tahfee'zul emaan [english]

8/14/2019 Tahfee'zul Emaan [English]

1/54


2/54

^c`g | 3

Ycodg ef Jeltglts

^_GFCJG ............................................................................................................................................................... :

ZGJYHEL 32 DEVG FE_ CDDCMZ ZCKG, MCYG FE_ CDDCMZ ZCKG ......................................................................... 6

DEVHL@ CDDCM - - ......................................................................................................................... 0

YMG OGDHGVG_Z CJYHELZ C_G FE_ CDDCM & EWY EF DEVG FE_ CDDCM ..................................................... 0

DEVHL@ CDDCM & YMG MEDX ^_E^MGY ................................................................................................. =

DEVG FE_ YMG ZCKG EF CDDCM, MCYG FE_ YMG ZCKG EF CDDCM ................................................................. 8

CDDCM HZ ^DGCZGI PHYM YMEZG PME DEVG FE_ MHZ ZCKG, CLI MCYG FE_ MHZ ZCKG. ............................ 3>

DEVG FE_ FGDDEP AWZDHAZ, ELDX FE_ YMG ZCKG EF CDDCM ..................................................................... 33

_GPC_I FE_ DEVG EF FGDDEP AWZDHAZ, ELDX FE_ YMG ZCKG EF CDDCM ............................................ 3?

C ACL PHDD OG PHYM YMEZG PMEA MG DEVGZ ...................................................................................... 3:

IE LEY MCVG ACDHJG E_ MCYG YEPC_IZ AWZDHAZ ............................................................................. 3:

PME C_G XEW_ F_HGLIZ5 KLEP YMGA! .................................................................................................... 39

PME C_G XEW_ GLGAHGZ5 KLEP YMGA! ................................................................................................ 39

ZE IE LEY OGF_HGLI YMG IHZOGDHGVG_Z! ................................................................................................ 37

ZGJYHEL ?2 YMG AEIGD OGMCVHEW_ EF YMG ^_E^MGYZ & YMG ZCMCOC ....................................................... 30

YMG AEIGD OGMCVHE_ EF ZXGILC HO_CMHA =3 ................................................................................

YMG AEIGD OGMCVHE_ EF YMG MEDX ^_E^MGY & MHZ JEA^CLHELZ .................................................. 3=

YMG MEDX ^_E^MGYZ Y_GCYAGLY EF YMG MXÊJ_HYGZ. ............................................................................ 38YMG ^WLHZMAGLY FE_ YMG _GLG@CIGZ & IHZOGDHGVG_Z ........................................................................... ?3

YMG JW_ZG EF YMG MEDX ^_E^MGY ............................................................................................................... ??

AEJKHL@ YMG IHZOGDHGVG_Z CLI IGFGLIHL@ HZDCA ................................................................................. ?:

ZGJYHEL :2 Y_HCDZ CLI Y_HOWDCYHELZ ............................................................................................................ ?9

@GLG_CD ^_E^MGJHGZ COEWY Y_HCDZ CLI CFFDHJYHELZ ............................................................................ ?7

HY PHDD OG VG_X IHFFHJWDY YE ^_GZG_VG ELGZ EPL FCHYM ...................................................................... ?6

ACLX DHC_Z CLI IGVHCYHELZ PHDD C^^GC_ ............................................................................................... ?6

^GE^DG PHDD OG COWZG YMG ^_GIGJGZZE_Z CLI ^HEWZ ZJMEDC_Z ........................................................... ?6

YMG ACHL ICBBCD .......................................................................................................................................... ?0

YMG EYMG_ :> ICBBCDZ .................................................................................................................................. ?=

YMG KMC_HBHZ (KMCPC_HB) ............................................................................................................................. ?=

Y_HOWDCYHELZ F_EA YMG GCZY. ................................................................................................................... ?8

YMG CIVGLY EF _GVHVG_Z C @_GCY ME^G CLI CDDCMZ AG_JX. ............................................................. :>

Dhst ef êsshodg _gvhvgrs (Aubciihis) Ef Hsdca .......................................................................................... :3

ZGJYHEL 92 YMG Y_CHYZ EF YMG MXÊJ_HYGZ CLI AHZJMHGF ACKG_Z. ........................................................... :?

YMG MXÊJ_HYGZ............................................................................................................................................ ::


3/54

^c`g | ?

YMG Y_CHYZ EF YMG MX^EJ_HYGZ. .................................................................................................................. ::

Ymgy Crg Ymg Perst Hl Ymg Jrgcthel ......................................................................................................... ::

Ymgy Jcusg Ymg Wtaest Icac`g Ye _gdh`hel ............................................................................................ :9

Ymgy Zggk Ye Ogfrhgli Ymg Glgahgs Ef Cddcm ............................................................................................ :9

Ymgy Crg Gxjgsshvg Dhcrs ............................................................................................................................ :7

Ymgy Ie Let _gagaogr Cddcm. .................................................................................................................. :7

Ymgy ^rchsg Khl`s Hl Erigr Ye ^dgcsg Ymga. ............................................................................................. :7

Ymgy Jursg Ymg heus Zjmedcrs .................................................................................................................. :6

Ymgy Mctg Ye @hvg Ymghr Dhvgs Fer Cddcm. ................................................................................................... :6

YMG HLLEVCYE_Z .......................................................................................................................................... :0

YMG IHZJ_HAHLCYE_Z / ^_GBWIHJGI ............................................................................................................ :=

YMG IGVHCLY & GVHD ZJMEDC_Z .................................................................................................................... :=ZEAG ME__HODG OGDHGFZ EF IGVHCLY & GVHD ZJMEDC_Z............................................................................. 9:

ZGJYHEL 32 CIVHJG CY YMG YHAG EF Y_HCDZ ..................................................................................................... 99

ZYCX CPCX F_EA Y_HCDZ CLI FH@MYHL@, YE ZCVG XEW_ _GDH@HEL .......................................................... 97

JMEEZG XEW_ DGCIG_Z JE__GJYDX! ........................................................................................................... 96

JMEEZG XEW_ JEA^CLHELZ JE__GJYDX! .................................................................................................. 90

ZYCX PHYM YMG ACHL JEAAWLHYX EF HZDCA ............................................................................................. 90

IE LEY OG F_HGLIZ PHYM CDDCMZ GLGAHGZ ........................................................................................... 9=

ZYCX CPCX F_EA YMG AHZJMHGF ACKG_Z ................................................................................................... 98

IE LEY HAHYCYG YMG IHZOGDHGVG_Z ............................................................................................................. 7>

ZY_HVG C@CHLZY GVHD PC_L YMG AWZDHAZ! ............................................................................................. 7>

JCDD YE VH_YWG & FE_OHI GVHD .................................................................................................................... 73

COME_ GVHD CLI IE LEY ZW^^_GZZ YMG Y_WYM ......................................................................................... 73

Z^GCK YMG Y_WYM IE LEY OG CF_CHI! ..................................................................................................... 7?

YMG JELJDWZHEL PHYM C ^_CXG_ ............................................................................................................... 7:


4/54

^c`g | :

Hlfhlhtg odgsshl`s & pgcjg og upel tmg ogdevgi Medy ^repmgt Aemcaagi, cli upel mhs pre`gly, mhsjeapclhels, cli cdd tmesg wme rh`mtdy feddew mha ulthd tmg dcst icy.

^_GFCJGCddcm- - tmg Zuprgag, tmg ^grfgjt, tmg Cdd-Klewhl`, cli tmg Aest @rcjheus mcs `hftgi aclkhlitmg ogst cli purgst rgdh`hel, whtm suodhag cli hljerrupthodg ogdhgfs. Cdah`mty Cddcm - mcs jdgcrdy - aglthelgi hl tmg Medy Surcl tmct mg mcs pgrfgjtgi tmg rgdh`hel ef Hsdca cli mcs jmesgl ht cli hs pdgcsgitmct Hsdca og tmg rgdh`hel fer cdd aclkhli. Eur prhsthlg rgdh`hel Hsdca hs hliggi c ac`lhfhjglt `hft frea tmgCdah`mty Deri.

Fer Mg, tmg Cdah`mty scys2

tmhs icy mcvg H pgrfgjtgi yeur rgdh`hel fer yeucli jeapdgtgi Ay fcveur upel yeu, cli mcvgjmesgl Hsdca cs yeur rgdh`hel; [Achicm 72:Q

Eur Acstgr tmg Medy ^repmgt fergtedi tmct tmhs prhsthlg rgdh`hel whdd rgachl, le acttgr mew acly jerrupthigcs acy og fdectgi te ihstert ht - cs prevgl frea tmg feddewhl`2-

Ymg Medy ^repmgt schi, C sgjthel ef ay jeaaulhty whdd jelthlug te fh`mt fer tmg rh`mt clievgrjeag tmghr eppelglts thdd tmg dcst ef tmga fh`mts whtm tmg Clthjmrhst (Icbbcd) . 3

Ymg Medy ^repmgt schi, Cddcm mcs pretgjtgi yeu frea tmrgg tmhl`s2 (3) tmct yeur ^repmgt hlvekgc jursg el yeu cli yeu cdd pgrhsm, (?) tmct tmesg wme feddew wmct hs fcdsg prgvchd evgr tmesg wmefeddew tmg trutm, cli (:) tmct yeu cdd c`rgg el grrer . ?

Ymg coevg ? `derheus Mcihtm tgsthfy tmct Hsdca whdd rgachl hl hts purgst fera whtmhl tmg jeaaulhty, cli tmgglthrg frctgrlhty whdd lgvgr `e cstrcy cdte`gtmgr. Mewgvgr, ht cdse agcls tmct acly whdd `e cstrcy fer eldy csgjthel whdd jelthlug el tmg rh`mt pctm.

Ymg Medy ^repmgt schi, Ymg pgepdg ef tmg oeek wme jcag ogferg yeu spdht hlte sgvglty twesgjts, cli seel tmhs rgdh`hel [HsdcaQ whdd spdht hlte sgvglty-tmrgg sgjts. Zgvglty-twe ef tmga whdd og hltmg fhrg cli elg whdd og hl ^crcihsg, cli tmct hs tmg Bcaccm . :

Ymg Medy ^repmgt wcs cskgi wme crg tmg scvgi sgjt5 Ymg Medy ^repmgt rgspeligi scyhl`2 Ymesgwme crg upel tmct wmhjm ag cli ay jeapclhels crg upel teicy. 9

3 Cou Icweei? Cou Icweei: Cou Icweei9 Yhrahimh


5/54

^c`g | 9

Ymg coevg aglthelgi Mcihtm jdgcrdy agcl tmct eldy ELG sgjthel ef tmg jeaaulhty whdd mcvg tmg rh`mtogdhgfs. Cli shljg tmg thag ef tmg Ycogyggl (tmesg tmct feddewgi tmg jeapclhels), tmhs `reup jcag te ogklewl cs tmg Cmdg-Zullcm te ihsthlùhsm htsgdf frea tmg acly lgw jrggis tmct mci jrgpt hlte Hsdca. Ht hssthdd tmg dcr`gst jeaaulhty whtmhl Hsdca. Cl gvhigljg ef hts trutmfudlgss hs tmct cdd etmgr fcjthels crg lgwfcjthels se tmgy ihi let gxhst ct tmg thag ef tmg Zcmcoc cli tmgy jcllet trcjg tmghr erh`hls up te tmctèdigl pgrhei. Xgt cletmgr gvhigljg ef trutmfudlgss hs tmct cdd lgw fcjthels crg cjtucddy orgck-cwcy fcjthelsfrea tmg Cmdg-Zullcm se tmct hs tmg rgcd Bcaccm. Cli tmg igvhd tcr`gts tmesg wme crg el ùhicljg , hltetmgsg lgw `reups!

Eur Acstgr tmg Medy ^repmgt Aemcaagi mcs cdse wcrlgi c`chlst hllevcthels tmct è c`chlstgstcodhsmgi Yrcihthels (Zullcm), cli aerg strhjtdy c`chlst hllevcthels tmct jmcl`g eur ogdhgfs.

Cli tmg sci rgcdhty hs tmct cttgapts wgrg acig cli whdd furtmgr og acig te jcusg igvhcthels cli ihvhshelswhtmhl Hsdca. Ymgsg whdd jelthlug mcppgl, cs tmgy mcvg oggl prepmgshzgi. Pmct hs aerg ihstrgsshl` hs tmct cs prevgl hl seag jcsgs - tmg lgw (orgck cwcy) fcjthel igvhctgs te sujm cl gxtglt tmct ht ègs eut ef tmg fedief Hsdca, wmhdst tmghr feddewgrs cssuag tmct tmgy crg sthdd Ausdhas.

Yhag cli c`chl, c `reup ef sejcddgi rgferagrs rhsgs up te ulhtg cdd tmg sgjts hl tmg Ausdha Waacm. Htcppgcrs te og c leodg tcsk. Mewgvgr, aest ef tmgsg sgjts crg se whig cpcrt tmct ht hs hapesshodg te rgaevgtmg sjmhsas tmct mcvg igvgdepgi evgr tmg jglturhgs. Cli mew jcl tmgsg gvgr jeag te`gtmgr hf tmgy crgcjjushl` elg cletmgr ef odcspmgay5 Cli hliggi c dcr`g luaogr ef sgjts mcvg fcddgl hlte odcspmgay oyiglyhl` tmg ocshj tglg ts ef Hsdca, oy rgfuthl` tmg Surcl cli audthpdg trcihthels, cli hlsudthl` Cddcm cli MhsCpestdg. Cli tmgy tmhlk tmgy crg sthdd el ùhicljg! Ze tmgsg ihffgrgljgs whdd rgachl.

Cletmgr cttgapt oy seag dhogrcd dgcigrs hs te ulhtg tmg Ausdhas whtm pgepdg ef etmgr fchtms. Hl tmg Pgst, hths whtm Jmrhsthcls cli Bgws, cli hl tmg Hlihcl suo-jelthlglt whtm Mhlius, Zhkms cli Ouiimhsts. Le ieuot, ht hspesshodg fer tmga te dhvg te`gtmgr pgcjgfuddy, whtmeut fh`mthl`. Hl fcjt, cl Hsdcahj stctg ùcrcltggs pgcjg clipretgjthel te etmgr rgdh`hels, prevhigi tmgy feddew jgrtchl rudgs cli ie let jcusg ahsjmhgf. Out ht hs cppcrglttmct tmgsg crg jeapdgtgdy ihffgrglt fchtms cli jcllet og ulhtgi . Hl fcjt, tmg ihffgrgljg ogtwggl Hsdca clietmgr rgdh`hels hs se fulicagltcd, tmct tmgrg hs cosedutgdy le jeaaelcdhty whtm etmgrs. Fer Hsdca prgcjmgsogdhgf hl bust ELG @ei, wmgrgcs etmgrs ie let. Let gvgl tmg Jmrhsthcl fchtm, ler tmg Bgwhsm fchtm. Ymgrgferg,ulhty whtm etmgr rgdh`hels hs bust hapesshodg.

Hsdca hs c rgdh`hel ef pgcjg cli tedgrcljg. Ymhs iegs let agcl tedgrcljg whtmeut dhahts. Hsdca cdse jmcaphelsfrggiea tmct tee iegs let agcl dhogrty te jeaaht wmctgvgr gxtrgahty elg acy whsm. Ymgsg crg bustigvhdhsm lethels tmct try te jeljejt lgw agclhl`s te tmgsg weris.

Hsdca hs cdse c rgdh`hel ef devg cli c jerlgrstelg ef Zufh trcihthels. Ht gspeusgs devg, aeigrcthel,sgdfdgsslgss cli ef jeursg, phgty. Elg ef tmg aest fcaeus Zufh acstgrs cli pegts Acudclc Bcdcduiihl _uahwretg tmg fcagi Acslcwh Zmcrggf. Ht hs c jeapglihua ef trug fchtm, devg, sgdfdgsslgss, shljgrhty cddogcuthfuddy strul` dhkg pgcrds, hl pegtry. Mewgvgr, ht hs cdse eftgl ahs quetgi te busthfy clth -Hsdcahj ogdhgfscli prcjthjgs wmhdst jcddhl` htZufhsa cli devg. Pmct tmg h`lerclt fchd te sgg hs tmct _uahs iggp devgsh`lhfhgs mhs devg fer Cddcm, mhs iggp devg fer Cddcms jrgcturgs stgas eut ef mhs devg fer Cddcm, cli se iegs mhsshljgrhty sprhl` frea mhs iggp devg ef Cddcm. Cli wmct coeut _uahs mctrgi fer mhs ewl gè, cli mhs mctrgifer tmesg tmct crg odhli tewcris Cddcm, cli mhs mctrgi fer tmesg wme ie let wclt te rgje`lhzg tmg trutm5Zurgdy, _uahs devg fer Cddcms jrgcturgs jcllet og aerg tmcl Cddcms ewl devg fer Mhs jrgcturgs! Ze wmeasmcdd wg devg5 Pmea smcdd wg og hlihffgrglt te, cli wmea smcdd wg igtgst5


6/54

^c`g | 7

Hsdca hs cdse c rgdh`hel tmct hlvhtgs aclkhli te rgcselhl`. Hsdca hlvhtgs te tmg ulhvgrscd trutm se ht dchi iewljmcddgl`gs te tmg glthrg werdi te prevg etmgrwhsg. Ht tmgrgferg cdse iegs let rgquhrg jegrjhel cli hl suppertef tmhs, tmg Medy Surcl scys, tmgrg hs le jeapudshel hl rgdh`hel. Ht iegs let agcl tmct wg lggi let hlvhtgetmgrs te tmhs Yrutm. Wlfertulctgdy, seag igvhclts ahsusg tmg coevg vgrsg te scy cdd rgdh`hels crg gqucd,ogjcusg Hsdca iegs let ferjg us te cjjgpt tmg Hsdcahj fchtm . Ymhs tee hs cl cosuri cli hdde`hjcd jeljdushel.Ie let sujm pgepdg klew tmct eldy Hsdca cli le etmgr rgdh`hel - hs cjjgptcodg hl Cddcms sh`mt5 Ymg cosgljgef jeapudshel aglthelgi mgrg hs ogjcusg ogdhgf dhgs hl tmg mgcrt, let hl agrg eutwcridy uttgrcljg ef tmgcjjgptcljg cli cdd muacls mcvg oggl `hvgl tmg hltgddh`gljg te rgje`lhzg tmg ulhvgrscd trutm.

Pg crg tmgrgferg fcjgi whtm vcrheus qugsthels rg`crihl` etmgr sgjts cli fchtms, cs feddews2-

c. Hs ht cdrh`mt te og frhglis whtm lel-Ausdhas5

o. Jcl wg rgaevg cdd ihffgrgljgs whtm pgepdgs ef etmgr sgjts, mcvg jdesg rgdcthels whtm tmga5

j. Hf le, tmgl wmct smeudi og eur ogmcvher tewcris tmga5

Phtm Cddcms mgdp, tmhs oeek whdd cttgapt te prgsglt tmg jerrgjt peshthel rg`crihl` tmg coevg, whtm preefsfrea tmg Medy Surcl, tmg trcihthels ef tmg Medy ^repmgt, cli tmg prcjthjg ef tmg leodg jeapclhels.

Ymhs oeek hs ihvhigi hlte 7 achl sgjthels, cs feddews2-

Devg & Mctg fer Cddcms Zckg

Aeigd Ogmcvher ef tmg ^repmgts cli tmg leodg jeapclhels.

Yrhcds cli Yrhoudcthels

Yrchts ef tmg Ahsjmhgf-ackgrs.

Civhjg ct tmg thag ef trhcds.

H weudi cdse rgjeaagli tmg feddewhl` tgxts fer rgcihl`2-

3. Zcoggd ul Lcbccm fh Cd-Muo fh-Cddcm wc cd-Ou`im fh-Cddcm (Crcohj) (Ymg ^ctm ef Zcdvcthel tmreu`mDevg fer Cddcms Zckg cli Mctrgi fer Cddcms Zckg) oy Haca Xusuf ohl Hsachd cd-Lcomclh (_CC)

?. Crocggl g Zmhiict (Wriu) (Ymg Ferty Ztrhjt Lcrrcthels) oy Cddcac Agmoeeo Cdh Kmcl (_CC)

CdMcaiedhddcm tmhs oeek mcs oggl jeapdgtgi el tmg cusphjheus ejjcshel ef tmg =0? li Cllhvgrscry ef tmgZygilc Zmcykm Aemhuiihl Coiud Scihr Bhdclh cd-Oc`micih, tmg `rgct @mcwtm, Sutuo cli _gvhvgr ef Hsdca eftmg >7tm Jgltury Mhbrh. Ht cdse jehljhigs whtm tmg igctm cllhvgrscry ef ay ogdevgi aetmgr Mcbhclh RuochicKmcteel.

E Cddcm! Cjjgpt tmhs muaodg effgrhl` frea yeur dewdy sgrvclt. H igihjctg tmg rgwcri ef tmhs te ay Acstgrtmg Medy ^repmgt, te ay `uhigs cli tuters, te cdd ogdhgvgrs, te tmg `rgct @mcwtm cli ay ogdevgi pcrglts.

Acy Cddcm - .uhig us cdd & pretgjt eur fchtm. Acy Mg `rclt us igctm eldy cs trug Ausdhas` - Ccaggl.

Cqho cd-Scirh (acy mg og fer`hvgl) 33 _coh-us-Zcclh, 39::. >7 Acrjm ?>3?


7/54

^c`g | 6

ZGJYHEL 32DEVG FE_ CDDCMZZCKG, MCYG FE_

CDDCMZ ZCKG


8/54

^c`g | 0

DEVHL@ CDDCM- -

Zuomcl Cddcm! Ymg hapertcljg ef tmhs ocshj prhljhpdg ef fchtm bust jcllet og evgr-gapmcshzgi. Fer tmgrg jclog le fchtm ct cdd hf yeu mcvg le devg fer Cddcm. Ogdhgf hl Mha, hl Mhs cttrhoutgs, eogihgljg te Mhs jeaaclis,suoahsshel te Mhs whdd, strhvhl` fer Mhs `eei pdgcsurg cdd tmgsg jcllet og cjmhgvgi whtmeut devg fer Mha. Clite devg cdd wmct Cddcm devgs, stgas frea tmg devg ef Cddcm. Cli te mctg cdd wmct Cddcm mctgs, cdse stgas freatmg devg fer Cddcm.

Fer Cddcm, tmg Zuprgag, scys hl Mhs suodhag oeek2

Cli tmg ogdhgvgrs ie let devg clyoeiy whtm devggqucd te tmg devg ef Cddcm;[Ocqcrcm ?2367Q

Cli Mg scys ht c`chl hl tmg M edy Surcl hl c wcy suotdg wcy wmhjm agcls tmct fchtm hs cjtucddy devg fer Cddcm2

^rejdcha, E aclkhli! Hf yeu devg Cddcm, feddewag - Cddcm whdd devg yeu cli fer`hvg yeu yeurshls; cli Cddcm hs Eft Fer`hvhl`, Aest Agrjhfud.[C/Hnarcl :2:3Q

Cli ht hs tmg scag prhljhpdg ef devhl` Cddcm - tmct ackgs us devg cdd tmhl`s tmct crg cssejhctgi - whtm Cddcm, cli te rgvgrg tmga cli rgspgjt tmga. Cs stctgi hl tmg leodg Surcl2 -

Ze ht hs; cli wmegvgr rgvgrgs tmg syaoeds efCddcm tmhs hs tmgl pcrt ef tmg phgty ef tmg mgcrts.[Mcbb ??2:?Q

Ze tmg devg ef tmg syaoeds ef Cddcm stgas frea Mhs devg cli hs tmg sh`l ef trug phgty. Cli tmg syaoeds ef Cddcm

- crg Mhs Zcjrgi Zpggjm (tmg Medy Su - rcl), tmg glthty ef tmg Medy ^repmgt , tmg trcihthels eftmg Medy ^repmgt, tmg Zcjrgi Aesqugs, tmg medy scljtucrhgs ef Agjjc & Agihlc, cli gvgl tmg aeults efZcfc & Acrwcm.

YMG OGDHGVG_Z CJYHELZ C_G FE_ CDDCM & EWY EF DEVG FE_ CDDCM

Cddcm's Cpestdg schi, Iggis (tmghr jerrgjtlgss cli rgwcris) igpgli upel hltglthels, cli gvgry pgrsel`gts out wmct mg mcs hltgligi. Ze wmegvgr gah`rctgi fer werdidy oglgfhts, er fer c weacl te acrry, mhsgah`rcthel hs fer wmct mg gah`rctgi fer."7

Ht hs vgry eovheus frea tmg coevg quetgi Mcihtm tmct c acls iggis whdd igpgli el mhs hltglthels. Hf mg mcsielg tmga te `chl tmg pdgcsurg ef Cddcm, mg whdd og rgwcrigi oy Cddcm. Hf mg iegs ht fer seag etmgr werdidyaethvg er te ackg c smew te tmg werdi, mg hs igprhvgi ef tmg rgwcri.

7 Oukmcrh


9/54

^c`g | =

Ocshj vhrtug hs let bust te turl fcjgs te tmg Gcstcli tmg Pgst, out trug rh`mtgeuslgss hs tmct elgaust ogdhgvg hl Cddcm cli tmg Dcst Icy cli tmgcl`gds cli tmg Oeek cli tmg ^repmgts; cli eutef devg fer Cddcm, te `hvg trgcsurgi wgcdtm tergdcthvgs cli te tmg erpmcls cli tmg lggiy clitmg trcvgddgr, cli te tmesg wme csk, cli te sgtsdcvgs frgg; cli te kggp tmg prcygr gstcodhsmgicli te pcy tmg jmcrhty; cli tmesg wme fudfhd tmghreodh`cthels wmgl tmgy ackg cl c`rggaglt; clitmg pcthglt iurhl` thags ef jcdcahty, hl mcrismhpscli iurhl` medy wcr; ht hs tmgy wme mcvg prevgitrug te tmghr weri; ht hs tmgy wme crg tmg pheus.[Ocqcrcm ?2300Q

Zcy, Wlieuotgidy ay prcygrs cli ay scjrhfhjgs,cli ay dhvhl` cli ay iyhl` crg cdd fer Cddcm, tmgDeri Ef Ymg Jrgcthel. [Clcnca 6236?

Cli cael` agl hs elg wme sgdds mhasgdf te sggktmg pdgcsurg ef Cddcm; cli Cddcm hs AestJeapcsshelctg tewcris tmg oeliagl. [Ocqcrcm?2?>0Q

Eosgrvg mew c trug Ausdha iegs gvgrytmhl` fer tmg sckg ef Cddcm te tmg gxtglt ef sgddhl` mhasgdf, cliscjrhfhjhl` mhs dhfg fer Cddcms jcusg!

DEVHL@ CDDCM & YMG MEDX ^_E^MGY

Zcy, Hf yeur fctmgrs, cli yeur sels, cli yeuroretmgrs, cli yeur whvgs, cli yeur trhog, cliyeur cjquhrgi wgcdtm, cli tmg trcig hl wmhjm yeufgcr c dess, cli tmg meusgs ef yeur dhkhl` - hf cddtmgsg crg igcrgr te yeu tmcl Cddcm cli Mhs LeodgAgssgl`gr cli fh`mthl` hl Mhs wcy, tmgl wchtulthd Cddcm orhl`s coeut Mhs jeaacli; cli Cddcmiegs let ` uhig tmg shlfud. [Ycuocm 82?9Q

Ymg Medy ^repmgt schi, Pmegvgr pessgssgs tmg feddewhl` tmrgg qucdhthgs whdd mcvg tmgswggtlgss ef fchtm2 (3). Ymg elg te wmea Cddcm cli Mhs Cpestdg ogjeag igcrgr tmcl clytmhl` gdsg.(?). Pme devgs c pgrsel cli mg devgs mha eldy fer Cddcm's sckg. (:). Pme mctgs te rgvgrt te ihsogdhgfcs mg mctgs te og tmrewl hlte tmg fhrg." 6

6 Oukmcrh audthpdg jmchls


10/54

^c`g | 8

Ymg Medy ^repmgt schi "Lelg ef yeu whdd mcvg fchtm thdd mg devgs ag aerg tmcl mhs fctmgr, mhsjmhdirgl cli cdd aclkhli." 0

Ymg coevg vgrsg frea tmg Medy Surcl cli ? lcrrcthels tgsthfy tmct bust tmg prejdcacthel ef fchtm hs letusgfud, uldgss c pgrsel trudy devgs Cddcm, cli Mhs ogdevgi Cpestdg.

DEVG FE_ YMG ZCKG EF CDDCM, MCYG FE_ YMG ZCKG EF CDDCM

E ^gepdg wme Ogdhgvg! Pmegvgr cael` yeurglg`gs frea mhs rgdh`hel, se Cddcm whdd seel orhl`c pgepdg wme crg Mhs ogdevgi elgs cli Cddcm hstmghr ogdevgi, dglhglt whtm tmg Ausdhas cli stgrltewcris ihsogdhgvgrs - tmgy whdd strhvg hl Cddcmsjcusg, cli let fgcr tmg jrhthjhsa ef cly cjjusgr;tmhs hs Cddcms aulhfhjgljg, Mg acy `hvg tewmeagvgr Mg whdds; cli Cddcm hs tmg AestJcpcodg, tmg Cdd Klewhl`. [Achicm 7279Q

Zgg E igcr Ausdhas! Pmea iegs Cddcm tmg Zuprgag devg5 Ht hs tmesg Ausdhas wme crg seft-mgcrtgitewcris tmghr Ausdha oretmgrs, cli stgrl whtm tmg ihsogdhgvgrs. Cli wme ie yeu tmhlk klews aerg tmclCddcm5 _gci tmg feddewhl` ? Mcihtm te uligrstcli tmct tmg ogst ef iggis hl Cddcms sh`mt crg te mcvg devgfer Mhs sckg, cli te mctg fer Mhs sckg!

Ymg Medy ^repmgt schi, Ymg ogst ef tmg cjthels hs te devg fer tmg sckg ef Cddcm cli te mctg fertmg sckg ef Cddcm. =

Ymg Medy ^repmgt schi, Ymg aest ogdevgi ef iggis hl tmg sh`mt ef Cddcm hs te devg fer tmg sckg efCddcm cli te mctg fer tmg sckg ef Cddcm . 8

Cli rgfdgjt el tmhs Mcihtm, tmct igfhlgs tmg rgquhrgaglt ef mcvhl` pgrfgjt fchtm!

Ymg Medy ^repmgt schi, Hf clyelg devgs fer Cddcm's sckg, mctgs fer Cddcm's sckg, `hvgs fer Cddcm'ssckg cli whtmmedis fer Cddcm's sckg, mg whdd mcvg pgrfgjt fchtm.3>

Cli tmg feddewhl ? Mcihtm tgcjm yeu mew te achltchl yeur fchtm (mcvg tmg strel gst dhlk)2-

Ymg Medy ^repmgt schi, Ymg strel`gst dhlk hl fchtm hs te mcvg `eei rgdcthels eldy fer tmg sckg efCddcm, cli te mcvg devg eldy fer tmg sckg ef Cddcm cli mctrgi eldy fer tmg sckg ef Cddcm.33

Ymg Medy ^repmgt schi, Ymg strel`gst dhlk hl fchtm hs te devg eldy fer tmg sckg ef Cddcm cli mctgeldy fer tmg sckg ef Cddcm . 3?

0 Oukmcrh audthpdg jmchls= Cou Icweei8 Auslci Haca Cmagi3> Cou Icweei33 Yhorcclh hl Kcoggr3? Auslci Haca Cmagi


11/54

^c`g | 3>

Eosgrvg tmct devhl` fer tmg sckg ef Cddcm, cli mcthl` fer tmg sckg ef Cddcm hs jdcsshfhgi cs tmg ogst ef iggis supgrher te prcygrs, phd`rhac`g, jmcrhty, fcsthl` cli gvgl bhmci fer cdd tmgsg jcllet og prepgrdycjmhgvgi whtmeut fhra fchtm, tmct igpglis el tmg coevg rudgs .

CDDCM HZ ^DGCZGI PHYM YMEZG PME DEVG FE_ MHZ ZCKG, CLI MCYG FE_ MHZ ZCKG.

E ^gepdg wme Ogdhgvg! Pmegvgr cael` yeurglg`gs frea mhs rgdh`hel, se Cddcm whdd seel orhl`c pgepdg wme crg Mhs ogdevgi elgs cli Cddcm hstmghr ogdevgi, dglhglt whtm tmg Ausdhas cli stgrltewcris ihsogdhgvgrs - tmgy whdd strhvg hl Cddcmsjcusg, cli let fgcr tmg jrhthjhsa ef cly cjjusgr;tmhs hs Cddcms aulhfhjgljg, Mg acy `hvg tewmeagvgr Mg whdds; cli Cddcm hs tmg AestJcpcodg, tmg Cdd Klewhl`. [Achicm 7279Q

Aemcaagi hs tmg Leodg Cpestdg ef Cddcm; cli mhsjeapclhels crg stgrl whtm tmg ihsogdhgvgrs cliagrjhfud cael` tmgasgdvgs - yeu whdd sgg tmgaoewhl` cli fcddhl` hl prestrcthel, sggkhl` Cddcmsaulhfhjgljg cli Mhs pdgcsurg; tmghr sh`ls crg eltmghr fcjgs, frea tmg gffgjts ef tmghr prestrcthel;tmhs trcht ef tmghrs hs aglthelgi hl tmg Ycurct; clitmghr trcht hs aglthelgi hl tmg Hlbggd; dhkg cjudthvcthel tmct spreutgi hts smeet, tmglstrgl`tmglgi ht, tmgl tmhjkglgi cli tmgl steei

fhra upel hts stga, pdgcshl` tmg fcragr - hl erigrte glrc`g tmg ihsogdhgvgrs whtm tmga; Cddcm mcspreahsgi fer`hvglgss cli c `rgct rgwcri tetmesg cael` tmga wme mcvg fchtm cli ie `eeiiggis. [Fctm 9=2?8Q

Xeu whdd let fhli tmg pgepdg wme ogdhgvg hl Cddcmcli tmg Dcst Icy, ogfrhglihl` tmesg wme eppesgCddcm cli Mhs Leodg Agssgl`gr, gvgl hf tmgy crgtmghr fctmgrs er tmghr sels er tmghr oretmgrs ertmghr trhogsagl; ht hs tmgsg upel wmesg mgcrts

Cddcm mcs hl`rchlgi fchtm, cli mcs chigi tmgawhtm c Zphrht frea Mhasgdf; cli Mg whdd ciahttmga hlte @crigls oglgctm wmhjm rhvgrs fdew,cohihl` hl tmga fergvgr; Cddcm hs pdgcsgi whtmtmga, cli tmgy crg pdgcsgi whtm Mha; tmhs hsCddcms `reup; pcy mggi! Hliggi ht hs Cddcms `reupwme crg tmg sujjgssfud. [Aubcihdcm 7=2??Q.

Zuomcl-Cddcm! Ymg coevg : vgrsgs jdgcrdy gxpdchl whtm wmea Cddcm hs surgdy pdgcsgi. Ht whtm tmesg wmesgcjthels ef devg cli mctg, cli ef kggphl` rgdcthels whtm clyelg crg sedgdy ocsgi el tmg etmgrs rgdcthelsmhpwhtm Cddcm! Ymgy crg Mhs ogdevgi elgs, tmgy crg tmg `reup ef Cddcm!


12/54

^c`g | 33

Ht hs jdgcrdy gxpdchlgi hl tmg dcst vgrsg, tmct c Ausdha whdd let ogfrhgli seagelg wme ihsrgspgjts Cddcm er MhsCpestdg; jelvgrsgdy, elg wme ogfrhglis tmga hs let c Ausdha. Cli cpcrt frea tmg `glgrhj cli cosedutglcturg ef tmg jeaacli, tmgrg hs c furtmgr jdcrhfhjcthel wmgl fctmgrs, sels, rgdcthvgs, crg aglthelgispgjhfhjcddy, cli tmct elg jcllet ogfrhgli er devg cly odcspmgagr, gvgl hf ht hs c lcturcd hlsthljt te ie se; ergdsg, elg iegs let rgachl c ogdhgvgr.3:

Ymg vgrsg hl [Aubcihdcm 7=2??Q wcs rgvgcdgi cftgr tmg octtdg ef Ocir, hl wmhjm seag ef tmg leodgjeapclhels feu`mt c`chlst tmghr ewl fctmgrs, oretmgrs cli uljdgs cli seag ef tmga cjtucddy khddgi tmghrewl rgdcthvgs, let spcrhl` tmga iug te odeei rgdcthels. Aest letcodg cael` tmga crg Cou Wochicm hol cd-

Bcrrcm (elg ef tmg 3> jeapclhels wme wgrg preahsgi ^crcihsg) mg feu`mt c`chlst cli khddgi mhsewl fctmgr. Zygilc Cou Ockr cd-Zhiihk feu`mt c`chlst mhs ewl sel, out ihi let `gt tmg jmcljg te khddmha.

Hsdcahj mhstery hs fudd ef hlstcljgs ef tmg jeapclhels, dgcvhl` tmghr meags cli prepgrthgs, coclielhl` tmghrjdesgst rgdcthvgs cdd eut ef devg fer Cddcm cli Mhs Cpestdg.

DEVG FE_ FGDDEP AWZDHAZ, ELDX FE_ YMG ZCKG EF CDDCM

Ymg feddewhl` vgrsg & Mcihtm ackg capdy jdgcr tmct c Ausdha aust devg cletmgr Ausdha, mcvg le glahty erpgrselcd `rui`g ogtwggl tmgasgdvgs, devg gcjm etmgr fer Cddcms sckg, cli whsm tmg ogst fer gcjm etmgr.

Ymg Ausdhas crg oretmgrs te gcjm etmgr,tmgrgferg ackg pgcjg ogtwggl yeur tweoretmgrs cli fgcr Cddcm, se tmct yeu acy `chlagrjy. [Muburct 9823>Q

Cddcms Cpestdg schi, Le twe Ausdhas aggt cli smckg mclis whtmeut oghl` fer`hvgl ogferg tmgysgpcrctg. 39

Cddcm's Cpestdg schi, Ie let mctg elg cletmgr, cli ie let og bgcdeus ef elg cletmgr, cli ie letigsgrt gcjm etmgr, cli E Cddcm's wersmhppgrs! Og oretmgrs. De! Ht hs let pgrahsshodg fer cly Ausdha teigsgrt mhs oretmgr (Ausdha) fer aerg tmcl tmrgg icys." 37

Ymg Medy ^repmgt schi, Lelg ef yeu whdd mcvg fchtm thdd mg whsmgs fer mhs (Ausdha) oretmgr wmctmg dhkgs fer mhasgdf." 36

Cddcms Cpestdg schi, Xeu smcdd let gltgr ^crcihsg se del` cs yeu ie let cffhra ogdhgf (hl cdd tmesgtmhl`s wmhjm crg tmg crthjdgs ef fchtm) cli yeu whdd let ogdhgvg cs del` cs yeu ie let devg elg cletmgr.Zmeudi H let ihrgjt yeu te c tmhl` wmhjm, hf yeu ie, whdd festgr devg cael`st yeu5 @hvg jurrgljy tecs-scdcau cdchkua (pgcjg og upel yeu) . 30

3: Gxtrcjt frea Cdc Mczrcts Ycamggig Haccl, trclsdctgi oy Cou Mcscl 39 Yhrahimh, Cmagi, Hol g Acbcm37 Oukmcrh36 Oukmcrh, Ausdha30 Ausdha


13/54

^c`g | 3?

_GPC_I FE_ DEVG EF FGDDEP AWZDHAZ, ELDX FE_ YMG ZCKG EF CDDCM

E ay oretmgr Ausdhas peligr el tmg feddewhl`, cli hf yeu whsm te `chl tmg haaglsg rgwcri preahsgi oyCddcm - !cjt upel tmgsg ,- @chl Cddcms fer`hvglgss, `chl Mhs smcig el tmg icy ef rgsurrgjthel, ogsgctgi el tmrelgs hl pcrcihsg! Pmct ogttgr rgwcri jcl elg gxpgjt!

Cli Pg mcvg rgaevgi cly rgsgltaglts wmhjmwgrg hl tmghr orgcsts - tmgy crg oretmgrs, shtthl`fcjg te fcjg el tmrelgs (hl ^crcihsg). [Mhbr 37290Q

Cddcm's Cpestdg schi, C pgrsel vhshtgi mhs oretmgr hl cletmgr tewl cli Cddcm igputgi cl Cl`gd tewcht fer mha el mhs wcy cli wmgl mg jcag te mha mg schi, Pmgrg ie yeu hltgli te `e5 Mg schi, Hhltgli te `e te ay oretmgr hl tmhs tewl. Mg schi, Mcvg yeu ielg cly fcveur te mha (tmg rgpcyagltef wmhjm yeu hltgli te `gt)5 Mg schi, Le, gxjgpthl` tmhs tmct H devg mha fer tmg sckg ef Cddcm, tmgGxcdtgi cli @derheus. Ymgrgupel mg schi, H ca c agssgl`gr te yeu frea, Cddcm2 (te hlfera yeu) tmctCddcm devgs yeu cs yeu devg mha (fer Mhs sckg). 3=

Ymg Medy ^repmgt schi, Cddcm whdd `hvg smcig, te sgvgl (typgs ef pgrsels), el tmg Icy wmgl tmgrgwhdd og le smcig out Mhs2 c bust rudgr, c yeutm wme mcs oggl oreu`mt up hl tmg wersmhp ef Cddcm, cacl wmesg mgcrt hs cttcjmgi te tmg aesqugs, twe pgrsels wme devg gcjm etmgr eldy fer Cddcm's sckgcli tmgy aggt cli pcrt hl Cddcm's jcusg eldy, c acl wme rgfusgs tmg jcdd ef c jmcrahl` weacl efleodg ohrtm fer hddhjht hltgrjeursg whtm mgr cli scys2 H ca cfrchi ef Cddcm, c acl wme `hvgs jmcrhtcodg`hfts se sgjrgtdy tmct mhs dgft mcli iegs let klew wmct mhs rh`mt mcli mcs `hvgl, cli c pgrsel wmergagaogrs Cddcm hl sgjdushel cli mhs gygs crg tmgl fdeeigi whtm tgcrs." 38

Ymg Medy ^repmgt schi, Ymgrg crg pgepdg frea tmg sgrvclts ef Cddcm wme crg lghtmgr prepmgtsler acrtyrs; tmg prepmgts cli acrtyrs whdd glvy tmga el tmg Icy ef _gsurrgjthel iug te tmghr rclktmgy `gt frea Cddcm, tmg Aest Mh`m. Ymgy (tmg pgepdg) cskgi2 Ygdd us,Cddcms Cpestdg, wme crg tmgy5Mg rgpdhgi2 Ymgy crg pgepdg wme devg elg cletmgr fer tmg sphrht ef Cddcm whtmeut mcvhl` cly autucdkhlsmhp cli `hvhl` prepgrty te elg. H swgcr oy Cddcm, tmghr fcjgs whdd `dew cli tmgy whdd og (shtthl`) hl(pudphts ef) dh`mt. Ymgy whdd mcvg le fgcr (el tmg Icy) wmgl tmg pgepdg whdd mcvg fgcr, cli tmgy whddlet `rhgvg wmgl tmg pgepdg whdd `rhgvg. Mg tmgl rgjhtgi tmg feddewhl` Sur'clhj vgrsg2 cy mggi!Hliggi upel tmg frhglis ef Cddcm hs lghtmgr cly fgcr, ler cly `rhgf [3>26?Q. ?>

Cddcms Cpestdg schi, Hliggi, Cddcm whdd scy el tmg Icy ef _gsurrgjthel2 Pmgrg crg tmesg wmemcvg autucd devg fer Ay @dery's sckg5 Yeicy H smcdd smgdtgr tmga hl Ay smcig wmgl tmgrg hs le etmgr

smcig out tmg smcig ef Ahlg. ?3

3= Ausdha38 Oukmcrh, Ausdha?> Cou Icweei, Cmagi, ihffgrglt jmchls?3 Ausdha


14/54

^c`g | 3:

C ACL PHDD OG PHYM YMEZG PMEA MG DEVGZ

Ymg Medy ^repmgt schi, Gvgryelg whdd og whtm tmesg wmea mg devgs." ??

C acl cskgi tmg Medy ^repmgt coeut tmg Meur (h.g. Icy ef Bui`aglt) scyhl`, "Pmgl whdd tmg

Meur og5" Ymg ^repmgt schi, "Pmct mcvg yeu prgpcrgi fer ht5" Ymg acl schi, "Letmhl`, gxjgpt tmct Hdevg Cddcm cli Mhs Cpestdg." Ymg ^repmgt schi, "Xeu whdd og whtm tmesg wmea yeu devg." Pg mcilgvgr oggl se `dci cs wg wgrg el mgcrhl` tmct scyhl` ef tmg ^repmgt (h.g., "Xeu whdd og whtm tmesgwmea yeu devg.") Ymgrgferg, H (tmg lcrrcter Clcs ohl Acdgk) devg tmg ^repmgt, Cou Ockr cli nWacr,cli H mepg tmct H whdd og whtm tmga ogjcusg ef ay devg fer tmga tmeu`m ay iggis crg let shahdcr tetmghrs.?:

C acl jcag te Cddcm's Cpestdg cli schi, "E Cddcm's Cpestdg! Pmct ie yeu scy coeut c acl wmedevgs seag pgepdg out jcllet jctjm up whtm tmghr `eei iggis5" Cddcm's Cpestdg schi, "Gvgryelg whddog whtm tmesg wmea mg devgs."?9

Ze E igcr oretmgrs! Og vgry jcrgfud wmea yeu devg! Jmesg tmg ogdevgis ef Cddcm, se tmct yeu whdd og whtmtmga. Devg eldy tmesg wmea Cddcm devgs; tmg prepmgts, tmg trutmfud, tmg acrtyrs cli tmg vhrtueus & cddAusdhas hl `glgrcd. Fer Cddcm hs tmg frhgli ef tmgsg.

IE LEY MCVG ACDHJG E_ MCYG YEPC_IZ AWZDHAZ

Ht hs ihsdhkgi te jut eff rgdcthels whtm fgddew Ausdhas gspgjhcddy pcrglts, shodhl`s cli rgdcthvgs. Mewgvgr, elgacy stcy cwcy frea Ausdha oretmgrs hf ht weudi jcusg furtmgr frhjthel er te sejhcddy oeyjett pgrsels hf htjeudi dgci te haprevgaglt hl tmct pgrsels ogmcvher. Mewgvgr, te mcvg glahty er acdhjg hs jeapdgtgdypremhohtgi.

Cddcm's Cpestdg schi, Cddcm schi, 'H igjdcrg wcr c`chlst mha wme smews mesthdhty te c pheuswersmhppgr ef Ahlg. Cli tmg aest ogdevgi tmhl`s whtm wmhjm Ay sdcvg jeags lgcrgr te Ag, hs wmct Hmcvg glbehlgi upel mha; cli Ay sdcvg kggps el jeahl` jdesgr te Ag tmreu`m pgrferacljg efLcwcfhd (gxtrc lel-eodh`ctery iggis) thdd H devg mha, se H ogjeag mhs sglsg ef mgcrhl` whtm wmhjm mgmgcrs, cli mhs sglsg ef sh`mt whtm wmhjm mg sggs, cli mhs mcli whtm wmhjm mg `rhps, cli mhs dg` whtmwmhjm mg wcdks; cli hf mg csks Ag, H whdd `hvg mha, cli hf mg csks Ay pretgjthel, H whdd pretgjt mha;cli H ie let mgshtctg te ie clytmhl` cs H mgshtctg te tckg tmg seud ef tmg ogdhgvgr, fer mg mctgs igctm,cli H mctg te ihscppehlt mha." ?7

YmgCddcms Cpestdg schi, "Ie let mctg elg cletmgr cli og let bgcdeus ef elg cletmgr cli ie

let oeyjett elg cletmgr, cli og sgrvclts ef Cddcm (cs) oretmgrs; cli ht hs let dcwfud fer c Ausdha tmctmg smeudi sgvgr mhs rgdcthels whtm mhs oretmgr fer aerg tmcl tmrgg icys." ?6

Cddcms Cpestdg schi, Elg wme hs khddgi uligr tmg ocllgr ef c acl wme hs odhli (te mhs jcusg),wme rchsgs tmg sde`cl ef fcahdy er supperts mhs ewl trhog, ihgs tmg igctm ef elg ogdel`hl` te tmgicys ef h`lercljg. ?0

?? Oukmcrh?: Oukmcrh, audthpdg jmchls?9 Oukmcrh, audthpdg jmchls, Ausdha?7 Oukmcrh?6 Oukmcrh?0 Ausdha


15/54

^c`g | 39

PME C_G XEW_ F_HGLIZ5 KLEP YMGA!

Ze ht hs vgry gcsy te ihsthl`uhsm wme crg yeur frhglis2 bust c orhgf rgahligr frea tmg feddewhl` ? vgrsgs.

Xeu ie let mcvg cly frhglis gxjgpt Cddcm cli MhsLeodg Agssgl`gr cli tmg ogdhgvgrs wmegstcodhsm tmg prcygr cli pcy tmg jmcrhty, cli crgoewgi iewl ogferg Cddcm. Cli wmegvgr tckgsCddcm cli Mhs Leodg Agssgl`gr cli tmg Ausdhascs frhglis - se ulieuotgidy eldy tmg pcrty efCddcm hs vhjterheus.[Achicm 7277-76Q

Cli tmg Ausdha agl cli Ausdha weagl crg tmgfrhglis ef elg cletmgr; glbehlhl` rh`mt cliferohiihl` wrel`, cli kggphl` tmg prcygrgstcodhsmgi cli pcyhl` tmg eodh`ctery jmcrhty,eogyhl` Cddcm cli Mhs Leodg Agssgl`gr; tmgsgcrg upel wmea Cddcm whdd seel mcvg agrjy;hliggi Cddcm hs tmg Cdah`mty, tmg Phsg. [Ycuocm8203Q

Mgrg c jdgcl ihsthljthel mcs oggl acig Ausdhas mcvg le frhglis hl tmhs werdi gxjgpt etmgr Ausdhas!

PME C_G XEW_ GLGAHGZ5 KLEP YMGA!

Ymgrg crg acly vgrsgs ef tmg Medy Surcl rg`crihl` tmhs hssug out H whdd prgsglt eldy c fgw fer tmg sckg eforgvhty.

Pmegvgr hs cl glgay te Cddcm, cli Mhs cl`gdscli Mhs Leodg Agssgl`grs, cli Bhorggd cliAhkcggd (Ahjmcgd) -, tmgl (klew tmct) , Cddcm hs clglgay ef tmg ihsogdhgvgrs. [Ocqcrcm ?28=Q

E ^gepdg wme Ogdhgvg! Ie let smcrg yeur sgjrgtswhtm etmgrs - tmgy ie cdd tmgy jcl te ruhl yeu;tmgy igshrg tmg acxhaua mcra fer yeu; glahtymcs oggl rgvgcdgi frea tmghr spggjm, cli wmcttmgy mhig hl tmghr orgcsts hs `rgctgr; wg mcvggxpdchlgi tmg sh`ls jdgcrdy te yeu, hf yeu mcvghltgddh`gljg. [C/Hnarcl :233=Q

Hliggi Zctcl hs yeur glgay, tmgrgferg yeu teetckg mha cs cl glgay; mg eldy jcdds mhs `reup setmct tmgy ogjeag tmg pgepdg ef mgdd! [Fcthr :726Q


16/54

^c`g | 37

Cli wmgl yeu sgg tmga, tmghr cppgcrcljg weudipdgcsg yeu; cli wmgl tmgy spgck, yeu weudidhstgl jcrgfuddy te tmghr spggjm; dhkg weeiglodejks preppgi c`chlst tmg wcdd; tmgy cssuaggvgry jry te og c`chlst tmga; tmgy crg tmgglgay, se ogwcrg ef tmga; acy Cddcm sdcy tmga!Pmgrg crg tmgy rgvgrthl`! [Aulcfhqeel 6:29Q

H mepg tmg coevg vgrsgs whdd suffhjg fer tmg rgcigrs te klew tmct cdd typgs ef hlfhigds - tmg mypejrhtgs, tmghiedctgrs, tmg pedytmghsts wmgtmgr feddewhl` cly rgdh`hel tmgrg crg cdd glgahgs ef trug Ausdhas.

Cli tmg Medy ^repmgt eljg schi, Ymg ihsogdhgvgrs crg c shl`dg lcthel. Igsphtg mcvhl` mu`gihffgrgljgs hl ogdhgfs cael`st tmgasgdvgs, tmgy crg ulhtgi hl tmg acttgr ef rgbgjthl` tmg trug fchtm, cliulhtgi hl tmghr eppeshthel te Hsdca cli Ausdhas.

ZE IE LEY OGF_HGLI YMG IHZOGDHGVG_Z!

Ztgrl wcrlhl`s mcvg oggl clleuljgi hl tmg Medy Surcl fer tm e sg wme ogfrhgli Cddcms glgahgs te tmggxtglt tmct sujm c pgrsel mcs le jellgjthel wmctsegvgr whtm Cddcm er hs elg ef tmga er hs ulbust . Zewhdd tmg se j cddgi frhglismhp sggkgrs igshst5

Ymg Ausdhas aust let ogfrhgli tmg ihsogdhgvgrs,hl prgfgrgljg evgr tmg Ausdhas; wmegvgr iegstmct mcs le jellgjthel wmctsegvgr whtm Cddcm,gxjgpt hf yeu fgcr tmga; Cddcm wcrls yeu ef Mhswrctm; cli tewcris Cddcm eldy hs tmg rgturl.[C/Hnarcl :2?=Q

E ^gepdg wme Ogdhgvg! Ie let ackg tmg Bgwscli tmg Jmrhsthcls yeur frhglis; tmgy crg frhglisef elg cletmgr; cli wmegvgr cael` yeuogfrhglis tmga, hs elg ef tmga; hliggi Cddcmiegs let `uhig tmg ulbust. [Achicm 7273Q

E ^gepdg wme Ogdhgvg! Ie let jelshigr yeurfctmgrs cli yeur oretmgrs cs yeur frhglis hf tmgyprgfgr ihsogdhgf evgr fchtm; cli wmegvgr cael`yeu ogfrhglis tmga - tmgl ht hs mg wme hs tmgulbust. [Ycuocm 82?: Q


17/54

^c`g | 36

E ^gepdg wme Ogdhgvg! Ie let ogfrhgli Ay cliyeur glgay - yeu rgvgcd sgjrgts te tmga eut effrhglismhp wmgrgcs tmgy ihsogdhgvg hl tmg trutmwmhjm mcs jeag te yeu! Ht hs tmgy wme rgaevgtmg Leodg Agssgl`gr cli yeu frea yeur meags,upel yeur ogdhgvhl` hl Cddcm, yeur Deri; hf yeumcvg jeag eut te fh`mt fer Ay jcusg, cli te `chlAy pdgcsurg, tmgl ie let ogfrhgli tmga; yeusgli tmga sgjrgt agssc`gs ef frhglismhp cli Hwgdd klew cdd wmct yeu mhig cli cdd wmct yeuihsjdesg; cli wmegvgr cael` yeu iegs ht, mcshliggi strcygi cwcy frea tmg rh`mt pctm.[Auatcmglcm 6>23Q

E ^gepdg wme Ogdhgvg! Ie let ogfrhgli tmgpgepdg upel wmea hs Cddcms wrctm tmgy mcvgdest mepg hl tmg Mgrgcftgr tmg wcy tmgihsogdhgvgrs mcvg dest mepg hl tmg pgepdg ef tmg`rcvgs. [Auatcmglcm 6>23:Q

Ze E igcr Ausdha oretmgrs! Pmct furtmgr & stgrlgr agssc`g ie wg lggi te stcy cwcy frea Cddcmsglgahgs5


18/54

^c`g | 30

ZGJYHEL ?2 YMG AEIGD

OGMCVHEW_ EF YMG^_E^MGYZ & YMG

ZCMCOC


19/54

^c`g | 3=

Mgrg crg seag gxcapdgs frea tmg aeigd ogmcvher ef tmg Medy ^repmgts cli ef tmg leodg jeapclhels fer uste feddew hl tmghr feetstgps. Hf let tmgsg duahlcrhgs, wme gdsg jcl og c redg aeigd fer tmg Ausdhas5

YMG AEIGD OGMCVHE_ EF ZXGILC HO_CMHA

Cli tmg sggkhl` ef fer`hvglgss fer mhs fctmgr(pctgrlcd uljdg) oy Horcmha wcs eldy ogjcusg efc preahsg mg mci acig te mha; tmgl wmgl htogjcag jdgcr te mha tmct mg wcs cl glgay efCddcm, Horcmha orekg eff thgs whtm mha; hliggiHorcmha hs surgdy vgry seft-mgcrtgi, aestferogcrhl`. [Ycuocm 82339Q

Hliggi Horcmha wcs c dgcigr, eogihglt te Cddcm,cli igtcjmgi frea cdd; cli mg wcs let cpedytmghst. [Lcmd 3623?>Q

Hliggi hl Horcmha, cli tmesg cdel` whtm mha, dcyc `eei gxcapdg fer yeu feddew - wmgl tmgy schite tmghr pgepdg, Hliggi wg crg uljeljgrlgiwhtm yeu cli cdd wmct yeu wersmhp ogshigs Cddcm;wg rgbgjt yeu, cli ogtwggl us cli yeu mcssurfcjgi glahty cli mctrgi fer gvgr ulthd yeucjjgpt fchtm hl tmg Elg Cddcm . [Auatcmglcm6>29Q

Pg klew tmct Zygilc Horcmha wcs seft mgcrtgi ygt mg cli mhs feddewgrs kgpt le thgs whtm jdesgkhlsagl, tmghr ewl pgepdg gxjgpt el tmg jelihthel tmct tmgy cjjgpt fchtm!

YMG AEIGD OGMCVHE_ EF YMG MEDX ^_E^MGY & MHZ JEA^CLHELZ

Pg lew quetg tmg sgvgrcd gxcapdgs ef tmg dgcigr ef cdd aclkhli, tmg agrjy ulte tmg jrgcthel, tmgjeapcsshelctg cli devhl` prepmgt wmesg jmcrcjtgr mcs oggl prchsgi hl tmg Medy Surcl cs oghl` tmgleodgst ef cdd. Cli mg tmg ogst te og feddewgi!

Zgg wmct tmg Medy ^repmgt wcs jeaacligi te prejdcha, cs hs hl tmg Medy Surcl2 te mcvg cdd cjthels eldyfer Cddcm, te smul tmg pctm ef hlfhigds, cli te og sgpcrctgi hl acttgrs ef rgdh`hel frea cdd ihsogdhgvgrs.

Cli tmg ^gepdg `hvgl tmg Oeek (s) schi, OgjeagBgws er Jmrhsthcls - yeu whdd cttchl tmg rh`mtpctm; scy, Le - rctmgr wg tckg tmg rgdh`hel efHorcmha, wme wcs fcr rgaevgi frea cddfcdsgmeei; cli wcs let ef tmg pedytmghsts.[Ocqcrcm ?23:7Q


20/54

^c`g | 38

Zcy, Wlieuotgidy ay prcygrs cli ay scjrhfhjgs,cli ay dhvhl` cli ay iyhl` crg cdd fer Cddcm, tmgDeri Ef Ymg Jrgcthel. [Clcnca 6236?Q

^rejdcha, E ihsogdhgvgrs! Lghtmgr ie H wersmhpwmct yeu wersmhp. Ler ie yeu wersmhp Pmea Hwersmhp. Cli lghtmgr whdd H gvgr wersmhp wmctyeu wersmhp. Ler whdd yeu wersmhp Pmea Hwersmhp. Fer yeu hs yeur rgdh`hel, cli fer ag hsahlg. [Kcfhreel 3>823-6Q

Ymg leodg ^repmgt , tmg ewlgr ef tmg ogst jmcrcjtgr, acig ht vgry jdgcr te tmg ihsogdhgvgrs tmct mg `cvg prgjgigljg te mhs rgdcthel te fchtm evgr cli coevg mhs pedhtglgss tewcris etmgrs.

Lcrrctgi Zygilc Hyci hol Mhacr2 H prgsgltgi c smg-jcagd te tmg Medy ^repmgt . Mg cskgi2 Mcvg yeugaorcjgi Hsdca5 H rgpdhgi2 Le. Ymg ^repmgt schi, H mcvg oggl premhohtgi te cjjgpt tmg prgsglts efpedytmghsts. ?=

Cddcms Cpestdg schi, Ie let tckg prgjgigljg hl `rggthl` tmg Bgws cli tmg Jmrhsthcls. Pmgl yeugljeultgr elg ef tmga el tmg reci, jeapgd mha te è oy c lcrrew pctm. ?8

Ymg agrjy ulte tmg werdis cdse erigrgi tmct tmg aest whjkgi cael`st tmga og khddgi, gvgl wmhdst tmgsjeulirgd wcs tckhl` rgfu`g hlshig tmg Zcjrgi Aesqug hl Agjjc.

Cddcm's Cpestdg gltgrgi Agjjc hl tmg ygcr ef hts jelqugst wgcrhl` cl Crcohcl mgdagt el mhs mgci

cli wmgl tmg ^repmgt teek ht eff, c pgrsel jcag cli schi, "Hol Kmctcd hs medihl` tmg jevgrhl` ef tmgKcnoc (tckhl` rgfu`g tmgrg)". Ymg ^repmgt schi, "Khdd mha." :>

YMG MEDX ^_E^MGYZ Y_GCYAGLY EF YMG MXÊJ_HYGZ.

Cli tmg vgry scag aest jeapcsshelctg ^repmgt wcs erigrgi oy Cddcm - - te tgcr iewl tmg sejcddgi aesqug ouhdt oy tmg mypejrhtgs. Ze wmgl ht hs erigrgi tmct gvgl sujm aesqugs crg te igaedhsmgi,mew feedhsm ht weudi og fer seagelg te csshst hl jelstrujthl` sujm c ouhdihl` cli prcyhl` ogmhli mypejrhtgs!

Ymg ouhdihl` wmhjm tmgy grgjtgi whdd jelstcltdykggp ihsturohl` tmghr mgcrts uldgss tmghr mgcrtscrg terl te phgjgs; cli Cddcm hs Cdd Klewhl`, Phsg[Ycuocm 8233>Q.

El c Frhicy, tmg Medy ^repmgt csjgligi tmg pudpht ef tmg Acsbhi Lcocwh cli gxpgddgi :9mypejrhtgs scyhl`, @gt eut yeu se cli se, sel ef se cli se fer yeu crg c mypejrhtg. Pmgl tmgywgrg dgcvhl` tmg aesqug, Zygilc Wacr ohl Kmcttco crrhvgi, tmhlkhl` mg wcs dctg. Pmgl mg wcs dctgrhlferagi coeut ht, mg jdchagi mg weudi mcvg khddgi cdd ef tmga rctmgr tmcl dgtthl` tmga è eut cdhvg.:3

?= Cou Icweei?8 Yhrahimh, Cmagi, Oukmcrh, Ausdha, Cou Icweei:> Oukmcrh, Ausdha, Acdhks Auwcttc :3 Fctm cd-OcrH, Waict ud-Scrh


21/54


22/54

^c`g | ?3

YMG ^WLHZMAGLY FE_ YMG _GLG@CIGZ & IHZOGDHGVG_Z

Ht hs eftgl quetgi frea tmg Medy Surcl 2 tmgrg hs le jeapudshel ct cdd hl rgdh`hel (?2?76) . Mewgvgr, tmhsvgrsg iegs let cppdy te pgrsels wme ct fhrst cjjgptgi Hsdca, cli tmgl rgbgjtgi fchtm h.g. ogjcag rglg`cigs.Ymg Medy Surcl cli tmg cjthels ef tmg Medy ^repmgt crg vgry jdgcr coeut sujm rglg`cigs (cpestctgs). Ht hs

wertmy te letg tmct c pgrsel jeudi ogjeag cl cpestctg oy iglyhl` cly ef tmg ocshj tglgts ef Hsdca er oyhlsudthl` Cddcm er oy hlsudthl` Mhs leodg cpestdg ht hs let lgjgsscrhdy oy puodhjdy rgleuljhl` fchtm.

Lcrrctgi Zygilc Coiuddcm hol Coocs 2 Ymg (feddewhl`) vgrsgs Ymg eldy rgwcri ef tmesg wmeackg wcr upel Cddcm cli Mhs Leodg Agssgl`gr cli jcusg turaehd hl tmg dcli hs tmct tmgy og cdd ogkhddgi er jrujhfhgi, er tmghr mclis cli fggt jut eff frea cdtgrlctg shigs, er tmgy og oclhsmgi fcr cwcyfrea tmg dcli...Aest Agrjhfud" (72::-:9) wgrg rgvgcdgi coeut pedytmghsts. Hf cly ef tmga rgpgltsogferg tmgy crg crrgstgi, ht iegs let prgvglt frea hlfdhjthl` el mha tmg prgsjrhogi pulhsmaglt wmhjmmg igsgrvgs. ::

Cddcm's Cpestdg schi, Ymg odeei ef c Ausdha wme jelfgssgs tmct lelg mcs tmg rh`mt te og

wersmhppgi out Cddcm cli tmct H ca Mhs Cpestdg, jcllet og smgi gxjgpt hl tmrgg jcsgs2 Hl Shscs feraurigr, c acrrhgi pgrsel wme jeaahts hddg`cd sgxucd hltgrjeursg cli tmg elg wme rgvgrts freaHsdca (cpestctg) cli dgcvgs tmg Ausdhas." :9

Lcrrctgi Zygilc Cou Shdcoc2 Clcs schi, "Zeag pgepdg ef nWkd er nWrchlc trhog jcag te Agihlc

cli hts jdhactg ihi let suht tmga. Ze tmg Medy ^repmgt erigrgi tmga te `e te tmg mgri ef jcagdscli te irhlk tmghr ahdk cli urhlg (cs c agihjhlg). Ze tmgy wglt cs ihrgjtgi cli cftgr tmgy ogjcagmgcdtmy, tmgy khddgi tmg smgpmgri ef tmg ^repmgt cli irevg cwcy cdd tmg jcagds. Ymg lgws rgcjmgitmg ^repmgt gcrdy hl tmg aerlhl` cli mg sglt (seag agl) hl tmghr pursuht cli tmgy wgrg jcpturgicli oreu`mt ct leel. Mg tmgl erigrgi te jut tmghr mclis cli fggt (cli ht wcs ielg), cli tmghr gygswgrg orcligi whtm mgctgi phgjgs ef hrel. Ymgy wgrg put hl 'Cd-Mcrrc' cli wmgl tmgy cskgi fer wctgr,le wctgr wcs `hvgl te tmga." Cou Shdcoc schi, "Ymesg pgepdg jeaahttgi tmgft cli aurigr, ogjcaghlfhigds cftgr gaorcjhl` Hsdca cli feu`mt c`chlst Cddcm cli Mhs Cpestdg ." :7

Lcrrctgi Zygilc Lu'cya hol Acs'ui 2 H mgcri Cddcms Cpestdg scy wmgl mg rgci tmg dgttgr efAuscydhacm (tmg hapestgr prepmgt)2 Pmct ie yeu ogdhgvg yeursgdvgs5 Ymgy schi, Pg ogdhgvg cs mgogdhgvgs. Mgschi, H swgcr oy Cddcm tmct wgrg ht let tmct agssgl`grs crg let khddgi, H weudi jut effyeur mgcis. :6

Pmgl Cddcm's Cpestdg pcssgi cwcy cli Cou Ockr ogjcag tmg jcdhpm seag Crcos rglg`cigi. (ZeCou Ockr igjhigi te igjdcrg wcr c`chlst tmga), nWacr, schi te Cou Ockr, "Mew jcl yeu fh`mt whtmtmgsg pgepdg cdtmeu`m Cddcm's Cpestdg schi, 'H mcvg oggl erigrgi te fh`mt tmg pgepdg thdd tmgy scy2"Lelg mcs tmg rh`mt te og wersmhppgi out Cddcm, cli wmegvgr schi ht tmgl mg whdd scvg mhs dhfg cliprepgrty frea ag gxjgpt el trgspcsshl` tmg dcw cli mhs cjjeults whdd og whtm Cddcm.' " Cou Ockr schi,"Oy Cddcm! H whdd fh`mt tmesg wme ihffgrglthctg ogtwggl tmg prcygr cli tmg Rckct cs Rckct hs tmgjeapudsery rh`mt te og tckgl frea tmg prepgrty. Oy Cddcm! Hf tmgy rgfusg te pcy ag gvgl c smg-khiwmhjm tmgy usgi te pcy ct tmg thag ef Cddcm's Cpestdg, H weudi fh`mt whtm tmga fer whtmmedihl` ht"Ymgl nWacr schi, "Oy Cddcm, ht wcs letmhl`, out Cddcm epglgi Cou Ockr's jmgst tewcris tmg igjhshel(te fh`mt) cli H jcag te klew tmct mhs igjhshel wcs rh`mt." :0

:: Cou Icweei:9 Oukmcrh:7 Oukmcrh, Ausdha sgvgrcd vgrshels:6 Cou Icweei:0 Oukmcrh, Ausdha ihffgrglt vgrshels


23/54

^c`g | ??

Frea tmg coevg Mcihtm ht hs jdgcr tmct hf c pgrsel rgbgjts bust c shl`dg ocshj tglgt ef Hsdca, mg hs jelshigrgi crglg`cig. Ymg jeapclhels ef tmg Medy prepmgt wc`gi wcr c`chlst sujm pgrsels. Ht hs hliggi vgry sci tmct hltmgsg icys, pgepdg crg jelshigrgi Ausdhas gv gl cftgr uttgrhl` epgl odcspmgay cli spgckhl` c`chlst Hsdca.

Ht hs wgdd klewl tmct cftgr tmg octtdg ef Ocir, tmg Medy ^repmgt ihi let sdcy tmg jcpthvg ihsogdhgvgrs, iugte Cddcms pgrahsshel cli tmg jmehjg `hvgl te mha , cs pgr tmg feddewhl` vgrsg2 Ze wmgl yeu jelfrelt tmgihsogdhgvgrs, strhkg ct tmghr lgjks; ulthd wmgl yeu mcvg sdchl tmga hl pdglty, thg tmga up fhrady; tmgl cftgrtmct, yeu acy ghtmgr rgdgcsg tmga cs c fcveur er tckg rclsea, ulthd tmg wcr dcys iewl hts erigcd . [Aemcaagi 9029Q

Mewgvgr, Zygilc Eacrs civhjg wcs ihffgrglt cli tmg vgry lgxt icy, tmg rgvgdcthel jcag hl jelfhracthel efmhs stcljg, cs feddews2-

Ht iegs let ogfht cly ^repmgt te jcpturg tmgihsogdhgvgrs cdhvg ulthd mg mcs prefusgdy smgitmghr odeei hl tmg dcli; yeu pgepdg igshrg tmgwgcdtm ef tmhs werdi; cli Cddcm whdds tmgMgrgcftgr, cli Cddcm hs Cdah`mty, Phsg. Mci Cddcmlet prg-igsthlgi c acttgr tmgl, E Ausdhas, ctgrrhodg pulhsmaglt weudi mcvg jeag upel yeuiug te tmg rclsea yeu teek frea tmgihsogdhgvgrs. [Clfcd =260-6=Q

YMG JW_ZG EF YMG MEDX ^_E^MGY

Ht weudi og c sur prhsg hf elg schi tmct Cddcms L eodg Cpestdg , tmg aest agrjhfud cael`st tmg jrgcthel, tmg

ewlgr ef tmg defthgst jmcrcjtgr weudi `gt cl`ry cli jursg seagelg. Ht hs trug tmct tmg acstgr ef aclkhlilgvgr teek rgvgl`g fer mhs ewl sckg, lgvgr gvgl `et cl`ry fer pgrselcd rgcsels. Out wmgl tmg acttgr wcselg ef orgcjmhl` tmg ihvhlg dcw, mg lgvgr dgt ht pcss mg usgi te `gt cl`ry, cli seagthags gvgl hlvekgiCddcms jursg el Cddcms glgahgs.

El tmg icy ef Cd-Kmclicq (tmg octtdg ef tmg Yrgljm), tmg Medy ^repmgt schi, Ymgy (h.g. pc`clsprgvgltgi us frea effgrhl` tmg ahiidg ^rcygr thdd tmg sul mci sgt. Acy Cddcm fhdd tmghr `rcvgs, tmghrmeusgs (er tmghr oeihgs) whtm fhrg." :=

Ymg Medy ^repmgt usgi te rgjhtg tmg feddewhl` hlvejcthels iurhl` Sulut2 "E Cddcm! Zcvg Zcdcacohl Mhsmca. E Cddcm! Zcvg Cd-Pcdhi ohl Cd-Pcdhi. E Cddcm! Zcvg nChycsm ohl _cohnc E Cddcm ! Zcvg tmgwgck Ausdhas. E Cddcm! Og vgry mcri el Auicr trhog. E Cddcm! Cffdhjt tmga whtm ygcrs (ef fcahlg)shahdcr te tmg (fcahlg) ygcrs ef tmg thag ef ^repmgt Besgpm.":8

Pmgl Wtchoc, sel ef Cou Dcmco `et sgpcrctgi frea Kudseea tmg icu`mtgr ef tmg Medy ^repmgt ,mg jcag te mha cli schi, H mcvg rgbgjtgi yeur rgdh`hel, cli ihverjgi yeur icu`mtgr. Lghtmgr smeudiyeu mcvg cly dhkhl` fer ag, ler ie H mcvg cly devg fer yeu. Wpel tmhs, tmg Medy ^repmgt prcygi, ECddcm! Zgt c ie` cael`st yeur ie`s upel mha (Wtchoc ohl Cou Dcmco). 9> (Wtchoc wcs dctgr sglt oymhs fctmgr Cou Dcmco, el c ahsshel te Zyrhc. Pmhdst mg sdgpt hl c fhgdi, surreuligi oy jcagds clijearcigs te pretgjt mha frea whdi clhacds, c dhel seu`mt mha eut frea etmgrs cli terg mha cpcrt.)

:= Oukmcrh, Ausdha:8 Oukmcrh9> Yhorclh hl Kcoggr


24/54

^c`g | ?:

Pmhdg Cddcm's Cpestdg wcs prcyhl` ogshig tmg Kcnoc, tmgrg wgrg seag Surchsm shtthl` hl c`ctmgrhl`. Elg ef tmga schi, 'Iel't yeu sgg tmhs5 Pme cael`st yeu jcl è cli orhl` tmg iul`,odeei cli tmg coieahlcd jeltglts ef tmg sdcu`mtgrgi jcagds ef tmg fcahdy ef se cli se cli tmglwcht thdd mg prestrctgs cli put tmct hl ogtwggl mhs smeudigrs5' Ymg aest ulfertulctg cael`st tmga(nWqoc ohl Coh Au'cht) wglt cwcy cli wmgl Cddcm's Cpestdg prestrctgi, mg put tmga ogtwggl mhssmeudigrs. Ymg Medy ^repmgt rgachlgi hl prestrcthel cli tmgy dcu`mgi se aujm se tmct tmgy fgdd elgcjm etmgr. C pcssgroy wglt te Fcthac, wme wcs c yeul` `hrd hl tmesg icys. Zmg jcag rullhl` clitmg ^repmgt wcs sthdd hl prestrcthel. Zmg rgaevgi tmga cli jursgi tmg Surchsm el tmghr fcjgs. PmglCddcm's Cpestdg jeapdgtgi mhs prcygr, mg schi, 'E Cddcm! Yckg rgvgl`g el Surchsm.' Mg schi se tmrhjgcli ciigi, 'E Cddcm! tckg rgvgl`g el nCar ohl Mhsmca, nWtoc ohl _cohnc, Zmchoc ohl _cohnc, Cd-Pcdhiohl nWtoc, Wachyc ohl Kmcdcf, nWqoc ohl Coh Au'cht cli nWacr c ohl Cd-Pcdhi." nCoiuddcm (tmglcrrcter) ciigi, "Oy Cddcm! H scw cdd ef tmga igci hl tmg octtdg fhgdi el tmg icy ef Ocir cli tmgywgrg irc``gi cli tmrewl hl tmg Scdho (c wgdd) ct Ocir2 Cddcm's Cpestdg tmgl schi, 'Cddcm's jursg mcsigsjgligi upel tmg pgepdg ef tmg Scdho (wgdd).93

Ymg Medy ^repmgt hlvekgi Cddcm fer ferty icys te jursg tmg aurigrgrs frea tmg trhog ef _cd,

Imckwcl, Oclh Dhmycl cli Oca Wschyc wme ihseogygi Cddcm cli mhs Cpestdg.9?

AEJKHL@ YMG IHZOGDHGVG_Z CLI IGFGLIHL@ HZDCA

Ht hs tmg Zullcm ef tmg Medy ^repmgt cli ef tmg leodg jeapclhels te aejk ct tmg ihsogdhgvgrs cli cdse cZullcm ef tmg jeapclhels te prchsg Cddcm cli Mhs Cpestdg tmreu`m presg cli pegtry. _cihclt preefs crg hlsuppert ef tmhs; se tmesg wme scy ht hs let rh`mt fer us te spgck hdd ef ihsogdhgvgrs aust rgfdgjt cli rgpglt.

Gxjgpt tmesg (pegts) wme ogdhgvgi cli ihi èeiiggis, cli prefusgdy rgagaogrgi Cddcm, cli

teek rgvgl`g cftgr tmgy mci oggl wrel`gi ; cliseel tmg ulbust whdd jeag te klew upel wmhjmshig tmgy whdd og evgrturlgi. [Zmucnrc ?62??0Q

CddcmsCpestdg usgi te sgtup c pudpht hl tmg aesqug fer Mcsscl wme weudi stcli el ht cliscthrhzg tmesg wme spekg c`chlst Cddcms Cpestdg . Cddcms Cpestdg weudi scy2 Ymg medy sphrht (h.g.@corhgd) hs whtm Mcsscl, cs del` cs mg spgcks hl igfglsg ef Cddcms Cpestdg. 9:

Cddcms Cpestdg schi, Zcthrhzg c`chlst tmg Surchsm, fer ht hs aerg `rhgveus te tmga tmcl tmg murtef cl crrew . Ze mg sglt (seagelg) te Hol _cwcmc cli cskgi mha te scthrhzg c`chlst tmga, cli mgjeapesgi c scthrg, out ht ihi let cppgcd te mha. Mg tmgl sglt (seagelg) te Kc'o o. Acdhk. Mg tmglsglt elg te Mcsscl ohl Ymcoht. Cs mg èt hlte mhs prgsgljg, Mcsscl schi, Lew yeu mcvg jcddgi fertmhs dhel wme strhkgs whtm mhs tchd. Mg tmgl oreu`mt eut mhs telùg cli og`cl te aevg ht cli schi, OyMha Pme mcs sglt yeu whtm Yrutm, H smcdd tgcr tmga whtm ay telùg cs tmg dgctmgr hs terl. 99

Hl tmg ygcr ef cdMuicyohyycm, Cddcms Cpestdg hljduigi cael` mhs scjrhfhjhcd clhacds c jcagdwhtm c shdvgr lesgrhl` wmhjm mci ogdel`gi te Cou Bcmd "tmgrgoy glrc`hl` tmg pedytmghsts". 97

93 Oukmcrh9? Oukmcrh9: Cou Icweei, Ausdha, sgvgrcd vgrshels99 Ausdha97 Cou Icweei


25/54

^c`g | ?9

ZGJYHEL :2 Y_HCDZ CLI

Y_HOWDCYHELZ


26/54

^c`g | ?7

@GLG_CD ^_E^MGJHGZ COEWY Y_HCDZ CLI CFFDHJYHELZ

El tmg icy wmgl Pg smcdd suaael gvgry `reupcdel` whtm hts dgcigr; se wmegvgr hs `hvgl mhsrg`hstgr hl mhs rh`mt mcli - tmgsg whdd rgci tmghrcjjeults cli tmghr rh`mts whdd let og supprgssgigvgl c tmrgci. [o/Hsrcgd 30203Q

Cli hliggi tmesg igvhds prgvglt tmga frea tmgZtrch`mt ^ctm, cli tmgy tmhlk tmgy crg elùhicljg! [Rukmruf 9:2:0Q

Ymg Medy ^repmgt schi, feur (mu`g) trhcds (fhtlcms) whdd tckg pdcjg cael` tmhs jeaaulhty, cli hl

tmghr gli tmgrg whdd og igstrujthel. 96

Ymg Medy ^repmgt schi, Ymg Bgws wgrg spdht up hlte sgvglty-elg er sgvglty-twe sgjts; cli tmgJmrhsthcls wgrg spdht up hlte sgvglty elg er sgvglty-twe sgjts; cli ay jeaaulhty whdd og spdht uphlte sgvglty-tmrgg sgjts. 90

Cddcms Cpestdg schi, Xeu weudi trgci tmg scag pctm cs wcs treiigl oy tmesg ogferg yeu hljmoy hljm cli stgp oy stgp - se aujm se tmct hf tmgy mci gltgrgi hlte tmg medg ef tmg dhzcri, yeu weudifeddew tmga hl tmhs cdse. Pg schi, Cddcms Cpestdg, ie yeu agcl Bgws cli Jmrhsthcls (oy yeur weris)"tmesg ogferg yeu"5 Mg schi, Pme gdsg 5 9=

Ymg Medy ^repmgt schi, Ymgrg whdd og jhvhd strhfg wmhjm whpg eut tmg Crcos, cli tmghr sdchl whdd ète Mgdd. Iurhl` ht tmg telùg whdd og aerg sgvgrg tmcl odews ef tmg sweri. 98

Ymg Medy ^repmgt schi, H ca yeur prgigjgsser ct tmg Dckg-Feult." Coiuddcm (tmg lcrrcter)ciigi2 Ymg ^repmgt schi, "H ca yeur prgigjgsser ct tmg Dckg-Feult, cli seag ef yeu whdd og oreu`mthl frelt ef ag thdd H whdd sgg tmga cli tmgl tmgy whdd og tckgl cwcy frea ag cli H whdd scy, 'E Deri, ayjeapclhels!' Ht whdd og schi, 'Xeu ie let klew wmct tmgy ihi cftgr yeu mci dgft.' 7>

Ymg Medy ^repmgt schi, H whdd og stclihl` ct tmg Dckg-Feult se tmct H whdd sgg wmea cael` yeuwhdd jeag te ag; cli seag pgepdg whdd og tckgl cwcy frea ag, cli H whdd scy, 'E Deri, (tmgy crg)

frea ag cli frea ay feddewgrs.' Ymgl ht whdd og schi, 'Ihi yeu lethjg wmct tmgy ihi cftgr yeu5 OyCddcm, tmgy kgpt el turlhl` el tmghr mggds (turlgi cs rglg`cigs).' 73

96 Cou Icweei90 Cou Icweei9= Ausdha, Oukmcrh98 Cou Icweei7> Oukmcrh73 Oukmcrh


27/54

^c`g | ?6

HY PHDD OG VG_X IHFFHJWDY YE ^_GZG_VG ELGZ EPL FCHYM

Ht hs hliggi dcagltcodg te sgg tmg jurrglt stctg ef cffchrs wg crg hl. Out E ay igcr Ausdha oretmgrs! Hf yeutmhlk tmct ht hs ihffhjudt te rgachl fchtmfud er pheus bust rgfdgjt el tmg feddewhl` sh`ls, cli sgg mew ihffhjudt htwhdd og te rgachl stculjmdy upel fchtm!

Cddcms Cpestdg schi, Vgrhdy tmg fchtm weudi rgjgig te Agihlc bust cs tmg sgrpglt jrcwds ocjkhlte hts medg. 7?

Cddcms Cpestdg schi, C thag whdd jeag el tmg pgepdg wmgl tmg pcthglt cael` tmga el mhsrgdh`hel whdd og dhkg elg wme medis dhvg jecd (hl mhs mcli). 7:

Cddcms Cpestdg schi, Zgt coeut iehl` (èei) iggis ogferg trhcds glùdf yeu dhkg c perthel ef cicrk lh`mt (wmgl) c acl jeaagljgs mhs aerlhl` cs c ogdhgvgr out ogjeags c ihsogdhgvgr oygvglhl`, er hs c ogdhgvgr hl tmg gvglhl` cli aerlhl` fhlis mha c ihsogdhgvgr. Mg sgdds mhs rgdh`helc`chlst c dhttdg ef tmhs werdi. 79

Ymg Medy ^repmgt schi, Ymg Meur whdd let og gstcodhsmgi thdd c acl pcssgs oy c `rcvg efseagoeiy cli scys, 'Peudi tmct H wgrg hl mhs pdcjg.' " 77

ACLX DHC_Z CLI IGVHCYHELZ PHDD C^^GC_

Cddcm's Cpestdg schi, Pmhdg H wcs sdggphl`, twe èdigl ocl`dgs wgrg put hl ay twe mclis, se Hèt sjcrgi cli ihsdhkgi ht, out H wcs `hvgl pgrahsshel te odew tmga eff, cli tmgy fdgw cwcy. Hhltgrprgt ht cs c syaoed ef twe dhcrs wme whdd cppgcr." 'Wochiuddcm schi, "Elg ef tmga wcs Cd-nClsh

wme wcs khddgi oy Fchruz ct Xgagl cli tmg etmgr wcs Auschdcac (ct Lcbi).76

Lcrrctgi Zygilc Muimcyfcm hol cd-Xcacl 2 H swgcr oy Cddcm, H ie let klew wmgtmgr ay

jeapclhels mcvg ferèttgl er mcvg prgtgligi te fer`gt. H swgcr oy Cddcm tmct CddcmsCpestdg ihilet eaht c dgcigr ef c wrel` ogdhgf (fhtlcm) - up te tmg gli ef tmg werdi - wmesg feddewgrs rgcjm tmgluaogr ef tmrgg mulirgi cli upwcris out mg aglthelgi te us mhs lcag, mhs fctmgr's lcag cli tmglcag ef mhs trhog. 70

^GE^DG PHDD OG COWZG YMG ^_GIGJGZZE_Z CLI ^HEWZ ZJMEDC_Z

Ymg Medy ^repmgt schi, Ie let cousg ay jeapclhels fer hf cly elg ef yeu spglt èdi gqucd te(Aeult) Wmui (hl Cddcm's Jcusg) ht weudi let og gqucd te c Aui er gvgl mcdf c Aui spglt oy elg eftmga." 7=

7? Ausdha7: Yhrahimh79 Yhrahimh, Cmagi, Ausdha77 Oukmcrh76 Oukmcrh70 Cou Icweei7= Ausdha


28/54

^c`g | ?0

Ymg Medy ^repmgt schi, Pmgl tmg dcttgr elgs cael` tmhs lcthel jursg tmg feragr elgs ef tmhslcthel wmgl tmhs thag jeags, wmegvgr supprgssgs bust c shl`dg trutm whdd og cs hf mg mcs mhiiglwmct Cddcm mcs sglt iewl. 78

Ymg Medy ^repmgt schi, Hliggi Cddcm mcs jmesgl fer ag ay jeapclhels, wmea Mg acig ay

frhglis, cli ay rgdcthvg cli ay chigs. Ze seel cftgr tmga whdd jeag seag pgepdg wme whdd try teig`rcig tmga cli spgck gvhd rg`crihl` tmga. Ze hf yeu fhli tmga, ie let acrry cael`st tmga, ielet ackg rgdcthels whtm tmga, ie let mcvg feei er irhlk whtm tmga, ie let prcy cdel` whtm tmga lereffgr tmg fulgrcd prcygrs fer tmga. 6>

Lcrrctgi Zygilc Cdh 2 Ymg Medy ^repmgt schi, Zeel cftgr ag whdd jeag c `reup ef pgepdgwme whdd mcvg cl gvhd lcag tmgy whdd og jcddgi _cfhimhs. Ze (E Cdh), hf yeu fhli tmga, wc`g wcrc`chlst tmga fer tmgy crg pedytmghsts. H schi, E Cddcms Cpestdg, wmct hs tmghr sh`l5 Mg schi, Ymgywhdd scy gxjgsshvg acttgrs rg`crihl` yeu wmhjm yeu ie let mcvg, cli tmgy whdd spgck gvhd rg`crihl`tmg prgigjgssers .63

Ymg Medy ^repmgt schi, Iurhl` tmg dcst grc, tmgrg whdd og c lcthel jcddgi _cfhimhs (rgbgjtgrs).Ymgy whdd mcvg rgbgjtgi Hsdca se khdd tmga, fer tmgy crg pedytmghsts. 6?

Ymg Medy ^repmgt schi, Hliggi c pgrsel effgrs prcygrs, fcsts, pgrferas tmg Mcbb cli Warc,pcrthjhpctgs hl medy wcr, cli hliggi hs c mypejrhtg. Ze tmg pgepdg cskgi, E Cddcms Cpestdg! Ferwmct rgcsel ihi mypejrhsy gltgr mha5 Mg schi, Fer mg jursgs mhs dgcigr (Haca), cli hs dgcigr hs t mgelg rg`crihl` wmea Cddcm mcs aglthelgi tmgrgferg, E pgepdg, csk tmg pgepdg ef klewdgi`g hf ye uie let klew. 6:

YMG ACHL ICBBCDCddcms Cpestdg schi, E Cddcm! H sggk rgfu`g whtm Ymgg frea tmg teraglt ef tmg `rcvg, cli tmgteraglt ef Mgdd, cli tmg trhcd ef dhfg cli igctm cli tmg ahsjmhgf ef Acsggm cd-Icbbcd. 69

Ymg Medy ^repmgt schi, C sgjthel ef ay jeaaulhty whdd jelthlug te fh`mt fer tmg rh`mt clievgrjeag tmghr eppelglts thdd tmg dcst ef tmga fh`mts whtm tmg Clthjmrhst. 67

Cddcms Cpestdg schi, Ymg Icbbcd weudi og feddewgi oy sgvglty tmeuscli Bgws ef Hsfcmcl wgcrhl`^grshcl smcwds. 66

Ymg Medy ^repmgt schi, Dgt mha wme mgcrs ef tmg Icbbcd `e fcr frea mha fer H swgcr oy Cddcm tmctc acl whdd jeag te mha tmhlkhl` mg hs c ogdhgvgr cli feddew mha ogjcusg ef jelfusgi higcs reusgi hlmha oy mha. 60

78 Hol Acbcm6> Icrqutlh63 Icrqutlh6? Imcmcoh6: Hol Acriwhycm69 Ausdha67 Cou Icweei66 Ausdha60 Cou Icweei


29/54

^c`g | ?=

YMG EYMG_ :> ICBBCDZ

Ymg fhlcd Icbbcd (tmg Clth-Jmrhst), whdd jdcha te og @ei. Mewgvgr, tmgrg whdd og acly etmgr frcuistgrs wme whddjdcha te og cpestdgs ef Cddcm, cdtmeu`m ht hs wgdd gstcodhsmgi tmct tmg Medy ^repmgt Aemcaagi hs tmg dcst efcdd prepmgts cli cpestdgs.

Ywe sujm dhcrs cppgcrgi hl tmg fhrst jgltury Mhbrh htsgdf. Acly aerg dctgr el. Hl tmg prgvheus jgltury wg scwelg hlfcaeus jmcrcjtgr jcddgi Ahrzc @mudca Scihyclh, cli seag etmgrs wme trhgi te jmcl`g tmg vgryagclhl` ef tmg Zgcd ef tmg ^repmgts.

Ht hs cdse wertmy te letg mgrg tmct tmgsg dhcrs lggi let epgldy usg tmg weris H ca c prepmgt te mcvg dchistckg te prepmgt-meei. Cly gvhd sjmedcr wme purpesgdy rgserts te jmcl`hl` tmg wgdd-klewl & cjjgptgitglgts ef Hsdca mcs hliggi hapdhjhtdy jdchagi te og c prepmgt ogjcusg mg mcs let cjjgptgi tmg rudhl` eftmg Medy ^repmgt te og fhlcd.

Ymg Medy ^repmgt schi, Ymg Dcst Meur whdd let jeag ogferg tmgrg jeag fertm tmhrty dhcr Icbbcds

(frcuistgrs) dyhl` el Cddcm cli Mhs Cpestdg. 6=

Ymg Medy ^repmgt schi, Ymg Meur whdd let og gstcodhsmgi thdd tmgrg hs c wcr ogtwggl twe `reupscael` wmea tmgrg whdd og c `rgct luaogr ef jcsucdthgs, tmeu`m tmg jdchas (er rgdh`hel) ef oetm eftmga whdd og elg cli tmg scag. Cli tmg Meur whdd let og gstcodhsmgi thdd tmgrg cppgcr coeut tmhrtydhcrs, cdd ef wmea whdd og jdchahl` te og tmg cpestdgs ef Cddcm. " 68

YMG KMC_HBHZ (KMCPC_HB)

Ymg Medy ^repmgt schi, Zeel tmgrg whdd cppgcr ihsc`rggaglt cli ihssglshel hl ay pgepdg; tmgrgwhdd og pgepdg wme whdd og èei hl spggjm cli oci hl werk. Ymgy whdd rgjhtg tmg Sur'cl, out ht iegslet pcss tmghr jeddcr-oelgs. Ymgy whdd swgrvg frea tmg rgdh`hel cs cl crrew ègs tmreu`m tmg clhacdsmet ct. Ymgy whdd let rgturl te ht thdd tmg crrew jeags ocjk te hts letjm. Ymgy crg tmg werst cael`tmg pgepdg cli clhacds. Fertulctg hs tmg elg wme khdds tmga cli tmgy khdd mha. Ymgy jcdd te tmg oeekef Cddcm, out tmgy mcvg letmhl` te ie whtm ht. Mg wme fh`mts c`chlst tmga whdd og lgcrgr te Cddcm tmcltmga. Ymg pgepdg cskgi2 Pmct hs tmghr sh`l5 Mg rgpdhgi2 Ymgy smcvg tmg mgci.0>

Zygilc Coiuddcm Hol Wacr jelshigrgi tmg Kmcrhbhs cli tmg mgrgthjs cs tmg werst oghl`s hljrgcthel, cli mg sch i, Ymgy wglt te vgrsgs wmhjm wgrg rgvgcdgi coeut tmg ihsogdhgvgrs cli cppdhgitmga te tmg Ogdhgvgrs. 03

Lcrrctgi Zygilc nCdh 2 H rgdctg tmg trcihthels ef Cddcm's Cpestdg te yeu fer H weudi rctmgr fcddfrea tmg sky tmcl cttrhoutg seagtmhl` te mha fcdsgdy. Out wmgl H tgdd yeu c tmhl` wmhjm hs ogtwgglyeu cli ag, tmgl le ieuot, wcr hs ùhdg. H mgcri Cddcm's Cpestdg scyhl`, "Hl tmg dcst icys ef tmhs werditmgrg whdd cppgcr seag yeul` feedhsm pgepdg wme whdd usg tmg ogst spggjm ef cdd pgepdg (h.g. tmg MedySur'cl) cli tmgy whdd cocliel Hsdca cs cl crrew èhl` tmreu`m tmg `cag. Ymghr ogdhgf whdd let èogyeli tmghr tmrects, se wmgrgvgr yeu aggt tmga, khdd tmga, fer mg wme khdds tmga smcdd `gt c rgwcriel tmg Icy ef _gsurrgjthel." 0?

6= Cou Icweei68 Oukmcrh0> Cou Icweei03 Oukmcrh0? Oukmcrh, Ausdha


30/54

^c`g | ?8

Pmgl 'Cdh wcs hl Xgagl, mg sglt seag èdi hl hts erg te tmg Medy ^repmgt . Ymg Medy ^repmgtihstrhoutgi ht cael` Cd-Cqrc' ohl Mcohs Cd-Mclzcdh wme ogdel`gi te Oclh Aubcsmh, 'Wychlc ohl OcirCd-Fczcrh, 'Cdqcac ohl 'Wdctmc Cd-'Cahrh, wme ogdel`gi te tmg Oclh Khdco trhog cli Rchi CH-Kmchd Ct-Yc'hwme ogdel`gi te Oclh Lcomcl. Ze tmg Surchsm cli tmg Clscr ogjcag cl`ry cli schi, "Mg `hvgs tetmg jmhgfs ef Lcbi cli dgcvgs us!" Ymg ^repmgt schi, "H bust wcltgi te cttrcjt cli ulhtg tmghr mgcrts."Ymgl tmgrg jcag c acl whtm sulkgl gygs, oud`hl` fergmgci, tmhjk ogcri, fct rchsgi jmggks, clijdgcl-smcvgl mgci, cli schi, "E Aumcaaci! Og cfrchi ef Cddcm! " Ymg ^repmgt schi, "Pme weudieogy Cddcm hf H ihseogygi Mha5 Mg trusts ag evgr tmg pgepdg ef tmg gcrtm, out yeu ie let trust ag5"C acl frea tmg pgepdg, wme H tmhlk wcs Kmcdhi ohl Cd-Pcdhi, cskgi fer pgrahsshel te khdd mha, out tmg^repmgt prgvgltgi mha. Pmgl tmg acl wglt cwcy, tmg ^repmgt schi, "Eut ef tmg effsprhl` ef tmhsacl, tmgrg whdd og pgepdg wme whdd rgjhtg tmg Surcl out ht whdd let è ogyeli tmghr tmrects, cli tmgywhdd è eut ef Hsdca cs cl crrew ègs eut tmreu`m tmg `cag, cli tmgy whdd khdd tmg Ausdhas cli dgcvgtmg hiedctgrs. Zmeudi H dhvg thdd tmgy cppgcr, H weudi khdd tmga cs tmg khddhl` ef tmg lcthel ef 'Cci." 0:

Pmhdg tmg Medy ^repmgt wcs ihstrhouthl` (seagtmhl`), nCoiuddcm ohl Imhd Kmcwchshrc ct-Ycahah

jcag cli schi, "Og bust, E Cddcm's Cpestdg!" Ymg ^repmgt schi, "Peg te yeu! Pme weudi og bust hf Hwgrg let5" nWacr ohl Cd-Kmcttco schi, "Cddew ag te jut eff mhs lgjk! " Ymg ^repmgt schi, " Dgcvg mha,fer mg mcs jeapclhels, cli hf yeu jeapcrg yeur prcygrs whtm tmghr prcygrs cli yeur fcsthl` whtmtmghrs, yeu whdd deek iewl upel yeur prcygrs cli fcsthl`, hl jeapcrhsel te tmghrs. Xgt tmgy whdd è eutef tmg rgdh`hel cs cl crrew icrts tmreu`m tmg `cag's oeiy hl wmhjm jcsg, hf tmg Suimcim ef tmg crrewhs gxcahlgi, letmhl` whdd og feuli el ht, cli wmgl hts Lcsd hs gxcahlgi, letmhl` whdd og feuli el ht;cli tmgl hts Lcihyh hs gxcahlgi, letmhl` whdd og feuli el ht. Ymg crrew mcs oggl tee fcst te ogsagcrgi oy iul` cli odeei. Ymg sh`l oy wmhjm tmgsg pgepdg whdd og rgje`lhzgi whdd og c acl wmesgelg mcli whdd og dhkg tmg orgcst ef c weacl (er dhkg c aevhl` phgjg ef fdgsm). Ymgsg pgepdg whddcppgcr wmgl tmgrg whdd og ihffgrgljgs cael` tmg pgepdg (Ausdhas)." Cou Zcnhi ciigi2 H tgsthfy tmct Hmgcri tmhs frea tmg ^repmgt cli cdse tgsthfy tmct nCdh khddgi tmesg pgepdg wmhdg H wcs whtm mha. Ymgacl whtm tmg igsjrhpthel `hvgl oy tmg ^repmgt wcs oreu`mt te nCdh. Ymg feddewhl` vgrsgs wgrgrgvgcdgi hl jellgjthel whtm tmct vgry pgrsel (h.g., nCoiuddcm ohl Imhd-Kmcwchshrc ct-Ycrlhah)2 Clicael` tmga hs elg wme sdcligrs yeu rg`crihl` tmg ihstrhouthel ef jmcrhty; (8.7=) 09

Ymg Kmcrhbhs crg tmg fhrst iejtrhlcd hllevcters hl Hsdca. Ymgy jelshigrgi cdd shllgrs cli clyelg wmeeppesgi tmga - cs cpestctgs. Oy tmhs, tmgy busthfhgi tmg khddhl` cli pduligr ef Ausdhas hljduihl` weagl clijmhdirgl. Ausdhas wme behlgi tmga wgrg ferjgi te fhrst igjdcrg tmgasgdvgs ihsogdhgvgrs, cli tmgl gltgrHsdca c`chl. Ymgy ihsthlùhsmgi tmgasgdvgs oy smcvhl` tmghr mgcis, c prcjthjg wmhjm tmgy hllevctgi cliwmhjm tmg ^repmgt mci fergtedi. Xgt tmgy iggagi eldy tmgasgdvgs cs pheus cli tmg eldy trug Ausdhas elgcrtm. Ymgy orcligi Zygilc Cdh cs cl cpestctg. Ymeusclis ef Kmcrhbhs wgrg khddgi hl octtdg oy tmgjeapclhels.

Y_HOWDCYHELZ F_EA YMG GCZY.

Cddcms Cpestdg schi, Ogdhgf hs cael` tmg Xgaglhtgs, cli ulogdhgf hs tewcris tmg Gcst, clitrclquhdhty hs cael` tmesg wme rgcr ècts cli smggp, cli prhig cli shaudcthel hs cael` tmg uljhvhdcli ru ig ewlgrs ef mersgs cli jcagds. 07

0: Oukmcrh, ihffgrglt jmchls09 Oukmcrh07 Ausdha, ihffgrglt jmchls


31/54

^c`g | :>

Cddcms Cpestdg schi, wmhdg pehlthl` mhs mclis tewcris tmg gcst, Ymg turaehd weudi cppgcr freatmhs shig; vgrhdy, tmg turaehd weudi cppgcr frea tmhs shig (mg rgpgctgi ht tmrhjg) wmgrg cppgcr tmgmerls ef Zctcl . 06

YMG CIVGLY EF _GVHVG_Z C @_GCY ME^G CLI CDDCMZ AG_JX. Ht hs cl gstcodhsmgi fcjt tmct tmgrg whdd og le lgw prepmgt cftgr tmg dcst ef tmg Cpestdgs, Ymg Medy ^repmgt

Aemcaaci .

Hl erigr te pretgjt tmhs purg rgdh`hel, Cddcm - -whdd sgli ct tmg turl ef gvgry jgltury, c `rgctsjmedcr wme whdd strhvg c`chlst gvhd cli rgvhvg tmg rgdh`hel fer tmg Ausdha lcthel. Mg whdd og sglt te rgaevg cddhllevcthels cli igvhcthels tmct whdd mcvg jrgpt hlte ht.

Ymg _gvhvgr whdd mcvg seag leodg cli ul-ahstckcodg trchts2-

Mg whdd mcvg ul-fdhljmhl` fchtm hl Cddcm - - cli whdd mcvg stculjm ogdhgf ef tmg Cmdg-Zullcm jrggi.

Mg whdd og cl gruihtg, mh`mdy rgspgjtgi cli rgje`lhsgi cs c dgcigr cael` sjmedcrs. Mg whdd og gxtrgagdy pheus, cs wgdd cs jeurc`geus. Mg whdd jeag ct c thag wmgl acly trhcds whdd og prgvcdglt, jelfusgi higcs whdd og rcapclt cli wmgl

tmg glgahgs ef Hsdca tmg epgl ihsogdhgvgrs cli tmg mypejrhtgs - whdd og sggkhl` te igstrey ht. Mg whdd stcli up c`chlst gvgry sert ef tyrclly, igvhcthel hl ogdhgf cli mypejrhsy.

Mew ulfertulctg ht hs tmct tmg weri rgvhvgr ef Hsdca hs cdse oghl` ahsusgi oy igvhclt sgjts te preaetg

tmghr ewl dgcigrs cli jerrupt ogdhgfs. Zurprhshl`dy seag ef tmgsg se-jcddgi rgvhvgrs crg cjtucddy tmesg wmecivejctg frhglismhp whtm cdd ihsogdhg vgrs er wme crg oclk-reddgi oy clth-Hsdcahj èvgrlaglts! Deek ct tmgcoevg trchts cli bui`g fer yeursgdf!

Pg prcy te Cddcm te jelthlueusdy ùhig us, cs Mg mcs tcu`mt us te prcy fer ht, hl tmg epglhl` jmcptgr ef tmgMedy Surcl.

@uhig us el tmg Ztrch`mt ^ctm. Ymg pctm ef tmesgwmea Xeu mcvg fcveurgi. [Fcthmcm 327-6Q

Cddcms Cpestdg schi, Ymgrg whdd cdwcys og hl aylcthel c `reup wme whdd scfgùcri tmg trutm

ulthd tmg icy ef rgsurrgjthel jeags 00

Ymg Medy ^repmgt schi, Cddcm smcdd sgli fer tmhs Waacm ct tmg mgci ef gvgry mulirgi ygcrs cpgrsel wme smcdd rgvhvg tmghr rgdh`hel fer tmga 0=

Ymg Medy ^repmgt schi, Ymg sjmedcrs crg tmg hlmgrhters ef tmg prepmgts. 08

06 Ausdha, sgvgrcd vgrshels00 Mckha Austcirck0= Cou Icweei, Mckha, Ochmcqh08 Yhrahimh, Cou Icweei, Lcsch, Hol Acbc, Cmaci, Hol Mhoocl


32/54

^c`g | :3

Dhst ef ^esshodg _gvhvgrs (Aubciihis) Ef Hsdca

Cddcm mcs cs preahsgi sglt sgvgrcd gruihtg cli pheus oeliagl wme strevg c`chlst odcspmgay, dhgs,tyrclly, hllevcthels, igvhcthels cli mypejrhsy. Ymgsg purg seuds crrhvg ct tmg turl ef gvgry jgltury.Zeagthags, acly jcag ct tmg scag thag, hl vcrheus rg`hels - fer ht wcs let pesshodg fer c shl`dg acl tejevgr tmg dcr`g & vcst crgc uligr tmg hlfdugljg ef Hsdca whtm vcrhgi judturgs cli dcl`uc`gs.

Fhrst Jgltury (cftgr tmg ^repmgthj grc)Caggr cd-Au'ahlhl Wacr hol Coi cd-CzhzHaca-g-Czca Cou Mclhfc cl-Lu'aclMcfhz Haca Hol Zhrggl

Gh`mtm JglturyHaca Hol Mcbcr cd-'CsqcdclhHaca Yccb'uiiggl ohl Ctc'uddcm ZhkclicrhKwcbc Lhzccauiiggl Cwdhycm JmhsmthHaca Wacr ohl Acs'eei Ycftczcclh

Zgjeli JglturyHaca Aumcaaci hol Hirhs csm-ZmcfhnhHaca Mcscl cd-OcsrhHaca Acdhk hol ClcsHaca Aumcaaci ohl Mcsscl Zmchoclh

Lhltm JglturyHaca Mcfhz Bcddcduiiggl Coiur _cmaccl ZuyuthHaca Leeruiiggl ohl Cmaci AhsrhHaca Aumcaaci ohl Xusuf KcraclhHaca Zmcasuiiggl Aumcaaci cd- Zckmcwh,Haca Zcygi Zmcrggf Cdh ohl Aumcaaci Bcracclh

Ymhri JglturyHaca Cmaci hol MclocdHaca Cou cd-Mcscl cd-Csm'crh.

Ygltm JglturyHaca Zmcmcouiiggl Cou Ockr ShstcdcclhHaca Aumcaaci Zmcrohlh,Cddcacm Zmghkm Aumcaaci Yccmhr Aumciihtm

Feurtm JglturyHaca cd-OcymcqhHaca YcmtccwhHaca Hsac'ggd ohl Mcaacci Bc'fcrhHaca Cou Bccfcr ohl Bcrggr YhorhHaca Cou Mcctha _cczh

Gdgvgltm JglturyHaca-g-_cooclh Zmcykm Cmaci Fcruqh ZhrmhlihZudtcclud Crhfggl Haca Aumcaaci OccmuHaca Cdh ohl Zudtccl Sccrh

Fhftm JglturyMuirct @mcwtm cd Czca Zmcykm Coiud-Scihr @hdclhHaca Cd-@mczcdhHaca Cou Lcgga HsfcmclhHacaCmaci ohl Aumcaaci Coh Ockr-hd-SccihrHaca Musschl ohl _cc`mho

Ywgdftm JglturyZmcykm Aumhyyuihl Aumcaaci Curcl`zgo Cdca`hrHaca Coiud @mclh LccodhshZmghkm Cmaci Auddc BggwclCd-Suto Coi Cddcm cd-MciiciCddcacm Aumcaaci ohl Coiud Mccih Zhlimh

Zhxtm JglturyMcirct Mcscl Aehluiihl Jmhsmth ZclbggrhHaca Fckmr cd-Ihl cd-_czhZmcykm Cmcai Kcohr _hfc'ggCddcacm Haca Wacr LcscfhHaca Scczh Fckmrui'Iggl Mcsscl AclseerHaca Cou Aumcaaci Musschl ohl Acs'eei Fcrc'c

Ymhrtggltm JglturyCddcacm Haca Cmaci ohl Hsacggd YcmtccwhCddcacm Zmcm Coiud Czggz Aumciihtm-g-IgdmwhHaca Coiud Cdh DujkmlewhHaca Zmghkm Cmaci Zccih Accdhkh

Zgvgltm JglturyHaca Ycqhyuiihl Cs-ZuokhHaca Zmcykm Zmcmouiiggl ZumcrwcrihHaca Ckocr Aumh'yuiiggl Aumcaaci hol CrcohCddcacm Bcaccduiiggl Aumcaaci ohl Cfrhqh AhsrhHaca Wz'zuiiggl Cdh ohl Aumcaaci Hol Ctmggr,

Feurtggltm JglturyCdc Mcirct Zmcm Haca Cmaci _hic Kmcl cd-ScihrhZmcykm Xusuf ohl Hsachd cl-LcomclhAumciihtm cd-Ckocr Zmcykm Ocir cd-Ihl cd-Mcsclh


33/54

^c`g | :?

ZGJYHEL 92YMG Y_CHYZ EF YMG

MX^EJ_HYGZ CLIAHZJMHGF ACKG_Z.


34/54

^c`g | ::

YMG MXÊJ_HYGZ.

Ymhs sgjthel igcds whtm tmg trchts cli mcohts ef mypejrhtgs cli wmct tmg medy tgxts scy coeut tmghr stctg. Hl`glgrcd, tmg mypejrhtgs cli rglg`cigs crg wersg tmcl epgldy igjdcrgi ihsogdhgvgrs. Ymg feddewhl` whdd jdcrhfy2

Wlieuotgidy tmg mypejrhtgs crg hl tmg iggpgstsgàglt ef mgdd; cli yeu whdd lgvgr fhli clysuppertgr fer tmga. [Lhsc 92397Q

Ymg Medy ^repmgt schi, Ie let jcdd c mypejrhtg scyygi (acstgr er dgcigr), fer hf mg hs c scyygi,yeu whdd ihspdgcsg yeur Deri, Aest Mh`m. =>

Ymg Medy ^repmgt schi, C ahsjmhgf ackgr whdd let gltgr pcrcihsg. =3

Ymg jeapclhels dcagltgi tmg wcy tmg mypejrhtgs oedidy rchsgi tmghr mgci seel cftgr odgssgi grc ef tmgMedy ^repmgt. Ze hf tmct wcs tmg jcsg, yeu jcl wgdd hac`hlg tmg stctg ef cffchrs cs thag pcssgi oy!

Lcrrctgi Zygilc Coh Pchm2 Muimchfc ohl Cd-Xcacl schi, 'Ymg mypejrhtgs ef teicy crg wersg tmcltmesg ef tmg dhfgthag ef tmg ^repmgt, ogjcusg hl tmesg icys tmgy usgi te ie gvhd iggis sgjrgtdy outteicy tmgy ie sujm iggis epgldy.' =?

Lcrrctgi Zygilc Coh Csmc'smc2 Muimchfc schi, 'Hl fcjt, ht wcs mypejrhsy tmct gxhstgi hl tmgdhfgthag ef tmg ^repmgt out teicy ht hs (epgl rgvgrshel te) ihsogdhgf cftgr ogdhgf.' =:

Ymg Medy ^repmgt schi, H whdd og stclihl` ct tmg Dckg-Feult se tmct H whdd sgg wmea cael` yeuwhdd jeag te ag; cli seag pgepdg whdd og tckgl cwcy frea ag, cli H whdd scy, 'E Deri, (tmgy crg)frea ag cli frea ay feddewgrs.' Ymgl ht whdd og schi, 'Ihi yeu lethjg wmct tmgy ihi cftgr yeu5 OyCddcm, tmgy kgpt el turlhl` el tmghr mggds (turlgi cs rglg`cigs).' =9

YMG Y_CHYZ EF YMG MXÊJ_HYGZ.

Ymgy Crg Ymg Perst Hl Ymg Jrgcthel

Ymg Medy ^repmgt schi, Ymg werst pgepdg hl tmg Zh`mt ef Cddcm el tmg Icy ef _gsurrgjthel whdd ogtmg ieuodg fcjgi pgepdg wme cppgcr te seag pgepdg whtm elg fcjg cli te etmgr pgepdg whtmcletmgr fcjg." =7

Cddcm's Cpestdg schi, Ymg werst ef cdd aclkhli hs tmg ieuodg-fcjgi elg, wme jeags te seagpgepdg whtm elg jeultglcljg cli te etmgrs, whtm cletmgr jeultglcljg." =6

=> Cou Icweei=3 Oukmcrh, Ausdha=? Oukmcrh=: Oukmcrh=9 Oukmcrh=7 Oukmcrh=6 Oukmcrh, Ausdha


35/54

^c`g | :9

Ymgy Jcusg Ymg Wtaest Icac`g Ye _gdh`hel

Ymg Medy ^repmgt schi, "Pmct H aest fgcr fer ay Waacm hs tmrgg tmhl`s2 tmg sjmedcr's dcpsg, tmgmypejrhtg wme ihsputgs coeut tmg Sur'cl, cli [tmg rhjmgs efQ tmg werdi tmct smcdd og epglgi up feryeu." =0

Ymg Medy ^repmgt schi, "Pmct H aest fgcr fer ay Waacm hs tmg shdvgr-tel`ugi mypejrhtg." ==

Ymgy Zggk Ye Ogfrhgli Ymg Glgahgs Ef Cddcm

@hvg `dci thihl`s te tmg mypejrhtgs, tmct fer tmgahs c pchlfud pulhsmaglt. Ymesg wme dgcvg tmgAusdhas te ogfrhgli tmg ihsogdhgvgrs; ie tmgysggk meler frea tmga5 Ymgl (klew tmct) ulieuotgidy cdd meler hs fer Cddcm. [Lhsc 923:=-3:8Q

Xeu whdd lew sgg tmesg hl wmesg mgcrts hs cihsgcsg, tmct tmgy rusm tewcris tmg Bgws cli tmgJmrhsthcls, scyhl`, Pg fgcr tmct c ahsfertulgwhdd pesshody ogfcdd us; se ht hs dhkgdy tmct Cddcmacy seel orhl` vhjtery, er c jeaacli freaMhasgdf, se tmgy whdd rgachl rg`rgtthl` wmct tmgymci mhiigl hl tmghr mgcrts. [Achicm 727?Q

Mci tmgy ogdhgvgi hl Cddcm cli tmhs ^repmgt(Aemcaagi - pgcjg cli odgsshl`s og upel mha) cli wmct hs sglt iewl upel mha, tmgy weudi letogfrhgli tmg ihsogdhgvgrs, out aest ef tmga crgihseogihglt. [Achicm 72=3Q

Ihi yeu let sgg tmesg wme ogfrhgligi tmesgupel wmea hs Cddcms wrctm5 Ymgy crg lghtmgr efyeu ler ef tmgsg - cli tmgy swgcr c fcdsg ectm,wmgrgcs tmgy klew. [Aubcihdcm 7=239Q

Wlfertulctgdy, seag mypejrhtg dgcigrs crg lew dgcihl` hllejglt Ausdhas te ogjeag frhglis whtmihsogdhgvgrs cdd hl tmg lcag ef pgcjg fer muaclhty. E Ausdha oretmgrs! _gje`lhzg tmgsg mypejrhtgs!

=0 Ycocrclh== Cmaci, Ochmcqh


36/54

^c`g | :7

Ymgy Crg Gxjgsshvg Dhcrs

Ymg icy wmgl Cddcm whdd rchsg tmga cdd, tmgy whddswgcr hl Mhs prgsgljg tmg wcy tmgy lew swgcr hlfrelt ef yeu, cli tmgy whdd cssuag tmct tmgy mcvgcjmhgvgi seagtmhl`; pcy mggi! Hliggi ht hs tmgywme crg tmg dhcrs. [Aubcihdcm 7=23=Q

Pmgl tmg mypejrhtgs jeag hl yeur prgsgljg (Eigcr ^repmgt Aemcaagi - pgcjg cli odgsshl`sog upel mha) tmgy scy, Pg tgsthfy tmct yeusurgdy crg Cddcms Leodg Agssgl`gr; cli Cddcmklews tmct yeu hliggi crg Mhs Leodg Agssgl`gr,cli Cddcm tgsthfhgs tmct tmg mypejrhtgs crg hliggidhcrs.[Aulcfhqeel 6:23Q

Ymg Medy ^repmgtschi, Ymg sh`ls ef c mypejrhtg crg tmrgg2 (3) Pmglgvgr mg spgcks, mg tgdds c dhg. (?)Pmglgvgr mg preahsgs, mg cdwcys orgcks ht. (:) Hf yeu trust mha, mg prevgs te og ihsmelgst. =8

Ymgy Ie Let _gagaogr Cddcm.

Ymg igvhd mcs evgrpewgrgi tmga, se tmgy fer`ettmg rgagaorcljg ef Cddcm; tmgy crg tmg igvhds`reup; pcy mggi! Hliggi ht hs tmg igvhds `reupwme crg tmg desgrs. [Aubcihdcm 7=238Q

Ymg Medy ^repmgt schi, Le prcygr hs mcrigr fer tmg mypejrhtgs tmcl tmg Fcbr cli tmg nHsmc'prcygrs cli hf tmgy klgw tmg rgwcri fer tmgsg prcygrs ct tmghr rgspgjthvg thags, tmgy weudi jgrtchldyprgsglt tmgasgdvgs (hl tmg aesqugs) gvgl hf tmgy mci te jrcwd." Ymg ^repmgt ciigi, "Jgrtchldy Higjhigi te erigr tmg Au'cim-imhl (jcdd-ackgr) te preleuljg Hqcac cli erigr c acl te dgci tmgprcygr cli tmgl tckg c fhrg fdcag te ourl cdd tmesg wme mci let dgft tmghr meusgs se fcr, fer tmgprcygr cdel` whtm tmghr meusgs." 8>

Ht hs wertmwmhdg te letg mgrg tmct mypejrhtgs fhli ht ihffhjudt te effgr tmg prcygrs. Mewgvgr, hllevcters (dhkgKmcrhbhs) sgga te prcy c det, out tmghr prcygrs crg let cjjgptgi.

Ymgy ^rchsg Khl`s Hl Erigr Ye ^dgcsg Ymga.

Zeag pgepdg schi te Hol nWacr , "Pmgl wg gltgr upel eur rudgr(s) wg scy hl tmghr prchsg wmct hsjeltrcry te wmct wg scy wmgl wg dgcvg tmga." Hol nWacr schi, "Pg usgi te jelshigr tmhs csmypejrhsy." 83

=8 Oukmcrh8> Oukmcrh83 Oukmcrh


37/54

^c`g | :6

Ymgy Jursg Ymg ^heus Zjmedcrs

Ymg Medy ^repmgt schi, Hliggi c pgrsel effgrs prcygrs, fcsts, pgrferas tmg Mcbb cli Warc,pcrthjhpctgs hl medy wcr, cli hliggi hs c mypejrhtg. Ze tmg pgepdg cskgi, E Cddcms Cpestdg! Ferwmct rgcsel ihi mypejrhsy gltgr mha5 Mg schi, Fer mg jursgs mhs dgcigr (Haca), cli hs dgcigr hs tmgelg rg`crihl` wmea Cddcm mcs aglthelgi tmgrgferg, E pgepdg, csk tmg pgepdg ef klewdgi`g hf yeuie let klew. (3629:) 8?

Ymgy Mctg Ye @hvg Ymghr Dhvgs Fer Cddcm.

Ymesg wme wgrg dgft ogmhli rgbehjgi tmct ogmhlitmg Leodg Agssgl`gr ef Cddcm tmgy mci rgachlgisgctgi, cli tmgy wgrg ulwhddhl` te fh`mt hl Cddcm'sjcusg whtm tmghr dhvgs er tmghr wgcdtm, cli schiIe let vglturg eut hl tmg mgct; scy, Ymg fhrgef mgdd hs tmg mettgst; hf eldy tmgy uligrsteei![Ycuocm 82=3Q

^rejdcha, Fdgghl` whdd lgvgr oglgfht yeu hf yeufdgg frea igctm er khddhl`, cli gvgl tmgl yeu whddlet og `hvgl tmg usc`g ef tmhs werdi gxjgpt cdhttdg.[Cmzco ::236Q

Hf tmgy crg gxpgddgi, tmg mypejrhtgs whdd let `eeut whtm tmga; cli hf tmgy crg feu`mt c`chlsttmgy whdd let mgdp tmga; cli gvgl hf tmgy wgrg temgdp tmga, tmgy weudi turl tmghr ocjks cli fdgg;cli tmgl tmgy whdd let og mgdpgi. [Mcsmr 7823?Q

Ymgy jrcvg te dhvg fergvgr, lgvgr wclthl` te ihg. Ze seag mypejrhtg dgcigrs lew rgsert te tcjthjs te ackgfrhglis whtm ihsogdhgvgrs se tmgy whdd lgvgr mcvg te fh`mt hl Cddcms jcusg!

8? Hol Acriwhycm


38/54

^c`g | :0

YMG HLLEVCYE_Z

Cli Pg turlgi cdd tmg iggis tmgy mci pgrferagihlte sjcttgrgi fdecthl` spgjks ef iust. [Furqcl

?72?:Q

Dcoeurhl`, strhvhl` mcri. (Xgt) @ehl` hlte tmgodczhl` fhrg. [@mcsmhycm ==2:-9Q

Pmct c wcstg ef c dhfgthag ef gfferts! Igcr Ausdha oretmgrs weudi yeu wclt cdd yeur wersmhp, cdd yeurgfferts, cdd yeur tehdhl` te `ch l Cddcms pdgcsurg gli up oghl` igstreygi, bust ogjcusg yeu wcltgi tecssejhctg yeursgdvgs whtm hllevcters, cli fgdd hlte tmghr trcp, tmgrgferg igstreyhl` yeur fchtm5 Le, jgrtchldylet! Ze wctjm eut fer yeursgdf tmg elg wme irc`s yeu cwcy frea tmg jerg oeiy ef Ausdhas cli gi`gsyeu tewcris tmg ihsogdhgvgrs (hljduihl` tmg rglg`cig sgjts), hs yeur achl glgay!

Hllevcthels hl rgdh`hel jeudi ghtmgr og oci er èei. Ymg hllevcthels tmct crg jelshigrgi èei crg eovheusdyhl cjjericljg whtm gstcodhsmgi Hsdcahj dcw hl fcjt medi c rgwcri fer tmg pgrsel wme stcrts tmhs justea clicl gqucd smcrg frea cdd tmesg wme cjt upel ht. Ymg jeljgpt ef hllevcters fer wmea tmg feddewhl` wcrlhl`scrg aglthelgi, crg tmgrgferg tmesg wme hlhthctg ihrty ogdhgfs cli cjthels c`chlst Hsdcahj dcw.

Ymg Medy ^repmgt schi, Zeag ef ay jeapclhels whdd jeag te ag ct ay Dckg Feult, cli cftgr Hrgje`lhzg tmga, tmgy whdd tmgl og tckgl cwcy frea ag, wmgrgupel H whdd scy, 'Ay jeapclhels!' Ymglht whdd og schi, 'Xeu ie let klew wmct tmgy hllevctgi (lgw ogdhgfs) hl tmg rgdh`hel cftgr yeu." 8:

Ymg Medy ^repmgt schi, Cddcm iegs let cjjgpt tmg hllevcters prcygrs, ler mhs fcsts, ler jmcrhty,ler Mcbb ler Warc, ler fh`mthl` hl medy wcr lghtmgr tmg supgrgre`ctery ler tmg eodh`ctery. Mg (tmg

hllevcter hl ogdhgf) ègs eut ef Hsdca dhkg c mchr ègs eut ef ieu`m. 89

Ymg Medy ^repmgt schi, Hf cl hllevcter, wme rgbgjts fchtm hl tmg ihvhlg igjrgg (qcicr), wgrg teog ulbustdy khddgi igsphtg oghl` pcthglt upel ht cli rgdyhl` eldy upel Cddcm wmhdst mg hs ogtwggl tmgOdcjk Ztelg cli tmg Ztcthel ef Horcmha (gvgl tmgl) Cddcm weudi let deek ct cly ef mhs iggis, te tmggxtglt tmct Mg weudi put mha hlte mgdd. 87

Ymg feddewhl` Mcihtm whdd jdcrhfy mew `rcvg ht hs te mgdp cl hllevcter, ackg frhglis whtm mha er cfferi mhargspgjt.

Ymg Medy ^repmgt schi, Pmegvgr wcdkgi tewcris cl hllevcter hl erigr te `hvg mha rgspgjt mcsmgdpgi hl igstreyhl` Hsdca. 86

Ymg Medy ^repmgt schi, Pmegvgr hllevctgs er cjjeaaeictgs cl hllevcter tmgl upel mha hstmg jursg ef Cddcm, Mhs Cl`gds cli tmg wmedg ef aclkhli. 80

8: Oukmcrh89 Hol Acbcm, Ochmcqh87 Hol Acbcm, Ochmcqh86 Yhorcclh, Cou Lucha80 Oukmcrh


39/54

^c`g | :=

YMG IHZJ_HAHLCYE_Z / ^_GBWIHJGI

Ymg feddewhl` tgxtucd preefs whdd igaelstrctg tmg `rhgveuslgss ef preaethl` ihssglshel & prgbuihjg(Yccssuo). Ht smeudi og cl gyg -epglgr fer tmesg wme preaetg rcjhsa cli mctrgi el tmg ocshs eflcthelcdhsa, jeder, jcstg cli dclùc`g. Acy Cddcm ùhig us cdd.

Pmegvgr hs odhli hl tmhs dhfg whdd og odhli hl tmgMgrgcftgr, cli gvgl aerg cstrcy. [o/Hsrcgd 3020?Q

Lcrrctgi Zygilc Pcshdcm ohl Csmfcc 2 H schi, E Cddcms Cpestdg ! Pmct hs prgbuihjg(Yccssuo)5 Ymg ^repmgt schi, Ymct yeu mgdp yeur lcthel upel hlbusthjg. 8=

Ymg Medy ^repmgt schi, Xeur devg fer c tmhl`, ackgs (yeu) odhli cli igcf. 88

Ymg Medy ^repmgt schi, Ymgrg whdd og jhvhd strhfg (fhtlcm) wmhjm whdd rgligr pgepdg igcf, iuao

cli odhli rg`crihl` wmct hs rh`mt. Ymesg wme jeltgapdctg ht whdd og ircwl oy ht, cli `hvhl` rgstrchltte tmg telùg iurhl` ht whdd og dhkg sahthl` whtm tmg sweri. 3>>

Ymg Medy ^repmgt schi, Hf clyelg mgdps mhs pgepdg hl cl ulrh`mtgeus jcusg, mg hs dhkg c jcagdtmct fcdds hlte c wgdd cli hs oghl` puddgi eut oy hts tchd. 3>3

Cddcms Cpestdg schi, Pmegvgr igfgjtgi frea eogihgljg (te tmg Cahr) cli sgpcrctgi frea tmgachl oeiy ef Ausdhas - tmgl mg ihgi hl tmct stctg - weudi ihg tmg igctm ef elg ogdel`hl` te tmg icysef Bcmhddyyc. Cli mg wme hs khddgi uligr tmg ocllgr ef c acl wme hs odhli (te tmg jcusg fer wmhjm mg hsfh`mthl`), wme `gts fdcrgi up whtm fcahdy prhig cli fh`mts fer mhs trhog - hs let frea ay Waac, cliwmese frea ay feddewgrs cttcjks ay feddewgrs - khddhl` tmg rh`mtgeus cli tmg whjkgi ef tmga,

spcrhl` let (gvgl) tmesg stculjm hl fchtm cli fudfhddhl` let mhs eodh`cthel tewcris tmga wme mcvgoggl `hvgl c pdgi`g, hs let frea ag. 3>?

YMG IGVHCLY & GVHD ZJMEDC_Z

Zujm hs tmg icl`gr ef gvhd sjmedcrs tmct tmg Medy ^repmgt acig spgjhcd aglthel ef tmga cli wcrlgi tmgAusdha lcthel te og vgry jcrgfud cli stcy cwcy frea tmga. Ht wcs tmgrgferg vhtcd tmct tmhs acttgr ogihsjussgi ct dgl`tm cli tmg trchts ef sujm sjeulirgds og mh`mdh`mtgi fer tmg Waacm te og jcutheus ef tmga.

Wlfertulctgdy, dgcigrs ef tmg igvhclt sgjts crg mgdi hl mh`m gstgga oy tmghr feddewgrs wgrg ht let, tmgyweudi let feddew tmga! Gvgl wmgl prgsgltgi whtm sedhi preefs frea Surcl cli Mcihtm, rg`crihl` tmghrigvhcljg, tmgy ie let whsm te dhstgl. Elg weligrs wmea tmgsg pgepdg devg hs ht Cddcm - -er hs httmhs `dho tcdkhl` igvhd5 C `dcrhl` gxcapdg hs tmct ef Ahrzc Scihyclh cl hapestgr jdchahl` te og c ^repmgt. Mhsfeddewgrs klew mg wcs c dhcr, cli mg dhtgrcddy ihgi hlshig tmg tehdgt, whtm mhs fcjg iewl ygt tmgy whsm tekggp feddewhl` mha! Cstc`mfgruddcm!

8= Cou Icweei88 Cmagi, Oukmcrh hl Ycrggkm, Cou Icweei3>> Cou Icweei3>3 Cou Icweei3>? Ausdha


40/54

^c`g | :8

Zhahdcr hs tmg jcsg whtm c det ef `reups, fer wmea tmg gahlgljg cli fcag ef tmghr igvhclt tgcjmgrs hs aerghapertclt tmcl tmg jeaacli ef Cddcm er tmg rgvgrgljg ef tmg ogdevgi Cpestdg. C ahddhel dcaglts el tmgafer wmea tmg devg ef oretmgrs er frhglis hs aerg preahlglt tmcl tmg devg ef Cddcm cli Mhs Cpestdg.

Cli hliggi tmesg igvhds prgvglt tmga frea tmgZtrch`mt ^ctm, cli tmgy tmhlk tmgy crg elùhicljg! [Rukmruf 9:2:0Q

Cli wmegvgr eppesgs tmg Leodg Agssgl`grcftgr tmg rh`mt pctm mcs oggl acig jdgcr te mha,cli feddews c wcy etmgr tmcl tmct ef tmgAusdhas, Pg smcdd dgcvg mha cs mg hs, cli putmha hl mgdd; cli wmct c wrgtjmgi pdcjg te rgturl![Lhsc 92337Q

Cli tmg dgcigr ef cdd sujm igvhclt gvhd sjmedcrs hs tmg igvhd (Hodhs) mhasgdf. Mg mci `rgct klewdgi`g, te tmggxtglt tmct mg resg mh`m cli ogjcag tmg tuter ef tmg cl`gds. Out mhs crre`cljg cli mhs jeltgapt fer Cddcmsogdevgis scw mhs fcdd.

Cli (rgagaogr) wmgl Pg erigrgi tmg cl`gds teprestrctg ogferg Cica, se tmgy cdd prestrctgi,gxjgpt Hodhs(Zctcl) ; mg rgfusgi cli wcs preui -cli ogjcag c ihsogdhgvgr. [Ocqcrcm ?2:9Q

Cli mci Pg whddgi Pg jeudi mcvg rchsgi mhaogjcusg ef tmg rgvgdcthels, out mg jdul` te tmggcrtm cli feddewgi mhs ewl igshrgs; mhs jelihtheltmgrgferg hs dhkg tmct ef c ie`; hf yeu cttcjk mhamg mcl`s eut mhs telùg cli hf yeu dgcvg mha mgmcl`s eut mhs telùg; tmhs hs tmg stctg ef tmgpgepdg wme iglhgi Eur sh`ls; tmgrgferg prgcjm,se tmct tmgy acy `hvg tmeu`mt. [Ccnrcf 02306Q

Ymg coevg vgrsg wcs rgvgcdgi hl tmg jcsg ef cl gvhd sjmedcr lcagi Ocdca Oceer, wme dhvgi iurhl` tmg thagef prepmgt Zygilc Aeesc Mg mci `hvgl couliclt klewdgi`g, cli pgepdg rgspgjtgi mha fer mhs . klewdgi`g cli phgty. Mg wcs fcaeus cli ht hs schi tmct mhs prcygrs wgrg cdwcys clswgrgi. Out whtm tmgcivglt ef Zygilc Aeesc, tmg Oclh Hsrcgd wgrg let mcppy cli tmgy wglt te Ocdca Oceer te hlvekg c jursg elmha. Mg c`rggi te ie ht ogjcusg ef bgcdeusy cli te `chl tmg cobgjt werdidy wgcdtm cli fcag. Mg hlstcltdy destmhs prexha

tahfee'zul emaan [english]

Documents