~Û eT*¢U≤s¡T®q sêe⁄, bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô

q+<äeT÷] u≤\ø£èwüí, dæ˙ V”≤s√

>∑˝≤¢ ns¡TD ≈£îe÷], sêh eT+Á‹

ø±qŒ¤¬sH釽À n\]+#·qTqï

m+<äs√ eTVü‰qTuÛ≤e⁄\T... »j·TsêyéT ø√eT{Ï

l sêyéT

2 May 2011

ª‘êHêμ 18e ø±qŒ¤¬sHé‡qT m|üŒ{Ïø°

>∑Ts¡TÔ+&çb˛j˚T˝≤ ìs¡«Væ≤+#˚˝≤ düø£\ düHêïVü‰\T

#˚dæq≥T¢ ø±qŒ¤¬sHé‡ ø£˙«qsY dürwt ∫\T≈£L]

#ÓbÕŒs¡T. Á|ü‹kÕØ á eTVü‰düuÛÑ\qT |òüTq+>±

ìs¡«Væ≤düTÔHêï ákÕ] e÷Á‘·+ á ø±qŒ¤¬sHé‡qT

n+<ä]ø° >∑Ts¡TÔ+&çb˛j˚T˝≤ #˚j·÷\qï uÛ≤eq‘√

ø±qŒ¤¬sHé‡ ø£$T{°\‘√ Ç‘·s¡ e\+{°s¡¢‘√ nqTì‘·´+

dü+Á|ü~+|ü⁄\T »s¡T|ü⁄‘·÷ nedüs¡yÓTÆq e÷s¡TŒ\T

#˚s¡TŒ\T #˚dæ ø±s¡´Áø£e÷\qT yÓTs¡T>∑T|üs¡TdüTÔqï≥T¢

dürwt ∫\T≈£L] ‘Ó*bÕs¡T. á <äXÊã›+˝ÀH˚

n<äT“¤‘·yÓTÆq ø±s¡´Áø£eT+>± Bìì ìs¡«Væ≤+#ê\ì,

n+<äT≈£î ‘·>∑Z≥Tº>±H˚ n˙ï ø£$T{°\T

u≤<Ûä´‘êj·TT‘·+>± |üì#˚düTÔHêïj·Tì, |ü<∏äø£+

Á|üø±s¡+, Á|üD≤[ø£ Á|üø±s¡+ |üqT\˙ï

kÕ–b˛‘·THêïj·Tì dürwt nHêïs¡T. á ø±qŒ¤¬sH釽À

j·TTe‘·s¡+ uÛ≤>∑kÕ«eT´+ m≈£îÿe>± ñqï+<äTe\¢

j·T÷‘YqT Äø£]¸+#˚˝≤ ø±s¡´Áø£e÷\T

s¡÷|ü⁄~<äT›≈£î+≥THêïj·T+≥÷ Ç|üŒ{Ïπø ‘êqT

m≈£îÿeeT+~‘√ ø£*dæ ø£HÓ«q¸Hé ôd+≥sYqT

dü+<ä]Ù+∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\T>∑T<äq+ ñ{Ϻ|ü&˚˝≤

ø£ì|æ+#˚˝≤ y˚~ø£qT n\+ø£]düTÔHêïeTì, Çø£ÿ&É≈£î

e∫Ãqyês¡T |ü⁄{Ϻ+{ÏøÏ yÓ[flq nqTuÛÑ÷‹ì

bı+<äT‘ês¡ì, y˚TeTT s¡÷bı+~+∫q, s¡÷bı+~düTÔqï

ø±s¡´Áø£e÷\T ‘Ó\T>∑Tyê]ì nVü‰¢<ä|üs¡TkÕÔsTT.

‘Ó\T>∑T dü+düÿèr dü+Á|ü<ëj·÷\qT #ê{Ï #Óù|Œ

kÕ+düÿè‹ø£, kÕVæ≤‘·´, Ä<Ûë´‹àø£, Äs√>∑´, dü+|òüTùdyê

ø±s¡´Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTT. Äj·÷

ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ j·TTerj·TTe≈£î\≈£î ô|<ä›\≈£î,

eTVæ≤fi¯\≈£î uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ø£*ŒdüTÔHêïeTT.

$yÓTHé‡bò˛s¡+, ôV≤˝ŸÔ ny˚sYHÓdt ø£$T{°\‘√bÕ≥T Ç‘·s¡

ø£$T{°\T #·sêÃ>√wüߺ\qT

@sêŒ≥T #˚XÊsTT.

Ç+<äT˝À $$<Ûä s¡+>±˝À¢

ìcÕí‘·T˝…’q yês¡T

Á | ü d ü +–+# ·q TH ê ïs ¡ T .

nyÓT]ø±˝À dæús¡|ü&çq

bÕ‘·‘·s¡+ yê]ø√dü+

Ä<Ûë´‹àø£ ø±s¡´Áø£e÷\qT

≈£L&Ü @sêŒ≥T #˚XÊeTT.

|ü\Te⁄s¡T eT‘· >∑Ts¡Te⁄\T,

Ä<Ûë´‹àø£ y˚‘·Ô\T á

dü<ädüT‡˝À nqTÁ>∑Vü≤

uÛ≤wüD+ #˚j·TqTHêïs¡T.

Ç{°e\ ø£$T{°\‘√

düe÷y˚X¯yÓTÆq|ü⁄Œ&ÉT yês¡T

#˚dæq ø±s¡´Áø£e÷\T, @sêŒ≥T¢ #ê˝≤ u≤>∑THêïsTT. á

ø±qŒ¤¬sH釽À C≤uŸ‡ ô|òsTTsYqT @sêŒ≥T #XÊeTT.

ø±qŒ¤¬sHé‡ ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ Ç˝≤+{Ï C≤uŸ‡ ô|òsTTsY

@sêŒ≥T #j·T&É+ nyÓT]ø± ‘Ó\T>∑Tyêfifl #·]Á‘·˝À

Ç<˚ Á|ü<∏äeT+. B+‘√bÕ≥T dü+|üPs¡í Äs√>∑´+ø√dü+

Äs√>∑´•_sê\qT ≈£L&Ü ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTT. Ç+<äT˝À

n˙ïs¡ø±\ |üØø£å\qT ìs¡«Væ≤+∫ MT

Äs√>∑´dæú‹>∑‘·T\qT ‘Ó*j·TCÒj·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.

dæm+Ç˝À |ü\Te⁄s¡T ìcÕí‘·T\T bÕ˝§Z+≥THêïs¡T.

ø±qŒ¤¬sHé‡≈£î e#˚Ãyê]øÏ <ä>∑Zs¡˝Àì ôVA≥fi¯fl˝À

s¡÷eTT\qT Ç|üŒ{Ïπø ]»sY« #j·T&É+ »]–+~.

e÷]j·T{Ÿ, Vü≤j·T{Ÿ ØC…˙‡˝À s¡÷eTT\qT ]»sY«

#˚j·T&É+ »]–+~. e∫Ãqyêfi¯ófl nkÂø£sê´ìøÏ

>∑T]ø±≈£î+&Ü ñ+&˚˝≤ #·ø£ÿ{Ï Ä‹<Ûë´ìï

ø£*Œ+#˚+<äT≈£î e\+{°s¡T¢ düø£\kÂø£sê´\qT

ø£*Œ+#ês¡T. ø±qŒ¤¬sHé‡ ]õÁùdºwüHé≈£î dü+u+~Û+∫

Ç|üŒ{Ïπø ô|<ä›m‘·TÔq düŒ+<äq e∫Ã+~.

‘Ó\T>∑Tyêfifl≈£î HqT #ùd $qï|ü+ @$T≥+fÒ MT

|ü⁄{Ϻ+{Ïì >∑Ts¡TÔ #˚ùd˝≤ #˚düTÔqï @sêŒ≥¢qT <äèwæº˝À

ô|≥Tº≈£îì MTs¡T MT ≈£î≥T+ã+‘√bÕ≥T, ã+<ÛäT

$TÁ‘·T\qT rdüT≈£îì e∫à ø±s¡´Áø£e÷\qT ‘·$ìBsê

#·÷dæ Äq+~+#ê*‡+~>± ø√s¡T‘·THêïqT.....

eTs¡e˝Òì nqTuÛÑ÷‹ì ø£*Œ+#˚˝≤ @sêŒ≥T¢: dürwt ∫\T≈£L]

kÕ«>∑‘Y ôVA≥˝Ÿ˝À ø±qŒ¤¬sHé‡ Á|ü>∑‹ì ‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï e\+{°s¡T¢....|üø£ÿq dürwt ∫\T≈£L]‘√bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T ‘êHê Hêj·T≈£î\T ñqï <äèX¯´+

ø±qŒ¤¬sHé‡ @sêŒ≥¢qT $e]düTÔqï düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§Zqï »j·Tsê+ø√eT{Ï

ø±qŒ¤¬sHé‡ yÓq÷´ e<ä› e\+{°s¡¢‘√ $esê\qT ‘Ó\TdüT≈£î+≥Tqï ø£˙«qsY dürwt ∫\T≈£L]

3May 2011

l >∑D|ü‹ dü∫Ã<ëq+<ä kÕ«MTJ l $X¯«+J e÷‘ê ø£s¡TD≤eTsTT

y˚T&ÉkÕì yÓ÷Vü≤Hé >=\¢|üP&ç e÷s¡Trsêe⁄ C§qï$‘·TÔ\ sêeT*+π>X¯«s¡ XÊÁdæÔ j·÷s¡¢>∑&ɶ \ø°åàÁ|ükÕ<é

<ä>∑TZu≤{Ï sêe÷Hêj·TT&ÉT X‚KsY ø£eTTà\

y˚eT÷] sê<Ûëø£èwüí s¡$ Á|üø±XŸ

l sêyéT ùV≤eT#·+Á<ä

øödü\´ ÁXÊeD uÛ≤s¡Z$

ø±qŒ¤¬sHé‡≈£î Vü‰»s¡e⁄‘·Tqï Á|üeTTKT\T

4 May 2011

‘êHê ø±qŒ¤¬sH釽À _õHÓdt ôd$THêsY≈£î m+‘√

ÁbÕeTTK´‘· ñ+~. Á|ü‹ ø±qŒ¤¬sH釽À á _õHÓdt

ôd$THêsY≈£î e#˚Ãyê] dü+K´ ô|s¡T>∑T‘·÷H˚ ñ+~.

<ëìøÏ ‘·–q≥Tº>±H˚ _õHÓdt ôd$TyêsY≈£î e#˚Ã

n‹<ÛäT\T, eø£Ô\ dü+K´ ≈£L&Ü Áø£eTÁø£eT+>±

ô|]–+~. ákÕ] »]π> 18e ‘êHê ø±qŒ¤¬sH釽À

≈£L&Ü _õHÓdt ôd$THêsY≈£î m+<äs√ Á|üeTTKT\T

edüTÔqï≥T¢ ø±qŒ¤¬sHé‡ &ç|üP´{Ï ø£˙«qsY C…. Á|ükÕ<é

$CÒ+&É¢ ‘Ó*bÕs¡T. nyÓT]ø±, ¬øq&Ü qT+∫ Ç‘·s¡

ÁbÕ+‘ê˝À¢ ñqï <ë<ë|ü⁄ 10,000 eT+~øÏô|’>±

mHêï¬s’\T á ø±qŒ¤¬sHé‡≈£î Vü‰»s¡e⁄‘·THêïs¡T.

‘·eT‘·eT s¡+>±˝À¢ ÁbÕMD´+ dü+bÕ~+#·T≈£îqï

\ã›Á|ü‹wüߺ\T, dæÇz\T, |òæõwæj·THé‡, Ç+»˙sY‡,

ôV’≤f…ø˘ Ábıô|òwüq˝Ÿ‡, _õHÓdt Á|üeTTKT\T á

ø±qŒ¤¬sHé‡≈£î ÄVü‰«q+ n+<äT≈£îqïyê]˝À ñHêïs¡ì

Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. j·TTmdt ôdHÓ≥sY‡, ø±+Á¬>dtyÓTHé

¬>dtº d”Œø£sY‡ C≤_‘ê˝À ñHêïs¡ì, Ç+&çj·÷ qT+∫

πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡|ü⁄q s¡ø£åDXÊK düVü‰j·TeT+Á‹

m+.m+. |ü\¢+sêE, õm+ÄsY Á>∑÷|ü⁄ #Ó’s¡àHé Á>∑+~∏

eT*¢U≤s¡T®qsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T á ø±qŒ¤¬sHé‡ _õHÓdt

ôd$THêsY\˝À ø°H√{Ÿ nÁ&Édt Çe«qTHêïs¡T.

m+Áf…Áô|q÷´sYwæ|t, _õHÓdt, ôV≤˝ŸÔ, ÇHÓ«dtºyÓT+{Ÿ‡,

]*õj·Tdt, k˛wæj·T˝Ÿ, C≤uŸ‡, ©>∑˝Ÿ,

ô|ò’HêHé‡\‘√bÕ≥T ø£eT÷´ì{ÏøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚

n+XÊ\ô|’ ôd$THês¡T¢, #·sêÃ>√wüߺ\T »s¡T>∑T‘êj·Tì

Äj·Tq $e]+#ês¡T. dæm+Ç yÓT&çø£˝Ÿ ø±qŒ¤¬sHé‡

p˝…’ 2e ‘˚B eT<Ûë´Vü≤ï+ 1 qT+∫ 5 es¡≈£î

»s¡T>∑T‘·T+~. á dæm+Ç˝À ìcÕí‘·T˝…’q &Üø£ºs¡T¢ ‘·eT

eè‹Ô˝À e∫Ãq e÷s¡TŒ\qT ‘Ó*j·TCÒkÕÔs¡T.

p˝…’ 1e ‘˚B eT<Ûë´Vü≤ï+ _õHÓdt

mì«sêHéyÓT+{Ÿ, >∑es¡ïyÓT+{Ÿ bÕ\d”dt nH˚ n+X¯+ô|’

πø+Á<äeT+Á‹ |ü\¢+sêE kÕ«>∑‘√|üHê´dü+ #˚kÕÔs¡T.

‘êHê Áô|dæ&Ó+{Ÿ »j·TsêyéT ø√eT{Ï |ü]#·j·Tyêø£´+

#˚kÕÔs¡T. ‘·s¡Tyê‘· õm+ÄsY Á>∑÷|ü⁄ #Ó’s¡àHé Á>∑+~Û

eT*¢U≤s¡T®qsêe⁄ ªÁøÏj˚T{Ï+>¥ m dü¬ø‡dt|òü⁄˝Ÿ >√¢ã˝Ÿ

ø£+ô|˙ Á|òüyéT Á>ö+&é n|tμ nH˚ n+X¯+ô|’

Á|üdü+–kÕÔs¡T. ‘êHê ø£˙«qsY dürwt ∫\T≈£L]

|ü]#·j·Tyêø±´\T #˚kÕÔs¡T. ‘·s¡Tyê‘· »]π>

ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ ôV’≤<äsêu≤<é≈£î #Ó+~q ÇH√Œ¤f…ø˘

m+≥sYÁô|’C…dt dæÇz, bòÂ+&ÉsY _.$. yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶,

ø√yêì‡dt bòÂ+&ÉsY sêCŸ e{Ϻ≈£î{Ï, dæj·Tsê n{≤¢+{Ïø˘

dæÇz sêE ¬s&ç¶, &çm|òtC… y˚THÓõ+>¥ bÕs¡ºqsY sêE

n≥÷¢s¡T, q÷´ ˝…’|òt yÓ+#·sY‡≈£î #Ó+~q lì

nøÏÿsêE, ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì XÊ+‘êãjÓ÷f…ø˘

n~ÛH˚‘· es¡Á|ükÕ<é ¬s&ç¶, ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì

ãj·T˝≤õø£˝Ÿ Ç≈£î #Ó+~q qπs+<äsY eT+‘Óq,

ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì düTyÓHé bòÕsêà dæÇz yÓ+ø£{Ÿ C≤dæÔ,

XÊHéôV≤ôd˝Àì dæk˛ÿ dædüºyéT‡≈£î #Ó+~q Á|üMDY

nøÏÿsêE ‘·~‘·s¡T\T #·sêÃ>√wüߺ\˝À

Á|üdü+–+#·qTHêïs¡T. M]‘√bÕ≥T ]»sY«u≤´+ø˘ Ä|òt

Ç+&çj·÷ >∑es¡ïsY <äTeP«] düTu≤“sêe⁄,

Á|ò”e÷+{Ÿ˝Àì kÕ|òtºkÕ˝Ÿ ø£+ô|˙ dæÇz lìe÷<ë\,

neTs¡sêC≤ u≤´≥Ødt dæÇz Cj·T>∑˝≤¢, k˛˝≤sY

ôd$Tø£+&Éø£ºsY dæÇz Vü≤] dü÷s¡|üH˚ì, dæ\«sY˝Òø˘

y˚THÓõ+>¥ bÕs¡ºqsY sêCŸ n≥÷¢] e+{Ï yês¡T ≈£L&Ü

_õHÓdt ôd$THêsY˝À Á|üdü+–+#·qTHêïs¡T.

<äTeP«] düTu≤“sêe⁄

]»sY«u≤´+ø˘ >∑es¡ïsY

es¡Á|ükÕ<é ¬s&ç¶

XÊ+‘êãjÓ÷f…ø˘ m+&ç

_.$. yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶

ÇH√Œ¤f…ø˘ m+≥sYÁô|’C…dt dæÇz

Vü≤] dü÷s¡|üH˚ì

k˛˝≤sY ôd$Tø£+&Éø£ºsY dæÇz

yÓ+ø£{ŸC≤dæÔ

düTyÓHé bòÕs¡à dæÇz

»j·T<˚yé >∑˝≤¢

neTs¡sêC≤ u≤´≥Ødt

_õHÓdt ôd$THêsY≈£î

sêqTqï Á|üeTTKT\T...ø±qŒ¤¬sHé‡ &ç|üP´{Ï ø£˙«qsY C…. Á|ükÕ<é $CÒ+&É¢

sêE¬s&ç¶

dæj·Tsê n{≤¢+{Ïø˘ dæÇz

lì e÷<ë\

kÕ|òtºkÕ˝Ÿ dæÇz

sêCŸ e{Ϻ≈£î{Ï

ø√yêì‡dt bòÂ+&ÉsY

5May 2011

ª‘êHêμ ø±qŒ¤¬sHé‡ y˚&ÉTø£˝À¢ »s¡>∑qTqï

B∏+‘êHê ô|ò’q˝Ÿ b˛{°\≈£î s¡+>∑+

dæ<ä∆eTe⁄‘√+~. Ç|üŒ{Ïπø Äj·÷ q>∑sê˝À¢

B∏+‘êHê b˛{°\T eTTeTàs¡+>± kÕ>∑T‘·Tqï≥T¢

ø±qŒ¤¬sHé‡ ø£\Ãs¡˝Ÿ #Ó’sY $»j·T Ädü÷]

‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ïπø XÊÁøÏyÓT+{Ÿ,

uÒ@]j·÷˝Àq÷, q÷´C…]‡˝Àq÷ á

b˛{°\qT ìs¡«Væ≤+#êeTì, eT]ø=ìï

q>∑sê˝À¢ ≈£L&Ü á b˛{°\T »s¡T>∑T‘êj·Tì

n+≥÷ ˝Àø£˝Ÿ {≤˝…+{ŸqT yÓ*øÏBj·T&Éy˚T

á b˛{°\ \ø£å´eTHêïs¡T.

6 May 2011

Donate $1000 and become adonor of the conference. As adonor, you would have a pre-ferred seating in the confer-ence also recognized in theSouvenir apart from on theweb site. In addition, youwould get the following com-plimentary registrations:

2 Adult Registrations, 2 ChildRegistrations, 2 Banquet, 1CME or 1 Business Seminarwhich are worth $845.

Also, part of your donation istax deductible.

In case if your companymatches donations to non

profit organizations, you cantake advantage of this as well.If your compnay matches dol-lar for dollar, then donate$500 to TANA and then yourcompany would match therest of $500.

For regular registrations, reg-ister early (before May 15th)and avail the early bird dis-count. Banquet, CME andbusiness seminar have limitedspace only, hence registeringearly will get a confirmed seatin these.

For more details, visit registra-tion page on conference website www.tana2011.com

Venkat Maddipatiphone: 408 341 9315

email: registration@tana2011.com

7May 2011

&ÓÁ{≤sTT{Ÿ ø±qŒ¤¬sHé‡ Á|ü#ês¡ ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï Á|üeTTKT\T... Á|üdü+–düTÔqï ‘êHê Áô|dæ&Ó+{Ÿ »j·TsêyéT ø√eT{Ï

XÊHéÁbòÕì‡k˛ÿ˝À »s¡>∑Tqï ‘êHê 18e <Ó’«yê]¸ø£

eTVü‰düy˚Tàfi¯q Á|ü#ês¡ ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>±

&ÓÁ{≤sTT{Ÿ˝À ª‘êHêμ ìs¡«Væ≤+∫q Á|ü#ês¡ ø±s¡´Áø£e÷

ìøÏ kÕúì≈£î\ qT+∫ eT+∫ düŒ+<äq e∫Ã+~. <ë<ë|ü⁄

\ø£å &Ü\s¡¢≈£î ô|’>± ì<ÛäT\qT düeT≈£L]à ø±qŒ¤¬sHé‡ $»j·Te+‘êìøÏ ‘·eT eT<䛑·T

ñ+≥T+<äì kÕúìø£ Á|üeTTKT\T Á|üø£{Ï+#·&É+ $X‚wü+. bòÕ]à+>∑ºHé˝Àì ôdsTT+{Ÿ

‘=e÷ u≤+¬ø«{Ÿ Vü‰˝Ÿ˝À Ç{°e\ »]–q á ‘êHê ø±qŒ¤¬sHé‡ Á|ü#ês¡

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ <ë<ë|ü⁄ 200 eT+~øÏô|’>± ‘Ó\T>∑T Á|üeTTKT\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á

¬>{Ÿ ≥T ¬><äsY ø±s¡´Áø£eT+ Ä<ä´+‘·+ ÄdüøÏÔ>±qT kÕ–+~.

‘êHê Á|üdüTÔ‘· n<Ûä´≈£åî&ÉT »j·Tsê+ ø√eT{Ï ‘êHê ø±qŒ¤¬sHé‡ $X‚cÕ\qT,

&ÓÁ{≤sTT{Ÿ @]j·÷‘√ ‘·q≈£î ñqï nqTã+<Ûëìï m+‘√ ñ<˚«>∑+>± $e]+#ês¡T.

‘êHê |üPs¡« n<Ûä´≈£åî˝…’q ã+&É¢ Vü≤qTeTj·T´, eTT‘ê´\ |ü<äàl, Hê<Ófi¯fl

>∑+>±<ÛäsY\T ‘·eT ‘·eT Á|üdü+>±˝À¢ ª‘êHêμ ùde\qT, ø±qŒ¤¬sHé‡ $X‚cÕ˝À¢ ‘·eT

nqTuÛÑyê\qT $e]+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘· ø±qŒ¤¬sHé‡≈£î dü+ã+~Û+∫ yês¡T |ü\T

dü÷#·q\T #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìï ‘êHê uÀsY¶ Ä|òt Á≥d”º #·Tø£ÿ|ü*¢ Á|ükÕ<é,

#ê|ü\eT&ÉT>∑T ñ<äj·T>±s¡T¢ n‘·´+‘· ÄdüøÏÔø£s¡+>±q÷, $H√<ë‘·àø£+>±q÷

ìs¡«Væ≤+∫ n+<ä]˙ qe⁄«\‘√ eTT+#Ó‘êÔs¡T. eTTK´+>± &û˝Ÿ ÄsY H√ &û˝Ÿ, ùdyéT

<∏ä Áô|’dt e¬>’sê Á|üjÓ÷>±\T $q÷‘·ï+>± ñ+&ç n+<ä]˙ Äø£]¸+#êsTT. ‘êHê

bòÂ+&˚wüHé ôdÁø£≥Ø >√–H˚ì lìyêdt, ‘êHê dü+düú ‘·eT kÕ+düÿè‹ø£

ø±s¡´ø£˝≤bÕ\‘√bÕ≥T ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\qT ≈£L&Ü @ $<Ûä+>± ìs¡«Væ≤düTÔ+<√

$e]+#ês¡T. á düe÷y˚XÊìøÏ &ç{Ïm Áô|dæ&Ó+{Ÿ ô|~›uÀsTTq CÀ ≈£L&Ü ‘·q

ø±s¡´es¡Z+‘√bÕ≥T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|üeTTK q≥T&ÉT Vü≤s¡Hê<∏é

bı*#Ós¡¢, >±j·T≈£î&ÉT Á|üMDY »*>±eT, n˝≤ÿ, yÓ+ø£{Ÿ mø£ÿ ‘·eT bÕ≥\‘√

n+<ä]˙ n\]+#ês¡T. e÷s¡+¬s&ç¶ kÕ>∑sY, e\¢uÛÑH˚ì s¡$, dürwt eT+<ä\|ü

düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤+#·>±, e+o ø±s¡TeT+∫, düT˙˝Ÿ |ü+Á≥ kÕ+πø‹ø£

düVü≤ø±sêìï n+~+#ês¡T. düTπs+Á<ä >=Á¬sbÕ{Ï, mπsïì qMHé, ìeTà>∑&ɶ lìyêdt,

l<ÛäsY |üfÒ˝Ÿ, n\÷¢] sêDÏ, uÛÑs¡‘Y ¬s&ç¶, _øÏÿ lìyêdt ‘·~‘·s¡ Á|üeTTKT\T á

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Vü‰»¬s’ ø±qŒ¤¬sHé‡ $»j·÷ìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔeTì Vü‰$T Ç#êÃs¡T.

&ÓÁ{≤sTT{Ÿ˝À

ª‘êHêμ ø±qŒ¤¬sHé‡

Á|ü#ês¡+

ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|üdü+–düTÔqï ã+&É¢ Vü≤qTeTj·T´ ‘·~‘·s¡T\T...

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ >∑es¡ïsYqT

ø£*dæq »j·Tsê+ ø√eT{Ïø±qŒ¤¬sHé‡≈£î Á|üeTTKT\qT ÄVü‰«ì+#·&ÜìøÏ Ç+&çj·÷ |üs¡´≥q≈£î yÓ[flq

‘êHê n<Ûä´≈£åî&ÉT »j·Tsê+ø√eT{Ï nø£ÿ&É nH˚ø£eT+~ Á|üeTTKT\qT ø£\TdüT≈£îì

‘êHê ø±qŒ¤¬sHé‡≈£î sêyê*‡+~>± ÄVü‰«ì+#ês¡T. &Ûç©¢ |üs¡´≥q˝À πø+Á<äeT+Á‹

|ü\¢+sêEqT ø£\TdüT≈£îì ÄVü‰«Hêìï n+~+∫q ‘·s¡Tyê‘· ôV’≤<äsêu≤<é≈£î

e∫Ãq »j·Tsê+ ø√eT{Ï Çø£ÿ&É ≈£L&Ü |ü\Te⁄]ì ø£*XÊs¡T. ‘·q |üs¡´≥q˝À

uÛ≤>∑+>± Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ >∑es¡ïsY qs¡dæ+Vü≤HéqT ≈£L&Ü ø£*XÊs¡T.

»j·Tsê+ø√eT{Ï‘√bÕ≥T ø±qŒ¤¬sHé‡ Ç+&çj·÷ ø√ Ä]¶H˚≥sY Á|ükÕ<é >±s¡bÕ{Ï

≈£L&Ü qs¡dæ+Vü≤HéqT ø£*dæqyê]˝À ñHêïs¡T.