tadhkira-tu-shahadtain

195
׈m Ûa@ñŠ ´m…bè’ áÜÔi Z @@ א א אאא א

Upload: adeel-ahsan

Post on 12-Mar-2016

213 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Tadhkira-tu-Shahadtain

׈m�Ûa@ñŠ�´m…b�è’

áÜÔiZ@@

�������א����� ��������א���� �

��א�������א��� �א��������א� �

� �

� �

Page 2: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

�Wא��א�������� �������א�� �

��"�L٢٠١١ ���W١٤٣٢א������א����� �

Tadhkiratush-shahadatain

(Arabic)

By: Hadrat Mirza Ghulam Ahmad (Peace be on him), the

Promised Messiah and Mahdi, Founder of the Ahmadiyya

Muslim Jama‘at.

© Al-Shirkatul Islamiyyah Limited

First Published in UK in 2011 by:

Al-Shirkatul Islamiyyah Limited

Islamabad

Sheephatch Lane

Tilford, Surrey GU10 2AQ

United Kingdom

Printed in UK at:

Raqeem Press

Tilford

ISBN: 1853728772

Page 3: Tadhkira-tu-Shahadtain
Page 4: Tadhkira-tu-Shahadtain
Page 5: Tadhkira-tu-Shahadtain

������ ��� �� � ���� ��� ����

Page 6: Tadhkira-tu-Shahadtain
Page 7: Tadhkira-tu-Shahadtain

@

pbíìn�a@�ŠèÏ

�Z�A�� 4@�P@ � fe�)� �(d8S$�;<�� ¬

���� �'� Q��@ *���%� $�;<!�� Q���.... ­.

�(d� 9���%� ��;<�� $�;<!�� =���C�D��� �'� �$�E'��? , �n�6�  �e���"N��O" ®-

s���X &e��� .0 , 8S��("%� 8SH�'A�� �(d"45�6� 8#�J�� -/0 9���%� ��;<�� ��O� 4@��(C�D��� �'� --0

�;@ �@�s��x ��'!�^ --¯ ��H����� N)� N)� .. ^��V%� N)� H���6� c!)� -°¯

����� fe��d� ����� 4P�P� �(d -±® 8��P%� ]�@V� -¯0

�����

Page 8: Tadhkira-tu-Shahadtain
Page 9: Tadhkira-tu-Shahadtain

@@

@@

@@

مقدمة الناشر

�� �

������ ���� � ��� ���� ����� ��� ����� ����

Š‘bäÛa@ò߆Ôß@ @

��!��� �"# $���%� &��%� ����� �'!( �) � *�+� , -./0* 1 ��23� 45$�6�� �7��) 18��) ��� 9�!:� $�;<+!��� 4+2�� =����

�!��>? �@ 8AB� C�D��� �'� �$�E'��? F����� � .. H�+��I J+(� �KLM� N��O 4PDA@Q�!�� .. R��'�� �F"���S� ���� �'� Q��@ ����� � 1

�+OT �7��)� U45�6� 4�@V�W� 4���X� , �Y5��;Z [�� ���( �5"��� BVB ��� �5�!\ 4���2�� 4K����4 Q��A2� �]�� ^_�P@ " : N+)� N+)���

H�����1 b��V%� N)� _ bc!)� H���6� " Q��A2� �;���B� 1" : 4+P�P� �(d��d� ���������� ef"Q��A2� �;g��B� 1" :8��P%� ^�@V� ."

<h!�� �P� i��� j�2S � JO� ��( �7@�k Q�l���� QV3��� �"# �; �� $���%� &��%�� Q�@I c') ���� , � ^����" : Q�m"+hS FQ�S�+Z" 1

��<A%� ���!( , " 45�6� 8#�J�� ") � �������� � ���� ����� �����

���� ��� ����� ��� ��(� 4��n� o45T Q�S$�;<�� Q�S�# N���L �"�#� �S�p� q�? ����.

Page 10: Tadhkira-tu-Shahadtain

الناشرمقدمة

���

r;�� �P� �S�p� � Q��� , �+'� ���+�� N2L$ s�� 4�$6� C�D��� � �!2�'� 8+� �<+� 4!��� �'<�� i�h3�� c��t!��� �(d ��( 1

*V��� ��;��� 9�?�A�� &��%� 8�� $���%� &��%� . %� =���6� Q��� �2� uv� �$�;<!�^ 4%w c�2�� ��� �i!��x h�S�p�

E+��!S s�� ]��P!2%� y[��AS ��( 1������ ��� �5��� �PS� z�O{� z��l45�6� 4�@V�W� 4���X� �| .

�R�� �P�� QT�P�� �;@�) s�� 45{� 4?�O� �)�? ��� z}g( 4�$� ~A�� q�? ��� o4�� ����� �#� :� hNg'� �PL ���L 7��� F@ � Y') � ��

Q��P2S VL�� ���� z�) c�� [�PL 1" : �Q� ��A+�� ^ 9�+�2� �+���� ��'�+>!L 1��A�� ���� ce��� , ���O �� H��!L� �� �"�� ���;+R!S �"# ��!O� �) Q��5 �Q� �2'5 ^ H��!L^�� �"��� ��� 7$�!2@ Q�( �i@ uQ�

��A� �@ �@6� . �Z �P!A5 ��� �F@ ��A@ c;L ^� ���+�� Q�wZ �@ �o� �+A@ cpL ^� ��d �@�� 9��t�� 4@�2� "A@ ��P!�� ��� �!R'B d� !

�5��t!��� 45{ ��d , uQ�� ". [�PL �!��x c'P!�@ �� ��!��� , M'AS �" : ��A�� �;5� �7��3 ��2�F�

�72�x ! �!��x �<A5 ��� ��� ��6�� ]������� h���O �� M'�� ��% ��� V'�� , �"# Q�+#J��� 4+�l�� f��X� ��� 8'��� �;�2�� 1�;�( $ .

z������ �# 4���X� �"# Q��S 8� 14'5�P� ��� c� 1*�5� �MS ����� ��<��� E2��� ��2�� , �y("hS s�� . 4+���X� �"# ���'5 ��� � Q�

Page 11: Tadhkira-tu-Shahadtain

@@

@@

@@

مقدمة الناشر

�] �

������ � �� � ��� ����� ������� ����� !"� #���$ �%&'��� ��(��&�(��& �� )�*� +� ,� -. /0 �1�2�� 345 6789 :%;�."

>�$ '�? @�7�� A��� B8��� ��. C9�D � CE� F�*� F��G� � /0 �H�I J�� KL;M� -. NO��� � �6�O; P �C9%&� QE� R�8��

��H S4�� 5��� G� T�86�� ����U �$D V��&'�� C�? /��9 W+� ��%O&% X�E5 -. �6� -�8�$ ��1Y. �%O&%G� T�8OG� -Z$ ���. [�$�8�� ���1Y*�

[5�"��� \���*� C]7^�;.� ��&'��$ N7E�; .F��� : +� �`�QO� aY�� %� ��'O�9 Bb �7� ��E�� �$�D �c�� �45 � -%6�8G� )%� -. /��9

�(�%�&� ��$d� -%E���� �^�;*� eEf � !�*� B�*� g�& ��%�9� .F���>NY �� C" :]DL; �6^�� �h0]B�� �('�'d� �\G�� R�8�� P !' ."

i�j�� F��G� ��. -�%E�$ %5 S4�� :�k eOl��k� mD%O�� �O���D ] '�? �C�%ND�k �G� ��N�7��$ C�? mn��7� � �5�%H� � '$ P o�� ��cK�bM�� mD%�� .

��. p��j�� F��G� S4�� -�%E�$ %5 " : �G� ���L&[$" �O�69 %5� � '�? �i�j�� F��6�� �k� $O�G� ��O�L& C�? /�O�9 +� /0 [

�LN�� Bq��f� �&. �6� ����. [Y��� �k CY. F��G� �45 � . ��& '�r� '1& ��&�'�� @�7�� � ���*� �cs� ���9 :t F�Y '�� �

3�cu? +� ��cs� 8D. . ; �6� *� � �� @�7�� v��0 � B5� �49�O; �w�?*� : K%DG� �a$�x g�yN� '�; 'Oz. QO1� �3�Ot mOd� '1&

Page 12: Tadhkira-tu-Shahadtain

الناشرمقدمة

�=�

S ���� 1I�� �5��� ��_ �I�@ 1Q��#�( �+tn@ ¨L�l� 1Q�O �� ���1�� � ¨�t� 1��2� �� �5�� 1�?�� �� ��L� 1I��L q�I��� �'�

1���O �� ��;L 1�#�Z C��5 ��_ 1�����| 1*�E� ���O �+�� ��+k #�© ��# 14)$ $ 1� . $ 1�)�J�� *��� . 1��+2� �� ��_ 1�)�J�� ���

�#�© �@w%� �'�� �� �#�© ��_. 8@T 1H�EX� ���� � �#�E3. ��!��� �"# c2� Q� j�2S � ���� �uV£D� �72L��� �o(��'@ �+l� 1

�5�© j� �75$�#�� �Z��������� . 8@T Š‘bäÛa@@

Page 13: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

���

������ ����� � ��

�� �� ����� ��� ����� ����

����� �!"�� �#$%� ��� &'�� ��(��

������ �� �� ��� ����� �� ����� ������ ��� �� ��!"� #��$ %&�!� '(��)�� *+,- �.�/�� ��0��1 2*3- 4�- ��/5 6!789: ;<��

=�%>?�. A ��/�!B��> #&C�D =�/> 2ED F� G!��� H�1 #�� !7I8 �� %>

JKLMN� OP� Q/�EB> R�&�S �T�!��� !U&�� V��1 RW !�� =� %&> H�1 X�8 YLZ�� V/U&�� O�[�� ����9> V\/�� ]^?� %_ =!�)�� `�^ RW ���M !3� a��b�� =!)�� �c�B_� %D `�d�� =�7

!3� e>�!��S H> �!�?� X�<� �</[d� �;���� f�%> O-!g �� `�d�� ��� a&E"/: =�7 ;<�� hi3�� X�8 ��� j�� k�lm� f�!3d��

F� %d�� ]^?� RW %/�n? ��-%�� %-%oB� =!)�� �<T `�^ p�� q���&�� '(I<_q� ��,d� e[�^� %D =�7 ;<�� q=�rN�S �F� =��&>

�T 6%- (<s � S RW KLMN� �� t�)B�� �u%U *v�M� w�lx�y� �T)&��V-% � �&��V/ . �f��d�: eZ> X�8 p�� �Z� ��

������� =�7 ;<�� w/��� =� 4$N� 41���> �V1�!M 4�� z3{7

Page 14: Tadhkira-tu-Shahadtain

�������������������������������

�|�

t%�$� Y�d/: =�7 ;<�� }x?� ;%,�� =� �V-�%E�� <d� V�?� 6<$ �YLZ��� ^�3�B�� ~L:N� ��l�� ��c � R�&� F� �� !��E�

�%)- =� F� %d� #� �. %)� =�7 ;<�� `��d�� V-����� %C��� X�� ~ F� Y�:^ #> !*3> ;<�� �%-%_ ��� 2ED �� AW ��T �� ���!D

���. �!�B� � V/���^ f�Eg�� V/$W f���� X�8 � �/)�� %)�

�-!�� X3�� A�� �,1���> . �:!B- =�7 *4�� Y+� 41 27 ;8A�5 %��7 ��)�� � . � �,��7 V�/$N� f����� ���7 V�\/�

�,�d�� O��[7 O)vB� ���7 ��� V�/�&�� V/$N� f���Ed��> . =W ~L7 ��� ^�!DN� p�� G�_� VD^�m� ���D c�o�W ��!b7 �T!���� ��!�� {=�!)�� #"�L7 ;<�� �#� X-!� A ;<�� %1���� #�N� X�8 H5!��� %�- p�� �5�!"1 %D ���? �2/�N� �^�B�� �dT !78� A

F� ~L7 ��,/��� =� �r A V_^%� . ��� �^ "f%�_ �4&lD j/)- �T *4�� Y+� ;<�� 41���5

#�Lx . V-����� f�-�� Vl:��> H)/�� VE�!� 41��� X�8 2U- � F� ~L7 p�� #d� ���+_ "��!� ���7 2> ���v5" J�!�� I=�!)�� "

-�� ��+� �~�o��A� '~�� #&� ��o�d� #"�%_ �%/-9� V-����� f� !-+��� !l��7 #� . !,� � ���m� ����� eD ~�-?� X�� �

Page 15: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

���

�������� w/��� ~�-� � =�0%v/: ���� �>�B� =�7 ��7 =�Z�^ 6�x �^ ��7 (�odE�� � �^�_ =���g p3[� �,�[� ~�-?� � ������g =� �Z�-� =�)>���� ��/E�?� �x� %)� k�!�� =�!)�� �

_ �� �<,5 �Vd-%� � V-!D #d� ���� �� ~�-?� X�� � p3[B/: �5^��%� Y�+- A ���� �%1 . #/3[� 2ED X�<> R�&� F� G�x� %)�

�>|| p�� !0� ;� �LE�� 6<T � =���l�� �- � H1 �E-!)� ���� uLgN� . f^!�� �!�l�� 2b� X�8 � f���$W �4�� ��+� �

� �<� f�!)[�� �/��:?� z�Bi� ��Um . �./1 R�&� F� jEg�i5Y�D : " 6��o&B�� L5 F� !�� p�� . =��/Ed�� �T�)�� ^�3> . e�� F� =W

=�d�¡ �T �-<�� ��)�� �-<�� . +-+� ;�D #�W . 6!�� p�� ���¢ #�W =���&- A `�d�� !b7� �� . �7 #� Y�)- =� �\/� ��^� �8W 6!�� �£W

=�/5 .*![�� =��)Bd� H�!¤� �� �*�W ¥j� = . AW �<T =W =���)- =!x� ~�D #/�� #���� !3E�� Y�D . =�d� � 2T�_ . �B�d7 =W 2D

F� �EE� G�&E��5 F� =�*E� . HC+,B��� ��d/[7 ��W . �� H,� GW *;%�� ���¦ A GW �X�B���W ��^� �� H&� GW XB��TW ��^�

=��:!�� . U� ��_ �8W X>^ V��7 �� �wB[�� F� ! . ;<��� �<T =��o&B�� #> �Bd7 . �� �£W ����D ]^?� � �%�[� A �$ 2/D �8W

Page 16: Tadhkira-tu-Shahadtain

�������������������������������

�§�

=%�[�� �T ��W A� �=�v�U� . �+T AW X�<iB- =W . �<�T� =�T^��7 Ov�� �,5 OP�> �T�d/�� 2> ¥F� a&> ;<�� . ��&/�:

=�E�)d- ��)d� ;� ����¨ �-<�� . � #��vE: =�[U�- ���� R�& . L:!� '��� =���)- . ¥=�d�©� �B�� 2,5 F� �� ��,� ;%d� 2D ª!Z1 � #/_ ��� . 4�[d� X�!Bx� . 27 �"�EZ¢ '�EZ¢ �8W

"�EE1� '�EE1� �� . #�!� �� F� �%�� . X/�W 43r F� �%�� . O�m� �,��&- A V�+�d� j� ��� . ;%�/1�� V�+��d� j�� ���

;%-![� .� 235 �� �T �dC�� �� �� . X��&_ ;<��� F %�P� ��&� � �� X�«�� ��!� �> w/��� . F� �T 2D ¥�<T X� p*�� ����D

�/o� . #�Z[� ���^ A . =��9�"- �T 2&[- ��� Y9�"- A . X>^ =W %-!- �� Y�*&5 . #�!795 ~�� O�x . ~�� �)�i5 z�iB:� =� "f�^� .

/5 %�[- �� �,/5 2&¬� ����D =����&� A ��� ���� GW Y�D ��, . uLBx� AW �<T =W =���)- . =��E&�- �,��x � �T^8 � F� 2D . Y+� OP�> 6�d�+�� OP�> . H��&�� V�^ AW ��d�:^� �� . ;%�� �-

4&� ;��!� ��� . ;!: �­!: . �-!D �!_� ��/o� X�9� . GW X�!Bx� 'X"�®!'�q� . �� ��c 2b�7 ��c X/�� ª9-p: . jEg�¯ A

=�D!�� ��W ����¨ �-<�� � . }�x F� F� !�r =!�r�-!7��� . t��� �'� X� t��� �X���� p*3� �!7 #�W . ���:

Page 17: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

�°�

p�!B5 X>^ X/l&- . �,5�!g� �� �,�79� ]^?� �!� ��W . ^<�dB� H�!¤� 2/E: HEB�B� ��T±�>� ^I<�{� �� ���D . ���� "f!I�� GW 2D

� Y�Hd�©� . %1� #�W �$W �£� ²W p'1�- 2D . � #��7 }�m�=�!)�� . =!,l�� AW #�r A . =�d�©- 6%&> a-%1 ;9E5 . =%�-!-

�!�� �B- =� AW ³9- F� ��!�� �B- A� . ´1 X7!B/� F� =�7 �� �/l�� �� a/Em� +/r . O�P� �-� t%$�> #��:^ 2:^� ;<�� �T

-%�� p�� 6!,�/� A�&[� F� %� =�7 �#�7 � . p��� F� %� =W . p7^ 27^ . �l: �� 2> �l�- ��%&�� �� F� X�U&- . 21

=%B&- ����7 ��U� �� X�8 �]^?� p�� #EZ¢ . ��3� ]�!�?� ��Z� `�[d�� . ������ �� !�� . ~!7?� +-+&�� F� �� !�� . F� =W

[�9> �� �}�- ´1 ~�)> �� !�/�- A�,� . #�W�t� V-!)�� . �M�� A F� AW ~�/�� . �d/1 �dd/�9> X�[�� edM� . X�T� e� X&� #�W . GW

�EB:� �� ���� �-<�� AW �^�%�� � �� 27 µ5�1� . X��5�1�VM�x . �/1^ (^ �� A�D ~L: . �B�Eg �/�� ~L: . �c��B��

� ����"��� "� ��� � � ����� �� ��� ����� ��� ��� ��!� #�$� �%���&�'�� ()*+!� ,�-� �� ./�*$01� 2����3� �� �4%+!� .6*�� 7� 89$: *�� :� <=>>�

� �?>@ *A�%/� : &<�BC :�) EFG�: H( . ���� J��KL�M� �N OP�"� �Q" � "� �>�" �� RSKT U:VW� X� #�Y� ZQ�$� � [��9!� [%\ �,*0*�!� �� ��T ��� R]9N .

�^�.

Page 18: Tadhkira-tu-Shahadtain

�������������������������������

�¶�

=��!¤� �,-� ~�/�� . M� !l5� �~�D� Y�:!�� e� GW �� ~��� �~�~��- . ~%- �� X/l�� . ~%�)�� ^���� X� 2&_� . K!�>� ���

~��&�� �D��� RW ]^?� . 8 ��!��� ���� GW V)��U��� ��� GWt%d�� zl���".

Page 19: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

�·�

´m…bè’Ûa@ÉöbÓë@Š×‡@ @ f!,¨ �*4�� 4$N� 41��� �<T Y+� !���� H1 ~�-?� X�� �

�� !T�E�� f�-�� ��� G� V��?�> �.���%� GL�W ��&�� � ��8 V-�) #�¸� ¹��M 2�_^ RW ºB7 ®��M =� '�'%'M ������� w/���

Y�>�7 ~�¯ p�� �:�x V)ld� � z/l��� %E� 6��c%��x� . eD ���� V-������ f�%/-9B�� V/�)&�� V/�)d�� V��?� e/» p�� 6!��

ºB7 � �,B�o: . �� �<T =�7 �� �%�_ �g�E�� �/g ¹�U�� 2_! � {V���?� ®�q7!� ��/)� ��^ F �&��x V:�!5 ��� �1�M

V>�&M V-� =L�N� �<T O-%U� � %¼ � ��-�D �}09� #E�D . �!�D� =� �F� ��� ��&E� hi3�� �<T =� ��!� ½�� =� 4)d�� #&Eg

w/vM =L�N� �<T . �"_ �z�� �1 2> ºB7 �!)- �%E5 ®�>< =� j�� �%/&> ��)E�� #/�� ^<&B5 ��.><_ ¾²W V/5�U�� 9*/,�� #1^

��)��� . %)� ¿=� �LxN� �P� ;�)�� (<À� �<T Vo/B� ���7 RW ~*%�D �Y�>�7 V-A �7�1 �� =�<\B:A� %&> ÁP� p�� ~+&��

![���> #E�g �7�P� . ���&�� Â/C^ 2> ��}E7 ���� !'EB&"- =�7 �� � � 4�Il�{� 2�> �=8N� #�/� p�� !�?� !UB)- ��5 �Y�>�7 �7�1 !��

=��-��D RW 2�M =8N� �<T %&> � %���� �Z-� ��)d�� Ã&> .

Page 20: Tadhkira-tu-Shahadtain

�������������������������������

��

;����� O-%U� ���g � #�%_ j�>�D H1 �6%/> 4�[� ;<�� V�_�_+7 ºÅ �.�&[� #"�%_ %D �#/�� %-+� A �� �/��[B� �D��M

=�7 �!l&��> V\/�� ��/��^�� #E�D =�7 ��7 �/��^�� #,_ . �^� =W p��� �-%�� ~*%)- =�7 #�� ~�1!�� ²��� �<T �� p�vB- =�7 V[M � p,Bd�� =���E- �-<�� ��v�U�� �� V)/)P� � =�7 �V)/)1 �/�%�� ����/1 �� 4�iB�� �-+T�_ =���- �R�&� F �,B��g �T��)�

�!�� h�iB- ��7 �$�� �,�!I� V�r%� (�3�?� �3m� �� %C�[�� . =� p3�x� GÆ5 2E_ ���9> #"B,�E� �\� =�rN� ;�D =�7

�.UD�� 4,/E3� =�- . �,)-%U� e� V&/E�� %&> �`�d�� �� �}b7 =W k�-%�� p�� �/�%�� �%)B� V����� ^<E�� �� ���� =�od- A �;���%>

�,:�[� � p)E- ��7 ��,d� VEC�� �,/5 p)E� 2> ��� �4� VUD�d�� fA��P� � Y���� � ]!I&�� � Â[d��> =�7 ���: �4[m� 2iE��

V/)�{m� . �,/�� ��C�� ��x� j�Æ5 �<�S V�-� �,/��� ]!�� H1 V/d-� V�%xS p��� ���\E� V�%m� 6<T �}5 �LB>L� ���!&B- =�

V&/E�� �� ���iB- �,�[�� . ~�1!�� ²��� �<T p�� j0� f���7 ;9> �;�!��� p)�"- ��7 ���g � #1^ #�!I� #��� p)�� �Y<> ;<��

��/�?� ��.

Page 21: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

��

8W � %�1� =�� A �,B-�� `�d�� �� }b7 V-�%> =� t^� j�W �=�l)�/5 V\/: VEvM � V/��l/� V:�:�> � ^��?� #[�9> =!b&B- ;<�� 6���M ~�1!�� 2lE�� �<T V��)B:� ��/>� f���7 V-9> ��

- 2¨ ¥=� H1 27 � H)/�� ^�� � ~%)B #B�9: G��_ H1 : Y�)5 ¥4D%M �5!� V��� V-9> : =�!)��> �A�

Y�D ��/�W G%�^� ;<�� : =� RW ª!l[> ��)>�: ��M�� %D �d7 V�/��1!�� ��� �.}b�7 �%&B>� %D �<T �dd�c � H����� ��&�

��©� � ���d�� �,Bd��9> =���)- 8W kV/�L:N� �$���D� ������D f��o$� ���> �V/U&�� ����� �!3�� f��%E��> V\/�� �$�&5� L> ~L��� �o1 � (��)�� ��&� �vEM� ��,B*�D �Z-� V/_^�m�

IV�[��� 2��� %� ��!_ �� %){5 �VB/� ��97 ��!1S <� �� �«�W ~%&��7 8�3�� �^%�S ��� ��_ =�<��� t�)B�� "�-%�� ºd�� �

qV>�vU�� ��,�«��� ;<��� =��rN� H)/�� u%U�� %){5 ��7 � V���À� X�� 4Il�{� . 2�b� f^�M ~L:N� V��1 =� t^� X�<7

�%¼ �/��� �� È2_^ R�&� F� �� a&E"- =� =�?� =�1 %D ��/�� ��D��� =9> 4�[� � Y�D� �(�!l�� V��1 � �d7 2> ��-%��

.��/5 �.��- O/Z- �� �Ui� =� 4&���� RW pT�d� ~�-?� X�� 4[5 k� "��U1 %D ������ w/��� #�� p��� %D �(�odE�� �/�DW � =�-��D

Page 22: Tadhkira-tu-Shahadtain

�������������������������������

���

!�d> �,/5 ���9� �4����� ��,À� 8�[dB:�> X��[�©� Ã&> p�� �� 2� �D%U� #�%_�5 =�!)�� p�� �,B�!� � ���U�N� Y%&��

�,/5 �^ . 2ED A� j><_ ��5 �!�� =�!)�� =� �-�^ j�� �T �4� 27

p�/� =� V/1�� �� K!U-� ��%>� �/�%�� RW e_!- �� f�� %D qV�?� 6<T %I&- V/��0 V/1�� ��S V-�:��� V�?� %� ��7S F� =�

���7 ���[�x YLZ�� VE/U�� !B5 Y��1 %d� �,/5 2:}: R�&� ��©� KLMW p:�� V�� V��DN q2:^� .� p��/� ��%/: =�7 �

� �V-�:��� V������ V-�� � a&"> %D =�7 ���[�m� �A©T �� Ê%�1� a&E"/: #�� ���B1 F� (�B7 �� �',["/5 �(!P�> !'�©- �

�Z-� }x?� ��+�� � �V-%��� V�?� � #B�7�� p�� . �V��P� V5!&��> V\/�� }b7 f���7 #�5 �� �&¸ X�<7

,Z&> !7<�� t!x?� �,Z&> "�/�� � . ~�D�S z�/l��� %�E� S Y�D �ÁP� p�� #��¸ !0� ´1 4�L> zI�"� �!,�� %� ;%d�

2�&�� p�� ÈV�/Z5 ��&�� �G�rW ;�)- ��� RW V_�Å GW . =�7 �� ^%)> #E�D � �^�&� "�i[d5 ��%&B�� #�%_ �^�UBx�>

4&: � . ���� J�*/E�� �� #�� #� �®v*� � Y��)- R��&� F� =� �!�� =�!)�� :�JW ���":' ®�{®/q�JW �'d¿�':® q� ��� �'d¿�':® q� �'�q7 ®�{®/q�'� �.%IT�'� �

Page 23: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

����

���":' q=®�'�®!I5 pq�JW�� � p��� �%T�� A�:^ �Z-� �/�W �d�:^� ;� V-�!B�� �B��1 . ºd��� =� #�9�� «2_ F� K!M V-�� 6<T 4[5�

�: � �p:�� 2/b� V�-%��� V��?� � V5Lm� =� K!M ^�d�� ^ p:�� V�� � qV5Lm� 2I0��� H�> V��3��� O�)vB� �_�5 k

p��� �Ë!x� ��$� � Vv�� V��3� ��,/5 =�� =� HB������ � p�:�� L/b� V-%��� V�?� V-�%> � =�- =� %> A ;� �2D?�

~L��� ��,/�� p�/&� L/b� �,B-�� . �d� =��^�&�� �-�3�� �!B&- �,�d� �p�:�� 2/b� �� f�%> V-%��� V�?� V���: =� �Z-� Ì2�/b� p�� �Z-� V�?� 6<T V-�� =�� =� =��E)- A �,Bd&� �E�>

�%UD =�!)�� =!o,- X�<> kp�/&� . =�!�)�� =� �v/vM Â/�� ºd�� =� Í)5 K!U- � �!��� � �Z-� K!M �£W �p:�� 2/b�

V-�� :� ®�J,I�®EqD ®�I� '�-I<¾�� 'zq�®i'B®:� �'�q7� � � V�5Lm� V���: =� V���P� 6<T 4[5 ¥p:�� V�� � V5Lm� V����� V�/b� V-%��� V�?� È2/b� V/�L:N� V5Lm� V���: V-�� � a&E"- =� V&g�D ^�U> �¼

p�/&�� . -�� HB������ V-�%> H> V��3�� �BE0 �� �BEb� ��,B � =��� 27 � %/79B�� Π%)5 �<� �V���7 ^�U> ��,d/> V��3��

� ����� :��

� ��� :��

Page 24: Tadhkira-tu-Shahadtain

�������������������������������

��|�

H> �Z-� V��3�� ®�B'E0 2> �V�0���� 6<T p�� ^�,g?� ��/E�?� �B7 �>� #�E"35 k��,B-�� HB������ V-�%> � =!,�/: �-<�� H�^�&��

�� ��,/���> }x?� w/��� ��^�&� #*E� �=��![> 2,_ (�Z���,/�� . V-�� � �Z-� }�� %D :� ®�J,I�®EqD ®�I� '�-I<¾�� 'zq�®i'B®:� �'�q7�

ºd�� %&> �� a&E"/: V�?� 6<$ }x?� V[/�m� =� RW� !�B5 � p�/� IVb&> !B[> =��+�� %�� a/1 �� #E3�� =!�)�� � ;� � V��7 �,/ZB)� ��� V��3�� =? �!3� e>�!�����7� 2�3� V��3��

�Z-� V/d�+�� . �> p�/� #/5 ���� ;<�� ��+�� =� p�� V[)B� ��,/�� u!I5 e/»

~L���� ���,/�� p:�� %&> !3� e>�!�� =!)�� =�7 � �Ed�� �!� . =�7 �q �Ed�� p�/� ���� H1 #�� H/v/��� �� ���B����� t!- A �� �p:�� %&> !3� e>�!�� =!)�� �� f��d: eZ> pZ� %D

#/�� O[B�� ��,/�� Y�D 2>�)� ���B����� Y�)� V/Ë� . Y�D �d�ED �� 2> �Í/�E�� u![�� �<� V��3�� � 2�x �%1 �� A%_ ���B�����

Í/��> u!�5 ��dT =�- =� �,�[� V��3�� pZB)� �� =� OP� . V-�:��� qV������ ��!�� =�!)�� 'O5 �V-%��� V������ #E3� X�<7

7 � �,/5 �^ ��� V/��B�� f�-�� � #/�W }�� �� �<T �!� }x 2

Page 25: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

����

��,/�� �� :� q=�{�'�®&'� 'z®/q7 '!{�®d'/q5�� ��� �^ !x� e��� � H����� :�®d'dI�'!{� q=�{�'�®&'� 'z®/q7 � � . =� HB�-�� H��T �� ��!��

u%U��> =���B� 2T t!- � �X��� V5Lm� �E,/: R�&� F� ~�A . ���,/�� �� �,�[� "f����� HB-�� H��T � ��I%i"B:� %)�

%1� V-� �� �!7{8���97 ;� �H����� . ��� t�D� 2/�� ;95 ��,/��> H����� Ã&> #*E� R�&� F� =� f�E0N X�8 . 2> ^���

����� �,E�}: ��,/�� ����� �,E�^� ��� f�\/��� Ã&> =� V1�!M � H����� V-�� }3� X�8 RW k�Z- :�J!®/q¢ J(�"Z®�'�¿�� �J,®/�q�'�� �

�� ��!�� =� p�� =�)[B� �-!�[�� e/» =?�J(�"Z®�'�¿�� �J,®/q�'�� p��/� �,Z5^ �E�> �Z��� �,/�� Y+� �-<�� ��,/�� �T� �

Vv/vU�� a-��1?� � X�<7 : ^�E� �� ��!��" �,/�� (�Z��� " F� �Z¢ �� 21 �-<�� ��,/�� �T �/�%�� � . �!�� =�!)�� %,3- p�/� =��� p�� ��d&{� ��,/�� =�� �,/�� (�Z�� ��� =�/E� .

�,/�� (�Z��� =� ��!��5S V/d/)- V&g�D ^�U> S ���,/�� �T �/�U�� p�� p�/� ���B)- =� ���^� �-<�� . y���� F� �/�&� =W�J!®/q¢

J(�"Z®�'�¿�� ®�J,®/q�'�� S A� 6�d&� �-<��� ��,/�� 2b� �d�>^ �- =��

� �����:���

� ��� :��

Page 26: Tadhkira-tu-Shahadtain

�������������������������������

��§�

�/�U�� p�� p�/� 2BD ����1S =� �L_ 2> �*/E- " !x� p�/� "¥���%�� �<T �/�&B� V_�P� ��5 AW ��Z-� V-%��� V�?� � a&E"/:

H������ ����� �� �Z&> =� !7<�� V[����� V-�� �� �E0 �� c?� �� ��c � ���� ��,/�� y����� =�,E3/: =}U/: ��97 Vd�

4�/C�!:N� p�/� =W X�8 %&> Y�)- =� �.%>� Y�)&�� }¢ ��5 ����,- �,1LMN ������ �� Y+�d/: . Ï^�x �� º� �4o� #�? X�8

%�7©- �!��� =�!�)�� �A� �Ed�� "�®Bx ­Ãq[®d- �V-%��� V�?� ºd�� «=� p�� ÐV��� V1�!U>� �UB"� L5 kH/Ed�� �'��x ��7� V��TW

��,_^�x �� p�/� ª9- � ���,/��> V�?� 6<T '#�E3"� =� �� . ���5 �f�D?� �� �D � ���,- V�?� 6<T ����� ��&� }U- =� �wM ��� p�/� ª9- A =� �Z-� '�_�� ���,/�� f�[U> =�[UB/: ;� X�<�7 ���,- �T��!5� Ã&> 4* ��7 2> k�,1LMN V�?� Ï^�x

�)� p���"/:p�/&> �T��!5� �� �!5 X�8 2> . ��/� %�D z-!3�� a-%P� �!�� =�!)�� =� ^��N� e�- A

V-�� �� HEB- ��7 ���,- V�?� 6<T ��!5� Ã&> :�J!®/q¢ J(�"Z�®�'�¿�� ®�J,®/q�'�� ��� ����,- �T��!5� Ã&> }U- =� �^%)� �- � �� #�? �

�DLgW ^�7<�� ���%�� ��"� . :?� =W <d� V/$N� �B�� � eEB�� (�� Lb�� �T�,d- �� 2�� �� ���D R�&� F� edr ��%d� #�� ���+� =�

Page 27: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

��°�

=� V�d��7 ��E� X�8 � =Æ5 ��"���','B- � ��D!�- � ���+- =� �� �C�!À� 6<T "��!- ��: �,Z&> . ª9- =� �/�%�� � %1? �r A D � V��» #/5 R�&� F� ed� Y�b� �,��7 ��&dB�� � �Ì!qd"� �� ���

F� !�� ��5 k��B1 #�[� !qd�� �!B)/: �,Z&> =� OP� 2> �#d� ��,5�!1 =� V�o/Bd�� ���7 ��T�5�!� A� �^�B�� � ��,/�� R�&�

�,Z&> . 2> �6�5!� A9> =�!)�� � H����� !�9- � R�&� F� ��Y�D :� � �'d¿��+'� "�®v'� ���JW q=�{�I5�'vq� "#q� ���JW' '!¿7Ñ<�� � =�!)�� 2¨ X�<�

z-!vB�� �� �¨�[¡ �!�� . edr H1 #�� ��� �¾���� V/d/)/�� V/&l)�� F� Vd: ��5 �=8WS

(�B7 �S 2�&[- #�Æ5 �Vd�Å �T!�9- � �V\/: �� V��» � ���D � �<�T "z��¦ ��: �,Z&> =� �%)�� #��� p�� ��d> X�8 !��? .

A� ��"�®%- =� �,/�� =� V��[�� ^�: � H����� #> F� !�� �Ò �,["/5 p�/� ���B)- =� ���^� �-<�� ��,/�� 2b� ����-� ��/�U�� p��

���Å ^%)�� �� =�7 8W k�/�%�� � �,/�� F� �Z¢ RW t�� �Ò V�?� 6<T ��!5� Ã&> =� R�&� #���S ������ =�'�%�"- �-<�� S

�=���+�� 'w/�� �,E-<� �T%C�� �E�> ��,/�� <1 =<v/:�bE� ���%�� �/�&B� V_�1 ��dT �� � AW .

� ����:��

Page 28: Tadhkira-tu-Shahadtain

�������������������������������

��¶�

j�> ��� ��vEU- =� V�?� 6<T ����&� �r A #�� w����� �� �/�%�� �� Lx ;<�� p�/� �/�U�� p�� ���B)- =� ����� �b�/C!:W

%-%� %� <d� . �/� !U&�� X�8 ��,- =�7 �� � �-���_�� ��� ^��W X�8 � =� 'HE� ��.Z-� O>���� p�/� A �6<T �d��-� � �/�%�� �U�i� =� =�/E�� �<T �� ��!- �2E)B��� � �%v/: ���1 RW �}�x?� ��+�� � w/��� p�/� V�7�� p�� V�?� 6<T � a&E"/: t8� ��7 #�8©- #��E�/: 6!U� � H����� ����� �� �Z&> =�

2ED �� �!� '�> p�/� ��,/�� n����� . a�-��1?� ��� ��',["- ��,/5 %«��B- =� ����,- H����� ����� =�7 �� ��!�� =� Vv/vU�� � H���� =�'�%"/: ��� e� ������� ��,/�� uLx� �� ��: �� �8� �-<��� ���,/�� V�EU> QEUB� ����D "���"� �� �!T����

p�/�� �^�M "�� �,/�� (�Z� ." =������� =��7 �8Æ�5 RW =���vB/: ��,�[�� =����+��"Ð��,-" �V�?� 6<$ V��TW Â/�5� �

w�U�- =� #� ^�%)�� w/��� ª9- � ����,- ��vEU- =� �$ ^�%)"- =� �5�d� �r� �!�� =�!)�� u�ld� ��d- �<T ¥Ï^�m� �� ��,/�� �A©T .

qV�?� �!�� =�!)�� e� %)� 2�7 � V-�:��� V�?� ��cW V-%��� Í)5 !3�� � Â/� ������� p�� !� }x .

Page 29: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

��·�

V�-� w-!U��� u�ld�� =Æ5 X�8 RW V5��N�>� J(�"Z�®�'�¿�� ®�J,®/q�'�� ª�� ÓF� ��&E� RW =!�d/: ��? ���,- =����"- ��� �T

"Á/,- #�BD =���� #��Z5!- �})vB�� !�d> �,1LMN �,�/¢ ��> ������ � q=����- X�<� �#B�^�&� � �,EZ¢" (�Z����

�,/�� " p�/� ��>¾<7 �-<�� ��,/�� 2b�� . V�o/B� ���7 %D %�- p�� �%/>� �!��"� ��^�_ =���g �,/5 p3[� =� �,E-<�

"Âl/g "4�!�� . IV-� �� HEB/5�J!®/q¢ J(�"Z®�'�¿�� �J,®/�q�'�� #��� � � �Z¢ �� 2v/: �/�%�� . ^��[�� e�/» =�/5 !x�� � ���

�,/�� �>�Z�� . V�-�� 6<�T � R�&� F� !78 �8��S #���)> : �,/�� (�Z���S 6�E��M 2> �p�/� ��M ����1 �-<�� '��,/��

�,��c ��Å : �> ��BI&"� ��� �v�� �/�5" �,/��� (�Z��� " � X�<� ��/�%�� � �� 21 R�&� F� �Z¢ =? V��?� 6<T ��Ñ�

6��[� ���� : ��,/�� �A©T 2b� �d�&¬ A ��d*>^ . 6<�T ����7 %)� �T�d&� � ��E� : #��>�)� %¾��B/�: �V�?� 6<T w/�� a&E"- H1 #��

�/�%�� 6<T � F� �Z¢ �� 2v/5 ��Z-� ��,/�� �A©T . ��Z�-� �/�5 f^�%�D %D w/��� Vb&> =� ���%�� �<T Y��%�

� %¾��B/: F� ������5 ��/�%�� � �Z��� �,/�� Y+�d- Ê��,- #�>�)��,/�� �A©T 2b� ����� A� ^�!�B:�> R�&� .

Page 30: Tadhkira-tu-Shahadtain

�������������������������������

���

~�- !5�7 2> 2v/: R�&� F� �Z¢ =� �Z-� !7<��> !-%À� ��>�)� �/�%��� � �Z���� Y���1 �T ��dT ��!�� �� �V��/)��

H�!o��� . p�� ��d&{� p�/� �8� �-<�� ��,/�� #�����S O�5 G�!)�� hd��S ��/�%��� � �Z��� �,/�� Y+� �-<�� X\�� ����7

� ���D�!{[5 ��,d� ��)> �-<�� ��� ��^�À� =���l��> A� ��I�T{95 %- p�� %-%� (�<&> �LE��"Âl/g " 4��!�� . #���D 4�[5�

� �,/�� (�Z���� : ��� ����,- =�'�%"/: �-<�� =� �Vd��7 ��E� �H����� k#�ED ��_ ;<�� w/��� V�7�� p�� ª9- �v/�� =�>Ñ</:

!T��g �/�&B> �-%�� !3d/: 2> �z/��� e5!- �� 2��)- �� #�� ;� w/��� �<T �-<� !0W �/�%�� � =���l�� p3[B/: �V-�¸ f�-Ô>

V-�%E�� <d� ��/E�?� #��D �� 27 O)vB/: ��Z-� }x?� . � �> w/��� =9> V:�:��� ��� !�� �/�%��� RW ª9/: �#�[� �!

�5�d� �r� �!�� =�!)�� u�ld� ��d� 4,5 �t!x� . =�!)�� �!)- �� 2�b� #/�� z3d- �!>%B�� Y%&�� =�rN� t�)B�� !�d> �!�� V-�:��� V�� V��3� V�?� 6<T O�x %D R�&� F� =� eg���� ^�,d��

x 2>�)� f�}m� �$ ^�%D ����� �T^!� 2>�)� ^!3�� ���} . �I� =�,E3�- ��'� �,�d� 2/C�!:W j> ��/E�9> =�,�E3- �'� V�?� 6<T V�5!x+� �'!�{¢ #/5 �/> 2b�7 �,{�b� ��,/�� (�Z��� ��,/��>

Page 31: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

���

f��/> #/5 ��/�� ���!� ;8 H[)b� `��� `��À �H-+B�� %/_ !U)�� �<T �1�M ��^� ��Z-� �:� ��� f��dD �Lx jE�- =�

Y?� !U)�� � %_" �� 27 #/5 !5�- !x� �!UD #�>�)� . !U�)��5 V-�:��� V������ !UD =�7 Y?� !U)�� ~L:N� !UD �T G�b�� .

=�!)�� =� ;� ��4� � Y?� !U)�� RW V_�Å Â/� G�b�� !U)�� º�� RW V�_�Å V�-%��� V�?� ��/� ��7 � �^�B�� V_�Å Â/�

4�/C�!:W. ºd�� Ã/[> p�>!"/: �V�?� 6<$ ª9- 2��7 27 � #"/1 � ºd�� 41�� 2I�(�&/B:A� �,[��> È !-%_ Vl)d�� 6<T k .

p��/� =��+�dB��- �-<�� �d/�^�&� =� z:?� 27 z:?�� �V��3�� �!� ~L:N� Y�d- =� �T (��l�� =� =�7^%- A �

KLMN 4�/C�!:W º� �4o� =�,"- =� AV����� V�?� . F� (�B7 � �$ !0� A V,5�� !5 p�� %/79B�� V5�i��� �� #�W .

~!7?� ºd�� �� ��{g %)�� =� ��!��� =�!�)�� � �^ ��7 � LC�D ��l�� �<T R�&� F� Ã5!5 ������� RW %&U- :� q=�'v®E": ¿2{D

¾�JW "�®d{7 ¿2'T 4�>' �":' �.!'3'> ����� � . � �- �� ¥�!3> p�/ ! e5" �I�5 �!��� =�!)�� �� �Eb- A � ¥X�8 #d� �q�l"- =� =� ������ RW

������� RW e5!�� �Eb- A 41^ !�� �T �#/�W #&5^ F� =� AW .

� ������: ��

Page 32: Tadhkira-tu-Shahadtain

�������������������������������

�|�

2b� F� RW eq5!"- A VE3m� p�� O¾�&"- ;<�� =� ��,/�� ]�!B�� =�7 =�7 #�[� ]�!B�A� �<T k�-!x�� ��/E�?� �-95 �Ã1%��> �!-%_

#�7 ��+�d�� `�:� =W ¥t!"� �- ]�!B�A� �<T �!�� =�!)�� Ã1� e5!"- A �q�U- �'� ��I�"M p�/� =W =���)- ����7 ��,/�� =� �T ����/E�?� V/)> 2b� �/��1^ �&5^ R�&� F� RW �T e5!"- ��5 �F� RW

od�� p�� �+C�1 Â/� �d�©� Â/� �,5 X�<� �Vo/B� � . =��7 �� =� ��1 %)5 �V)>���� f���+�d�� � *�E- =� =�!)�� �� (��l��

��/E�?� V/)> 2b� eI5^ �Z-� p�/� . �� =� ]![�� �� =�7 %)� X��� � ��1 %D F� �- � =W �#/5 zI�"Bx� �� � R�&� F� �,[�� ��: �'�d"- =� �r 2T ¥#�1 ^%M� �-� G�x95 f�-��

RW R�&� F� *�}5 �G�1!�� e5!�� Y�1 "��,/�� "Á_�� 8W kR�&� F� �,/��S Ï�!&�� a-%1 � �^ ��7 S � ���_�� p��/� =9>

RW ��&U��� =� 4,-%�E�� �� � ¥;!Ud&�� 6%�s V/��b�� ������ e5!�� �T �!3�� �£W � �od�� �g!� Â/� ;!Ud&�� %�À�> ������

6%1 G�1!�� . �5 Â/� p�/� =9> ���+�d�� � �P� V/�"> �=�/E�� �� %> A =

�/��1^ �.&5^ e5" 2> ���&�� . � ���B�� %�&> e5!�� !78 =� ��7 27 #> p�� e5!�� �� ��d�� �<T =� p�� V�!M V�A� Y%- =�!)��

Page 33: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

�|��

f��� %&> ��©� . �� ��EdB:A�"��B�� " p�/� =�� RW e5" �T �£W �×/1 ������ ��,/�� 2&[7 �=�!)�� � z-!� . ��%i"B:� %)�

ÃE�D Ø�&� ��.�C�� a-��1?� � �!�� =�!)�� � ��B�� V��7 RW e�5" �Ui� =� p�� V�A%�� =�� ;� � ~'%i'B�"� � �K!��

#��s �*/1 ������ . � p�/� f�� =� Ø&�� �<T ��Å ��!B�A� �� %> A X�<>

�� =�!)�� � !7<"- �^ ���b/1 #�? ��%>� f�r �� #�� �ÍD �! p�/� JOÅ =�!)�� � ��B�� µ[�� #��� #d� Ï�BdB:A� �� %> A

¥#��5 �Eb� z/5 �6%�s ������ RW e5" q2ox� �8���5 �V/��0 �/�%�� RW ��&- =� e/lB�- =���N� =�7 �8W

/��� #��7 ���� ��%d&5 ¥��,/�� ~��� p�/� R�&� F� #�*_�1 ��v ����D "��,/�� : ºd��� ![�: � �^ %�D #�? �XD%U> ��©� ��

4xL�� %> A �#\/o� ������ u��U�� w/��� X�8 ª9- ��%d� #�� ��5 �"%&> �/�%�� RW %&- � �/�-W =�7 �� ��/�%�� RW �/�-W #�ED ��&- =�

p�/� �,/�� �!5 kXD%U> ��©�� 6���[� �� LC�D : ��/�-W =W �d1�- �T �£W !�Bd��� Ù� �:�> =������ #5!&- ;<�� � . Íi��5

����� :� :�) !"�#��( � $�%&'*$� '+,- ./%�0�.1'�� 234%5�67 $.8 �,9;,< =�>5$?'@$& '+,- 0!.&0A$�,- '+67$B.) D��� :��) (!"�#��(

Page 34: Tadhkira-tu-Shahadtain

�������������������������������

�||�

(�<7 !B[� X�W ����D �}b7 (��À� �<T p�� ��,/�� . =���+- A %�D ��Z-� ;%d� ��_�� �,Z&> ��� ��,EB7 � p�/� =�><-

�T%1� �B7 : �#�> ���d�©� � �8�� V��/)�� ~�- R�&� nF� �dq�9: �� �B7 #���� �d&��� �d�D 4xL� ºd�� '( : ���D %D '��� �� ��d>^ �-

a&E"- �� �V/��0 !� �/�%�� RW �/�-W Y+�d- � �� #�W V�!M f���> � ��/�-W ~�� ��� �#\/o� 2/C�!:W �d> %�" ;<�� u��U�� w/���

4�%�� �<� �d�� ��5 V/��0 �/�%�� RW Y+�d- . � ��� #�W �d� ¿2)"- � �/�-W 2/b� f9- �4�� �� %> A #�W 2/D 2> �u��M w/�� ª9- ��

O)vB- � �<T �u��M w/�� �4� 2ED V/��0 !� 4)/)P� �/�-W. #�BoÅ !iB[- �;%d� #>�B7 ;<�� �;��,/�� ����� X�8 =W � 2�b� ��©- =� %1? �dÒ =�7 �8W ��/5 `�d�� Y9�- ��}b7 6<T

�fL-9B�� RW 9o�- ;<�� ;!B[�� �<T RW ��/�-W 68�B�:� Y���� f���> w/��� !7<- ��}b7 ;��,/�� ����� �<T ^�b- � ¥�d1�-

�dT �,�)� e/lB�� A ��� ��^�cA� })vB�� . =�!�)�� Y+�d- � �� � �!- � #�? �6<T �,Bo1 � !T���� � H)¡ "��,/�� =�� �!��

2ED ª9/: �/�-W 2/b� =� 4xL� ºd�� V[/vM 2�> �u��U�� w/��� �u��U�� w/��� 2ED #�[� �/�-W �4� �� %> A #�� K�� 2> �^ ���� #�B/T��� �� LZ5 �w/��� �E� ´1 �Eb� A V��P� 6<T �

Page 35: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

�|��

���E0N �T%,_ 27 =�/v/��� Y<E- . V��P� 6<T � OP� =� %E- ��,/�� e� . #�� H/v/��� p�� �!�� =�!)�� V�d� �I�5 u%�M �E0�

w/���� . ºd�� V[/vM � �^ %D ~�� �� #�� �T k#�[� Y�©: ]![- �dT V/��0 !� �/�%�� RW �/�-W ºd�� f9- � �� #�� Vv�� f���> 4xL� ��T ���5 �#\/o� 2/C�!:W �d> %�" ;<�� u��U�� w/��� ª9- ��5

!� #�W ����D 6!«[7 w/��� ���E)- � 8W ��,/�� 9lx A� ¥%v�� %� ��5 ¥F� (�B7 h� ��Å ����� ��� ���*/J� V�L: f�E0N 4[- ���,/�� =�� V/��0 ª9/: �/�-W 2/b� =� 4xL� ºd�� (�B7 � �^ Ù�� ºd��� !'EB&"- =� V��P� 6<T � �1���� �- � #d� �H�!�

�/�-N L/b�. ����7 ��,/�� =� �T Y�©��� �<T p�� (��À� #�� �%/_ =�5!&-

2�b� OE�- � �V/��0 !� �/�%�� RW %1� ��&- =� F� Vd: �� Â/� AW ��- � ~L�� �<T =Æ5 �<T p�� �2ED �� }�� ��&�� 6<T

c�¤� ^�&B:A� 2/E: p�� . f��\� ��I%i"B�:� =� OE�: %)� f�^�&B:A� 6<T 2b� ���,¼ � "��,/�� �F� �B7 � f�^�&B:A�.

p�/� e� ��+� %)5 X�8 RW V5��N�>� �Z-� }b7 f�%/-9� #D%�M ���5!&- =� V:�![�� ;8 ��,/�� p�� �^<&B� �- � a/Å

Page 36: Tadhkira-tu-Shahadtain

�������������������������������

�|§�

#> ��d�©- . ~�- %&> ���- VdB5 �!� =���+- ���¨ �,d� . ����7 p�/� hi� � ��B1 ��5!� %D� �HD��U��� e�� ª9- �^�� �U&B�� �� ���iB- � �,d� !3�� ~©��� . �<T =� ����&� �/�

�� �!�?� V-�%> � �LB>A� ��,_� �-<�� ��,/�� � 93d- Y�©��� ��LB>A� �� {2ED �� �T<)�� %D =�!)�� =Æ5 ���^ =������ p)�� �� X�8 Â/� �f�� %D p�/� =� Vv�� f���> ���� %D =�7 #�?

#�� V��� V1�!U> !�?� �$ w� 2> ��v5 �/�%��� RW ���&- ��V/��0 . %C��� ^�: � �^ %D :� '�'-®!�'� '�®>� p'�/I� �'- nF� qY�qD ¿8JW'

�'� 'X'��'v®E": qY�qD ÓF� I="� ®�I� J�®/',q�JW '4��{�' 4J�{<Ii��� J ��d�I� '�¿�{D '�®�q�q� "�®d{7 ¿=JW ÚO'vJ> 4I� '®/q� �'� qY�{Dq� ¿=q� 4I� {=�{'- �'� "�q�®&'� "#'B®�I�'� ®%q)q5 "#"B¿�{D

¾�'� '�®�q� 'X��JW 'XÓ�¿['� 4I5 �'� "�q�®�q� A' 4Ó�¿['� 4I5 J(�"/"�¿�� "~�* "�¿�{D �'� �.%/J,'� ®�J,®/q�'� "�®d{7' ®�{�>' ' 4�>' yF� �"%"E®�� I=q� I#J> 4Jd'�®!'�q� �'� AJW ®�",q�

��q�q5 ®�J,/I5 "�®�"� �'� Ñ2{7 pq�'� '�®�q�' ®�J,®/q�'� '�/ID�!�� '�®�q� '�®d{7 4Jd'B®/¾5'�'� � Ê%/J,'� Ü�®4'�� � p�/� =� �v/vM =�7 �8Æ5 � �/�%�� RW ª9/:

�/�U�� !�- ���� H&>^� �,/5 ar V��/)�� ~�- 2ED V/��0 !� V��/)�� ~�- R�&� F Y�)- =� #dr z/5 �H/v/��� (^��: ���q�q5

� EF2��G: ��HI ��J

Page 37: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

�|°�

®�J,®/q�'� '�/ID�!�� '�®�q� '�®d{7 4Jd'B®/¾5'�'� �� ¥���: 2/E: ;� ;^�� A � Y�)��> (�_� : � #d� '(<7� Ê%1� =�7 �� ��\/� �,d� ���� A j�W

�/�%�� RW ��_ #�� ��&- ;<�� �� �><7 !b7� %1� �� �� #�? ��/�%�� #�%E&- #��,Ñ�©- t^�Ud�� %_ V/��0 X�8 27 !d- � ���^�v5

Y�)- F� ~��� : ;%&> 6��&5 ��� �\/� �!�� A ��� . ����7 2�> Y�)- =� Vv/vU�� V>�_N� : t^�Ud�� YL� �!�� ��� �*(^ �- �&�

f!��7 ����� H&>^� ��dT �b� �/�%�� RW "f%� G? �%/_ ���� ����� H�1 �$ �%� "f!M 8W �*4�� ��8 L5 �/�U��

=�7!3� . p�/� =�7 �8W #�� OP� 2>� ]^?� � a�� %D F� K!g =Æ5 �6�,«�� �-<�� �D�� %D =�7 �V��/)�� 2ED ���� H&>^� =� F� V�1 �� %'&EB�"- #�? ��/C�)�� ���� wEU- Y�©��� �<T #/�� �D�� %D p�/� =� R�&� #��� � =�7 �8W Y�©��� �<T 2b� K!l-

1 `�d�� �A©T �%-%� �>�)��$W 6<¯� ��� ��� H . RW ��&- �� f�� %D p�/� =� H������ R�&� F� K*!M %)� � �^ %�D w-!UB�� �<T 2b� =�7 �� �#�/b� ª9/: 2> V/��0 �/�%��

��,/�� X�T �� 4xL� ºd�� V[/vM . =!��Bd- �-<�� =� X� L5 p�/� ���� &� F� ~L7 � f��!UB�� 6<T 27 ��_ e� R�

X� ½�� =� ��,/�� �� ��:� �T .

Page 38: Tadhkira-tu-Shahadtain

�������������������������������

�|¶�

�/�%�� RW p�/� ��_^ =W �$�)> �d� =��^�&�� �-�3�� ���¦a-��1?� �� �>�0 �T 2> ��!�� =�!)�� �� �Eb- A V/��0 . #�[� 4�/C�!:N� ºd�� =� a-��1?� � �^ �-� ��S ;<���

2/�N� #/�� Y+� �p�/� #¸� =�7S %�� RW e_}: e� V/��0 !� �/� ºd�� =�7� � p�/� �:� �� =��%id� �Bd7 �8Æ5 ¥��/E�?� �'��x

��>� p�/&> ��­�": %D V�?� ��!5� �� �Z&> =� ������5 ��!� �>� ��!�5� Ã�&> #*E� H1 R�&� F� =? k�!vB�� ^�: !Ix� � �!�

!��� =� �/�_ �*/E� ��,/5 K!�� �[� !78 � ��!� V�?� ���� K p�/� � V�b�B� ���7 �!� � �iI["� . ��!�5 =� RW ^��W 6<T

� �R��&� F� �� V>�T��� 6��)� �E�> A� �!� }U/: V�?� �� (�B7 � A� �!� R�&� F� G�¸ ��7 kp�/� wEU-" HT�����

V-%�?�"�}x� p�/� G�¸ � �K!�� �[� !78 � � . 1?� � �^ %)� ºd�� =� V/�_ ^�U> a-��� p��/� t�^

� Ï�!&�� V�/� HB�/�� K�^� � . 2M %)�� #d� Ý!&�� RW 2> �K�^?� �� �%/&> 2U[d� =�� � p�/� �:�> �Ui� !- �

p¾5�B�� Ù� e� �1^ =�7 6�^ �� ¾27 . =��� A #��� w���f���?� H> ��/1Õ� .

Page 39: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

�|·�

&� F� =� ~L�� 2M�v5 p��/� ��5 p�� %,� %D R�� ºd�� %,� �#��)>� Ï�!&�� V�/� #B-±!> ;� ��×/�&5 X�8 p�� . �'�

#E/�1 F�5 �K�Z-N� �<T 27 %&> ������ �,[- � . =� F� ��� �� Â/� #�� ��,/�� �� 2Z5� 23> =������ ��&-

��� RW Ï�1� �vd5 AW ��V/��0 �/�%�� RW `�d�� 2:!- %�¡ ��%/: p[lU��� p�/� ��� �� � �d���&�: ���� X�8 � �

t��� . #�� #��)> 2�?� �<T �� �d�!1 R�&� F� �� :� X��W��/�� . !� �/�%�� RW ��&�� (�> =�7 �8W #�� �Z-� }[B��> !-%_

~��-� V&ZE� �,/�W �/�-W ºd�� R�&� F� 2:!- � �8���5 ��1�B[� V/��0 � p�� �d�,_ �l1 ��,/�� �� ���� ^�M %D ¥2D? . ^%�M� �

w/���� 6^�!D #�[� : �<T �#�/b� �4� G�b�� #\/� �� ��!�� =� ^�!)��S ��!78 ��7 S =�� RW 2/_��?� � 2o�� . ���"1 ���

#��: ��� �^��lx?�> ��[¡ O-!l�� �<T =� �E0 � !� "!�?� !MW '��,/�� e[� ;<�� �� k=��D�&�� �/�-W ºd�� ��� %/)� p�� �T" �

�<�T � =������ �D!B- ´1 �;+m� J![�� '}¢ �/�%�� RW #�[� ¥V/��0 #�[d> w/��� ��� p�� �T^�!MW �� %C�5 !U&��

}E�7 V�[C�g #�d� �¢%{� !v"_ � �,-%-� `�d�� 2x%"- �8�� a-%P� =!7<- A� ¥���T" : !v"_ �� ��©�� Þ'%�"- A %�1�

Page 40: Tadhkira-tu-Shahadtain

�������������������������������

�|�

H�!�" f��� ���� %D ��� �<T �,5!U� �� HEB- ¥ . !>%�B- A '�I� V-� Â�m� �����M � =±!)- �-<�� :�q¢®/J! ¿�� '�®�"ZJ(� '� q�®/J,®� ' A

�Z��Ñ��®/�� ¥�,/��&� � H1 ��d¨ ��Z-� V>�vU�� =� =![- A �8�� ºd�� �5� !> �>� ��%/: �� �V/��0 !� �/�%�� RW ��&/: #�� �

D �!��'�' Ê%��'v"� ¾AJW ÈY�":' ®%qD ®�q�'x �I� I#I�®EqD ­!��2:� � Ã1� � �8W k'f��� %D AW º� �� �� #�� �,/��&� ��/> ��/�7 ![�� 6<T

ºd�� f��� �!B3�� �:�D f��� =? �]�!B�L� Y�� L5 �Z-� �,�7 ��/E�?� H> .

d�- V>�vU�� =�7 �� #�� �/�_ w����� �� p��/� =� =�� <d� �/1 ������ � ��_��¶ÉÉ !> �� ~��� ![�� ��1!l� �~��

� ������ %D ��/E�?� e/» =� ~�/�� X�8 � �!B�� e/�À� �� � 2ED �� . ���7 �T<Ed� p�/� �/1 !5 �T%1� �T8 � =�7 =W

�;�!�� �43�� <'Ed"- . ���dT =��- =� ���� �� #�? �<T Y�D� 8 º¢ hi� #E�D � ­�- V�/�: }¢ V-�^� S V���-%��> �!09�B�

V/v/���S ������ � �/1 Y�c �� p�/� =� !5 . A ��Ò ��� V>�vU�� e/» =� #/5 X�� µ� %&> ��)[�� "O-*%�U�� " e/» =�

ºd�� 2ED ��/E�?�� ����� %D . #�/�� e»� ��»W Y� X�8 =�7

� +��1� KL :���

Page 41: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

�|�

=�&»� V>�vU�� . (�vM? p*�� ºd��� #E1 � H��5 ����7 �-<�� � !�&�� �� Q�E- � �,/E� =� ���E)- =� ¶§ %/�: #�� e� ���� ´1

<d� ������ � ß41 p�/� ��d/> ���/E�?�¶ÉÉ L7 ¥~�� ! L7 � ! ºd�� �� �� �r A� #_�> p�/� V/�Z59> Y�)� t�B[> �[- =�

TW ~+�B�- ��)B�� p�� F� Vd&� A� ���x ºd�� V��� . �����7 ��W Y�:!�� u�3�� =� p��� �,1�^� OT+� =� =��*Z[- ����7 �

������� � ß41 p�/� �f�� %D �/EP� �$�:^ =� ��&��- . =W ºd�� X�8� F� RW ��1?� =�7 2> Í)5 �,/�W �1?� �- �

=�/v/���� #> ��©- � ��%d&5 X�<� ���/E�?� e/» �� �Z-� R�&�� ������x O�¦ =� F� }¢ �ZBD� ���$W 6��&_ ´1 p�/� �'!g

%�¡ ~�%x �� �e���B�� %E&�� ��� ;�� p�/&� L/b� #�&¼ . %)� nF� pl��� 6��l�� �Ò !5� �#B�&� #�Z5 �� �E/U� ~��m� �<T

F� %/> #�7 2Z[�� =� t^�Ud�� ��&- 4� . p�/� 2/b� Vb&> ��%T� �� =�7 �=8W V�/T��� �/l� �!� �>

w/��� . 6%��s ���dT 6^�!)B:� ������ RW =���N� ��&M =W ]^?� � V�CL�� ^�!)B�:� q �5�d� R�&� F� Vd: ��d- ;!Ud&��

�-%�oB��L-I%®E'� ÓF� IV�d"�I� '%Jo'� ®�q�'� � .

� M#N��:O�

Page 42: Tadhkira-tu-Shahadtain

�������������������������������

���

p�/� OÑ�� H1 #�� ��<T =�^�5 ~�D ![- A�� �/�U�� p�� ���7 ���,/�� ��� 2C�ED !3� ���7 �V��B� }¢ #�/�E� V�,�

6<T � f^��E� 2,5 �#¸�> ´1 ��&��- � �t!x� �L> � VB*B3�¥������ � !)B�- VUD�� #B�,� �!B- =� !5 #dT8 RW V��P�

4�L:N� ��!B�� �B7 � !7{8 %D p�/� =� X�8 �� (!¢?� � ar � #d� �K�*/��� ºd��> zU�� ~����� V0L0 AW #B-!D

=���+- ��7 ������ RW %&M � �~�&�� . p�/� `�d�� <¯� %)�� �� X��> ��5 �V/T� hUD �!¤ ��$W

¥VCL�� e� ������ �� #�+� +o&� !,¨� �T ����� �:�d�� �D��� � Y+� %D �Ac�� =�7 ;<�� =� ������

�>�B� =�7 �� 27 ~�/�� O)� %D zvU�� � . e�/» ��B7 =W ��+�� �<T RW }3� ��/E�?� . ��� =�7 #�� �Z-� =�/v/��� %)B&-

�,�EB7 � �^ %)5 k!U&�� �<T � ������ w/��� ª9- =� ~�B�� %�&> `����� z�?� V-�� � ª9/: ������ w/��� =� V��� V1�!U>

����� z�?� p,B�� %D �,5 �~�� . �Z�-� �>�B� =�7 #�\/� =� =��+�� �� %� 2ED e�g %D �,5 ����<� ���l> OE�"- . �>�B� =�7

�%�1� !,� � #Bb&> ~�-� � =�[�d/: !�)�� �3�� =� �Z-� %/&> %�� 2ED �Z-� ��Ed�� 6<T �))� %D �T �=�Z�^ !,� . %D

Page 43: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

����

� ��m� �<�T �^ %D �#d�c � p3[B/: �%-%� �����g =� �^ Z-� 2/�N� =�� RW �LE�� �!B- � =���l�� =� t^� �� . �^ %�D

� !,�B�: #�� �Z-� V)>���� �B�� a-��1?� �!�� =�!)�� � �+�À� �^�3�&�� {2«l&"� �^�d�� ~%iB�� %-%_ VE7!� #Bb&> ��c

���� w/vM � ^�7<� a-%P� �<T �� }x?� . ^�7<�� VE7!�� -%1 �!"Bx� ;<�� ^�l)�� 4T�b . ª9/: ������ w/��� =� �^ %D

=!)�� `�^ p��� =!)�� �� pZ� %D �T �|� ���� . G!d- �'� e/» !d- 2> ���� G!d- A #�Æ5 �f�-�� 6<T 27 ^�,¨ %&> =��

#� �.}x =�� %q��"- � �� �R�&� F� (^�� ���/E�?� . � ���[�� ��^ %/1��� �E��� =� �%/_ �!7<� J�-<���� ^��%��

� �,d� Ðz�� VC��B: =���/�� !*Ud� %�^� ´1 �H����� H> �!,¨ p�/&> ��)¾�� H����� =� �T ��T%1 %d$� �L>� }�¢ A���

��>!BD��5 �V[M 27 � V/M�Ux #� ���&_ ��,/5 ��q��E� V/)/)1 �� RW V-!3E�� f�[U�� ��E�d5 ����%)B&� � H/v/��� �� X�<> ºd

~!7?�� p�/� RW �,�[� f�[U�� �E�"� �\� � ��B7 � ºd�� =� Lb� ~��&�� ��5 k�/�7 �T!dB:A �-^�B��� ]!r =�7

��Z-� V��oP� ~%iB�- t�%B- =�7 �Z-� p�P�> (�U- =�7

� �P� /Q���� +�@�� R-) .!"�#��(

Page 44: Tadhkira-tu-Shahadtain

�������������������������������

��|�

� p�P�> �/M� #�W 2/D �p�/� � ~L�� �<T 2b� �^ �� �� Eg RW #> �4_ !x� ]!� ��� ����D �VB�> �,B�/[1 f^�b� ��/

�!3�> AW ��- � #��� e� �w/��� RW X�8 ��d"- =� 2/vB��� ;!3E�� z&Z�� �� L��7 �E/U� Y�� %D =�7 ��&���B� . #� =�7

�����W =�7 ��Z-� =�B)/)� #� ��,Z&> #[��x ���«)I�?� �� V&>^� �_ � J�-' ���� u� �!o� #/�� 4�¢� 8W ��[/&� p�� OÑ�"� H1 6%

�/�U�� . 6�[:� �- ! ��� �!�� =�!)�� #��D �� ����� H����� �/� p�/�� G��b�� #\/� V��vB:�> �%)B�� f���?� �� 6�B��5 .

^��%��� ��� #B��1 #/�W ��� �� ~L:N� ]!&� �� X�8 ���&5 ��5 �-!D �D � V/v/��� Vv[M �-�l� ����[�� . �&� F� %�� R

~L:N� %/> =�� <x� %D #�� p�� . �~!�B�� z/l��� %E� ;����� 6��+E1�U�� e� #> "�0%� �� �<,5

p�/� =� V-�,d�� � #� "�v��� +/� !3� ��> c�Br =�7 V/d-%�� V/1�d�� ��:

)� ( zC�v�M #/�� %,3� ��7 2/C�!:W jE� ������ �/E� =�72/C�!:W j> ��/E�� .

)| ( %)� %�"&- � ;� ���,�"� �%)5 %D ��,/�� =�7 H1 ��_ � �,�B��1 !�� (�EBB:� V/���W e� �ÊX�"� �LE�� X�� � ��,/��

Page 45: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

����

2�T� =��5?� =W Y�)- 8W k�,D!I5 Ã&> �,/�W !_�T %D t!x� �L> ��,/�� �� �Z-� }�37 . %�&> HgL���� V�C�D RW �T��)�^� =W

6^��W �r A !�� �,�L:W .� � ��,/�� �1 =�7 �Y�1 V-� p� w/��� ^�,¨ %d� p,B�� %D �LE�� �� V)ld�� X��� �����7 �

Vdl����� �}b�7 #E3�� ���7 ��� V/�!�� Vdl���� �� =�3/&-V/��l-��� .

)� ( }b7 u!I5 RW ��D!B5� %D ��,/�� =�7 H1 w/��� a&"> %)� �,d/> ��/5 93� �t!x?� z��¯ VD!5 27 }E7 f���Ux ��d�

�,5LBx� !b7 �� f�,E3�� �^�B�� ~�1� ��&� ���!� V_^%� . t!�x?� V/C+À� 2C���� � ��� �R�&� F� V/��%1 � H)[B� ����7

�%&�� %�� �Z&> ;��&- �,Z&> =�5 . �� µ�� e:�> �- � �,d/> �� � ��9� w�U- =� â�*���� . V��P� 6<T � ����5 Ï�1�

2�T� H�I&- R�&� F� �� �%oB� 41�> ��!3"- ;�¸ �q'1 RWOP� . %&� � a/Å ��,D!I5 e/» RW YLZ�� u!lB- =� ^%)�� ���

RW u!l� 2> �K�!"U�� OP� 2T� �� �%&"B� !-%_ �,d� %1� ´1 =Æ5 ��E��� �<$ �Í-![B�� � ��!5N� (<�� �� �4� VD!5 27

�� u!I5 #��B)� =%/- ��1�^ ´1 ��%� 'w/��� f<¯� ��V5�7 ��,/ �T�B&- L��7 �%/-9� "w/��� �T%-©- =� 4�E� ���7 VD!5 25 k�.Z-�

Page 46: Tadhkira-tu-Shahadtain

�������������������������������

��§�

����7 ��� �� �H>8�7 �,/[��� �B&- ���%��� u%U�� p��F� º� �� VdT�%�� 6<T 2b� ^%UB� .

)§ ( ��,À�> �!� �> w/��� !'�©- � . OE: �-� {V&¸ �T��� =� 2�_� �� z/��� 2��� %D #�9> =��!�� =���/�� %d� �}b7 p:��

�<��?� �&> p��� ��d> X�8 =�7 =W �6^�3B�� . Y�+�� A f��\� 2�B{D %�D #�� p:�� �-� RW #�_�� �d��- RW f���!B�A�

#B[/�x !�9> 6!�9> e�!�� �� �A��" e��- ." ���� (!�P� ��� �,��x k �D f���!B�A� 6<T RW �5��� ���/E�?� �� 6}¢

4�:�)�� �P� �<T 2*�� p�� ^%)� � V-!3E�� !l[��5 . ��%�d� a�&E- =� R�&� F� ��^� ��,B��ID t!x?� =�-�?� 2T� ^�5� ��M #�B,�_ �.%)� I �^�B�� �� %&E"- ~�C��� ��?� w�U�� �-� !3d- �/E�

t!x� ��� �,/�W .~L��� º� �T =�7 �!� �> p�/� =W.

)° ( p�/� ��c � ��,/�� ����� f�5!U� =W� %�D ���7 =��7 ��,�&5 �$�D H> =�!BD� ;� ��dT =�7 �� ��}b7 f��:

�Z¡ ��-^ �,��/M . V-�/�%�� Vl���� �� Hb1�E�� ����&�� �A©T =W ~!��� V���1 2�¨ �� ]^?� =�%-� 2b� �^�M %D ����7 �

� %�C���> ����: ��/�%�� ��E�- =� p�� �,�C�+� e/» f+7!� V[C�+�� t�B[�� � ^+�� ��,� � V&-%m� � V��/m� . �,/�5 OE- �

Page 47: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

��°�

�/>LÀ� ��*T­+�� V�E�� t�: �4� V/��1!�� �� . =*!vB- ����7 �E�> #d� �}�- �^+� �,d� ����d5 �~!�� Vdl�: � ~�P� %d� +&��

V>8��� V���¤� VdT�%�� %C��� . ��1 AW �,/�5 OE- � #�� �� =� �����Æ> =��7 ��� +&�� �� ���� �!l�� ��*Z¢ %)5 k�/�%�� ��^ �]^?� =�%�-� �^�M � �^�B��> 2�&��> ������ �� �T���d-

;�/�%�� 6�À� � �,�7 +&�� �!3�� . %��E�� �7��1 =� %�E- 2ED �� z¨��� =? ���� %1 RW �,l�� �� =�7 ~!�� Vdl�:

V�>�)� V/C�� Og�d� �� =!5��- ����7 �/�%�� %E� �� ���ET^ ^�E7 }b7 �Vdl���� e� %/_ VDL� �93�� %D ����7 �4�!�� !U/)��

V/��P� wdI�� p�� =�D+�!- ����7 �,d� . �����7 X��8 p�� ��d> i�� HvM�d�� �� ��� =!,�- ��� �����7 %)5 kVdl���� HU�

!U/D �¨ ��1 %d� ����7 t!x?� V/1�d�� �� �V/1�� �� VED�!�� �,BdT�%� �E�> Vdl���� � ~�P� ^�E7 . 6<�T ���!_ �E�>

=��ql&"- �Vdl���� ~�1 !�� � �5�!�� =�B&"- �,d� ����&�� =�7 �/:!7) ������� ����� ( . <�� H��� X�8 �� #¸� =�7 ;

�!� �> p�/�S 2/�À� � �7���� S %�- p��� �}b7 t8� p)�� �!�?� �A©T . (!"� 2> �#,_ � u�UE�� p�� !�?� !UB)- �

��U���� e� �o��� � #> �Ï"c ��7�P� �� !�9> �����> �Z-�

Page 48: Tadhkira-tu-Shahadtain

�������������������������������

��¶�

X�8 #> 2I&{5 �£W �Ð9lx ;� ��!- � #�� e� H�!¤� �� �T}¢ ,/�� ���!� V:�/: �� =�7 ��%� !b7?� (+P� ���!� =? �Í)5 ��

H��� X�<> �B,- =� %1? �- � �<� �V��P� . ^�!D p�� ��dE5 �Ñ�": V���" p�/�� " p�� 6�)¾�&5 ���l�� V-�� � ��,/�� RW

�/�U�� . 6<,7 V�¡ �&�- ������� ]^?� *(^ F� . z:?� f���P� p�� z:?� 27 ������� (^ RW !��d� A ��� . =W

`�gL/>S �LE�� � �.!T�¨ �7�P� S J�-%�-!� ����7 �#�B_c ������ ^��E7 6�%T H1 �� �#d� Ï![- =� ��- =�7 �p�/&�

����D !U/D t%� �!3�� ���!� p�� �-+C�P� ��,/�� : �#ED�&� � �� �B�� p�� ^%)- � #dEÀ �,5�x �!U/D t%� �%� �d/B�A a*E3

#[D�� . �����7 ��,/�� ����� ^�E7 Ã&> =? ��m� �<T 6<x� %)� p�/&> =�3- ����7 �!U/D t%� H�'!"�� #��� p��� V/["x

'!U/D �_�,/� �.&�¬ 2Ñ3- =� %-!- ��×!: V��P� ;��&- %�[� . H���� =����N� �<�$ �� � V-!T���� 27�3�� 6<T �E�E5

� %/_ VDL� Í/�E�� ��� V5!&� p�� �- � �#B/��1 !U/D e 6%1 F� p�� 27�B- =�7 2> ��/�%�� %E� HC�!�� �A©T 2b� . ���

�T%�C�� �/�%��� �,EP Vdl���� � ������B5 ��,/�� ����� ��&� HvM�d�� �� Vdl���� ����7 �� ��,BdT�%� . =� %�E- ���

Page 49: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

��·�

HvM�d�� �� �$ �,BE�1 ��%ã� Vdl���� . HT{� %)5 �<T" º�F� " �,�_� �� �n�;��� . �� H5�x ����7 �� ^�!�?� �A©T ��

(��)�� X��� �T ������ �� t!- ;<�� H� . ���7 Y�1 V-� p�� p�/� O�"� =� Vo/Bd��� 6<)�� %D R�&� F� �� �/�U�� p��

> =�B��E�� � #> ��� ;<�� 6���� (�oB:� �#/�� f��� �� 2�(!7 . �� #�%� p��l� ��,/�� =� �)-� H1 w/��� =� �^ %D

R��&� F� ��� �×!"� ���> p> L/� =�B�E�� RW �T8 �#�/E: ���¦ 6��[� �� : ' ¿9q¿�� I6I<T 4�d'� ®+J_q� {5 'X�q� Ê��ql'B®�"� Ü�®4'� ä2 . %�)�

�%U�� �<T � 2/�N� � V/��B�� ^�E&�� f�^" :pE5 V-^�_ ���%> 6��)B� e��5 ^%vB� f���" R��&� F� 9�/T ���m� #�Z[>

�>�E:� : �!dB� �)�� �� Ï!x ��)�� � e�" ��/�U�� �� Y+�{95 ���7 R�&� F� �� !�9> !x� %�> RW #�� e� !5�: � �«G�B�> `�E�>

R�&� Y�)- :� Ì �'!qD If�q8 Ð '�®>' pq�JW �'�"T�'d®-'�'ÌHI&'�'� � . � �^ V�\� RW ����P� �<�T %&> Ý�� �!� �> p�/� =� a-��1?�

Ù� Â/�_ =�7 �#>!> OP f�� � ����� �-!3�� Ì�q��� � ��,/�� Ù� p�/� ºd�� ��$ ]!&� JH0��1 H> #E3�� ��_�� !x�

S4��TU�� V7 ��Q K���� W�2�� �X��� :H) .!"�#��(

� +�Y��:��

Page 50: Tadhkira-tu-Shahadtain

�������������������������������

���

~L��� . �.,���W 68��¯� �� ��/E� �P�M �%E� =�7 #�� X� AÊ![7 . � =%_�/�: #��b�� �� �A�� f�\� �/�%�� � Lx %)�

�%>� ��E&�� ��[lM� �� R�&� F� edBr �� � ��Z-� 2E)B��� .

)¶ ( p�/� =� 4T V:����� +/��� !U/D �1 ��d0� � a&"> ~!�� .

)· ( �-%��� ;���&� ���7 ~!�� Vdl�: =� 4T V&>���� +/�� � ���7 �� �4v/��� � 4v/��� �-%�� 2'�¿�'�� =� V/C�,d�� Vo/Bd�

!B5 %&> !*Ud� %D #�[� !U/)�� «=� ´1 �!U/D ~�D.

)Ä ( #�5!&- ;<�� ���- ��c � !,¨ %D �.E��<� =� Vd��b�� +/�� p�/� �:�> =�������.

)Ç (Â�3�� �[�7 �/�U�� p�� OÑ�� H1 #�� V&:�B�� +/�� .

)�É ( «=� !��&�� +/�� =� %�&> ��,/�� � p*3[� �5^�_ �����g 68� .

)�� ( �U&B�� �E�> 6%� �&5" �V/ZD «=� !3� V-��P� +/���,/�� �!�B� #�W ~!�� Vdl�: ;��&- #�W 2/D �j-%�� .

)�| ( #�&� OÑ�� �/�U�� p�� OÑ�� H1 #�� !3� V/��b�� +/���Z-� ßh� .

Page 51: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

���

) �� ( �� !3� Vb��b�� +/�� V>�)� Y�d/� `�gL/> ~��� ~�%D H1 #`�gL/> Y�D f��� :�Vr!_ ��^� 6�^� A .

)�§ ( L�> #��� 2/C�!:W j> �� �- � #�� !3� V&>�!�� +/�� =!)�� � !,¨ %D ��,C�/E�� V���: � }x?� ºd�� =�7 #d� �(�

p:�� %&> !3� e>�!�� .

)�° ( %D #�� !3� V���m� +/�� !U�/)�� %�,� � f!*��/� !q[���� � �T!�"- V/�!�� V/T�5!� }b7 ��/�� �!� �> ���/� !M�&�� �7��v��� %�-%_ %���D �&�" "�^��3�� �[M" �!ZP�

V/��l-��� �7���> V,/E� ���7.

)�¶ ( #���A�� ~�� #E3- #�� 4T w/���� !3� V:����� +/��(� =�.

+/� !3� �: X�� V����: !x� =�7 ;<�� p�/&� ®�'/Il�� V�������> �%�> p�:�� V���: R�&� F� X�T� H1 � �p:�� =� �/��&�� �/P� F� ��^� ���/E�?� zC�vM � %�" ��7 V-%��� ��%/�: a�&E5 kHB������ H��T !x� Y� H> V��� V��3� eZ-

F� Y�:^ �%�¡� B- ��7 p:�� L/b� #�&_ A� V�-�� �� HE :� q=®��'�®!I5 p�q�JW �'d¿�':® q� �'�q7 ®�{®/q�'� �.%IT�'� A�":' ®�{®/q�JW �'d¿�':® q� ���JW

Page 52: Tadhkira-tu-Shahadtain

�������������������������������

�§É�

A�":'� � . e�5^ X�<�7 �^�[�� %� z/��� p:�� e5^ %)� ��� V� �� ��_J!x{� ��%&> H����� V-��P z/��� F� Y�:^

�,B)1L� . p:�� 4'd/� ~��� uJ!¢{� %)� �{=���!5 "�%��� 6"%� � F� Y�:^ 4'd/� ~��� X�T{� X�<7� 2�,_ �>� �%��� 6­%� � .

V��gN� ��x �T!78 �!�� #E3�� t!x� È }b7 Ê#_� ��dT . =� �-^!�� =��7 �HB������ V-�%> � #E3�� #_� 4T 6<T � V[/�m� V-%��� V������ V-�� � V[/�m� H> V��3� ��dT =��

H�> #E3��� ���_�> R�&� F� Y�D wU/� V-�:��� V������ V-�� ��[�m� ~��N� a/1 �� V-�:��� V������ V-%��� V������ . A

��r A 8W V-�,d�� V-�%E�� � #E3�� p�� =�- +/7!B�� =� � X� %�?� V�-�g ���� pl:��� !B[�� � #E3�� p�� +/7!B�� . #�_�

�� #E3�� � �T��_ �� %> A #�� p�� Y%� V-�,d�� V-�%E�� � ��_� ���&/B:� �,Uv5 �� �+_�� 2)&�� =�7 =W ��Z-� pl:��� !B[��

VD%> . p�/� =� 2/�D 2ED �dEB7 %)�� !3�� ��> p�vB- =�7

� }x?� V[/�m� � �-^!� �T��_ =�7 �V/d-%�� V/1�d�� �� +/� O)vB- ´1 ~L:N� p�/� H> #d/> ~�B�� VE3��� . +�/�� 4[5

� �����: ��

Page 53: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

�§��

R?�S ������ #��7 ;� S ��� ���� ~L:N� � Lx %D #�� %� ;<��� ��� ������� �,d� %1� �- � �� F� ��/�� HP�U��

%/1��� ������ �T =�7 %)5 w/��� �:�> ª9- =� #� ^�%{D . �� X�<7 2ED ������ ��/E�?� �� %1� =�7 ������� ��T =��7 2> p�/�

%/1��� . V/��b�� +/�� �S Vdl���� ]�!)�� ;�S #�� � X� ;95 2ED �LE�� X�� �� ��!)�� %D ���7 V/�/C�!:N� Vdl���� =� ��7 %�D V/�L�:N� Vdl���� ���7 X�<7 � +/_ !B[> p�/� �A ���: �E��> }�x?� w/��� �A 2ED %d$� �L> �� ��!)��

��f�5!UB . #�d�c � ��,/�� =� 4T Y?� w/��� �� p�� ��� Vb��b�� +/�� �q'1 RW V_�ŠY�P� V&/El> ����7 �u!I5 %� RW ��D*![� %D ����7 ��c � u!I5 %� RW �Z-� =������ u![� X�<7 ��,d/> �v/�

}x?� w/��� . - � #�� Y?� w/��� � V&>�!�� +/�� ���,À� ��3> �^��9� �

z/���> ��,À�> �^��9� Â/� ��.Z-� }x?� w/��� X�<7 �z/���> . =� ��d�/> %�D ��+��� f�E«�)� #> �^��9� =�- =� �r z/7 =©3�� �[/: !ZvB� hi� e5!- A �z/���> �\�l� A (��)��

V/d-%�� . H����� u!I5 =� p�� #�[d> %,3- �T�!�� !U&�� eD� =W

Page 54: Tadhkira-tu-Shahadtain

�������������������������������

�§|�

=� ��,��7 =��\l� ��-��� �v/�� � �7�[: �-%,� !�Bd� ��� F� V\/3� e� ]^�&B� �T^�5�� =� F� V\/3�� ���7 �� #�? �

� ��T}¢ p��� HD�[B� ����� �-%�� 2_� �� =������ 2��)- V�b-%P� f�/D%�dE�� e5�%�� ���!BxA �Vb-%P� (!P� =©�

��� 27 � HD�[B� ���I&{À �[3B� �T ����7 (!P� =�d5 �� � �T��%iB��/� ��T}¢ f�M����� 2b� t!x?� V/>!P� fA�� ��� � }1 �T%&> �� }1 � �/�%�� ��7!B� �V/�E)B��� (!P� ��/��?� 6<T � =��%)B- �-<�� �T t^�Ud�� 2> ��<T Â/� !�?�

- =� 93- � F� =� X�8 �� 4,-%E��5 k���/5 ���- ~L�:N� !3�Bd(!P�> . V��?� a/1 �� ~�- %&> ���- =�[&Z- t^�Ud�� =W �&�

´1 ka/�bB�� %/)� =!o,- ^�E�� =�))�� =�b1�E�� �HT���� F� =� �<T �� HEB/5 �V��-%�� 6<T �!� RW ^��� �Z-� �/���� X�� =W

&�� #�_ �� V/v/��� a/�bB�� %/)� �vr =� %-!- R�&� ^���Í)5 HT���� V��?� Vl:��> .

�V�-�%E�� <d� #g�3� ^�0� %E� Í/3d�� =9> V/��� %��)�� Y�)� (!P� � H����� ^�UB�A V�L� ;� ������ �� !,�� � �� .

V/v/��� V��-%�� f�%> �V/d-%�� V��?� ^���> �,/5 f!,¨ %D #�� }¢E�� #_ �� 4[B¯ ��� �/C�)�� (<��E-!D Vl/� .

Page 55: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

�§��

uLx� =� 4T Y?� w/��� ��c � f%_" ��� V���m� +/�� k�T����� =�'�%"- ����7 �-<�� � �VM�x �f%�5 %D ���7 ��,/�� ��,���g� p��� ��E�9� ��/�%�� '%'E'� �. �E7 H��*%x �^�M %)5

;�/�%�� 6�À� V/�"> �!P� !Å � ��D!¢ . V���1 #/�W ��� �� �<T V_�1 A �}x?� w/��� ��c � ~L:N� ����� ��&� `�d�� V���

2/M�[B�� � ]�i�� . w/��� =� 4T V:����� +/��� !U�/D ��1 � a&"> %D

���� �b&"> 8W k}x?� Jw/��� e� ÈV7!B3� �Z-� V[U�� 6<T �~!�� ;<�� !U/)�� �� 2Z5� !U/)�� �<T =� %/> �!U/D �1 � X�<7

=�7 w/��� ��c � � ���� H1 #�� �-^�B�� � �^ %D #�? k p��� f���� �� w/��� <)�� %D `�gL/> �7�P� =� ~!�� !U/D ��!�dB� !�x� =��� RW ^�![�� Y�¤� #� w�5� �V�/Å �/�U��

�.EZ¢ ��3B:� . `��gL/> =� #/�W �®�'� ��,/�� ����� =� �>�b�� � Ð�!�B� Ìhi� ^�!5 p�� %��: � `��gL/E> Ï"+�5 k!U/D p�

4���� �<T !0W #d� !�9> �^�5 �o��� . =� }�x?� Vo/Bd�� ���7 ��1 � `�gL/> %,3"B:� �<T �#�[� �o��� � #:�^ el{D

w/���� .

Page 56: Tadhkira-tu-Shahadtain

�������������������������������

�§§�

� �-%��� �� =��!v"- Vl���� 2T� ~�P� =� X�8 �� HEB- =�/1?� ��&� . ���,/�� ����� R� %D º��� !U/)�� =W #����BT�

�V��%�� Vv�U�� � w/��� 2BD �B�� �$��D9> 2�� �,�!7� �VE�!� 2Z5� �dd�c "!U/)5 k�}b7 =�� }�� %D �D��� =� t^� jd�

V_^%�� X�� RW ����� º��� !U/)�� X�8 �� . V�-�� � ������� V/v/��� V��-%�� =� t!� V&>���� V[U�� �

3- �!U/D ~�D � ��l�� ��Z-� V[U�� 6<T � }x?� "w/��� "�^� JH�}E��� V*-�%IÀ� VE¢!�� <x9� <x©� ���� ;���� =� t^� j�? f��\� � ���� ;���� �LE�� X�� 2T� !'3� ��-!�� �>^� � ;%�/-9� 4)-%U�� � ���EB7 ��,�[�� ��)�� �� �T%C�!_ ��

1 �Ì4v/�� J��D �� �T^%M ^<&B- f���7 ��B7 �,Z&> =� �D��M %E- hi3�� �<T =� V�!M f���> . �,Z�&> ��B7

}E7 9lx ���- #/�9� =� !x�� . =L�W =� �,d� =!x� �B7 ��7 2/�� #��8 %1 � �D��� ����� �:�d� �D � ��_ ������ w/���

X�8 p�� . �;���� Y�E)� ��%&B:� � ��� 6<T ����!U� �� HEB/5 ��-%�� =� 2�b� ��/C�)�� (<� Y�+� A ��LE�� X�� � V/v/��� V

���/5 ���- �Á�b�� .

Page 57: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

�§°�

�6%,� � e�g %D �.�/�� �.�� =� ���7 w/���� Vd��b�� V�L&�� =? �}�x?� w/���� G�7 #&� "�7!B�� �Z-� V�L&�� 6<T 4[5 ��Z�-� j�c � V/��0 !,¨ %D 6%,� � e�g %D =�7 ;<�� ���<��

�� �<T ^��,¨ =� X�8 �� ÍEd"B:� %D �V-+/��N� %C�!À� #®BD�%M �-!D w/��� .

�%�1 �/�U��� p�� OÑ�� H1 #�� w/���� V&:�B�� V�L&�� #��? ��Z-� !�?� �<T � R�&� F� j7!�� %D �Â�3�� Ê���7 � �Z-� !�)�� z�x 2> ���v5 Â�3�� z�� � "�>Ñ<{7 H1

Z�^ !,� �#��8 !,3��=� . !� �%� � ���m� ����� �<T z-!3�� a-%v�� ��D�%UI� H�!� 2> %1� . �-<�T �� åJE�{� %)�

��Z�-� a�-��1?� �B7 � �!�� =�!)�� 2/�N� � H5��m�jlD^�%�� �d�7 .

���,/�� � p3�[� w/��� ;I8� H1 #�� 4T !��&�� V�L&��� =���l�� p3[� %D ��^�_ =���g�Z-� j�c .

=� ��&: ��,/�� ����� =� ���7 w/���� !3� V-��P� V�L&�� q=�%�"/� ���,À� ��<"> �6%� ÈV/ZD �&5"!5 ���!�B� w/��� �B&"-

~�%�N� V>�)&> . V��L&�� 6<T � �-!� R�&� F� ^%D j�&_ %D u�U��W ����1 �2B)�� IV�,B> V[C�c V/ZD ;%� �&5" 8W ��Z-�

Page 58: Tadhkira-tu-Shahadtain

�������������������������������

�§¶�

� �>� ;����� �,/5 ��_ ��� �,�[� V/Z)�� X�� 4T k� �*!�B�� V� %/&:" ;���lE�� H�1 %�¡ " #�[� L��_ ;%� ��,3��> �A�æ�

V/Z)�� � ��5!g . �/�U�� p�� #&� O�� =� ���7 w/���� !3� V/��b�� V�L&��

ßh� . RW 4r%�)� Î H1 #�? �Z-� V�L&�� 6<T � "�7J!�{� %D ��� 4v/��� ßh� �#�[� ~�/�� � 4&� ~�%{D �2B)�� V�,B> V���

�> ����� H/v/��� %d� V:%)� V[C�g" !-!vB�� ç/_" %D =�7 � ��)d�� Ã&> u!: . �� ª��!> ^�5 R�&� F� 2Z[> 4�/E: '4I�x{� %D

2B)�� V/ZDS R�&� F� �� �,B/)�� %D �d7 ��� V/d/)/�� ��Ed�� �)5 �d�� �� f�\� � �)E�� ��!3�S �o����> ��D�&5 h��� ���

w/��� e� h��� �7�1 ��7 f���> �qD�&- � �Í)5 !,�� V0Lb� . ~�%D H1 #�� ���7 !3� Vb��b�� V�L&��� �7��P� ~����

6��[� �� `�gL/> Y�D �f���> �qD�&- 47 `�gL/> : #�� t^� A >�)&�� 6<� #d-�� ´1 ��8 ;�V . ² Y�D X�<7" L¢� è>��� "

²�D p�� �×�^ :��8 ;� X� t^� A . a�/1 ��� `�gL/> �� }b> 2Z5� =�7 `L¢� =� t^� V�-�� � #�dE_ !,¨� `�gL/> =? �Y%&�� � #B��o� 6���M z�q¦ ��5 `L¢� ��� �^�!�?� ��,/�� ����� �� ��x ��l��

Page 59: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

�§·�

ÍD . ���� #d� ��g �V��� 4[5 ;�" H�1 %�¡ " Y��D �/:!7 : p��� Y�U�v�� j�T©�� p��?� �7�P� 2ED �� f���,� �;%� #�l&- � #E�g p�� 6!� X�<> JY�E- � `L¢� �� �4:!��

�.�',�B� G�7 e� ��� G�l�� 2> ��./:!7 . p��� �-+C��P� =� ���� ��� �V/��^?� 4:�!�� RW =�_�B� A ������� � 4:!��

9: ��� f!,¨ ��� V���[�� uLx?� X�� ��C�� ���» ��� !78"`�gL/> "~�-?� !x� RW !-%)B> !7<"/: ���!U�.

�2/C�!�:W j�> �� =�7 �� #�� w/���� !3� V&>�!�� V�L&�� V������� ��� }�x?� ºd�� =�7 X�8 e� �� �(� L> #���

%&> �� !3� e>�!�� =!)�� � %�" �V-�:��� ~L��� ��,/�� p:�� . e>�!�� =!)�� � �b&"> %D �ç-!D V�/ED �� ^%�� ���5 k��� X�<7

��b&E� }x?� "�d7 �!3� . %�D 6!U� � �/�%�� =� ���7 w/���� !3� V���m� V�L&�� ç/À� ~��� %-��� ~��� ��� ��^��3�� �[M" 8W ����� f}��

2)� 2C�: ��!Bx� �}E7 %1 RW ��-!5���� p�� �}�/� %-%_ �Z-� �7��� H���D �d�� . (�E�:� ;!U� � ��%)� X�<7

� #�d� �m� �^ ;<�� ^�l)�� %_" a/Å ��}b7 �/�%�� � V1�!��#�[d> ^��?� V/)> �^%- =� e/lB�- �/E��� é^�)�� ��!�� =�!)�� .

Page 60: Tadhkira-tu-Shahadtain

�������������������������������

�§Ä�

�0�r =��7 #��� ���7 w/���� !3� V:����� V�L&�� ~�� 2 ����� ª�A�� V/1�� �� ~�� 20��� X�<7 �(� L> #��A�� . �<T �

�!� �> �-%�� 4/¡ Y�)- �%U��" j/�M =��- ��[�m� �'��x =W � �A #)E��� ��d> e�� ����� %q��/: Y���� �� ;� �2M?�" �

��,{\/� OE�: ��d> e� ����� V&�À� ~�- Vv/EM "f%�" X�<7ª�A . RW ;^�� A ���Ed�� 6<T �!� �>� Ï!iB:� �-� �� =��

#EB7 � ��_��� . w/��� H> j/> !3� VB��� #E3�� #_� 4T 6<T� . !T����

RW #d/> j/> V�0���� f%_ �� =���N� edM �� X�8 =�7 �� #�� %P� �<T . ��$ ��B"- � �-<�� X\�� { ��� �-<B�� =� X� A

� ��&��� �� �/U� �!U&�� �<T ����� �-<� �� (!�B:� jd� ���7 4�_� �� ������ � !,¨ ��:�d�� �D��� � "�b&"> %D 8W =�!�)�� � �^���� ��E�?� ��Å =�Z�^ !,� � !�)�� Â�3��

�-!x�� ��/E�?� ^�Ex� a-%P� . �<T � 6%,� � p3[� ;<�� ��� �E�� O5 ��&�� u^�x �^�_ =���g %�E�� H)>���� ��/E�?� � . ���

a-%P� � �^ ��7 ÁP� #d�c � zID{� ;<�� . � e�g ;<�� ��� w/��� ��c � e�g %D =�7 ���q<� #d�c� . hi3�� X�8 ��� �3&�� ��Ñl"� ^�l)�� #d�c � !,¨ ;<�� . p�� 2> �-!D �D���

Page 61: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

�§Ç�

�&�� 2¾l&"� Vd-%�� V� H> ^�l)�� V7!1 �%> (��>?� ���� " �3 <d� �^�E�� ![��� �<� ~�)� ���7�� a-%P� O)vB- �T%d� ���!D

#/5 ��_ ;<�� ���� w/vM � �^����" : p&�- L5 "�L)�� *�7!B"/��,/�� ."

��� 2�,5 �f�+o&�� f�\� 6%- p�� f!,¨ ;<�� ��� X�<7 f��-�� ^��,¨W � ªc^�E� p�� ^%)- ]^?� p�� Ú41 hi�

Y�D� ¥jE��- 6%/> 4�[� ;<�� F�> �[�1 : ;%- p�� f!,¨ %D #�W Ìhi�� �A� !3� V>�!D t�^ ��^ � +o&� z�� 4'B\� �� !b7�

F� Y�:^� jD�%�M %D �-±!�� � � . "(�v�M� t�^ %�)� ��3��S �L0 V>�!D �,d� %1� 2� �%�E�� �<T � H5!&��

%-!� z�� VC�� e>^� � z�� VC��S ¾=� t±!�� F� �� �T %E&�� �<T �,�d� ��E-!)� Vd: H0Lb> �b&> 2ED Lx %D �,Z&> =�7 �R�&�

#¸� ¹�M 2_^" 6�� (L¢ " V�5�¡ � Ý��"#��/T%�" %D =�7 � '~�1!�� �x�" çê �!7 =�/� " � �7����" �> Y�» " p��/� =�

� %�" %D"=�-��D " #��/T%� RW ª9/: . =�/� %/��� =�7 çê �!7 6<T 2/U[� ² �!: #��/T%� � j�>�D %D ��%�1�� �P�M �c�o�

² Y�D �� #>9- � #d� �}b7 �-�3�� 6�8Ô5 � ��Ed�� : (L�¢ =W ��� ���/1 Â/� f�� %D �!� �> p�/� =9> ² Y�)- =�7 6��

Page 62: Tadhkira-tu-Shahadtain

�������������������������������

�°É�

V/��0 �/�%�� RW e_!- . ;<�� �%�� ~L¢ �c!� �T V�?� 6<T p�/�q�&_ � p��/� F� 6�¸ �Y?� p�/&� L/b� #B�1 F� V\/3� #B

������ . �Z-� Y�D : �<�T p�/� !,�- H1 �çê �!7 º1�M �- =��E/¦ �,�d� !�-!� V��^�&� #���^�&- �-�3�� =� t!B: " ��d�� ÂE��� �� 2-+/� �/�%�� � p�/&�� X�8 !,�/: �=!�¦

�V\g�x Ð=�&� �� '�!�� q=�!)�� w/vU��� #�,_ �/�%�� ;!"/: . #E1�U� V��� V1�!U> ^�7<�� ��Ed�� � ¹�U�� �<T ^��� X�<7

çê �!7 :p�/� t!B: L-�g �!�� u'c!"� ��: X��. f���,3��� 6<T 27 ��_ e� "�-�3�� j><- �=�� �<T � X��8 ���&[- =� ]![�� �� =�7 � !T�)�� f�-�� f�+o&��

OvB� 4�� Vd���� ��Ed�� :�J!®/q¢ J(�"Z®�'�¿�� ®�J,®/q�'�� . =%-!- �-�3��5 �O�P� AW Â/� V�^�&�� 6<T `�:� =� ������ w/��� u%M p�� �V�L� Â>�- �g^ �� �,-%� �� 27 O)vB- =� �-%�,� � �v/�� #��> 4�%- �� ��d�©- =� =%-!- A �������

a-%1 u�El�� ~%&� ������ a�-��1?� ��)El�� =W #/�� %1� �,�7 t!x?� . V-�%E�� <d� �E0 %D �%E�� �<T 9lx =� �.��� . ~��&��

f��L� �� �,EB7 � ��,/�� #)�Bx� �� p�/� � O)vB- � #�� �Z-� ~!7?� �d/E� hi� � O)vB- � X�<7 �V���+�� ^+� AW �Z-�

Page 63: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

�°��

�1 f��L� �� ��/)�?� �A©T #)�Bx� �Ò }�- 8W k��,��c �� Y�:^ �� �2/C�!:W j> �� ª9/: }x?� ºd�� =� =���+- ����7

F�� 2/��¸W j> �� =�7 . �:� =� �^�B�� � Y+�? �F� ��� �� %�E� 6%�_ �:� �F� %E� #/>� �:� ��%�¡ =�/: ºd�� X�8

F� �� �Vd-%�� RW !_�,- V� � %q��"/: ���l��� &[- � 2�� %1 RW �Z-� �LB>A� �� ��"!- f���Ed�� 6<T 2b� =? X�8 .

���q'1 ª9/�: #�� ������ w/��� �� ��)>�: åJE�{� %D #�� OP� V����� u!I[�� z�Bi� . a�-��19> VbE3�B� VD!5 27 =� !T����

¥V�D!5 27 ^�5� ������ w/��� %-©- =� =8W �r z/5 �V[�B� � q2T� %*-� ��5 ��B:A '��d1?� u�%M �� �"��d1?� Íi�� a-%P

���Å a�&E"- =� �¼ #�� p�� e/3B�� 2T� !M? "e5��3�� #d��T%C�)� . V5���N�> ¥Y�P� 6<T � e/�À� 4�!"- =� �r z/5

V��7 4ZB)� X�8 RW"�qqP� " u!I[�� e/» =�� H1 a&E"/: #�� T � ��� %1 RW OP� �� f%&B>� %D 9�lm� �� =�- V��P� 6<

a-��1?� �� �T%d� �� X¡ p�� 6�B¦ =� K��[�� . =� �¼ 2> f�+�o&�� ��� #�BD � !,�- �Ò �%/[B�- ��%E��> ����B- ��� V����� t!x?� ��B&- �{2ED �� �� !JEx{� ��� f��L&��

�d�� ��!B5� . ��&��� ��,/�� #> X�� ;<�� �%E�� �T �<T �-<�� =

Page 64: Tadhkira-tu-Shahadtain

�������������������������������

�°|�

�))� 2ED �� ^�7<�� ��,/�� a-��1� �� !,¨ �� =? �����:� ºd�� hi� �� ��T�B�� O�)vB� � ��� �Vv/vM �T�B��

V����� . p�/� �E� ��,/�� %d� �BE0 �� X�8 ���&[- � ��� F� Y�:^ ��%/: �E� A� . =� AW ��$ =�7 �� ����:� �-<��5

f�\� �� ���iB- ��,/�� H> V��%B�� V������ a-��1?� . H�v5 ��� �,d� !JEx{� ��� f��L&�� Ã&> �))� %D V/1�� �� #�� ��^ e�� V�/$N� f�%/-9B�� �� ^�xc !Å ��dT t!x� V/1�� �� �2ED

F� Y�:^� �))� ��� a-��1?� �� ���[B:� . ����&[- � ���,d� %1� A ��:� �� X�8 .

� %)� �/���:9> z�/l��� %E� �/3�� ^��?� 6<T 27 �1!V[�B� . ��[�: �,�7 �,��&- #�W ² Y�D #�� �5L�� . RW V5���N�>

w/��� �5 p�� VE/o� }b7 V��� ² �!: X�8� =� p��� V�?� 6<T �� �D��� �<T � a&E- =� �¼ ������ w/��� . ���

�� �!l� G!¾78 #�� !b7� #d� "�Eo&�6�d&� V/:^�[��> �/> : V3EP� ]^� � YL> ��P� %�" !UE�� �!

�!�� =�!)�� p�� V/dE� ���7 #�AA%B:� ��&� =W . ^!- =�7 �}b7 ² : ������ w/��� �4� ��E� =� =�d�- �-<�� �A©T ë¢� ��

�!�� =�!)�� �� �)> �Eb- #�� H1 � Í)5 a-��1?� � f�^

Page 65: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

�°��

p�/� f�� � ��Eb- A �V�?� 6<T �� ������ w/��� Vb&> a-��1?� �� �,�[� �)��> X�8 ! O�Š#E�D � %D R�&� F� =�7

�� �V)/)1 Ac�� �.%1� t!- ��7 V��B�� V5!&��> j5!&- =�7 H)/�� VCL�� e� ������ . Y+� µ[� =� RW 4�T �T8 HP� X�8 <d�

1?� � �^ ;<�� w/��� ~�!�7æ� (!&�� ~L7 � ~'%iB�"- a-�� Y�)- ��7 ~�!B1A� : �^���� �-!��� Y�)- ��<7 ~�)� � ç/_ Y+�

Vd-%� RW : ºd�� �� �!�� =�!)�� � R�&� F� Y�D ��7 ¥'��+� �-�� :� '�®!I5 pq�JW �'d¿�':® q� �'�q7 ®�{®/q�'� �.%IT�'� A�":' ®�{®/q�JW �'d¿�':® q� ���JW q=®�

A�":'� � ~L��� ��,/�� Ù� p�/� {Y+� 2/�N� � !7{8 ��7 ������ �� . µ[� =Æ5 X�8 27 e� ��"Y+�d�� " RW �Z-� }3-

�)/�B- a/Š!b�� �� =�� ������ w/��� u%M p�� V��?� =� ��� Y+� #�97 L��7 �d/)- ������ �v/�� #��7 �� V:�![�� 2T�

~��� ������ { ��+T�3�� t%>95 ��,d/��" z/l��� "%E� " �<T �"%/,3��2���� H)/�� �� 'Ï8��d�� .

�%�)� =W �Â[d���> V/vZ�B�� �� �&M� �T �� ��dT Â/� =� p�� �L_ 2> �T�- ���U�� V��)B:A� 6<� Â[d��> V/vZB��

V&g���� Â�3�� 2b� V&�A Vv�� ;���� ����_ e/» . A9�5

� �����: ��

Page 66: Tadhkira-tu-Shahadtain

�������������������������������

�°§�

�!)�� �1 %D RW e�_!- �� f�� %D �!� �> p�/� =� �!�� = ]^��&- a-%1 z�� VC�� ��dT =� A%_ �d�!B5� �� ��V/��0 �/�%�� ed�"M ��� ����� 2g�> �,�7 =�- =� %> L5 �!�� =�!)��

�!�� =�!)�� #d*/> �� OP� kÌ(�¾<7 Ì!B[� . !-%�À� a�-��1?� > � ]^�&� A ��� X�� 4T Y�E)��> =�!�)�� hU�qD ���/ . =W �

V��> ^�d�� ^�: � 6^�!D ^%M� %D #�[� =�!)���d� � =� ��[�i7 =���- �V�?� 6<T �� =���/: V�?� 6<T ��[�x V5�7 V�-�� � �)5 �,�d� %1� {Vb&> #> ������ �V-�:��� V������ ���5 =!�x�� ���� �p�/&� L/b� ������ �<T =�- �V������

��:A�> �,d� ��E� ��dT =�� �� ;� ��� �.����� ����- . =W V��7"�d� " �T�d&� ��Z-� ���� ;^�iE�� 4v/vM � ��_��

V�?� 6<T �� =�/: ������ w/��� =� . � �%�/_ %1� !>%� ��5 V��7 � 2�9B��> �¾)/B� �V��/m� X��� X��- � ~�)�� �<T"�d� "

V0L0 � �^���� w/���� =9> H)/�� %1 RW Q�> %D !�?� =� ��7��� ��B1 V�?� 6<T �� =�/: ������ . 4�,5 ;���%> O�&B- ��/5 ���

� Z&�[\ ]P� � V2U& ^� K_ V7 G�� ` ���: �$E$�$B � ,5� �a.$�L $b�%9c�� .Z %�0!>d0 �%< 0!.;3,N%50e$#0f$4,� %g2$h%�23i�� �>5%1$�$B '�� 0!6;%50?,_ 0b%� $b�%9c�� $j,50e$#0�� 2$1,k 6l0�,*

2,� �6$�B.E.?0U$� 2m0�,- 0!6;%<0$� %E0U$Q 0b%� 0!.;3,�nE$?.4,�$B 0!.;,� o$[$&0�� R%9c�� .!.;$�%A 0!.;,� 3b$pd$1.4,�$B�6Q ,+>k6�0P.�,+>@%�2,N'�� .!.8 $q%r,�B>*,< $q%�,s $E0U$Q $�,N,k 0b$�$B 2tr04$u �) .!"�#��(

Page 67: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

�°°�

�%1� e�- A V��9> V���%�S �vID ^�M ��)�l� ��/P� �!� �8W AW S ºd�� �Ed> ��� ��7 � ��©- =� AW � . ;���� f�E0N 4[� A�

Y�d� �!�� =�!)�� =� Vv����� f��L&�� V-�)�� �C�!)��> ;!78 4¸� !78 #�97 . V���> �-!D �:� �,/5 �^ %)5 �a-��1?� ���

"V�%q7 ." =!�)�� � %q��"/: ������ w/��� =Æ5 a-��1?� �� �Eb- ��7

!3� e>�!�� =!)�� � !,�/: !3� a��b�� . 4�¡L� ®�[M" %D ;^�iE�� w/vM � �Z-� . � �Z-� �^ � !,�/: ������ w/��� =

O3��� u!�� e)� =�-��D =� ~��&�� �O3�� *4D!� . ^��,¨ ;����� %�d� =�Z��^ !,� � ������ � ���m� ����� ^��l)�� ��!Bx� �]^?� � =���l�� 43[� �² `�d�� �-<� �ÁP� ed� �2>N� (�7^ 2/l&� �a-%P� �!�� =�!)�� ��Å

�,¨ �/�U�� VE�¢ ���/E�?� %-%� �;%- p�� f�+o&�� f�\� ^ V�-±^ �VC��� `�^ p�� �b&> ������� w/��� ^�,�� �D��� �<T

ºd��� w-!U� �4)-%UB� t.±^ ��v�U�� �� ����� =�!�)�� V/$N� f�%/-9B�� =�7 ���� �� =�/: ������ w/��� =� �!��

`�d�� �� ���� V&/> �4&�S � 4'B\� �� hi� z�S �;%- p�� V/v/��� V��-%�� ��l�� ���)�� ^�,g �,�/� u%U��> �,��

Page 68: Tadhkira-tu-Shahadtain

�������������������������������

�°¶�

�Á�b��� 2�b� a�/�bB�� !v: =�>8 �%> �;!U� � ~�� 23> ��/�� ����l�L� �,�!&� }b7 u!I5 RW H����� u�!B5� (<��� V��/m� ��+�� !�m� (!� �!3�� �V[�Bi�� f��%E��

�/�%�� � (L�)�A� ���D ~�� 23> �,/5 f�!­/�B�� �%1 RW �/�%��� V�_�1 p�� 2D�� 27 ��,� ���&�� �<T � �/�&�� +o&�� ~L�� Y�� � ���: ªc^�E� � �,�7 `�d�� +o� �w�U� V�/$N� f����Ed�� �� �A�� f�\� O)� �V-����� f�-�� �

�� f��L&�� f�-�� 6<T 27 k;%/-9B� p3¦ �.Ui� 4[� �C�!)j�E)/� R�&� F�.

2�b� �O)vB� � ª���E� �� �Z&> =� Y�,À� Ã&> ]!B&- �dT f�� �� ��Ed��"��� " X/> %�� Vd>� Ïc f�� . �,/��� ��

ª����E� ��� ���?� f�\� �))� %)5 �R�&� F� �� ��vB�- =� %-%_ f�-� O)vB� !,�� ������� %E7 � Â�3��7 ����/5 ���-

=� ���)� ��5 �X�8 %&> H���E� � ��E� =��!B&�� �,[- � =W ��,[�� ��: �E�> f�+o&�� V��?� V/$N� f�-�� f�\� �!d-

�,�)� ^�UD �� Á��d�� . � %1� º� �� ���x95 �+C�_ (��:?� �<� ^��N� =�7 �8W

�Ed5 k#����E� Ã&> O/)� 6��^�&� !d"- O�)vB� � 4xL� ºd�� �

Page 69: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

�°·�

;<��� ��/�-W ºd�� �/�%�� RW ��� ´� �-95 �=�� RW �T!T�¨ p�� ]!�[�� �� =�7 ��_ %D w/��� =� e� ¥~�/�� RW ��,/�� 6!�Bd-

#�ED �/�-W ª9- =� . w/��� ��E� �))� ´�� ��� Y��D a/1 � ��+��� �<T 2T� =�/: �/�%�� RW ���9: j�9> 6��[� ���/1¥�

¥`!l> %- � ������ w/��[� =� #���E� �))� ´� �))� ´�

� D� �4v7 ` �2"" : 0!.&0�,X$� o$#$1,<" 6x�$�$e'�� ,W$f0"6�" y�6?3�� >Kz46��$A 2$;0$� ,K2,_ �%#c��

6{3E,@.1'�� %+2,d$1'�� �%< tW$1%F2,_I .|6�2,@'�� 6!$;'N$4%� I $4%h,< %Wa3�%A.;$4'�� �%< $b�%9c�� x.�0;$4%� }9%r 6K2$?6�'�� o,�67 . 2tr04$u %Z%#04$Q 0b%� ,9.�'*$4%� 'K6�0$� ,�,< 6M'~3f�� o,5$� R%9c��$B. 6�'@$h'�� �%< R%9c��$B

.Z$Q2$4%� ,9.�'*$4%� %Z%F�$�$B o,�67 0/"0�$� ,�,<. .. 3���� $q'5%& 6�4%� $E0U$Q %�'_$'5%�$B =.�013P�� .!%5'X.& 6�2 .�$�0�$�$#$& %g�$B2$13f�� .g�3>_$B =��2$13f�� $b%� >�>@0f$& .�.�y��$B =.���0$� �%~0U.� ,� .�$1,@'��$B .

��2$13f�� �%< %+2$f0���� 6b0Q� >W$�,�$� .�$;'X$& }9%r$4%\$B . =6l0���� 6�%F2$?,_ ./4%1$" .�.$& }9%r$4%\$B0?.�$B �]%�,k }E0�$�$B }G3>@6Q ��2$13f�� x2$h$� o,5$� 2m4%&L %+2$f0���� $b0Q� ,+B.�%i . .Z$#,d%F,�$� >�%�0�.4,<

%g�$B2$13f�� ��2$i'_,- 0b%� =6�2$�n��� 6/$Q0���� $b%� %Z�6�2$#0e.� ,+.U$10�$4,< =%g03i�� 6!4%X$� �.?6Q 2$;%F2$i'_,- o,�67 . %G$�$�$u 0b%1,< ,�,�$1'�� �.1c5$U$& 6Sn#�� : 0�$"$�0�,-$B 2mi0�$� 2$;.0i>� $�2$� o$#$�

���6�,_ $j043i�� c+,- ,+.1,50U$& =2$;,_�$�0B,- . �.1,50�2,< .Zc5>k �,98 0!.#0�,-$� o$#$� =2m[0�,- 0!.#0�,- �,9,d8 6x�$0Q��� o,5$� ���6�,_ .Z3�,- . 0!>d,� >K>_,- 3�$h'�,� :,� �,9a8 ,+>d$� o3#$\ >�46�'�� �,98 �%[01$�

.Z�5>k .>KB.�$� ,� �%�,�,k 3b%d�$B %+,�B.�$& .l0����$B ��2$13f�,�. ") o3#$�O�) (!"�#��(

� "2m[0�,- $q,� >K>_,- 2$�,-$B : .x�$0Q,-$B =�%#$f46,k �0Q,- %G$�0e3i�� %�%98 o,5$�$B =.{.�'~.Q $�0�,-%h$�'�� 2$;04,5$� �$'@$& 0b,� 6!4 . .Za>~6Q0�$& 2$� ��>d,< =%g�$B2$13f�� %g>d,5$� $M4%&2,N$� $q4%~0�>-$B

%g�$B2$13f�� �%< 2t�.Q0�$� >+>d$� 6l0���� o,5$� . >+a>d$� 6l0���� oa,5$� .Z�5.h$& 2$� ��>k$B%g�$B2$13f�� �%< 2t�>50h$�") o3#$��� :�JI��) (!"�#��(

Page 70: Tadhkira-tu-Shahadtain

�������������������������������

�°Ä�

¥��� Ý!� �/)/: #�� #���E�� !3�� 4'd0� =� #���E� �))� ´� ��!� !3� 4'd0� p�� =���o/: #/-^��1 ��¥� �8��,- =� ��.���

��d,_ 2x� %�^� %D Ý!&�� �LB��> %�" =�7 ;<�� 4g�-!i:A� > !x� ;^��1 }Bx� ÍD w/��� =�E�Å �- � #d� A% . 2�b� =W

� ��_ %)5 ka-��1?�> �^� !�?� X�8" ��bd�� ^%�� " ºd��� =� Y+�d/: (�<&�� =� ��!� ;� =%> V/&lD ^�U> 9Ed� %D Â��-

!�B[�� 6<T YLx �,�,/: ���- H&>^� YLx t�d/� 2T� p�� . ���,- � (�<� ;� �,/�� Y+�d- � �� .� Â��- ºd�� �-

Lox ��dT �� �!5 ¿=� AW . ºd��� (��B7 � ��_�� ��E�?� 6<T R�&� F� �� �V�*+�d� =�/v/��� �T�B&- ��� �^�B�� � =���- . e�

" .�,�$1'�� 2$;,� ,K2,@,<:» � � $E0%� tW$10U6� %g0E$"$B 0E,_ %q3��� =.!$�0�$� 2$� �%<2$e$& ,� . 2a$8$B $�.f$� .Z$4n1$f.&$B 2m0Q� $b�%E%5$&$B $S%5$?0h$#$� %�0�,- .�O n�a%5$U'�� $ba0Q�$B =2m14%X$� >+>d$� �,98

.Z���� yx3��� %Z4%~0U.�$B =o$�0E.� %Z46Q,- $A.B�$A 3�%�0�>k . =%E$Q��� o,�67 $x>@0U$� %�04$Q o,5$� .q%501$�$B �W$�2$;6� %Z%d'5.1%� >+>d$� ,�$B") 2,_>�� : ��I��) (!"�#�� (

� " .Z,� ,K2,_$B }9%r$4%\ .{.�'~.Q $x2$",*,<:» $�2$0U6?$&$B ��0�$u c�>k 2$'k$�$& 0E,_ .b0h$� 2$8 . �,s2$1,<

$� �2$,� >+>d" .�.f$� 0!.;,� ,K2,@,< :" 0!>d,� >K>_,- 3�$h'�� : �a%< =�6�.1.#0U6?$& $b�%9c�� .!.#0�,- 0!>d3�67 oa,5$� 2m[0�,- 0!.#0�,- ,+.f%50�$& =%�%E0�$� n�%�0�>k o,5$� %+2$f0���� .b0Q� $�,5$" o$#$� =%E�%E0�3#��

,+.�%E$& 2�4%�0�>k $�$P$� 0�$'�� $�$P$� 0�$'��� ,�4%F�$�0�67 ,�2$?0�,- .") oa3#$��� : OHIOJ ()!"�#��(

Page 71: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

�°Ç�

6<�� =����E- A �,��7 ��/E�?� �A©� =������ ��©- �<T 27�%&�� }b7 f���!B�A� .

L�� =��^�7<�� =����Ed�� ��� V)�&B�� ;� ��,/�� =��!B&- =�B��� 6"��Ô> " Vd>� Ïc" X/> %�� " =� �^�!�� �^�!� ��,d� �dEB7 %)5

�L_ 2> �))� %D ��� f�� �� ��Ed�� . ���� �� =�� ��bÅ�5 JH)-!�[�� ��� (8��� =� ��Ed�� t+�� =�7 ¥��/� ~� �T ß41�

B5 <d� ��� f�� %)5 �u��U�� 2ED f��/: ��+�� �� ! . ��� ��� =��5 �!,�� !3� V�ì YLx f��/: ��� =� ��Ed�� � �^

�g!3�S ��!3� ��7 S OP� RW #��_^ ~%&> . e_�!� ��� �� X�? 9Ed�� �<� "f9E�� G9> #��x� H1 � ��:N� �� #�[� Â�¤� �

ºd�� �/¸�" A�_� " X>�B7 � . �v� ~L�� �<T #��¸ ^�[5�� #�/�8� p�� #-%- e� %-�+B� �!Z� � #���� Ï!x� #,_ =

ºd�� O1 � X�8 2D� � GW Y�D� ��!Z�� �&����� !,¨� �JHg![� . �/v/�� ����� HB: �� !b7� ��_ ��d0� � X�8 . A�

~+�� � ¥(�?� ���: ���:N� �� �&_�!� f����� 6<T !'EB&"� RW V�^�&� =� ~�_��� ��U���° #�BD ��&� pZD ��!,�

�-^<_ �}/�� #��5!U� � �%1� ���> �!Z� � . ��©� 4[/5 #��5!U� � �}/�� ��� �%1� ¿=� 4)� . e����� yF� ���x ��

Page 72: Tadhkira-tu-Shahadtain

�������������������������������

�¶É�

�Z�-� �!�� 2> �(�?� ��: ��:N� �� �./C�� e_�!� �!Z� ��dT #B/> p�x� �!�®�J!®�� Vd-%� � (�?� 4\/: H\/��� VEvM �

Vd-%� RW 2)B��" �> c}5" �<�T ��� %/[B�- =� �-^!� =�7 � ��m� �� ^®%)�� . f���� �� µq[v"/� #� �/5�7 �- � �<T ��

%1 RW ��[B:� #�� }¢ �ª�/1 ��d0� � �,�[� ~�-?� � �&-!: f��5 ��Ed�� � ^�7<�� �!3�� �� ��.

���"~�!,/� " !Z� #5­�¯ !,�"- � ;<�� �%�� %�� ��d0� � #� u���:?� � ~L�:N� RW �4�- �%> ��:W ���c� 2> ��Ed�� �

�%�� %�� ��d0� #����� ���> <x{95 �t!)�� =%�� VDc?� . %�D z/���� #�/�� pZ)5 ��<E�� (�E���> z/��� 2b� #���� t!_

#�[�. ��Ed�� =� %1� 27 ��&/5 X/> %�� Vd>� Ïc ��� ��� ���7

�Ë JHd0� JHUi� : YLx �,d� �+_ O)vB5 �#Bd>� Ïc X/> %�� AW �,�d� OE- � � �%�� %�� � X/> %�� X�T ;� � �%�� %��

#/�� ]'!B&"- ;<�� G�b�� �+À� . H�!B&�� =W �%-%3�� z:Õ� �� � RW ]!B&� ;� �� e¸� � 8W �V���� u%U> !�?� =��%)- A ~�/�

�� ���)�� u%U> #))vB> �!B&� O)� %D ��Ed�� �� ��+_ =9>

Page 73: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

�¶��

=��!B&- � �,d� O)� �� =�[¦ 2> �=�� RW O)vB- � G�b�� �+À� . ¥Y�)�� u%M ��/P� =�ræ� O>�l� �!UB�� �<T 2T

]�!B�A� p�� (��À�S p��� jE�� �,�L7 �� !�d�� Ã�> V��/m�S 4�- ��7 : =W �� 9Ed�� 2b� �!3> �!3� �Z-� 9Ed�� �<T

ß;� !�,�"- � =W �%�� %�� YLx O)vB/: #�W #/5 2/D %)5 k��� �5�x � V/3x �,d� . ��!3��� �<T ^�lx X/> %�� �^%- ��5

!�?� eD��� z��� 9Ed�� =� ��+- 2¨ . #�>^�D� #�Bd>� Ïc ���� ? !�<�� ��m� �,/�� R�B:� %)5 =!x�� X�/> %�� f�� =

����D ç�^� %�^� . =���N� V&/Eg �� #�� ��7S �-�D =�7 ��,� �%-%�S ���B1 �&�!- !�<- ��[/� �!�� t!- H1 #�� . =��5

�T pql&"- =� �-^!�) X/> %�� !,M ( �V�,� �Z-� . 6<�T 2�5 �T©3�d� Â/�� ��d&B�� p�&�� 2,À� �� V¬�� f���!B�A�

vE�� � V���?� �� !b7� 6%- p�� f!,¨ hi� %d� V)/)P� �� a !,�� Y�+� A �=�� RW V-� =�/�� . å/�: � 2T�À� �,[- � �8W

�� Á'BdB�"- =� c�¼ 2,5 �#����E� �� H���E� � ��E� º��� � �,[�� %�����> =!�)� %vB> Y�D� ¥VD��M ��/� #����E� e/» =� X�8

�� %1� ��lB:� �8W #�� u��U�� �d/�^�&�S � �/v/�� =�7 ���: ~L:N� �/�%� �����S ��� Ac��� #���d�- �'� f���E� �Eb"- =�

Page 74: Tadhkira-tu-Shahadtain

�������������������������������

�¶|�

+T�_ GÆ5 �ª���E� f�E0 �� !b7� �VT�%> H)- K���> ������ �.%)� V/>^ z�� #� e5�? . f��E0N� (��:� =�- =� =� ��

'�!�� q=�!)�� ~�%)"- =9> �%U�� �<T � ~�%)- =� Â/� =9�> Y��)- p�/� �Ed> �!B�� %D �!�� =�!)��� �%E�� �<� ��<x� �� #�? k

��Z-� 4D%M p�� %,3- �!�� =�!)�� =� �D 2> �I��{� �Z-� ��95 V��7 �!�� =�!)�� � �!� � #�� ��&�� e�"���- " %)5 ��� ��� �ÍD

V��7 4)1 � f�^�d� N�> t!x� }b7 f��L� RW V5���Z-� . p)�"� =� �T �dT 6%UD� ��S �!�� =�!)�� �� !�d�� �> S

;<�� �8 �'� 2)&�� ^!)/� ����- f���E� ª���E� � O/)vB�� !�� qµ� � ;<�� �8 �'� �K�� �Ls �T!b7� O)� � #����E� �))�

O)vB�� �� V_^%�� 6<� . �<T =�- =� �¼ ;� V�^�)�� O/)vB�� K!U- =� ��Z-� �!�� =�!)�� ;!d� �� =�7 �'� e/lB�- a/Å

#"B«[7 "w_!� �'� . �,��[�� =����- �d/�^�&� =� p�� z:9�� j�Æ5 X�8 e� � #�> �¾����� ���5 k~L:N� é��E� =��,¼ �,d� �H����

� � ��E� ^!Z��> nF� O)� =� �-^!� Â/� #�� �~L:N� p�� ;�B ~�)> � hi3> V5� Y��Å ^<d� ��� ��Ed�� ;� �%/���� . 6<T 4[5

���- q ��E� p'��� ��7 V5�� X�� R�&� nF� 4��- =� �r V��P�

Page 75: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

�¶��

� ���- H&>^� %� f�%1 ��� . p��� ;�B� ��� ��Ed�� ��� ÍD p��"� L5 �~�&�W �� ^�3E�� ;� �%���� . �<T � R�&� Y�D %)�

U���% :�W '��'&/I�¿�� "zI�®i"- A yF� ¾=� � 2)- � : z�¦ A F� =W%/���� . V�o/B� p���"� =� �r %/���� ��E� =� X�8 � !���

VD%U�� ���%�� ��m� . �LE�� =� p�� �,�7 ��/E�?� e»� %)� V�o/B� 6­�^ ��r �F� ���� � hi� p�� Ac�� =�- ;<��

� ��m� VD%U����3m. ��5 ��-LE�� �� F� ��� � �� Ȳ � ʺ� !JEx{� ¿=W �=�� �!¾5 �'�-!�x�� ä²��� � ­ºd�� �� �x� �8W AW � ��E� ^�ExN� X�8 p�%"- ��Ed�� =� 4T V/�BP� Vo/Bd��5 ��T­�^ �r �-LE�� =� 4,-%E�� ��

2�_©� =� �r V�/�> Y��Å ^<d� ��� . %E� ;����� ��_ H1 #�9> Y�D� O>���� �db-%1 RW ���� =��

#���¸ p��� #���[B:� !UB)� � ��,/5 a� =�-��D RW z/l��� V�d-%� RW 4�&� �Z�-� !5�: 2> �2/U[B��> ;���� p�� V��?�

"®�{�®,J_" ;%/-9� � V-����� f�-�� Ã&> �Z-� t�^ � . %T�3� u^��m� HT���� 6<T 27 #�B><_ � ��&�� u�[- H)/> #"E�D å�"�

�E���� :�O

Page 76: Tadhkira-tu-Shahadtain

�������������������������������

�¶§�

�,/�W �/�&�� �)�� . ]�!B�� p�� *�!�� #� �1!� f�!�� t%1W �X�8 =�/> 4�- ��/5 k�}b7 X�<> �!"�5 ��Z-� :

ºd�� =�7 ��� j�> ���/E�97 6±��[�x =�7 �p:�� L/b� E� a-��1?� � 6%1 "������ w/��� 4��": �8���5 �2/C�!:W � �./

4��- �� X�8 p�� #BE_95 ¥�-!x�� ��[�i�� �:A� �<T qÍ&"- : =W ºd��� %�1� 27 4� ��5 �<� �6%&> �º� A ���/E�?� �'��x �T

;� ��'�- � �� V/��0 V/1�� �� � �Ed�� !�� #EB�A ��×/E� #C�[�x �� >�3B�� O)� ~%� a/1 �� ]�!B�A� eD�� ��×/E� �,d� %1� =? �#

a&E"- =� V/$N� V�P� �ZBD� X�<� ���/E�� ����7 p:�� ��[�x � ���/E�� ��­��- =� =� �Ed�� �Bm � ���!� !�?� V-�%> � n��[�m�

VE�!�� 6<T ��ql&"- . }x?� V[/�m� p�� 'OI�g{�) ������ ����� ��( Lm� a/1 �� HB������ H> #>�3B�� �B- 4� �º� �:�V5 . %)�

#��? �V�*/�I �E� 4T ������ w/��� �E� =� � !� �� !b7� ��d/> ºd�� L��7 L¨ #��� �/E� p���- =� OvB:�� �� #B��[B:A

ºd�� Ã/5� ���C�D 41��� � jEg�x %D R�&� F� =? �" : "%�� �- L':!� '��I&"_" �V�-c!> ^�U> ºd�� �:A �)vB�� f!M ;� �

~L¢ =�7 X¸� =� e�) ���� ���( =� OvB��� X�d� %��

Page 77: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

�¶°�

µ[� X/�� Oq�l"-"ºd�� " «=? �V-c��� V/���� 2/E: p��" %��� "#d� �Ed�� 2U[d� =� �r A �ߺ� .

w/��� =� a-��1?� � �^ �� Y�1 a-%P� ^�� t!x� !� ?� �+À� 4l�� �!,� �H��!,� H> Y+�d/: ������ ��� p��

#d� 2[:?� �+À� 4l�� �!,� #��_ ."��)5 : RW ^���W 6<T ![M?� (�b�� =? �JH�!� (�U� �T a&E"/: ������ w/��� =�

JH�!� (�U� ��� �t±!�� }E&� ��� � ]!�� RW +�!- : �Ë%1�Y�EB�� !b7 G�b�� `�!�� � ]!� .

=�7 ��d/>) ������ ���( ��P� X�� � (��> #�/�� wB{5 8W �V p)�B5 �#/5 ���P� }E�� }�B�� ;�)�� #d/)- Vo/B� 41��� ~�$N� #�[d� ^�Bx�5 �Vv�� f���> ;%/-9� � f���,� R�&� F� �� �T!7<�� =�?� =��1 %�D � ��,3��� ��l�� V-�� � �,EE�>

2/U[B��> . �� ~L:N� �-^�� � �%¬ �� ��� �.d/)- ������ p�� %B���ÉÉ

O-%U� 2/E: � 'f��� "%/,3�� #> ^�Bx� ;<�� (��:Õ� �}�� Vd: ºd�� V>�vM !'/I: � AW �,��� �;����� . f��� #��ED =� X� A

ÈV�-� �4)-%U�� 2/E�: � R�&� F K!�� �/��� V)-!l�� 6<� =��)&- �-<�� Í)5 �� �4D%M p�� V�/�� . =����N� =�7 �8W

Page 78: Tadhkira-tu-Shahadtain

�������������������������������

�¶¶�

- X3- �!B- #�/E: � #�[d> 4vZ- =� #� p��95 ��� !�� � (��! �<T =� X�8 �� (!¢?� ¥^��%�� �L,�� V�!"� 6�A� #_c Y�>��7 V�-A � X�r =�7 2> ��-��� �����W �- � hi3�� ]�^� +/��N� �1 � X�r =�7 ��7 ����?� f�\� ­%'&"� ��7L��

��!g?� V/��!B� . > %D =�7 #�> ���5!B&� #�&_ ���E� ��&�� �� Q� V-A��� � �-�3�� Â/C!7 . =�!)��> �,���� #��> #� �!B&"- =�7

=��7 ;<��� �T �%-%À� "�7�P� Ï��"� 6%/> �#)[�� a-%P� �,d� ¥f�� �'� p�� 4�U- . Vl:��> f����&�� 6<T �dB�M %)�

#> u�0�� ^%U� . ��7 V-A � #� =� #�5 �� �&¸ ��� Y�> V�%�� fA�_^ ^�E7 �,d/> �� ���E�?� �-%-!�� �� �[�� H�ì

�Z-� . ��LE��� � #� }�� A Y�>�7 V-A � �%-!5 =�7 �^�UBx�>

V��C�&�� � V����� �!3�� � t�)B�� � ��&�� a/1 �� ���: . �)� RW V5��N�>";����� " (��)�9> �LE��� � �5!&� =�7 :

��+E1�M 6��+T�� 6��c =��®x� 6 . V�EB� X��r ~�1!�� =�7 =��7 ��-^��B�� #�)[�� }�[B�� a-%P� �B7 2�3� }E7

%-%_ �B7 ��!� p�� ��C�� �U-!1 . � ���C�� 2�B3�- =�7

Page 79: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

�¶·�

�)� `�d�� �� f�\� Y�� %D �Â-^%B�� V:�^%��";����� " !�0W#-%- p�� �T<��B� .

�> %D =�7 #�7 X�8 e� �� ��,��E- A VE�!� e���B�� �� Q F� � �/��5 �- � �� %1�� . c�+�B�A� Ã&> #E/U- =���W 27

=9> �!-%_ #�[� �B&/5 ��� %1 RW !,3�� ��&�� #�/� %&> Â[d��> OP� Y�ED �� !,3�� ��&�� �<T #&d�/5 �=�dE��> #/�W ^�3"- . ����

�/C�� #�[� p��� %D =�5 2_!�� �<T S 7 p�� 2C�Z[�� �&��_ #��– � V�/��&�� V/��&�� #BE�!� u%U�� V)/)P� Y�ED �� #&d� �

�!� u%U�� 2_� �� #�[d> ��l�� V-�� � p*v� �V/���B_A�eE*B"- =� R�&� F� %-!- �_8�£ �dB���À .

2�B{D z/7 !7<� �²��� �<T ��,� eC�D �B� 4�- ��/5 /7 � ���T V�^ =%> �����M V��)B:� 6^%> t%>� 'z S �

2/E��� �<T S �� 6<T ^!��� ^�� � ��� 4�vB�� %1� e:�> Â/� V����� V/��rN� �)��> �.!��� #E�D �- � . =�7 #�� �)1A �Bd:

2�ED G�x� %D =�7 R�&� F� =? X�8 �%� =� ^%)�� ��|� 1 "�d7 k6</��� ��,3B:� 6��,3B:�> ���� �<�T f!3� %D �,d/

��B7 � �m�" V-%�?� HT���� ." � =93�� 2/�À� 2_!�� �<T =W V�-� #Bl�:��> f!,¨ 2> ���v5 V����� #B��)B:�> V-� !,�"-

Page 80: Tadhkira-tu-Shahadtain

�������������������������������

�¶Ä�

� �Bd�: �Vr%D ��E� 6��,3B:�> �))� %D 8W ��Z-� t!x�F� ��� =W ��Ed�� X�� V-�,d�� . � f!7{8 %D #�� wZB/�5"T���� V-%�?� H "=����E� : ��ËA�

�z�/l��� %E� ;����� {</��� �T ��!�� %E� =�/� ��,3B:� �� ²��P� �7��P� I%�� ��!�� %E� �7�P� %- p�� %,3"B:� %D .

j�+�� �/�!B�� ���!� ��!�� %E� =�/� ��,� A� !7<�.

@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @

@ @

Page 81: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

�¶Ç�@ @

…bè’n�a@æbîi@ @L廊Ûa@†jÇ@æbîß@âìyŠ½a@@ @

m@ÑîİÜÛa@†jÇ@ê…aŒjyb•@ðìÛì½a@ˆîàÜ@ @@�îö‰@"o�ì�"æbn�ãbÌÏdi@@ @

#�_ p�� H��&> z/l��� %E� 6��+E1�M ;����� ��,3B:� 2ED � H�!�� =�-��D RW ��!�� %E� =�/� %/�!�� 6</��� ��_ H�iB��

�,� %� �/)- !� 27 � =�7 �f�!� �L0 . �EvM � #C�)E> � 4�/�&� V�M��B� ^�U> =��rW V�EM #��rW <¯� �V��?� #��¸ #

��%,3�� . <�x� %�D =�7 � }x?� !�� � Y�>�7 RW ��� H1 4�/�&� �� L��7 �E/U� . �&> �V5%M f!3"� �dT #B��DW ~�-� �

V����À� 6<�T =� ��$Lx �� ��&5 �²�B)�� ��,À� ed� �� ºB7 ²�B)�� ��,À� ]^�&� . RW 2M j�89B:� � 2>�D �^�3/> Vd-%�

�V5%M ��dT" �-%�� Y��7 #_��x " ������ Vd,� Y�+- =�7 ;<�� �;%-!� �� =�7 . �-%�� Y��7 #_��x =�7 f�<��> ~�-?� X�� �

²�B)�� ��,À� �� 4,d�� � �E/B7 !3� %D . =��Z�� p��� e�«g�5

Page 82: Tadhkira-tu-Shahadtain

�������������������������������

�·É�

#dT8 � �:!� �/B��S !7<- Y�>�7 RW #��M %&> wEM� ´1 � =�� 27 S }E7 ���%�� =��� ��? �c�¼ A +/��N� Y�BD =�

~L: ��9> �,d� H-L�� �,B��1 2¨ � ç/&- �H����� �� . #�� Y�)5 ���!�� %E� �7�P� RW �%-^ �%-^ �m� �<T 2M �

^�!�?� H/>�odE�� Ã&>S 2�&�� � 6�L�c ����7 �-<�� S =� " =�/� ��!�� %E�" ��� ������� w/��� #�� 4�*%- ��od> hi� %-!�

!�5 �&lD ]^�&- #�W 2> �c�¼ A +/��N� %� ��,À� =� #�/�&� !U&�� �<T � ²�B)�� ��,À� . �<�T ����> �EZ¢ �7�P� ��3B:�5

a�vE�� %&> !b7� K���> ^��?� p�� e�«l/� �#do�> !�� ~L�� �E0 ��l�� V-�� � �O/)vB�� w/����� %-!� hi3�� �<T =�

~����� �<T Od� u��{g �T%d� �²�B)�� ��,À� !5 ]^�&- G�-��)�� %�&> f!,¨ %D V-����� f�-�� Ã&> =W Y�)- ��)dx %J,3"B:�

#���,� . ��!�� %E� =�/� %/,3�� !78 �<T =�7 . ����P� !78� =��

�z/l��� %E� 6��+E1�M ;����� ��,3� �©�� ���» ��!5� wU�� F #"Z&> =�7 =W =���N� =? �#��rW 2b� Ð=�rW 2/d� ��C�� ���%- =�

������ � �d�©� �'B"- L5 �/�%�� #Z&>.

Page 83: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

�·��

@…bè’n�a@ta†yc@Š×‡@ @ÑîİÜÛa@†jÇ@ê…aŒjyb•@ðìÛì½a@†îè’Ûa@ @

@¿@áÄÇþa@�îöŠÛa@"o�ì�"òÔİäß@@"Þìib×"@ @�ÜÛa@ŠÐË@éÛ@é@ @

W 2ED �� �d�D %)� ��� =��-��D RW ���_ %D ~!B�� ;����� ="�:�x" V)ld� "Y�>�7 " %�� �Ev�M � 4)> ;%d� ~�D�

!,�� . � ��,3�� VE�!� Y�d- =� V&g�D ^�U> ������ � ^�!)'� H1 #dg RW ��� j� =89B:� . ��� u�0�� ^��U� �� ���� ��7

6^%D F� ��Z)> �~!B�� ;����� =� =�/� ��,� 2�M ��%d� � a&> V-+/��W ]�^� � L/�D zD�� �Y�>�7 V-A �%1 (!D RW

�,/5 �B7 H�1 %�¡ ������ 6</��� RW �V��:^ : �7�P� '��89B:� �� "f!ZP j��x� Y�>�7 RW ;^�ZP . RW �T<- � �,5 X�<>

�![���� 2�ED Áv�� '�7�P� =89B:� %D =�7 #�? �=8W =� ��dT � #d� "ÁP� #'��[5 �=�-��D � 2-�l�� #b� �E�> X�8 �� ��B- .

��EvM � ��)E�� 2�Z5 ������� w/��� ��� j�� �d/)- ��� %D =�7 ��

Page 84: Tadhkira-tu-Shahadtain

�������������������������������

�·|�

2C�)�� G�!)�� hd�� ��Å V�E)�� Vd��� RW ÁP� 2*_� :�q�Ig®/ �"&� �yF�' q�Ig®/"&�!�� ��":qY�� .�

~c�&�� !�/� �8W #�� �^%"- =� e/lB�- hi� 27 �Á�P� p�� <d� =������ 6!�Bd- ;<�� ������ w/��� 2>�)- =��� ���5 ���!D

a-%�P� =�!�)�� h�� �_�� X�8 �#�8W =� Áv�� �T<-!x� �D � #�8Æ> Á� =� #dr �w-!U�� .

��%,3�� %/: elB�- � ���5) z/l��� %E� ( �#B/� VvU� Á� =� #�� t�^ �=�-��D � #��-� «2_ pZD 2> 2x%�- =� 2ED �:�d�� ��

Y�>�7 �7�P HE- =� �V-A��� �%1 2x�� #�%D eZ- � Y�>�7S V-+/��N� 4��^?� � Y�+- A �TS Á�P� ���� �� 6+o� �E: .

%��¡ ������� RW V��:^ a&E- =� �Z-� �:�d�� �� #�� t�^ ��7 f���> �:�d� �D � �7�P� p�� !�?� V)/)1 �!�/� H�1

�d�VE: . V��:!�� � �Z-� �B7 : ��� �Áv�� �_!x %D "�d7 #��:^ R�&� F� ~�� �� ������� w/��� ��)�> �/�1� �!�� %D

=��-��D � ��)E�� f^!l��5 �#B��g ������ w/��� ^�-c �%)B> . � �^ ��� p��� ��d> �-^!� #B-�^ 2> ;!�� �� X�8 ��&5 ��

a-%P� =�!)�� . ��M �� �H�1 %�¡ ������ RW V��:!�� 6<T

� �2f��:��

Page 85: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

�·��

Y�P� � �7�P� RW �,�%)- � �T9_^� . =��7 ;<��� #EC�� �� %�E� 6��+E1��M ;������ �� V��:^ ��� ��� ��!-!� ��^�&� V�/[x V���:!�� Ï!x9�5 �=�-��D � ~�D� #�� �Z-� ��� �z/l���

�7�v�� �,�%D . �7 �8W H�1 %�¡ y������ "�7�P� Y9: V��:!�� �� �![�� �7�P� �Z¢ �� �5�x H�1 %�¡ p[d5 �#¸�> f��_ %D .

a�&> � �~��-� %� R?� #B��:^ p�� �!�� %/,3�� ;����� !�B�� %-��� !-%� wB[5 �#�[� H�1 %�¡ ������ RW %-���> t!x� V��:^

�7�P� RW �,�M� qV��:!�� . �. %D ;����� !Z1 ��,� ���7 �� ���)>��: ��%,3�� !�c � ������ � �%"� %D ~�1!�� =�7 ��. %)� a�&E5 �Y�>�7 RW #��%)B:� V/�"> V:^%� Vlx </[dB> �7�P� ~�D

�B7 �2'_' � ��x =� ª9- =� V��:^ #/�W : ��� ����7? =��7 �8W ��/5 �!�� �!&- A kVD��M t��%�� ���7 =W �-%-!��

6<T a&> %D �7�P�%/��> � %-���> V��:!��. RW !5�: V��:!�� z/l��� %E� ;����� p)�� =� %&> Y�1 V-� p��

%� ^%)�� ��Z)�� V�o� �T%d� f�%> �Y�>�7 . =� �!�� z/Z- �Y�>��7 u�: � 6^!� %d� ���U1 �7!- =�7 ~�1!�� %/,3��

V��P� �� =�:!5 V/��î #[�x . �ED Y�>�7 � ��� ��� %)� 2 V�%x #_^%B:� %D �7�P� =� ��,/�W #��M . =��/� ��,� Y�)-

Page 86: Tadhkira-tu-Shahadtain

�������������������������������

�·§�

u����� � *!� ��%d� ���!�� VD���� �� }b7 e� 6�EvlM� ��W . V�)ld� �� #>�vlM�> �!I�� %D ����7 =�:!5 V/��î =9> �Z-� ����D ²� RW 2�M %D =�7 #��)B�A 4��P� ~�:!�� =? ��:�x

�� !Z1 Y�M 2ED �:�x�,/�W ;��� . �7�P� RW #�!Z1 ~�%{D �Y�1 V-� p�� .. %�D =��^�&�� =�7

{2ED �� #/�� �7�P� ��E¾�� .. p�� zqD�"- =� !�� ~^�� �Z�> #���&5 � �'o�"- =� 2/�D %&> !�� � �#d� K�[� V,-!7 VvC�^ =? #d� Ð%&">

,¸� V����> %¾[U"- =� �#�[d> �7�P� #d�- ;<�� �UP� V����> � V/���"(�!¢�!¢ " 2U� �E-!)� ~�!¢ ��/7 HB: p�� ��c �>!- ���

�Z-� �-%/�� %q[M �,/5 !,��� RW . #��%D � e��- =� �Z-� !�� �E-!)� f���!¢ ��/7 V/��î #�c !x� Ê%q['M . V&>^� �o��� � a�5

!,�� . _�!B��> #��dDW �^�!� �7�P� Y�1 !B[�� 6<T ��d0� � �� e O��l- =� 2�>�)� ��ï)1 ������ w/��� �T G�-��)�� =9> ��)B�A�

#1�!: . F� jE�T %�D ��.��� ;%� =W !� 27 � #>�_� #d� ���� %)� �2g�E�� OP� H> +//�B�� p�� ^%D R�&� O�/)� %&>

=9�> 4��� p�� ������� w/��� ��)1 �T hi3�� �<T =� O/D� l�� �<T ;^�/Bx� ��/> 2T? ^��� �LT #/5 ª�/1 p�� !lx O-!

V-�/�� V1�^ 27 p�� ª�/1 p�� j-� ~%D� j� .

Page 87: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

�·°�

� ��T �^�!�� �T^!7 2> %1� !� V>�_N� 6<� �¼ �#B��+�c . {=���N� ~!Bv"- a/1 +/��N� �o�7 �o��� �<T �- �

f��� �� ��:� �%_ �/:�D �do: =�7 2> ��� %1 RW . ��- � �o��� �<T p�� �U- =� �×-��� �!��S K!�� #�®�$ (<� ;<�� S

25!- =�7 �#�b� =93�� {2/�_ Êhi� #��rW 2/E: � #�[d> 4*vZ- f�&/�� Y�>��7 V-A � X�r V/T�5!> ç/&- �&d�� � 2ED �� � ~���N� V�+��d� =�7 ����?� f�\� f�/>!�� �� �,dî ^�%)"-

�7 V-A 6��)� V/��&�� #�C�Z5 a/1 �� �,�7 Y�> . RW Ý��� %D V�C�� #� ���7 �V1�EÅ V1�^ �&d� ç/� 6!�� �� ���� H�ì �� ��:� Ì �D �o: � 4)�� � �(^�D?� �A?� 2T?� �� }E7

=�%>?� #��$ %&�!� f��� . Y�>��7 �7��1 �� p)�� �#do: � Y�)� ^!B� 2C�:^ : 'f!�� �� "��)�g? G�-��)�� 4�%�� t���

�!� +&> X1�!: . JY��E- � =��rN� ;�)�� ²��� �<T �� �. �!� #>�_� ^!B�� 6����> : p�� �/�%�� ~�%D� =� �.%>� j� ®eD�B� A

!�� =� ² �r z/7 �=�rN�S f��� V/3x S #�"B5!� ��'� N� p��� ^��N� �<T j&�- A k#D%U� �d�9�g� uL�g . %�)�

�/�%��� 2_� �� ��/E�� OP� �� p�¯� =� e/lB:� A OP� "f%_

Page 88: Tadhkira-tu-Shahadtain

�������������������������������

�·¶�

V/��[�� . OP� �� �X�8 f^!D %D � �/P� �� 4�iB�� +T�_ GW4&� =�/: .

²��� �<T ��^ p�d� =� =�B����5� ]^� e�- �� . %,�� �����U�� =�rN� �� Ï8��d�� �<T ���/1 V�/g Y�>�7 =�: .

À� =� Y�>��7 ~��1 ��� �� Â/� #�� �Z-� �dT !7<��> !-% ��� �6��)B�� �� %1� �!M V/�"> �^�!� �^�!� �[&�� ���!&'- =��7 #�� �,"&5�� �Y�P� 6<T � VM�m� z/l��� %E� ;����� V���&�

#-%-!� �� `�d�� ���� =�7 �Y�>�7 V-A�� �r?� %����� V�+�d� . �2ED �� �dEB7 ��7 !��� � �^��B� L��5 ���� =�7 %)5

����&�� !�c � �3��7 �"B�� ��7�P� . =��- =� ���� �� ;�^ �E��> ��B1 2'B)"- ��: #�b� �Ui� =� �� �9� %D �7�P�

Y�>�7 � ^��?� ~��c =� w����� ��-�3��S Y�¤� �<T � S =�7 �-�3�� %- � . 5 �4� p�� �-�3�� O[�� �8W =� �7��P� e��- L

#[��¦ . ��� �-�3�� �� �[C�x �7�P� =�- =� �%_ 2�B�� ��5 X�<�� ���8 ;� ~�1!�� %/,3�� !- � t!x� V/1�� �� �V/1�� G��-��)�� 4�%��> ��©- A� �o��� � #C�)> !B5 Y�g #vUd- 2¨ +�&> #1�!: Oq�l"/� %/)&�� 6<T �� e_�!B- =� ������� �v/��

Page 89: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

�··�

B1�~�! . =�7 ;<�� �UP� � ~�1!�� '%/,3�� "�7�P� �o': %)�X�<> #��dDW �'!{5 #� !�/BB� #�[d> �T #dl)- .

� �E���� =�7 #�� OP� �!7<��> !-%_ �Z-� !x� !�� ��dT �%�/_ =�5!&- ����7 �-�3�� �7�P� =� �T �V�/�?� V0��P� 6<T

��,À� !5 ]^�&- G�-��)�� 4�%�� =� � %�7©- %3> ²�B)�� ��T�!��� ��+��� � c��¼ A z/���> ��,À� =� p�� �^�!� #EB7 ���,À� (��_ Y�1 �E�/B7 ²�P� �7�P� %�� z«�� =� ���M

ºB�7 � !3"� �� e� ���� ð�dB- �� �T �²�B)�� . Ã�&> �T<�5 (�odE�� �/�DW �� ^�!�?�S 2T� �-%1�� �,�[�� =���- �-<��

a-%1S �7��P� %�� ���!�� %E� �7�P� e¸ ��!� ��7�P� RW ºB7 t�B¡ �,d� �²�P� . ;������ %/,3�� 2B)� � �E��� =�7

=�B&- �-<�� V��» �� ��!�� %E� =� �¨ �7�P� =� ��!�� %E� ���!1 ��,À� . %�E� 6��+E1�U�� �� ^%M %D #�� ���� %¾7©�� ��

F� ��Z)> z/l��� �<T =� �o��� � ���� 8W !T���� � È9lx 6^%D ������� w/���� �/�&� �� �T �<T =� ���,À� ��c Â/� ��+�� �%�)� "!U� �T �T�!�� !U&�� =� ���� ;<�� �u��U�� 4)/)P� %�/)&�� 6<T !o� =� �z/���> �-%�� !3� #/5 c�¼ A �V��?�

�^�5 2><B: 2> !T�+� �� V\g�m� .

Page 90: Tadhkira-tu-Shahadtain

�������������������������������

�·Ä�

� ��� �u%U��� ^�,¨W 2/E: � �43� #>9- A %/,3�� =�7 � 6<�T 2�b� #�5 �� ®�_!x �OP� !3� 2/E: � #��� ��¦ =�7

V/C�)�� ^�U> f����� . Ã�&> �*/�> ���7 �!�?� � �-!��� !�- =��7 #dg RW �!5��� Ï!x H1 #�� �6</�L� : ]^� =W

�,1LMN 4�� RW V_�ŠY�>�7 . 7 #�� V)/)P� �O�P� Y�)- =� ��JE0{� �H-L�� f�!3&> f��L�W Y�>�7 ]^� � f!3"� �� #�? ����b� f��L�N� X�� �&[� �� �V-�D V��9> ������ �v/�� G�7

%/,3�� ~� e[� . Y�>��7 ]^� p�� eD ;<�� %/,3�� �<T ~� =W^�/l�� �A� �,d�� 2/�D �D � �V1� wEUB: È ^<> .

4�L7 4�� =�� ����P� �<T �� 4)EB�� �+À� ����À �.d�/E� �/�?� :

#�^ '%/,3�� "�7�P� !Z1� �o��� � ^�,� V&>^� �Z)�� H1 2> #E«¢^ �V��� V��_ � #�%/)� �� %�!- =9> #��dDW Y�1 �F�

Y�D X�8 � %� �D : G��-��)�� '4�%��� 4����� 'f!�� �� n? X��/1 f<I)�n? �#C��E� ~�!�B1� +&> X"1�!: O�g . Y��)5

%/,3�� : u%U�� !�{� =� ���� 2/vB��� �� .. �/�%�� 6<T (�<� =W p�� "�d7 �¾� ��%>� #>�<� el)d- A �'� ��x� j� f���> el)d- j���^�&- �-<�� �-�3�� H> j/> !¨�d� %)&"� =� %-^� GÆ5 �OP�

Page 91: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

�·Ç�

�>8�7 G�7 �E0 �� � %/)&�� � � Y+��d"� =� ��r V���?�>V>�)&�� . VU)�� �^ Y�)- : %�D �^��P� �<T ��d0� �-��_�� �d7

�i"B�� �~L�� �<� �7�P� �o�{�" L� =�x L� " ��� V�/��î 4��� %o��� � !¨�d��� HB[�� . ��.�1 ^�TA �� Ê�/Eg ��/"�

�./>�od> #��� �%_ ��^�&� #�[� =�7 . e�B_� %)� =}b�7 `��� �� �Í)5 �V�/lx ���7 !¨�d�� =W =�/� ��,� Y�)- � !¨�d�� %d�

�,/5 ^�� ��� �\/� �!&� � �<� �^�ZP� p�� �4� é!{D �� 2/D . !�,��� %&> Vb��b�� RW �1�EM V&>���� V����� �� !¨�d�� f%B�� .

t��B5 f^%�M{� ��,�B�A� p�� !U&�� LM �D X�� H1}[B�� 6%� . F� #�^ "%/,3�� 2\: !¨�d�� V-�� � : �<T =�7 �8W

p�/&> X��D ��5 ������ w/��� �T G�-��)�� 4�%��� 2�T � p��/� =W ���M 2> (�_95 ¥A ~� V/��0 �/�%�� RW e_}:�

#��_^ ~%� #��5 p�� %,3- �!�� =�!)�� ���&- �� f�� %D . �� 2b� #��E�- ^�ZP� �!35 ���&¸ H1 ���/0 ��D�+� �-<�� Vd,

p�/� ~L7� ����D � : �<�T !�[7 � =�� X� ;� 4)> 2T %-%� �Z¢ V��1 � }[B�� t�B5 �EIB{5 ¥hi3�� . 2�I:^� �

2:L���> L�E� �o��� RW ~�1!�� %/,3�� .

Page 92: Tadhkira-tu-Shahadtain

�������������������������������

�ÄÉ�

�A©�T H> #d/> ;!¼ Ý�)d�� =�7 H1 #�� {=�/> j� '��5� %)� ?� �-�3�� �V����� ��/�> 6��cW H[D� ��i�� V/��î 2¨ ���/)�

����7 �-�3�� �� ������ �7�P� RW }[B�� t�B5 ��I:^� � �!�,�"- � �#�/�W !¨��d�� u�^� Y�:^W ~%� �%�&� 8W �%/7

�d�� V��� p�� ����Z� . � ���� p�� �v�� L/�� X�8 =�7 ��� V��?� p�� �!�� �� ��d�B- #�[D�� p�� %/,3�� �,�%D . ��-

���l- � X�� }[B�� t�B5 p�� 'u'��M 8W �7�P� p�� !�1 4�)/)P� Y��&�� ��¦ =� #/�� =�7 H1 � � !¨�d�� u�^�� �

=� #/�� =�7 ��,�7 !b�� V��P� �7^�� ��E-!D #/�W ��&/: ;<�� ,Bo/B� =� ��&- =�7 #�� �M�Ux �#�[d> !¨�d�� !Z� =�B�: �

6<�T � F� V/3x pZB)� �� =�7 ��;!> hi� K^ u�TcW ~������ %/,3�� ~�!¼ A� �!�?� #[«�7 ��,� Â�¤� !Z� =� V��P� %/[UB�� �o��� ���&� 6%E- �#�!"_ f�E0W =� O1 #_ }�> ���[�M?� 2:L��� Y�)0� �� #i�!- � � !B5 RW 2:L��� �

p�� zD�- � �/T!B��> #&d� �V����� ��/�> ��i�� V/��î #:� #[D�� p�� Vd/E�� �%)� �� . p�� #E_� �� =�5 �X�<> �)- � =W

=��7 2> �A��� #�1 =�- 4� !¨�d�� u�^� ��l- =� 2D?� #/�W �$�U-Æ> ��)E�� !�9- =� #/�� . 4�[B- A� #�E_� �� =�7 �

Page 93: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

���

� ;}� �Z-� �,&El- 2> ����!)> %�- p��� ~+�"T %D �',*B�� =� `�d� w/���� ��T G��-��)�� 4�%�� =� �Eb- =� elB�- � ��-�3��

p�/� q �5 A G�%&�� ��,À� =Ll> �Eb"- � �������� . �[:� �/5 ! #/d/� ~��� �3��7 �;��� ²��� X�8 w>{8 %D . u�+�"�

� 6�A� #_c ��)"B�� ��)-+� ^�oP�> #��_ V��<��> ~��B-? V&g�D �oo1 ~�%D u��M #�� e� �!x� =�� � ��do": (�<&��

��/�?� }�� �T�� A V��)B:� !,¨� . �T<��� �LB�x� (�)� =�- �<T� �º��� �7�P� �,-� �/5 ¥~%�� �<T �[: ´1 'f!¾5 Á� ;� p�� ¥H����� H> ;�!��

P� 2¨ � ç/&� V[�B� zC��g �� �7 4�T ���� V-+/��N� V�� =� !�� �%1 2,5 �#¦�3� �7�P� �<T !�� � !5�7 V��1 ;�!�� � V:��)�� =�[��¦ ��� Vr!s �/:%dT � ����� ®�'�%��

¥ %/)&�� �[:� �/5 ! =� 2B{D 8W ��/�� Ê��¨ ������ ��� �� �"�^� %)�

�7 e� ��-%�� � �LBxA� �!¤ �;!> hi� V�^ #D%M p�� #� ��!��� ��,3�> ^�,l�� t�)B��> #/�� �OP� 2T� �� #��7

`�d�� . ;<��� `��gL/> ;� �w/��� 2)B�� ;<�� �7�P� X�8 =W �A�> 2Z5� =�7 �2/_��?� � ~�/�� RW ���_�� Y�+- A 6!78

Page 94: Tadhkira-tu-Shahadtain

�������������������������������

�Ä|�

}[B�� t�B5 �^%M� H1 ��,/�� Vd,7 =? ��7�P� �<T �� f�!�� g w/��� %� LC�D �,/�� �^ #E�M `�gL/> �� ��E� : #/�� t^� A

��8 ;� . #¦�3� Y9: �7�P� �<T �/� : Î^%M� ![�� �� ��� ;� p��

=9> �$ 2q)"- � �8�� ¥�![7 "�LBxA� �<T �%"� �8�� ¥�_!�� t�B5 6<�T � c��¼ 2,5 ��Z-� �B�� �D!I5 H> }E7 f�5LBx� ��dT

�'_!"� =� V��P� p��� �8�� ;^�� A ¥�,d� %1� AW �,�7 u!I[��F� ~��� �/¼ =� V)-!l�� 6<� �!U� ;<�� �7�P� �<T .

t�B5 6%� f^I%M{� =� %&> �o��� RW ~�1!�� %/,3�� 2I:^� � ����m� �7�P� =��-� RW 4I�%"B:� Hd0A� ~�- K�EM � �}[B��

�Z-� �T%d� �.}[¢ e�À� =�7 . x H1 ��U�P� �� �7�P� Ï! #�9: #>!D �� �7�P� !�5 �O-!l�� � ����_ ~�1!�� %/,3�� =�7 :

=��7 #�? �%/,3�� #/�� �!- ��5 ¥~!B�� 6��c%��x� �- 'f^!D �8�� ����� p�� ~+&�� �%)� �A©T =� �!&- . Vg!3�� Y�_^ %1� Y�)5 :

}[B�� t�B[> �-�{� %D ! ��� qV���À� �7��P� !Z�1 H1 � � #� Y�D qV��À� 6^�Z1 ^�5 ~!B�� 6��c%��x� : t�B5 f^I%M� %D

� X�%�/)� ��� ��%��^A� 2Z[� 2T =�� 2)5 ��%� }[B�� Y�D V�!M f���> %/,3�� Ã5!5 ¥V>�)&�� : %��^� =� e/lB:� A

Page 95: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

���

OP� �� . 2�&5� =� e/lB�:� A ¥f��� �� �5�x 2g�E�� 2ED� 2T�<T . x� !� �7�P� #d� ��l5 �[&���> 6%� #�%/)� �!B- =� t!

6��%�^� Y�1 � t!x?� f���!¢N� . X��8 Ã5^ %/,3�� �� Y�D %3> : OP� �� %/1� =� j� eD�B� A . �!�� Y�)- : 6<T =W

2> ��,d� V��)d�� Y��D?� � `�d�� a-��1� 2/ED �� ��/� ^��?� 5!- %/,3�� =�7 k}E�� e�À� X�8 � �-��_�� �d7 � %3> Ã

4vZ- =� �¸�1 �^�!D <x� %D =�7 �#��dDN V��¡ 27 !� 27 2/E��� �<T � #�[d> . �.Z-� Y�D : VB��> 4�BD %&> �/1{� ��: GW

~�-�. Y�D� : #��? �<�C%d� 6�)�� 41 p�� �/dE� �<T #��D =�- %D

R�&� F� RW H&l)d�� !�c � HP� X�8 � 2x� %D =�7 . =�7�� �T�� ��: �Y�%>?� ��/�� �'T�� ��� �/P� =W #��D �� ��!

e>���� ~�/�� ;� �F� ~�- e�l- =� 2ED �/1{9: �~�-� VB: � ² . � =%',3B�"- �-<�� ���m� �� �T}¢ F� ��/�� =� ������

R�&� F� Y�)- ��7 ~�-� V&Z> %&> =�'/v"- �F� 2/E: :� ��'E'�®v'� A' ÓF� J2/JE': 4I5 ��{�IB{D '�-I<¾�� q=��{D'c®!"- ®�J,�>' '%®dI� ñ��'/®1q� ¿2'> �.��'�®�q� � ��

�7<�� #��D � ~�1!�� %/,3�� ^��� ~�)�� �<T RÆ5 . � �-�^ %)�

� +��1� KL:�H�

Page 96: Tadhkira-tu-Shahadtain

�������������������������������

�ħ�

� ®!����� !o� �� �%_ L/» L-�g !Zx� �dU¢ =� z3�� �)5 khi� %- � =�7 �el{D %D �dB)-%1 �d�� %1� Y : ����^c�

�2ED �� �&l{D ��� ^%��� %d� �/> �� VE-!D ]^� � �U��� �<T t!x� !� ��dB�5 . �/1 "�/)�� HP� X�8 � ����!� "�#�$%�&:

" �B�� ����_ Y�>�7 �� el{D ." %/,3�� ~� =9> 41��� �<T f!�[5 � �E�B� �}b7 ^<E�� 6<T !�bB: � ^<E7 ]^?� p�� eD %D

�dB��» ��-�c� . t!x� V/1�� �� �V/1�� �� ~�d�� �<T ��� �-�^ %)� %/,3�� Y�D" : �/1{9: GWS '�*+ �!&S ~��-� VB�> " ';��-±!I� =W

%1� Vo/B� %/,3�� �-±!� . ��._8�£ #���5�> %/,3��� �!� %)� ��� 8W kV�/�� �:� RW V_�Å ���7 ���» =� OP� �����À

���À� � Y�c 2�&> ~�D #�� �¨ �Vl/�> V�%ê �T%1� ~�D �8W `��� V X��B� R�&� #)¾5 =� #/�� F V�d�� =� e� �*4�� ��r =� ��7 ��/��

u%M �D 2> G��9- � �,Z&> �V�%m� . =� Ã&E�� e/lB�- A ;<��� }E�� ��[U�� u%U�� V/��rN� �)�� p�� V-�,d�� RW �"Eb'-

- �#���*%- A ��/�%��� �,�EP �,-%�-� �� ��[- �-%�� =�7!B �/�%�� �,E1 !B[- A �=�vB�� � �LB>� ½�� ����vB- =� =�&/lB�-

F� V��» � �$�x� e� . 8W !� z�� z�� R�&� F� !�� �� �<�T �^��Bx� ��)�� u%U> ��d�� `��� V���À� � �Z-� %_�-

Page 97: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

��

%&B�� �T �V/d�� �LxÆ> 2/E��� �<�T � V>�&M V-� 2­�vB� =2/E��� . �,-c��� ��� t�)�� =Æ5 �2lE�� �<T �T!,¨� ��� �:?� ���

V/5�x Y�+� A V���À� ��!5� � . X�8 'e/�À� �,- =� R�&� F� ���� ���$ �_8�£ %/,3�� �<T ~%D J�-<��� ���U�� =�rN� . ��/P� =W

� =�l/3�� f��o� V�!)�� V-�/�%�� =��- =� ��� =����N� edL��7 . e�� ��� �V���À� 6<T =��x%/: �-}b�� =� X� A

Ï8��d�� �<T "!,�"/: �'� �,d� 2/�D z:?� . Y�D� ���P� eC�D RW ���� : fA���� %/,3�� Ã5^ ��%d�

6%/> X��� �7�P� #d� Â\- �#�%/)� �� e_�!B��> #��dDN ^!B�� 5 2o: VZ-!� �VD^ �B5 ��-�3�� t�B5 �,/ : !5��7 V>�)� =W

�_!�� 4T #�b� . !�� �~!B�� 6��c%��x?� Od� � t�B[�� �)Ñ�� � =��� RW 2'M�- È2E1 #/5 e'��- %/,3�� z�� �q)b"- =� �7�P�

2EP�> �×!_ �_!�� . %/,3��� z��� �I){0 ������ �7�P� �� !�9E5 %-%� �-<&B> 2E1 #/5 e�" ~�1!�� �_!��� =�� RW 6­!_ � �&��� ��+,B:A� V-!i��� �� }b> . e�� �Z�-� �7�P� 2M

%T�3�- �T �_!�� =�� RW H[¨��� HB[�� �Z)�� #B/��1%,3�� . Y�vB:� ´1 �%P� �%,3/� �A��> �Z-� `�d�� �T8

�T�%� !b� �T±�U1W . =�� RW ~�1!�� %/,3��> ���M H1

Page 98: Tadhkira-tu-Shahadtain

�������������������������������

�Ķ�

�� ��T8 X�8 %&> �6!,¨ t�B�� RW ![1 � ��[D� 6�BE0 ��_! Y�D �7�P� #/�W : w/���� #�� 4�%- ;<�� G�-��)�� �<T 'f!�� ��

=�� X�<)�? ������ . }�x?� X���P 4T 6<T =9> �Z-� Y�D ��� }x?� VM![�� 4T X��T� X'��[� �1^�5 �T�l&� . �!�5

LC�D ~�1!�� %/,3�� :8��� V)/)1 �� ¥OP� ^��W �r z/7 �F�> ¥�,�_� �� =�rN� �� p�¯� ´1 �A?� 2T?� V)/)1 �� � �/P�

u%U��� O�P� 2_� �� f��9: 2> ��%>� X�8 2&5 j&�- A . ��x!M Vo� ��,)[�� �Z)�� ^�0� �T%d� : !5��� #�W �!5�� #�W

�^�5 6�»^�5 . �x F� !U� 6�x� �7�P� =�7 hi� 4��)�� = #¸� !x�" =�%/�7 %1?� %E� " ����5 `�d�� V/)> ��� ��T%d� ���E7^H�*_!B� . ~%D9�: j��� }lm� V��P� 6<T � %/,3�� ���� H1

�T #�? Y?� !oP� '4�!- =� '4��)�� "�7�P� !�� �/P� p�� �-%�� }[B�� t�B5 ^%M� �'� . LC�D 4��)�� #>�_� : �7�1 ��� ��D���

A� ��� J~® �5 . �7�P� Y�D : V&-!3��� a�/1 �� �7�P� ��� 2> X�8 � ² 2x� A t�B[�� �1�M ��� . p�^ 4��)�� 2*_!B5 #)d� Ø��5 Q��> K!s %/,3�� (�M� !oÅ . O��g� X��8 %�&>

%�&> �A��> ^�o1?� #/�� ����� � �6%/> �!o1 4)3�� �7�P�

Page 99: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

�ķ�

ZP� �� �- � ��7�P� V��7 ��7�!� ´1 !oÅ J~!- � �� ^�%/,3�� `�^ Y�1 ^�o1?� �� }E7 .

%/,3�� RW �}3� ��&�� %d� �7�P� Y�D � : hi3�� �<T =�7~�-� VB: RW 6�:!1�5 �~�-� VB: %&> �'/1{� ��: G9> Y�)- .

�-^�B> eD %D �_!�� ;� ����� �<T =� ;" %)�§ �/��- /c�� . ?� �+À� =W ��� ��dB���À ����7 `��� 6�^ %D ���P� �� �7

Ã�&> =�7 �^�o1?�> %/,3�� ���^ �Z-� ��9> �!D� H�^�&�� �.!: %/,3�� </�L� �� �!�� . ��Ò ��� !b7� =�7 ���P� =� %E-

#���> �7�P� ��¨ %1� HE- � #�? �;" . �£W �dT 6�dEB7 �� 27 }b7 2C�:^ �� h/i�� �T . � V����E� �,/5 hU)�� =� X� A

�,/5 `�d�� HE- � ��� %/1��� VU)�� 4T 6<T �� �=�/1?� ��&� =���B7 �%�&� 2> �#d� �,5�m �7�P� #E�^� ;<�� ����� t%�

V)/)P� . %�D z�/l��� %�E� 6��+E1�U� ^*%)� ���7 ��� ��,3�� =W

��))� 4)> =�� Y�d- =� �� ��� 6��+_ :�JW �.�J!®o"� "#�>' If¿9'- �'� "#�� '/®v'- qA' �',/I5 "f�"�'- qA '��d','_ "#q� ¾=JÆq5p�� . � z:?� e� =�7�P�

�� V-�� V�C�g �� #�[� e� %D V��C�) :� ��.dI�®©"� ¿2�"B¿)'- ��'�'

�Z� :H�

Page 100: Tadhkira-tu-Shahadtain

�������������������������������

�ÄÄ�

�.%��'&'B­�...��� ��x �� F� ��x ½�� � %)5 .d�©� 2BD � ��bÅ ���� �/b� # � =�B����5� 27 k6��¼W �,/�� ^<&B� �-<�� �� =�7 %)5

!�?� }�7N�7 �T� - �vZ= �LxW 2> �,1�^9> u%M ��)��P� 2/E: � =�rN� OA �9- �A?� 2T� =�.

z/l��� %E� �-! z�� X/�� z�� p��� '�dT!> %D X�Æ5 �V�^ XD%M ��» ��!5� 2&[/: �8�� ;^�� A �ª�/1 ��d0� �-<��� �� =��9/:��&> ;% .

) �,-./ 0��&% ��&�� �1�2 '�# �-�3���4$�5�� �6���& (

"´[�� X�8�#�%&� V)/)1 z37 %D F� �/E1 Y<> �/EP� 2/E: � #��/1 �q���V/��[�� ^�%�� 6<T �� #E�)>

Y��T?�> V\/�� �/P� 6<T L5 =W � ´� � 4��5?� �A� ��d,5f�,À� A� =�}d�� ��� V�&B3RW 2U������� �V5^�À� Y�/��� �A�

�/EP� ^�� RW ���:�![�� �A� VC�3��� f��>���� �A��-LE��

� ��2f�:��

� "���� ]fk�� " ��2?\-B ^� �24�B- Z� A����B =W�A��� W�5�� ` B�U� ]?U&

}W4_� B- ��2��& B- �!f5Q W��a  !8 b�9�� {2�� ¡,Nh.� !8A"QB =!¢E5" �?�g2<£�B 2��?�� b�) .!"�#��(

Page 101: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

�ÄÇ�

®!��� �� RW V��o� �<T �o&�� �/� 8W � L�[�� 6<�T elD %1� +[)>

2�_� �� #:�^ ~%)/5 �F �%E� =�7 �'� X��� =�- X�<7 #E/E1�

�<T Ø5� %D #E/E1 2_� �� #�[� �/3�� � �./�BE� *���� �!¬ u�-!B��

��� ^!vB- =� #� p*�� ����� ~�_ z/&Z�� =���N� (!3- � ��¥f��� V)>^

��/P� %�-!� '�d7 �8Æ5 � �/P� ����� f�\� ��� f��� ��f���� `97 (!��5

�B- =� e/���� XE�)� p*�95 ����T?� ���g?� }:� '��� �� V/d�?� 6<T!

� �^�B���> X5!� 'f%)5 �V*/�%�� �/�%�� 6<� XE�D '�)¾�� %)�~�0�� (��<��

�/3$�7 �d,_ � ��D!v/� �=�l/3�� ��d_ �� �A� X)1L- ��m� � 2�?� �E�> ��)� p�� �:�^ X��rW ��)d- ��^

/��[�� �/�%�� 6<T 2_� �� X��%D� �� R�&� F� �-� 9l� X�WV

Page 102: Tadhkira-tu-Shahadtain

�������������������������������

�ÇÉ�

4)/)P� �-%�� : XBDL� ��5 �#E/EP #��/Å 4vZ- hi� �-�¥�g�E�� �'�:� �- �-%��>

Ï^�x RW X/�%D «=*%"��� A ��}b7 ®Á�oEB� L5 �25�: ���X>�/0

Xd¨ ��: p�� F� ��%T ���P�M X�[� �dd¨ �/P� Y��� =W �Y�)�� 2/)��> p�!- A �/EP� X�8 =W

E)� � �� �2/vB��f����> 2 ;8 F� ^�� X/�� Y+�d/� Y�Um� å/: �- �%&�� �I�� �!®��

YLÀ� %1���� F� f�8 !d� X�&� ¥�<T �/��� }l� �8��

6<� �. !�� 'f!M ´1 HB� `�:� 8 �/�%�� !®UqD =� ��� 2T ¥V/��[�� �/�%��

�> �T"!_�T #�� ��&- �T �#E�D �� O�&- =� 2D�&�� p*���� ���- �VB! ��/)�?� f�^��� : F�> �,B�M �,&lD� V/��[�� �/�%�� 2_� ��

�%>� �/�%�� � ~�)�� #� �/l- L5 �%1� V[/�1 F� V�^ ���7 �8W #E/E1 ~��� �,/5 �!ZB/� �VD^�P� ;^�vU�� #� u!� 2>�

HB� Â/� �/�%�� `�:� =� #I��I&� �#��� 2ED f�r F�> �^�&��

Page 103: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

���

���� RW 4D�E�� �T F� =? �R�&� F �{5 �V/��5 ^�� �/�%�� =�%>?�

�/�: 2)� 8 X�W Y�D� z/5 ��%/> �5��c �¸ ��!¬ �8W � �4� 27 �z/l��� %E� �!T�l�� 2_!�� �<T Ø5� z/7 !���

R�&� F� 2/E: �� ���5%� 4)> �u%U> #E/E1 2/E: � #��/Šp*v� 8W

^�oP� : �T �<T^�,g?� F� ��E� +/� 4T 6<T ���5��� u%U�� 2/E

� ����/Š��*v� �4P� #�N� X�8 2_� �� �,�[�� ��d5� %)5 F� 2/E:

�,«[{7� p�� ����D ���*%D ��,T�_ �T%� �T*+� �� ��¾�¯ #�_� ��� �,�C��� �,:±^ �� ��&�

��/EP� (�%T9> ��)�&� �,:�[� �� ���'U[�� �V&5!��> ��*v� #,_ Y��
!Z�1 � ���/5?� �T �R�&� F�> !Ñ7<- �,d� a-%P� =W��-���

�b1�> �d7 �8W : !�?� 2,�/5 �4)/)P� =�rN� �T �<T =� ����5 ��/�%�� �1 }:� Xd� Hb1�E�� p��

Page 104: Tadhkira-tu-Shahadtain

�������������������������������

�Ç|�

=� �r z/7 ¥V/Z)�� 6<T �� �od�� Y�d� z/5 ��� � �� X�<> c�[� ��� � �� �/EP� "��7 �- ..�F� V�^ X/�� Y+�d� X�[� J�5� ��/�%�� %E� �-

t!x� �/1 ¿2d� X�[d> �w� ��� X/d/� �Z��� �Vd/�Z�� ��-�I�� � X��/1 4Z)� X�W

H)/�� u%U�� !T��À� p�� ¹�l�� �� �O�&B- ��/)�?�> 4)B�� ��)�� �1�M

OUE- I ^<> " ¿<'> �-%�� �£W �/P� �� O�l�� 4�iB�� � ���d[��

��� `�d�� �I� ��'T �f�x!U�� ~A�� f�\� Vo/B� '�¿lq): =W�%/> <x9-

=!UE�� �(!lZ- O�)- 2T�À� 2_� �� �^�&�� ��D =W =�/�&�� =��!-

���C�� y��[&Z��� =!«7<�B- y���-�D?� =� F� Vd: f!_ %)� ^!Z�� �D �T%���/� ."

Page 105: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

���

�Çbà¦@|öb–ã@ @@ @

�!�� ^��)�� �7�%'�� ��&� F� =�7 ����» �� �Bd7 �'� �- ~!7?� ºd�� "(�vM� �%I�{� ��7 !x�� ![��� . =� �%�/_ ������

�/�%��� 2�_� �� 4T ��� �/P� X�� V��&�� ��43> ��/� �/�%�� �,�_� �� #�¢ #Ë 27 =�- ;<�� hi3�� X�8 4)� �Í)5 .

� =W ��bE� �,/�W #�[� ��d- �£W �ÍD ���» �� Â/� �<,7 �Ui!�b- �� ��_ �U�7 �,5.

����� 2_� �� #B/Il�{� ;<�� �/�&B�� p�� ��*E�� ���%&��� �,-� A ������ � A �\/� #> ��7!3� A #� X-!� A �%1� F� �<¯�

]^?� � . '� �!3� #d� �(�E:?�> <x?� �� �&d�� A !o,- � Í)5 (�E:?� p�� %�B&- R�&� F� . ~%�I)�� <d� R�&� F� Y�D %)�

��� ��¾�¯ (��)�� ��/[M� ����5 ���)�� ��[M =� �� A ¿=� �Z��� �C��Z�� . ��� %�� ������ ^��?� =���N� Â[� �

!JE�� V:�� �T��:� �� �V:�od�� . ��!5�7 %1� 4)> �� ��� A�����5 ~�� 23> !3E�� j> ��":� �H&���B� � . �����&� ��W

������ � �� �,�¡ � �B���� =�� z/7 �� �VdÀ�> c�[��

Page 106: Tadhkira-tu-Shahadtain

�������������������������������

�ǧ�

V/��[�� �/�%�� 6<T � HvM�d�� �� �$ . V/3�ê F� ÃC�![> ������ �,d� =��9�"B: ��? �V/E�D . f���U��� � ���%��� ��� �!b7�

!�,l- #/�W F� �><o/� ��r A �z/&� =���N� =? ��>��D =���N� 2d- � �� �R�&� F� �� �)> AW V\/: V-� �� h�iB- =�

V\/��� �� h�iB�� p�� ^%)- L5 �F� �� � �D . ��� ��!��� Â/� 2�> �Í)5 � ��� ��,3�� V��> Old- #�W Ð%1� �� Y�)"- =� ~L:N�

p�� �1�^� �!I =� ~L:N� V)/)1 6��%�)� =� �R�&� F� VEB� �!�� 27 � �7�/�� p�� 6!��� .

�6�,�Bd� 2M %D !T%�� =� �d/)- ������ ���+�?� ���» ��d>� �- ����B� ���^�: ���[�� ���%¯ L5 �eD %D ��!M �>L)�� =�

t�)B�� � H���7 . � #> �}dB:� �� t%B)� �!�� =�!)�� �<¯� �!�� 27 �Z�-� ��? �fL�,��7 �Z-� a-��1?� �<Ed� A ��

�8W �� � }E7 f���,� Y<E> �T!C�x8 �&�"_ %D ��%_ V�,� X��8 ��7!��5 �=�!)�� hUD a-��1?� hUD �� ÈVUD �[��x

���Z� A ´1 a-%P� . �!�� =�!)�� �/�W 2M� %D R�&� F� =W ~L�� �<T �^�%)5 �V¨�[¡ ^�U> ���%)� A �6^%D O1 `%)��

#/5 %_�- u%U�� OP� �� ��� 27 =? ��\/� #/�� . }09�� ���+-

Page 107: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

�ǰ�

#E1��M V�5!&� ��� �%79� ����c� ���7 `�d�� (��D � ~L��6��)� .

�V���?� �A� ;���� p�� ~�D� a/Š�/�� #Bo1 F� � %)� �T RW �7��%�- hi� V5!&� � �!>%BB� VM!5 �� �T 6<

�,�%)- ��� V��?� *�7 � �![B� �V���À� . ��%x � ��!B5� � (<> G��,�B� ¿=� �dr A ;!�'&q� ���W (<��� #��9� =�7 �'� «=� ��E�vB5 ��d/> ª�/1 2C�� � ´1

6%d� �� !�?� �<T O�Bx� %D =�- ¿=� %&EB�"- L5 ��!B5A� . 2�,5 d- =� e/lB�- %1� �� �dI� 2Z5 X�8 ¥ª�/1 =©� �� ��\/� %)B

#�d�� � =W �;^��[¨� V���&� <d� t�)B�� p�� j��D� #���� �-![B��� V-� X�8.

9�/T ����� =!)�� `�^ p�� jb&> %D �^ =� X�8 RW z�� �4D%U�> =�ræ� V-^!� ���7 ��� HT���� ÁoP� e/» ��

]^?� ������ �� f�-� ² !,¨� . <d� �&/» ��/E�?� j� 9Ed� %D V��?� �&�B_� �� =���N� edM �� !�?� =�7 ��5 �=�� RW V-�%E��

ÍD ��� �<� . ;!B[���> çlE�- R�&� F� =� %,3� �,�7 F� �"B7 «=� ��7

=��$� V�<��> #�,- ��&-!: . �� G� �d��� %D j�� =!� �d�

Page 108: Tadhkira-tu-Shahadtain

�������������������������������

�Ƕ�

�� !b7� 2ED F�|� ����� #BvM �� �%79B� =� �r ;<�� !�?� ��B7 p�� !�� ��)�Æ>" V-%�?� HT���� ." =� e/lB��- 2D�� 25

=� <d� F OE: � f�D?� �� �D � F� Vd: �� =�7 �8W �^%- ��*%x (�?� V*-�l�� å/: hi� ��dT =�- =� �=���N� O�x

W #�[� %d� �� O�B¦ F� p�� ;!B[- Ì!B[� ��/1 �%�-%_ ���$ F� ��� 4��� Y+� 41 #�W `�d�� Y�)- � �V�/� ~�- ¾27 �%-%_ Â�3��� 2&¼ 8W � !T�)�� #��-Ô> 6%-©- 2> �F� #�,- A � �R�&� F� O�)v/5 � ��Ed�� � �^ ��7 6���%� �)-%U� =�[�d- !�)��

� V)>���� �B�� � �^���� q ��Ed�� ��&�� ~��� R�&� �!��� =�!)� #�[� 4�%�� (�B7 � V[-!3�� a-��1?�" V�-%�?� HT����" �

V�E�¢ �D � #�/)- ����� =!)�� `�^ p�� HD��U�� 2b� #b&E- !�:�7 �������� w/��� ª9- =� ]![�� �� =�7 H1 �/�U�� V\� !,�"- �lx 27 � 6%-©- � �6���� =L�Æ> 6!�9- ��/�U��

V-� z�� ]^?� � #���ED !3d- �/�%�� � ���!B1� #E,- �#� �%/-9� ^��,�� ��/E�?� �T�%1 ~�-� � #)�¦ ���E�?� f�\� #)1 � O)� ��D^�x �}09�� #�L7 � eZ- #B/��� �/oB�- ������� w/���

#�� e� X�8 �V/1�� 27 �� 6%-©-� ;!�B[- (8�7 #�� ��&-

Page 109: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

�Ƿ�

O1 #_ }�> #/�� . � 2,5 �%1� 2��� %D F� =�7 �8W G�¯ =� �¥�b&> 2ED =��1N� zl��� �<� �-!B[�� ��

��:��� � =�l/3��� ��d&D�- A ����[�� A �F� ��E� �/5 . ��%I&- ^�,g?� F� ��/E�� ¾2¨ Ê%� �� O)� %D #�� �d/)- ������

#> . F� ��� 2�':!� H�> }x� (!1 �&�%�� %D ~�/�� H�> =�l/3�� . ºd�� #/�W ^��� ;<�� #�[� ��+�� #�[� �D��� �T �<T

Y�/�����Z-� . "f!Ñ[7 � é+,"B:� %D �F� �� ���Z5 OP� 2T� RW �\_ %)�

=�d�©- A �-<�� �� A�_� "f�"B�� . =��- =� ^%)�� �� =�7 � Vd���� ��Ed�� O)vBB� ~��B��> X�<7� � (�Z��� }¢ �,/���

� =�/: #�� V-�� 6<T � 6%� YLx �� �x� %D R�&� F� =? ����B)- =� ���^� �-<�� ��,/�� ����� =�,E3/: �Z-� ���,- V�?�

p�/�� A�_� �!5�7 6�¸ ��/�U�� p�� . RW =�� �![B5 �dT #/�W }�{� �� . ��� ª9/: ������ w/��� =� ^��N� =� w�����

?� 6<T k��,/��7 �"T ����� ��� =���+- `��� #d�c � Oq�i"/5 V� �7�L> � ��Ed�� X�� �))� %D . j�E�)� �����&�� �A©T A��

e�/» �W =Æ�5 =�� ���� ��LE�� 6<T � Hdg�)�� H����� e/»

� 46��A2 K�O: �I �O) .!"�#��(

Page 110: Tadhkira-tu-Shahadtain

�������������������������������

�ÇÄ�

�A©T Od� � �-!d�� . =��7!B- A u%U�� � =��x%- A ��W �,[�� 4�/�D �� �T}¢���x%/� . �#�> �!r � å/: !� �� 2,5

���E��- =� �$ 2T �� ¥�!: ���/> � ®Á�d"� � %/� �� 2T p�� f!,¨ ��� ^��)�� F� V\/3� ��!- =� p�� =^%)- 2T � ¥F� ���-!0?� ^�!�?� ��/d¢?� p�� =%�B&- ��W ¥��/E�?� e/» =���

�� �<T � �/�%�� 2T� ��/)�?� F� !��� � �,B)/)1 �� �� �%�EVB/� ���%-� AW ���/� ¥R�&�!

�.&/» `�d�� �,-� �.%/_ ��&¸� ! f������� "O��x #> 9E�� ��� #�W �,��&¼ ��,��7 �LE�� � 6<T #B��» !3d- ��: #�� ]^?�

=�T��� VoP�> e/�À� p�� HE��¢ . �VE-!D 4T �~�-� ª9� ���� T �,/5 =�� +&���> ���&�� � !q7<"� ��� %/1��� 4T V���À� 6<

�!3�� . Ðf��7!> ��%�� V���À� 6<T � �^�E- ��: F� =W ���,/�� ��Z�)�� � !�[- �� ¾27 ��/¦ � ��&�� VD^�x t�7

�,/�� �� ]^?� F� �!- =� RW VE���� 6<T !�B�� ��: . �8Æ5 ,B:� �� ^!� L5 � =�C+,B�- ����7 %D AW º� �� �� #�? ��,C�+

#> é+,"B:� . ��7 ��Z-� ������ w/���> �'+,B�"- =� ^%)�� �� =�5

Page 111: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

�ÇÇ�

R�&� F� Y�)- :� � ®��I� ®�J,/I�¿9'- �'� I��'EI&¿�� pq�'� � '!®�'1 �'- AJW ÌY��":q=�{CJ+®,'B®�'- I#J> ��"��q7�.�

,B�"- =� u��M º� 2� V�L� R�&� F� 2&_ %)5 �� �#> �'+ `��d�� H�� ~��� JHq�� e� ������ �� Y+�d- ;<��> é+,B�- �'� Y+�� !5 =� 6%1 2/�%�� �<� �,[- =� e/lB�- 2D�&��5 ¥�&/»

���� V�g�> È !5 ������ �� ������ w/��� . ��� #��� �.%/_ ������ Ê%1� ������ �� Y+�d- . ��: ~�/�� �-��_��� �d/�^�&� e/» =W

��.%�>� ������ �� ���c�� �!� �> p�/� �,d� %1� t!- �� �=���r #�}�: ���[�¦ �-<�� �T�A� =� =�d�/5 �O�)�� ����D ���- � ��� ����c�� �!� �> p�/� �.Z-� �,d� %1� t!- �� �� �Ac�� �!�� �>� �!- �� �.Z-� �,d� ��T�A� �A� f�r � �������

��� �� ���c����� . V�E�¢ ~�-� =� ����D � F� 4)�"- ��: <C%d� p�/� =Æ5 X�8 e� ��.��� !�/�� %D ��&�� =� ��Z)�� %D �/�U�� �V&5� %/)&�� 6<T �� �L)&�� ![d/: <\d/v5 k%&> Y+�d- � �!� �> " 9�/�� ²�B�- AW ~�/�� �<T �� a��b�� =!)�� 4,Bd- �� � %1�

=�%-%3�� ��d)�� � �.���� =�7 ���: �p�/� !�Bd- �� 27 p�� ��-� ���&�� � =�/: kV�g�E�� %/)&�� 6<T =�Z5}5 ��×/v/��

� ��: ��

Page 112: Tadhkira-tu-Shahadtain

�������������������������������

��ÉÉ�

%1� %/: %1�� . ®���^"c %)5 �� ^<> �^c? AW �\_ �� j�W p��� ^%�)- �� �!T�+� ��d� ��: =�� �;%/> ^<E�� 6<T

%1� �,B�D!�. `%d$� �-^�� =� ��d�� AS ;� �T<� ��E�� "%d��-�"S �4�

e���� p�� AW ^%)- A Ì �E®�"c 2b�7 �,�b� =W �!7<"- . �� =^%- A =��!¡ V/��1!�� �� �T �%/1�B�� . a�vE�� AW 2�� �$ Â/� F� 2":^ ­�: ��-!x�� (�/� �� . e�» �$���7 Q��E� =W

K^ �,/�5 %�_�� A �=�l/3�� `�: ��!_ �� f���!B�A�B�� ^�,l�� t�) .

V/��1!�� =%> #� V)/)1 A �-%� ��)> A #�� ������ . �-%��� �� ��¦ � �F� e� V���� �� ��¦ ;<�� � �#/5 V/��1^ A ;<�� ^%)- A �;�¸ Ê(<_ #/5 Â/� ;<�� � ���[U�� u%U�� K^

6�5�¯ L5 �/� �-� �T �£W ��&�� u�5 }/�� ��%1W p�� .�/: = =!- H1 �/P� %/D p�� �d� H-L�� 2> �A�� f�\� 2> f�\� Â/�� 4�^� �-� ��-^�� �-� ��-%�� �<T =? k��!)d� �-%�� �<T

������ e� VDL� �$ Â/� V-�/�� �^��� AW ~%)- A ��-�¸ �d-� .

� oN~i�� E1¤ R- �) .!"�#��(

Page 113: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

����

��&� ��$W =� p�� ��&: �1!5 �+[D� ���1!5�5 . ��� � OP�> �B��B:� =�rN �B�«�&� �VCL�� ��+��d� �/���

��Vd/� ������� �� > Î%-n? �`%)�� K! =�� �&� R�&� F� ����l¯ �lx 27 � ��lB:� ��q� �/��� ����B- =� %�1� .

f�E0 �U> R�&� F� 2Z5 �!�B��5 . RW ��&�B:��C�B3�� ����7 HB��M . M ����7 �-<&B�� (!Z�� ������-!>� .��Ed¬ p���

=��N� ^%D V��)�!3��!3��> � ´1 EB��H��E)�� �� ������ � . �F� V/3ê ����D (<� �-<�� F� =�5�¦ �-<�� =� �%/_ �!7<�

�T���� �'� ;��&- ��,&� F� =�- . �� �u��U�� t!� A �/�%�� 6%/> 6<)d/5 6�!- }Em� �/�&�� F� . =�E� A� u%U�> �E� �Ui�

�4� 27 � �&/l- ���_� �I� f��/� �%&B�� =�- ���)�� �/�� �+�� #��B&� Aq� ¥��_� �I� �4� 27 !o,- �=�E¢!� ��7 F� #-%E- A z/5 ��P� 2>�)� �P� =%E� �B�� ��5 ¥e/�À� ��

� C��x �T �� �#� «� #*/� �T �'� �%/_ ��&- R�&� F� =W ¥ � H�> �d/> ��D!5 F� %- ��&À �#� ��/5� �BvEM� ��5 k�/�%�� ~*%)"-

�7}¢ .

Page 114: Tadhkira-tu-Shahadtain

�������������������������������

��É|�

Page 115: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

����

ׇ�����ŽŠ@ @´m‰ì׈½a@´mõìjäÛa@@ @

@´nzЖÛa@¿@UQP@ë@UQQ@@ @@lbn×@åßBò톻þa@´çaÛaB@ @

א���א������� ����א������א����������������א� �

�������� �"�א�)'&%�$#"��"�א��!� �

)*�'��)# ��א������א��������� �

HBv[U�� � f�^ %D #�� ����&� �/�°�É °�� �� (�B7"V-%�?� HT���� "V/��B�� f���Ed�� :

"6%d� �� F� X�U&- �`�d�� X�U&- � =W . �� F� X�U&-=�Å<"� =���� �`�d�� X�U&- � =W 6%d� .Ð=�5 �,/�� �'� 27 .

A���+� A ��d� .6%E� ��> F� Â/�� . p�� F� =� ��&� ��!-%D �4� 27 .�%/,� �A©T p�� X> �d\_ .�!_� F� ð .

Page 116: Tadhkira-tu-Shahadtain

�������������������������������

��ɧ�

X>^ Xd� p�!- .�� !� �T �\/� ��E� =� p�� . =� p���� }x �T �\/� ��T!� .=���&� A �B�� ��&- F�."

2B)�� �� X�[v/: R�&� F� =� ;�`�d�� X�[� � =W .`�d�� X�[� � =W 2B)�� �� F� X�d�[v/� . RW ^��W X�8 4[5

�� �V��P� ��%ê � �,�[�9> ���: ���B)/� =�&�/: `�d�� =� ��5 �X�8 F� ^*%D %)� ��T%C�� e/» � �,E�/i/: R�&� F�

)�� =�7 =W �=��B)"- A 2:!�� �� H��� ��dT =� #B*d: 2/d"- 2B ��,3�� VE�!� ��©�� :

)�( p:�� �4o�7 �V������ V-�%> � =��9- �-<�� ��/E�?�� p[lU�� %�¡ ��A�� ��%/: �V-�:��� V������ V-�%> � �

V-%��� V������ V-�%> � . )|( 2b� �V������ V-�� � =��9- �-<�� =�0�&E�� ��/E�?�

p�/� �4����� 4\/� .

� !��� X�8 S ºd�� �� ^�3> �!�� =�!)�� � f�^ 8W �#��)> :�nF�' 'X"�IU®&'-� Y+� ;<�� F� 41 � f�^ X�<7 �

#��)> ² ^�3> *4��" :F� X�U&-"S V-�%> � 2':!�� V�U� =� �� #�? �R�&� F� V�1 pZB)� �� ���7 �,B-�� V������ 6<T

� V-�%> � 2':!�� %,3"B:� � }b7 f�,E� � `�d�� eD�� V�����

Page 117: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

��ɰ�

V������ X�B� R� VdJEq� V�+�d� =�- #�? X�8 . " �:� %/>{� ��5 � ��&D�� �`�d�� Y��B1� u�5 �LB>A� =�� 6%,� � V������ �� Lb�5 kF�> 8�/&�� ��-!B[� Â:©�� ��B�A ���B1 f�,E3��

/5 2{b� ;<�� ~�/�� Â[� � p:�� 2B{D %J,3"B:� � �=��!5 ~��� # ºd��� #�®Bq)I� #B/> #/5 �!M�1 ;<�� ~�/�� Â[� � ^�[�� %- p��

%&> ��� �'�q� �HP� � ~L:N� V&-!3�� p�� 4Z{)� �V� �%1� X�8 . p:�� %,3B�"- � V�P� 6<T p�� ��dE5� �d/E� A

���,�%� p��l&�� ��%�?� �A� �¢^ . %,3"B:� �� � 2':!��`�d�� !�� � =�!�x VE/x V�M X�8 =�� V������ V-�� . �

�^�UB�A� wB[�� p�� V������ V-�� =�� =� R�&� F� %-!- H1�,�/���ê ^��?� =? . %d� =�&��� %&�� K![- =� ÍD F� �!- �

���� `�:? R?� {VdE��� !'�"� =� �!- � ��7 �V������ V-�� V���1!5 =�&��� %&�� +[)/5 . p�/� V/$N� V�P� f<)�� %)5 �<�

��/�U�� p�� f��� �� V-�:��� V������ V-�� � ��&E�� . H1 V-%��� V������ V-�� � ]!��� �<$ fA��� �� %)�

�/�U�� p�� O��{� 47 2B)�� V�,B> V[C�c V/ZD ;%� �&5" . R�&� F� V�^ �� �� !b7� K���> w/��� �<T p�� ��¬

t!x� V>�)� 27 �� 2> �~�%�N� V>�)� �� #�<)�� �Y?� w/��� .

Page 118: Tadhkira-tu-Shahadtain

�������������������������������

��ɶ�

=���- �,B-�� V������ V-�%> � =L':!�� =W �^�UBx�E5 ��,�[� =� F� ��� f!_ %)5 �<� �J�-�%��� � J�-^�%À� V�+�d�

2B)�� �� . ��<E- ��bEm� ^�!�?� =� e� �� ���,�B)� �,&: � �� 27 =

��,&� =�� R�&� F� %- . � Y�)- ���/1� 2T�À� %&�� ål¦#�[� : ��c X�<7 ¥~�U�� LU��> ��+B�� ���� ¥�P�M "����

p�/� ��c � �,Z&> =W 2> ���,/�� ��,)5 =�/�-![��� ����7 �Z-� F� �� =��',�� ��� =��*%- .�� 2T�À� �<T �� A ;��&

#> Vd/B� V�M �$ �-<�� HD��U�� F� ��E� =� ��&-� =���- R�&� F� =�/5 �4$N� �P� ��5��� u%U�� V�EU> H��EU�

�T%� X�,- ��B1 �,&� . Y�D %D"^���> ~�&�> " �^�EB:�#�[d> : p:�� �� ¥j� 2Z5� p:�� 2T� V�M p�� =�7

��/> �� f����� +o&� #>!>� . =Æ5 �<�"~�&�> "S�/��1^ p��?� S }b> #d� 2Z5� �7� =�7 ;<�� #-%UB� X�T �V�U�� 6<T 2,_ .

��/5?� 6��E� ���m� F� ��E1� "u%M 2IU'- ¿=� ��C�� �%v/5 k�T�7^%- =� �/�%�� 2T� �� =�/�&�� e�- A V_^� RW R�&� F� e�

(�vM� �-�3�� �� %1� 27 ­�",/5 X�� �� ���c^�E� �-�+��V)/)P� � F� e� =�� 2> �F� ��E1� e� =�� A c^�E�� . z/5

Page 119: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

��ɷ�

F� X�,"- =� �r� S ��dEÀ� �L,À� Ã&> 2_� �� ��5��� 4r%� H�dB�� Ã&> � �HUD�d��S c��N #b&> �Ui�

%-!- �V�/�� V�,��� ��/�� �}/�� 6%- p�� �%v"- =� ¥�/�%�� 4i: �!7 ÈY��� ÊX�� �Ë�%1W �7!- =�Bd/[: ��%lM� ��5 Ã&> V/��b�� � �7!- �#B/��1 #�T� e� V�/�: !l5 8 eEl�� =� �!��� pZB)� �� =�7 �Hb/Em� H�/�m� ^�!�?� ���!�� ����)5 ����7^ V5�> V/��b�� u!�"� Í)5 HBd/[��� H��T t%1W <q)d"�

�� F�> Vd/[��� u'!�"�� ¥VE:�d�� 6<T 2b� � #�&5 �¼ ;<�� �� �/ Y�<�?� ^�!�?� �,E7!- ��� ~� Y��&�� X��� �,E7!- ���

¥=��/�m� 2> <)d"B: ��� 4T X��� Vd/[: =9> �)1 �D%M �� Y�D� Y�<�?� ��bEm� ^�!�?� X\�� Vd/[: u'!�"� ��!1 V-�d�

=�q�,"/: ��-!¢�U�� ���T =� . ��%� =�/: �,7LT =W 2> �Y��� X�� RW V_�P� Â�9> �/�%�� =? X�8 �^�EP� ^!���

#�7 �q��&�� �LT �B&"- #7LT =W . Y�<�?� Ã&> X�T �� �����&�� ~��� � 2�x ;� e)- ��5 �-!¢�U�� .

�,�T? �-%��&�� "(+1 #/�':!� c^�> �� #�� F� Vd�5 �=8W� ���v�M �,�[�� ��B�� ��,� ��,�[�9> ��d¨ ��, . H�^�&�� =W

Page 120: Tadhkira-tu-Shahadtain

�������������������������������

��ÉÄ�

�%$� p�� 4Z)- =� %-!- A R�&� F� =? �=�q�,"- �-<�� �T#��:^ a&> #�_� �� ;<�� . =�� X�8 2&5 ��� �%� #�[d>

!�d� �/�%�� =W ¥V��P� 6<T � ]^?� � 6%E&/: �'� k#/�W �%,- ��-�%&�� !b�� RW2Z5?� �T ��%� �7?� (+P� =� ��� �V .

�A��> %_���� � =�&�B¼ `�d�� �A©T =� 2T�À� ��- X�<7 A R�&� F� �� ¥H>8�7 ����- =� �r 2,5 ��A�� f�\� 2>

(��)�� RW !�d- 2> �%&�� !b7 RW !�d- . ���m� F� ��E� =Wu%U�� 4$N� �v�� �M�x �^�� =��r =�/> "�&lB:� �� ��5���

X�8 =�/> p�� ^%)- � 8W �X�8 ��/>� =� ² p��� �"��&[� #/�M�[��/�%�� �)�"x =� <d� Y�:^ � º� *!Ó��� ! ��/5?� F� ��E� K^ =W

�,B/[/7 =�/E� f����� %_� A �F� f�EB� p�� !¯ . �V»!B�� V/)> =�/> %&> �=����<T V-�� � Y�D� ������ :

R�&� F� Y�)- : w><"B: �� 2B)�� �� X/�� ��: j�� e� ���� e� =�Ui� XB��» �� 2B)"/: ;� �XB��» �� =����

��8 ;� =%> =�\-!> . #�E3"- 8W �F� �B7 � ~'%iB�� }E&� �<T

� Z&�[\ �¥�� 28 � �98 W��EQ ` 2;5@� ¦�� g2�2§¨� W�A��� W©�#�� 2;�B �iN�� :{2�� q1iU� ª +7B �E� b� ^� q1iU� . �kB =+2«9.& +2&2u}+2< 2;45� b$�) ..!"�#��(

Page 121: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

��ÉÇ�

��5 kt!x� ���/1� !)E��> ����/1� �3��> ��<� }¢ �;!> Êhi�� F� ~%iB�- V��7 �dT R�&"=���N� "V��7 ~%iB:� 2>" : �3�� "

�,�P 27©- �/�P� 4l&� 4,5 �H�+/� c�B� �3�� =? . 6<T %/��� 6</��� z/l��� %E� ;����� ~�1!�� %/,3��> O�&B� ��Ed��

%&> �))� ��� ��!�� %E�|� ��B7 � �,d-%� �� ÍEZ��> ���� "V-%�?� HT����" =W � ����7 `�d�� �� H-L�� 2> �A�� f�\�

Vv[U�� � =�� ´1 �T±!D %D°��#d� . "��D ��7 �w����� %D ��,�P 27©- �/�P� 4l&� ��� �3�� f�+/� �� =� ��[�� 9/T %D 8W kz/l��� %E� ;����� ��,3> =�B[U�� =���T �))�

�^�&�� =�/E> !¨�d�� %d� H�^�&��� '�/�P� ´� �� OC�)P� �/�P� �<T ��>!3- � ��/)�?� H�^�&�� �� �~��D?� ����?� �#�� u!T� #�P ~�1!�� %/,3�� ~%D #�[d> #B/vZB> � �6<E� 2> #/5 VE¢^ #� �×E"1 ~%�� X�8 ��>!3- �v��� �<T =��^�&�� 279/�

=� OE: 2T �!�d/� �V:%)�� V/vZB�� X�� �� �%/[B�/� ~%D �,/�� f�� ��� ��%/)� �,ET<� 2_� �� �,�b� V/vZ� �T%1� =� �r 2T ¥�<,7 �MLxW �D%M �T%1� t%>� 2T ¥�T±�>� #"E�D Õ�"- =� %&> R�&� yF� !- � �� V�0�Ò V/vZ� =���N� ~%)-

Page 122: Tadhkira-tu-Shahadtain

�������������������������������

����

��%- 2�/: �v��� �<,7 ��P ~%�� �<,7 ��� =� X� A ¥H)/��>=� RW OP� (Lg�,/�� �� ]^?� F� �!- .

O��ld� �� �3�� #E3- z/l��� %E� ;����� =�7 �� �^�UBx�E5 V���> �!7{8 %)5 ���!�� %E� =�/� =�7 X�<7 �H�+/�� H��T

"=���� ." �#�B��» !l:?� 6<T ^!¡ =� ��&- R�&� F� =�7 �� 5 �O�P� }�> 2B)�� �<T �E�> %-%� V�%U> =�>�U"- ��: %�)

V�/>!&��> �,"B�o: %D �Ì2�"_ �I� '41��� �<T L� �� j'�9�g G�*+�ª��7 �,��,[� 2/�D 2ED:

����BD �8W ��? %-%3�� V�%U�� VE/U�� 6<$ O�)� A =+� A �T ���,d� �.��� ~�)> X/�9/: X&� F� =Æ5 XB��» �� H�"_^

6'%E� Ð��7 . � ^��D �$W =� =���&� A� �4� 27 p� ! �-<��� =W ��� V��/)�� ~�- �,/�� �%/,� X> ª9d: JH'������ �-<T =��B)/:

��,�B)> ��E�8� . ;� �X�¸� �B- �Xd� p�!- X>^ X-+o/: X¸�"%�� " 6�d&� ;<�� : �}b7 F� %�� �'� . �}b�7 yF� %�� A

��!��5 � !b> #����&�W F� Y�Z5� #/�� Y+�d� ;<�� AW F� =� #d� ��� !�b7� 6%�vB5 � ^�+�> #����&�W #��Z5� X/�� !l�/: R�&�

X¸� �� ��!�� O)vB- �T%d� �e/�À�"%�� ."R�&� Y�D � : =+� A V/��>^ V�1 �Ë��,3B:� 4[5 J�-%/,3�� �-<T ��,3B:�> . �� �7

Page 123: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

�����

~%� �� ^��� �� �7 ��,/5 X� }x A �,��D � �¢!� ^���,��D��&� A ��� X� }x �T �� ��&- F� �X� }x �,d� � .

=� #�7 41��� �<T � R�&� F� w�� %)� 2BD ���1�� �z/l��� %E� 6��+E1�M< �V�^ L> #� ]*!&� ;���1 e�id�

(��)�� #������) �<T �I� qµ/¢� �.��¨ �d-�^ ��(��� 6<T ���%��f�7��� �^%U� =�B: }b�� � ��: ���!,� ^!� e���+�� .t!� ��: ]^� Y�>�7 �= ª©� =� %> A ���%�� 6<T

�. %T �T<� �� �T^�î .�2B{D %) �.Z-� 2ED �� "%1����» ��!5� ��.��¨ ���!�� %E� H��� (�3�� �T�B��M 2¨ F� �� .#d�- �� ��U �=���V�/x��� ÁC�Bd�� !,�� ��� . �d&¸#���

> %&� ^�oP� �� ���9> �)�^ ~�1!�� %/,3�� %,3B:� =� %D Y�>�7 � 9o5 !3B�� ��>�I� �� �}E7 ��%� (�M� �}��� V/�

�~�)����P� (^�D� �,/5 �7���&�� �<T �� ���1!5 �#�[� . ��T =? X�8 ���v5 %P� �<T p�� !�?� !UB)- � 6<À� Vr!

�� V&3E�V�^ L> �'EI"�^ #� Â/� 23> �V)[� A ��� ��

� A��� M4f�� G�[\ A�B- E@� � =RA��� ¬�� ���A W4Q�U�� W51­� �98 K���� K_ ��2® 8B� G�� Z1� o5� 2tN_�B Z�2_ R9�� ��A2;P#�� EUQ :

"�98 b� °7 ¡4�- 2N_� .�N_B 2�) ."!"�#��(

Page 124: Tadhkira-tu-Shahadtain

�������������������������������

���|�

������!U&�� �<T � 2/b� .6�[:�� !­;� �,E�^� ��� X�� VD�� P� �<T�7�!¥ *!_ %)� �\-!> �����W #�B)> ^��%�� (�!m� #�[� p��

V�^ L>.=�B����5� ]^� �- � V&/d3�� Vr!À� X�� p�� ;%,3B�5 X/5 �E"�^� ��� !B�� ]^?� �,B-� �-I&'�V� �� I�l): %)� F� H�

R�&� �/�&�� ����� �<$ �1!�� �d7 X�?.

Page 125: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

�����

ÑîİÜÛa@†jÇ@ðìÛì½a@†îè’ÜÛ@ôŠ�c@òßaŠ×@ @

#��7� =� ;��� �d7 (�B�� �<T z/�9B> f�%> H1S =� 2ED �-^�B> ^�E:��^�¢ Vd-%� RW !5�:��¶ Y?� �-!3� �ÇÉ� ~

�&5" V/C�d_ V/ZD V&>�B� ;%� S =� O[�� �� �4&� 6<x� =� 2�/: 2�&�� �<T =� �dd�5 �V/��� � %-%� �9> "�EM� �9> �>�U� "�/)> �� �~�-� V&Z> AW ;![: ´1 OE- � #�? 2/��

V/���S X�,� ]!� �T S#[/�9� Y�vB:A . F� j,*_ �T%d����%�� RW R�&� .� zUBd� %&> f���: �L0 4Z� %&> ��D 2/��

VD!P� �?� �� V��P� X�� 4[5 ���d��95 =�� ���9: G9> �/> 2T? Y�E�� � z/l��� %E� ;����� 6��+E1�U�� �&�� R�&� F� f���

"��D :%/,3�� �<T 2_� �� #[/�9� *�� �d7 ��^ �- . `�&d�� jE��5���$W �/)��" :Ì�/1^ Ú(' �I� A�D Ê~L: ."F�> z�195 ;<��

"�vEM� ´1 �1�EM V:����� V����� ���1 ¿=W �� #�� 6%/> 4�[�#�[� ~�/�� � (�B�� zU� ��Tc �[¾�� ����� �ð�&� ��/�: .

Page 126: Tadhkira-tu-Shahadtain

�������������������������������

���§�

Page 127: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

���°�

�Çbº@êbjnãü@áèß@Šßc@ @

V��1 � ����c A ���» ��!5� �� �Z&> =� �%/_ ���� j�� e�^<&B- V_^%� V[/&� V/��1^ ��T��,� p�� ��BEb- =� �,Z&> p��

�� f!,¨ ��� V��)B:A� ���U�� RW !��� ��%d� �� =? ��}b7 ����s 4��� t�)B- z/l��� %E� ;����� 6��+E1�U�� �� X/T�� ��,1�^9> ��vZ/� V���À� ��!5� Ã&> O«5 ;<�� F�

#B\/3� =� w��- �2/E��� �<T � Y���?��=� 4T V�!U�� O�¦ ;����� 6��+E1�U�� K!> =��vB- �-}b7 �:��� V���À� 6<T �

V/��1!�� Vb-%1 V:!�7 =���- �z/l��� %E� . �-�^ j�� ���� =� z/l��� %E� ;����� ��,3B:� �� VE-!D !B5 %&> z3�� �

�dB)-%1 �� el{D %D !��� !o3� �/��� �dU¢.� � 6��^c� ��)5

� ����� �� �� �� �� ��� �� �� ������ ��� ������ �� ����

����� ��!"�� # �"�$�% �� & '()*+! . ,�- # /01� /���� �23 *4+� ��� "�� ,!5��678 9�� :��; <8=> ?�!*$ #� '9"ABCBD� " "��<E F�G�� ����

9��<8=> ?�!*$� '9"H���� " "�� 'F�G�� "�IJ��<K 9�� F�G�� ���� <8=>9 .!������� L�% M7 /���� N4 /�! �I OP�� 9*LQ�" : �!S)� ,��T LU�

V,��3" �W '����% �*%W �� O�L�% �7� '��W O��7 XYZW �% ,��� # LU� O�W �W '[����� # �N� �N\]� ^*�� _���� ����% `�& .O�%.

Page 128: Tadhkira-tu-Shahadtain

�������������������������������

���¶�

- ´1 V/��0 ]^?�!T�+- ��d . F� =� ^�7<�� z3�� f!�[5�-}b7 �:��� #��)� �/)- O�¦ ��: R�&� . =� H)- p�� j�W

=�/1?� �� H1 � z'3"/: �<T 4[37 }�[� . ��x� j�� }¢ =� �l/�> =�7 =W �!�� V���À� ~��� ~*%D� ��%d� VdT�!�� V��P� �

#EE�> ��dB["- . ^� ;<�� �,�� !�?� ��� %����� =� �T ���» p�� #1!g %-

}¢ � ���N�> !-%_ V5�/Z�� ^�%� !x� H1 H> V���À� �,�%)��}b7 �,/5 �T��� (�odE�� V)ld� � V���À� =� . =� X�8 �E:

(��)�� p�� f�!g �� � !b> *4�� =��!B- (�odE�� �� �xN�!: ��)�� X�� ���+� V�[��� ��!_ �� È ��D VEvU�� �E�> �&-

V/��BB�� f���)��� . Ã&E�� ��/: A �(�odE�� �� �xN� =Æ5 �<� =%E/5 ��LxN� u%U�� �P� � =��%)B- =���- ��,d� V��l�� ^�0� �,I�'EID �� %E� �V_�P� �E�l� ���7 �}E7 �:��

VD��U�� . Og�d�� =�: e� V�^�)� V��/� !b7� ���: (��D =W �?�t!x . �-%-!�� =� "f�B�� �� Y%&�� "z��_� X�8 27 e� ��

=? �`��P� �LxN�> =��vB- A V/C�� Og�d� � =�d�- �-<�� z/l���%E� ;����� 6��+E1�U��S %/&> ��^� ��- #��7 p�� S

#C�5 #D%M ~��� 2o¦ a/Å V/vZB�� �D^�x �_8�£ t%>�

Page 129: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

���·�

HU�i�� ^�E7 6���M #MLxW Y�)�� �� %> A k(�odE�� ��e/�À� OE: �!x9B� ��_ #�9> . HU�i�� �� �}b7 =Æ5 X�<7

!B[- � �V�/�_ V/��� f�/vZB> ����D %D �%/&> =�d�- �-<��ÍD �T±�5 �,D%M . �� !_�B�� ���!�� %E� ~!B�� 4x� �,d�

Vd-%�"`�^%� "6}¢ .RW �!�� (�odE�� �L> "��*%D j� !b7 =�Ë��- ���: �� V�!� 27 �� �xN� =? ��,/5 HvZ�� �%�

�}b7 V/d-%�� V�%m� � . �}b7 =� e� ��%/&> =�d�- �-<�� ��� �C��� �� "%&> !,lB� � ����D =� }¢ ��dB��» RW ���Z�� �,d�

L/�D AW VEvU�� �'!5 =%¼ A ��? ��/�7 �/�%�� .��W ��� !T���� �� F� �T<Ed/: � ���l�� V-�� � �/�7 �C��3�� �� =!,lB/:

23[�� VE/m� f�� =���r � !T�l�� V���À� 6<T . �7?� 9lm��/�%�� p�� #E��� �T =���N� #E�!- ;<�� . V/)3�� V*/�%�� �/�%�� =W

��/¢!B��> � ^�� �/T!B��> � ^�� ��,7�!� � `�d�� ��&� eID�����/5V��P� X�� � =� .2T�À� Y�)- : �<T =W ¥�/�%�� !o� 2T

#�,- #��rW ���- � �� =���N� �!B- A 9lm� . �2T�À� �,-� �/5 XE�D %&E"� =� �¼ �� ¥(�E:?�> <x?� �!B� =� X� Y�)- �'�

V��¡ A X��T ��95 AW ������!¢W �/�%�� �� . X��/� X�T� =W �� t%&B� �-<�� ��!� F� f�E_� p�d� ´1 �%P� �,�_�

Page 130: Tadhkira-tu-Shahadtain

�������������������������������

����

V)/)P� � �$ �^+� �£W �!�� V&-%m� ����� ´� =�l/3��7 8L� � ��� X�? �^��%�� �$ ��¬ V\/: ^<> 6<T X��5!UB>

���)� ~%&� F� . }�> f��B�5 �XE�D ^�!D RW !�d- R�&� F� =WZ-� X�T? �L$� ��¬ ��b>�� �D� . R�&� F e��x �T �� ���

#��� %&> ���,- �� �#���&: �� �E/U� �Z-� 6�A� #{�T� Y�d/�5 . ² =�U�� �T �-<��S �A� %&"> p�� =�d�- ����7 =W

Y�/�?�S ����d/� VM!5 F� �,E,- =� ��C�� =��%- ² =�EB- VEvU�� f�7!> .z:?� 27 z:?� �� !A �-!x� ��dT =�

��)��� X�� �f��d: <d� V��:^ �,d� p)��� . =� �,5� �dT ��~�<À� Vl)� �,dg�> p�� =� ����� %D ����D . =� �}b7 ���� j�W F� =�5�¦ �-<�� �� ���» ��!5� e/» =�-� LU�� =��/)-

=�&/Z- A =�E- ]^?� p�� =!¦ ²�/��� � =��)/B�-�/� �F� f�E_� =�%-� � H�5���� � H���� �LiE�� �� ��

]^?� . �^�� G� j-!- �/��� R�&� F� �/oB�- =� 2�� j�W�A©,7 �:��� 4C�^ . ^<D� (��D �$ �-<�� ����/� G+� �-<�� ���

ñ��!> �,d� �^ j�Æ5 f��� =!7<- A �-<�� ��!�� �� . �A©T elD �� %/&: *%J_ =�79: R�&� F� =? �V�U�� 6<T `�d��

F�> ' �d�� �,"�}: !Ñ7<� V�� V���À� 6<T �� 2&¼ =� %-!-� �

Page 131: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

����

p�� '�-%�� �!0� %D � ^�,l�� t�)B�� � ^�%U�� ~�)� =��B��V)/)1 �/�%�� . ;%- �� �,-%-� ��&� �-<�� �-%�[�� �A©T ��

����D :� ��/�%�� p�� �-%�� ��!0� %)� � ����� ���/> RW ���x �8W !T�g ��!�� =�� A ��/�%�� AW ����D � =�� A a/Å %:�[� ;� RW �,��%D� �!vB� A �Vd�1 �,-%-� �!B)� A �����D A #��/1 4Z)- #/5 �~L��� � p*>!B- ;<�� ^9[��7 �T 2> �¹�M 2��

� ���» �� =�&ql)"/: ��W �f�r #/5������ . =���)- �bE� ��W������ � �,d� =­%&"- A ��? V���À� 6<T RW =��Bd- ��9> .

��%1W �V)/)1 �/�%�� p�� �-%�� �%)B> �/M�> 2�&- A ;<�� e�x ��/)/)1 �},l� #���/J� #E�D },l� �#�[� � !T�g (L)��

!3E�� e/» �:��� �f���!�� V:�od�� `�E� R�&� F� V��g A ��> 'hi3�� X�8 #�E�95 �V/�7 V/���?� �� 4�iB�� �u%U>

ÈVdB� Èaqb"_ #/5 `%B� z'/À� #/5 p�!"� ���� �!B- . V_�Å ��� 2,5 j�W ¥!T���� � ÈV��» =��BB� Í)5 =�����> 4&� `�d�� =�- =?

&� OE- � �&/» `�d�� G!oT �� #�W �)1 �D%M Y�D� %1� 4 u%U�� � �,d� �}x =���- �-!x� ���D 4*>^ ² O�m ��,d�

��5��� . (��D 8 Ê ��� ²W �J!�"- =� ;����� (<À� {2®&I[q� #�W;����� (<o�� *��^ A � !T�g . p�� =%�B&- `�d�� Ã&> =W

Page 132: Tadhkira-tu-Shahadtain

�������������������������������

��|�

F� p�� �T���B�� �� !b7� �T%C�� �T!�� =![- �,�&� ��� =� ����D � =� =�d�- �=���N� %C�� �� �,�7 V��:!�� �Ed

Í)5 IV5��U��> Y�d"� Y�EDN� VE/l�� V&���� . � !5 t^� A G� OP� Í)�� A ;<�� F�> =�d�©- A ���vM� =W � ![�� 6<T �� aEx�

#�8Æ> AW VD^ �� . eC�El�� X�� ÈV��&�� �(��)�� X�� V��&��5 R�&� F� �,�,/: #B\/3� =�[��¦ ��? =��$� V�<��>� ��W �

� Â/� �V/�d,_ �/1 =�/� ��g�E�� ��bEx =%v�� V)/)P� ��d,_ ^�� AW f��� %&> �,E/U� .

^%U� ��� V�¤� �V5�/Z�� ^�� p�� L� #�W c�¼Æ> Y�D95 �&� V-�^?� V-+/��N�>S$ �¨�v�� �:�� �xN� ��&� t%>� �

S �,/5 ��&B- =� �T%C��5 �� �=�-��D � �Z-� V:^%� �vB{5 %D �E� p�� =�5!&B- V/��0 V/1�� �� �V/1�� �� ^��U�� �A?�

�dB��» .V��,: 2> V��» 23B� �<T . =�/1?� ��&� � 2>V���À� �<T RW �Z-� �T±�>� �Zd- . � #_��� 6<T �dB:^%� =� }¢

27�3� ~�-?� 6<T +-+&�� 4x� F� � ºI1 =� e� � }E7" (���¿=�x 4�� %�¡ " ��m� #E/_ �� �,��%- �#���7 }��� Â/C^

���!�� e5%� ´1 4[- A Q�E�� �<T �� ��-!,� V/>^ H���b>f�\�� RW V�7�!B�� =�-%�� ��M X�<� �H��&��� V-!,3�� .

Page 133: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

��|��

� Ð=�E� %� ��dT V:^%�� RW V5��N�> �,�[� V:^%��� V&>�� V�, =+P� �<� k%&> �T±�d> 2�B- �S t!x� =�+1� RW V5��W S

�.%�7 º�D u!B� . f!lx ´1 �}b7 �%U�� �<T � f![� %)� �� ��� RW %3> ���» �� HU�i�� ^���� #_� =� !5 ²�E>

�V:^%�� 2_� �� �-!,� ���� ��&5%- =� p�� �-^��D ����7 �%v/�5 AW ��&/�� z�¦ A � ��/�U� ~+&> �d�/&� ���E� �,d� %1� 27

6^%D F� ��Z)> 2� !T�D �!�� . 2&5 =�&/lB�- A �-<�� 2_� �� ���:!- =� �T ��$ VE�d��> !x� K�!BD� ��d,5 X�8

V:^%��"V5�/Z�� ^�� p�� 'Oq[d"/� #���:!- �� e>" " �:�> !��E� (��� %/��� ;<�� ��B�� RW Q�E�� �<T ���Z- A �4�� %�¡

V-%-!> V���Å LU[d� 6��:!- =� �¼ 2> �V:^%��� #���:!- . e� e)- ��&�� �<T �~�- 27 V5�/Z�� ^�� =©� V-��!� !l�� j�� V�3�� 6<� ² 2EID A �� �ª�D� Y%_ Ý�3- !��E� *4��

D =J+v"� 4T V:^%�� �,,_��� ����}b7 º� . �� Y�l>Õ� Y�D� �<� �437 �<T º�g ����,- A� � }E7 A��� �,/�� O«��� �-<�� ����»

~��BT� 2> 6<«[d- =� �¼ 2> ��;�^ . ;%d� �� �\/� Y�D� Aº�D � R�&� F� #/)�- �� Y�D� �£W . �:^� �}b7 f!5 %)�

� #�� Vo/B� RW ��M�� � !� �� !b7� ������ V:^%�� ��¨ �

Page 134: Tadhkira-tu-Shahadtain

�������������������������������

��||�

�d/�9- =� �r � }b7 f�7�� �^%U� ���� �=�-��D � ��_��Vb-%P� V5�)b�� ;8 �� �5 �,Bl:��> . ��&� =9> �Z-� ���� j�W

=� ��-%�� 2_� �� Â/� Í)5 �/�%�� 2_� �� =�:^%- (Ll�� �� ��Z-� �T%1 �/�%�� p�� ^�U)� =�� �,C�>� ^�5�

��/�� VEvU�� �� �%1� Ê���g %_" �� kV��¡ A �T}09� �!B� V/ "��)� ��d�/�&B> 2�&- �%> ��-%�� RW #&Eg 2/r ��E��g �-!3� H>

V:^%�� 6<T Â/:9� �� �d5%T �dEM� �d�9>. 6<T p�� p)E� �� V:^%�� =� ����&� =� �¼ #�9> �}x� Y�D�

)- p�� j�W 2> ���C�� �)��� z&Z�� �� V��P� ���� Y�dB: ��� H ^��N V/5�7 =�� %D �(Ll�� �,&5%- ~�:" �� �¨�v��

��©� . ^�� u%dM �� ��)d�� <x©"� =� �-^!� =�- �� �T%d�V:^%�� p�� �!U"� V5�/Z�� . V&���� p�� Y�UP� Y�1 4[5

^�� %/&B�� X�<> ��%U�� �<T � V/��P� ª��/�&� p��"� �V/����V5�/Z�� S ���8 %1 � V:^%�� V�+�d� �Z-� 4T S �,E/U� ) ;�

'e>!�� (V��5%�� Y���?� �� . ;<�� �&U�� O-!l�� �<T f!Bx� %)� t^� G? �27�3�� Ã&> V5�/Z�� ^�� #_��B: #EE�>S � %E- ��7

!T����S f���B�� YLx �� V/��P� V_�P� '%��"� A� ���� �� #��

Page 135: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

��|��

�� � %-%À� ��dT ���7 �� �R�&� F� 2Z[> V_�P� f�%": ���T�^ Y���?� <x? V_�1 .

"��D %DW ��/Z�� =? �V:^%�� V�+�d� �Z-� V5�/Z�� ^�� = =�&�B�- ��,B�%m V5�/Z�� ^�� ��/ID� %D �*4�� =��!B- �-<�� �^�!�B:�> 4�/�&� =�&�B�- �-<�� =9> H)- p�� GW �4�/�&� RW

%,/:�T^%M K!3- R�&� F� �,- . � ���» O5�- =� R�&� F� ���� �^%)�� �<� 4[B7� =�� 2�&�

� �}m� 2�&�� �<$ �T^%M K!3- �$���� � �^�E- =� ���*%D �H�� � �H�� .

t%$� eE�� �� p�� ~L���. �¶ ~�� Y?� �-!3� �ÇÉ�~

Page 136: Tadhkira-tu-Shahadtain
Page 137: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

�����

����� ��� � � � ���� ����� ��� ����� ����

õbdžÛa@ŽoÓë@oÓìÛa@NNáyý½a@oÓë@ü@@ @õa†Çþa@ÝnÓë@ @

����!� �"�#�$! %�&� '(�)*+ ,$ - .�/ �0 �-1 ,$

2)3+� 456)7��89:$ �� �;�<=� ��>?* +� 45�@*�A B� �>C - 45�DE 567D*� F �G�H+� ��I��� 45�JC 56J?*�� K2�6?L

5��14BM@N$ O�� P Q�� 6(�RS 3- F 4%�01 T�@�� U: 6D�� @V� ��� A� 4T�C W�0 �)�S X�&� 6- 4%6J�� %���� �(��$� 4Y6*&� ,�DS F ���I*� �&S �6;H�� 6(-$� 4T�>��

3� ;9" O�� ���*�Z� W(��[TB�� 9" - �@� ,$ Q��� 4Y6� \,6@] �&*�+ 6-� 4,�� D+,�I�=+ �:� AK . �)_S �)` 6a X0�� ,$

2b(�>*�� 4c6��� X0�29*0� ��ZP X0� A 4c6+d�� W�>� F B-� 4c��1&�3�S X0�� e�@+ A Q�+ A� 4f��)*� gK � H� �AK

f;�U�� fI�D� b��$ .

Page 138: Tadhkira-tu-Shahadtain

���������������������

���h�

O�� P T��� %Z�$ X ;�3� �0� ..� iQ�j A$ Y6k� +$lP� M� �� @V��\�ml$ e�� � iQ�no��� 4 B�\&�l$� 4o�( l" p6-

S 4O�� P T��0 F q���+���- +(�6S [r�- 9" F �:�*. B� X�6N$� 4�:�6��$ XIs T�C ;,K�n B�� �:�7 6-� 4�:�6&

3�-$ 6t u�LgK +�� U: 4o5G� Xk(�v wH� 9� 4OC 56 H� �L�L�8f;�P X��:$ �0 %Z�x ��0 ,��j� 4o56�$�

B# o(�/B@3# o�;H3�� 4�j6H(y'S 4�j6S�\- XI(j�j W�z6S {�&j M� � �(y$� 4,6D ��3- nD\- 4,�1 U: gK X��� f� c6-�� ,$ |m

Y�-1� 4X�H3�l$\o� C� 4X@(�3N o60�1� 4o�H� 4XH@Nl$ - �*}\r3�� 4~��� ��@H� 6� �K�~�r�� .

4,6-<� U: u*H� c6� � - X�V�l$ f��� c6��� ,$ ����6SBj �� �I�=AK - ,�(�ID� d/$ �0� 4,;Z� �J@- 6+ f��C �Ut

u*H� Y6D+ 5���P u� P ,K ��60� 4f��C �Ut �:�/� gK ��(�$ ��ZP6� A 4W�>C F b�>*�� c6���6��1 c6-5 �H�f(- .� ;,K

lY6I0x c6��� f&�&�� ���� � ��� �S�� d��� ����� 4f(�c(�>�42�S�� �t� gK �)(k�j �K � c6���$ ,K� b(�>*�6� ���-

F �$ O� �@� ��� �:c6�5 �� + ��$ � W56� o�k 4Y6)*�A�B��� f+6D@� X)(k�j� 4Y6CZI� - �t Y<� 6- �S��� f+� c

Page 139: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

�����

x 9" � ��� ��I0$ 6- �@� 4Y6����Y6I0. o6-��� �_�$ ,K� o6S� Y��� �D� 4o���� f�67*�. 4,6-<� �/� B���l0 ��U�S

4,6��� - 9��P 5���P u� P -G ��$$BL ,�M8P �e6� *H3j� 4Q�V3+����� pB�J3j� 2�\�8��6� T��&� u8&D3+ �$ 4Q��6� 9

6D� 4�>0 � ��U"� 4Q�/$ f��60 �$ ,��6V� - ��6&P gK � ��@3+� �H�� ��� f�<� 9@7��Z� c6� � F �: 6�D+5 ��1 F.

4+��DP b�6�- ��� �U: �-�0 ,K��B��l'��\- �>&3+� �� (�*+� �-1OP6@� T� Y�0 .

@�6� q�m$ A �RS 4c6� � - ��<� f&�&� �: �U:� �"6c6+d�� W�>� - f�zZ� 9� f�N�1 .

9�0:B�0 �@� c6��� �@- 6- B�3+ A [�(5(�B�3+ A c6>0� 4n���6S i ,$ 3+� 4Y�&@� �� ;9>j ��n�B- (� � U: �=�I+ A� 4Y�=� ��S Y6*=AKB-

\-� 4T�*+Bj� 4%6}�� 6)+$ %6�� ��+<j ZS 4T�U+ f��*� �H;&��-Y�0$ 6- Y�?H� -� ���� �RS 4. %Z�x - �� ��� ~���

4�� �- AK$� ���� ���I�.B�S BM:�$ 4�z6&C �U: �� � ���$ 8H��l' S 4�z6J� M�)��6" 6D��K �n/\H�� B+ 6� B*I+� �3�B� ��� 4�B*I��.

��@- c6�#1 �@� 9@k � ,$ �:� ��U"� 4��&� - 6)>@I� 6&B�0 �;����� �B�(�V>P W�B�S 4���1 2��)3- �s 4W(<@� W�>� gK A

Page 140: Tadhkira-tu-Shahadtain

���������������������������������������������

�١٢٨�

يضجر كأنه وضع بللة، وققبعربات متحدرة ودموع جارية من املعلى اجلمرة، حتركجله موج القبول من احلضرة، ون م ن كرب ي

ملن فىن يف اهللا إال بيد أن هذا املقام، ال حيصل .ه إىل اهللكةغ أمربلك كل ما يشابه األصنام، ولبى نداء القرآن، ب العالم، وتروآثر احلبي

وحضر حرمي السلطان، وأطاع املوىل حىت فىن، وى النفس عن ن عيسواس، ورض الوس الناس، وعاث يف زمن نعاهلوى، وتيقظ

ى، وما دنس نفسه بالذنوب، بعد ما ربه وما قضى، وألقى إليه العر .ب نقي، وعزم قوي، وصدق جليب، بقلأدخل يف ديار احملبود ن آثر املوت لربه ير وم.ام، وال ترد كلمامأولئك ال تضاع دعوترجع إليه الربكات، فال تتمنوه سخبب له يإليه احلياة، ومن رض

ملن دخل إالوأنتم تقومون خارج الباب، وال يعطى هذا العلم ذا اليقني عن التجاريب، والتجربة مث يؤخذ ه.حضرة رب األرباب

ةفنو والذي ال يقتحم ت.على الناس باب األعاجيبشيء يفتح السلوك، وال جيوب مواميالغربة لرؤية مل ف ككشامللوك، فكيف ت

احلضرة، مع عدم العلم وعدم التجربة؟ وأما من سلك رعليه أسرا .العاملنيروفة من رب ط أمسلك العارفني، فسوف يرى كل

اء، فسبحان الذي ح السالك هو قبول الدعلم ما ي أحسنومن بعضكم بعضا بل أصفى هم ككالمم األولياء، ويكل دعواتجييب

Page 141: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

���­�

4f(�)I� WU+U�� o6����6� � H� gK �tU«� 4f��6���� W�&�6� �D-\� � ,��¡|S �en�\r ��� OI"� 4����� �t� gK �)��m� �)��

�J+ A��¤ A� ~ .��:6� %�0 �sK® � H�n�+ A ,$ �fAK ��¥ �I�V+ A ,$� 4�j� AK8$Bj6+ �@I(*+ A ,$� 4�AK� Q$� �RS 4�j6+�

2� �s$ T��$ - [T6� 9" �)��� MJ" 4,60�H� ��6*" F �r�# �S,6S�@� .

B�_�$ ,$ ��� ª- \- �: fS�@P �+<+ 6��� T6� �I@� -� 4c6 T6� T��AK u*HDj A ,��@� ,RS 4c6¤x� �*�6kR� � f+¬�� �D

c6�I�� b(�>*� �D�� 4c6���.U: ���� MJ�3+ ° -� � 4T6I� r6�16� (�*=- AK �: ~��S9��E T�� �k� 6- ��@+ A� 49�4 ��U�S

��� ¢�*+3+� 4f(���� 6���� qj�- gK MV@+� �B=J16� �I�0 M f@*- ¢�j �D� o� C ���� ��@� ��&� ��� �(ID*+ A� 4f��6H�

\f����� 4�6-1B� 9@« 6�-\56: �"U+ A� 4�6H� X�I� - n�B@B�5 � B:�$� 4W� C� ,6-�C\- B�@�$� o�I�D@� X�� T6I�$ -

f���. 2pZH� ��5 �I�0 F M*)+ |/ ��I@� � 5�$ �K� �RS 4 9���

3���$p6I�� - .{9"� �: o�()lr ~H� DL6 �K f@� T�� ,AK ,6 �x ~��� 4�����" \- W5�Z� f���j |m ����� � .

Page 142: Tadhkira-tu-Shahadtain

���������������������

��±²�

b6V&�A� 6���� - y(d*� �: 4OC6�� T��0 F $�I+ 6- Y(�$�OP6@� T� gK .;,K�B�&�$ �5�- �: U: �V-$� 4O��6 � �)`

�V- �)���3 Ij ,6I@¥ W�6(-1 ~HD� ,RS 4O�1� c6�I�� ,<C ³B#B�B¢AK �)�" �6D� ��)+� 4Q�� ���� ³ �� ��� ��� -

Q��� MV��6� ��6Dk . f��<� �D� � ��(�D+ ��U� c6��� ,K�\- ��K� 4f�6>I� �U: ,�5 - f�6>� �I@� �D� ~��� 4f��>�6�

�_�$[b�5 6)D- �Bkn�3j8S�3j� W67D� o6S� 3�.2G ,6" -� n+ ��l$� 4Y����4Y6C 9:1 6���+� 4��D� U: f+¬�� �D�� u*H3j 6- �:6J

,6" ��� 4T6DE c6���$ ~��k �&J+ A� 4��* P (� � - ��S�6"(T��+ 9� 4T6IJ� c��m F �$ I��9B@73+� YTUP µ�J�6" .

��$ ,��d+ A +U�� ¶�VS fLZ·" �)��" ,�_H¤� 4O��I&PO� �P6" 6s�@�«� (�D�.

�+ +U� 6- 9" ,���&+� 4,6��� 56I� |&?*� �t��0 ,�@(7J ���:$ %�0 �sK 4,6+U�� �*J�� (q � - �t��0 F �V¸ ,�"�*+ A� ,�j��� 4W$�E �Ut �)+���� �)k�G$� �) H�$

�)H�/AKfD@�� W5Z0 .+�++ ,$ ,��� �}HV ~¹ M�"� � ��(qº �C 9:� �C ,6�*�� ,�@ + iq7*¤ � c6�N M�"� i

�TU"$ i��*" � ��D� U: 9� i�*/ �t��0 ���

Page 143: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

��±��

 ,K 4,6-<� U: c6��� � 6(�K ,���&+� ����I&+ A +U� ,K� �: AK,6��� c��$ .� AK ,���&+ A ,6(+�� ³·.z6� ,�:(�H*+ f��" f

Q�&*� ��� 6)D- ���$ ~(�l$ 6- .(�K ,���&+ %�0 W|� �U:6 � +� c6��@� ,�7)*D+ A� 4Q��� �C ,�56@AKI� Q5�� 9. 6�S

�:�5$+ A � gK� 4,�j�� A �s$ A Y6��1 �� 4,�@k� ,�I�&D+ q�&D- y$ ���` +U� ��@��� 4,��' 3+ .

9I0 456I@� 6)+$ �-�&S ��(�� ��56S 456@P gK ��0� + [%�+ � 4��)#� |SG� 4��0� o��� 9I0 4��H=� T�� gK f��*�6� �G���&�j A� 4��I&� gK �Gdj ,$ A� 4��#1 ��$ F �6� *� 6��

��@&jAKO�(�*� �- ���j� 4O056�� �- ���"� 4���1 �- . A�v A� 4� p�� - ��'�j �N�@3j A� 4+�S6��6" ����D` �(�

�16" TU�� ��� �(��3j A� 4+�(I�*P ���K�O� . ,K ,��j A$ �(�S$ �K� i+��DP Y»- M��S ����I&j A� �C ��� 3XD"

� gK y�-$ ..�����0 F 6-� ¼�0 F 6- ��@+ �: ..(+K �$ 6(�K� �"6OI- YZN F �$ Q��3: ��@�.

�K� �����D+ A �\@� ,$ Q�$AK½��� \o6+� �$� �sK� 4�56 S� �5G 6�S �(��AK�56D� . o6"d�� 4W5�k�P f�6C ,��+ A$

5�&HP?��- �+�+'� ,6-<� ���+ ZS$ iW\��3+ 6��6� u4 6- �S�+�

Page 144: Tadhkira-tu-Shahadtain

���������������������

��±��

o6D(�I� o�)` 6-$ i��6�4 io6S 6- �j�+ ,$ ,6�� 4o6+� X;�º� t��0 9�f��_- �4\S %�0 4f&(�N �:���L� \m ¾6_ �6� �)l&l�3/ 4¾Z

�@ + J�6" �+6V*j �)3�\�"� 4¾6H�1 F¾�.&� 6- � 4f;0� �¥$ �)�S �~- 6-�B5��/ lm �:3T��fD� - .� ����;H�+ 6- 6- ��� y�5$

3X�0 6-� i����;H�+AK �)��� o$�0 6-� 4,��&� F 9�0 6- AK 6-� 4,6��� o6+�¿À+�� ,6" ;Zk f@0� 9� 4Q�*H3+ � 6:+ - 6)S�@+� 46s�1@6s'# �- T�� f�� e� . ��� �0 � ,6"�

F"O:d�" ���j'+ �6D� ,$ 4O� P U: M��'j �: yU� 4�S$�« (���� 6�k@ �@ + 9� �5�S 3¢B�jl$ A� 4,����3+ 6+�� ;�K� 4,�

I&+� .�S �@� - .�S ;�KB*H3j� 4,��\- z</ (��� u �6D� y�+$ B��l$� 4,���@+ A 6a�\- �8V�l$� 4,���� 6-� c��1 �# ���� �

��"l$�9" ��S 9�+� �@� M�D* + ��� � 5�$ 6- � �N�+� 4,�:�3+� ��1 F Y�I0,��*)+ %�0 �+�H.{9" (�*S �*�$ 6�" �� Y60 6-

,��_Dj.��? S$ %$ U: ,���Ij A �*�$. - �-1 U: ,6" ��� 1 �U: ; 6P � |m �D�c6I� ,��*HP ��)+ 6�" 3X����.�j� ,�

,��+<*+ %6� 9" F Ã�6] ,$. c6HrK F f&�05 c��1 ¢�j 6-� � ���4:� � ��� (�*S �,��<H+ . 6-� �:��?k gK ��6 �6S

\=� �"�j,���@+ �:� ;9 .$\- U:� |m �D� i A ��� 6-

Page 145: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

��±±�

��+$� W� �D- f?��'� � ,���6¡$ i,��(-'*j A� ,��?* j if���=- 9+�,��@Hj 6P� ��� .l9@S U:$�*H- y �+l$ ��� 9Ä- �$ T;U"B�

\- ���� �U:$ i,���6��T;U" iB�3j A$ i,�&*j A ��� 6- gK ,�(53j �$ ��$ 6�;�"� i,�)*Jj 6��S ,�"�* A ª � 6:'Hr$ ��6� ��0,��(��*+ .

��I� c6H�/ �(�3� A�� ��60�,���<j �*�$ 6�" c6�I�$ 6Di ��U" lf&�&� �6D� ��� �I*J+ ;Z}�,��(5'*+ �);�@�� W�ID� �*/ . (�- 6;P ª

c6H�� W(�I� F O*� � � ft6J- �)_3+ ,$ � 5�$ ��:5 ��� ���N�*@P ��*@+ ;Z}� ��+ ,$ ,��+�+ %�0 ��6�� � 9+<��� 4,�

½�I� �6(�� ����'S 4,�(��3+ ��U"� W�ID� F ft6J-�@� 63*�(�S �8S5� 4,�� HP _+ �@� A 9I0 -Bk �B��� ON�*�A �nDBq U:

���� ..;,KU: F �,��;�H*+ %�&� Q��� .\- ¼� �K��5�S� 4�@- � f(-1 -� 4�@�&+ ZS$ y�-$ F 5�� ��U"$ 6��S ,�$�&+ A$ i,� �(�$ �:�D�"��D- "�$ ��"¼�" �$ � �� F ,�k�j ,6*HL ,6j6:$ i

6j�"l��� 3�'S i,��&� F �j �*D" ,K 6��,�03� . ��� �H�� Â�¥� 9�6�-�0 y�:$ M��S 4,6�x+ A� �:�)` c�� ,60�H� �UI� i,��6I

� " �(�0 �0 � ,6"� o�)` �&S u� P �+ ��� q���� 6:�6¥�4,�)(ID*+ A ON�*@P ,$ q7@�6S ! f����D� ,$ ,��+ A$

Page 146: Tadhkira-tu-Shahadtain

���������������������

��±Æ�

A �$ �6I/1 �)�j'+ A$ i%�0 �@� %�0 6)"�*+� %�+ 9" F T�Ujc6��� ;,K i,�@� +�:+ 4�)-6�/ �)+�+'� ,�N(�&�QB�)3j gK

3-�" ����*�:U- T�U+� 4�)I � �Dj� %�+ ;9" �) ¦� 4�)-6)� ���0 ,$ 6D@� 6(�K"Bkn�B-"B�j W�VH� Q�$� 4W��&@� �U: ¢

,�&&¨ �:¬6��� ��U"� 4W��@ �2�·3+ � ,�� 6�"� �)+�+'� �©��,�k�¸ ��/5.��Ij A ,��@� 9+�S 4�� j A ,��� 4 +U�� 9+��

,��)H+ A ª � T6*" ,�$�&+. D+$ÇBI� �0� c6� � - � �� Y<� Bo6)�: i,��&� 6P o6)�:

,���<j!;,K (�#$ ,��&� ~I� 3@�� 9+�S 4�+�C ~I� - +U� ��,�@J¸ A� � T6*" ,����*+ A. �� �)D+��� �� |/ �j�- ,K�

,���@+ ��6" . � Y��� �"c6k �0��fz6- F � �� �@� �f@�6� F ��*}k� 4

6)H@N �: fz6-4*+ %�&� Q�JI� ��� F ,K ,�);&H. � ,$ ����6S |I�� B�8�8C À@� �K .. 6D(�I� ��$� 4� �� �@� f@�6� fz6- F

(y'S\N F 9��3+ ,$ �"U/'+ 56@I*� �56 S u���� B�8�8C U: 6)H@����HS 4Q��� ��� ��$ 6+ )D� . (�� ��@� U: 56 S ,$ ��@j�

�-1 ��] ..)S 4Q�j 6�" �� - |m� 6�� - �)` 56 S - d"$ ��9N$ %��� �:�º 9� 4É*Ê 6D(�I� 9I0 �;�N +U� Q�6�D� F

Page 147: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

��±��

8ÀI/$�l,6-G U: 6D�6-G ,RS 4�>- 6a ¢�#� f��� 9" ,6S�r �H¸ A 6�" f�ZN�.

l$ 6- �K� � �6� 3X�����_3� �f�?�P 3o�\-l$ ��� �-� M. 6-� - 6- ¢�5$��_3� f�?�!¿f�?�- 6sK �Z� M� � A �+�C ��0 6)

� An�;�&*S 4Q�lP�@� 6D}k� pZ � U: 6�.B- ���Dj ZS �"c6k - �*0� �����3@�� W<@�� o�dE y� � .8$3X+�*S� ��� 4

Q�*S - T6/ �0� .�-��j$�\¢�j� �6;H��6� 56)E ¢�*� � �)�*0 VDj� X0�� ,��j A ��� 6- i�6(*I� M� �6�B�" ,�&iQ8U:

lY(�$ � �D� �*�$ ª �W�H" j Q�/$ ZI� Â�¥�� � T6*" �*"�4  ,RS 6�" 6Ik� 56)E ,6" �:�� 6)+$ 6+ ����G,�N QB�B��6� 4

B*&3j ,$ ��$ �*�'S� ¼� �*��� 6� ��4D� ~��� � - f(7� �"��k1 � T6*" . c�# y$�&��\- ���S � 9:$ 6+ ��D+5 iQ�

(y$� - ���*"�j c�# �K iQd�� fH�E �U: -� 6���� ��8���- �*� �� 4�H�G %6�C gK ���(�&*� ËZ�� ,�3� &B* j yU� ��

�6� �� ��1 ��/N� ,���&j M��S 4��3@� o6 W�>C 8W6�C �U: f;�P ��� �*-(�0 �0� f(+��1 6-� i6���� �&� AK ���S

��6JP ��� x f�-Z�� ��+�+'� �*-�:� 4�s� � �-$ 6- �*� � ��r �*H�6/ 6� f�H�DC f;�P� %Z�x ,6�D�D� Pf c�<�A�

Page 148: Tadhkira-tu-Shahadtain

���������������������

��±h�

��0� 4f��=�� �*�+6v� 46���� �U: (�3� �*�"$� �6D� �D� ½�l�3� B�� 4W�·D�� c6+��� c�:1 �����0 �"3T�3q�r� ¢��P o6k���

fIj�P� �)D-.$� �0� 5�)�� o56� - W56� �*"�j 6-� + 6+ ��»- �*fDVH� ��$.;H@� �U: �- �6H�� ,���6¡$ ���Hj ZS if4 � ,K

Q�+ . 6a B�B+G$ �"6V�1 �6;H�� ���6¡ ,$ � W5�K X�6" ����9" �*I�=�� �:6V�$G�6� - �"Q�6�� . ,��j� $ T�C ,�DS ,

n*�V�l$ 6)�"8�� 6)HlW� �?I� (e6�- F �"�06HS 4f��x f��C - �)D��$ F �* �� (d��AKW(�U�6" 4 MJ" 6- �(� j ,$ ��� ~��S

�" ����j A� 6t��$ - � f�� ��/56S 4��m$ 6- �?*Hj �$ � A� 4���� � T�6� �" ����j A� 4�D�$� �(�� q>m$

D+ 6?� - ��_*DjÇY<c6� � - +� 4Q��� c6-5 �H +� ���V@¦# o6��*S - �z6Dm .nI0 ��� 9Ä�" �D` +U� ,�}:6>j$8� i��

\-�Bj �?*&+ A� 4Q$� 6a �H*D+� �|=� d*@+ ,$ -�P �l�3/ 3DËfS� Q�/$ ~H� 6)�S ��: .\H�+ °$ ��D-� ���S À@� � ,$ ��

W�_*DP %6+1 F ��?� -W�H� 6H# ��� �*D"� i4'S ,$ 5�+��_� f(D� ��"�5$� 4W�HC - ���(7D . X�<� M�" ,��_Dj A$

3j �$ � o6+� ��D��$ y�5<j$ io6-Z@� X@�3k� o6+�2�@ ,�NB�$ i�j$ �K �C -27 6-� �H"� ��D- �UD- �"c6k ,$ �*I

Page 149: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

��±��

� Ì7® �*D-� 6-� i���1 ����� Â��#4 F � 6)��� ��U"� ��¥� %�0 T��06&J� .�9N �*D"� ��$ �*�/� 4�j$ %6-K F ��+$�

��D- ��$ �*DD` 6-� 5�)�� -4 �"5�$ 6�S AKB�@� U: �. ��U"� 6:��*� DS �6I/1 ��jc6k� ���I0 - �T<�$ X��:4 �*����

B�" ���S 6D�� Y�0 (�*�� �)�� -�>- .B�6D� �D- 6-� �D-�+ ,$ 3- Q�� �:c6k �Kn? 6Ë¥B�AK8�� 6- 9" ��S �Í A 6(�K ��60 ,$ - 6D= -�� �S 4O�(�1AKS� Î'+ � O��*IP �I(*� A� 6D�j�$ 6- �. �U:

,�D-�+ A %�0 �: 9� i�� �L�j$ 4O&�Z�� O&�6 � W56� �:O���P6�.

\-� �� 9�0 �K� -��$ ��60 ��@� - �6V�$ 6�� � À@� � �D6/ 6� %�0 �sK iO}r6� - �:¬6��� ,6" ��� 9I0 - 6�¬6��� M�

�r'OHz6/ ��6" 6-� 6���� W6�C6� ��. B�3+ %�+ ���` +U� ��@��� 4ËZ��- BX � ��60� � gK ,�(5

OP6_� fI06� ,6" M�" . ,K ��60� U: AK�Z*/ .;Z" .. ,� 9�&# F �5<S �I " 6- �t��0 ���+��I* - ��6" 6-� 4�6.

3+� 4�©���� �6��� c6�� F �-�&+ ,$ �)kZ� ;,K� �Ç� ��·\SÏc6D �=3+� 4�©�7� \jdÇ� ��Ç��3+� T��1 �& ��7>Ç+� 4�)

�©67D�4 O�(�>*P W�7� ��7 +� 4O@#6� WZL �;��+� 4 9@�

Page 150: Tadhkira-tu-Shahadtain

���������������������

��±��

O��� ���$ �:� �)��+ �. ÇsK� ��� �� ���$� n�Ç+ � ,��¥ � c<)*�A� �?>� ;U\" ��;U"� 4c6�I�� f�J� �� B56D3+� 46�� ,�

\- b�&+ ZS ���@� l$B�� �e�� �) c�D� - . qz6�Ç- gK ,��+ A 8�� - +�� X�6� [p��k gK� 4f;�P ��� X(I3L Ç8HW�. 9ÇÄ- ,K�

4�:�Ç0$� Y6Çk�� 9]$ ,6" 9k� 9Ä�" %6+1 �U: F %Z�x�$�B {�&j �-�S 4�:6t$� �6D� 3q Bk ,6-<�  HBD B@�6� �B� ��Ç/� 4Ð �BD�6�B� B# X�G$� 4ÐBDBq l0 ��6D�$ ¿f��� �8�n* n*?(I0 ¿f;��� 46) � 5�'S 46)

�� ,$ 4,6-<� U: ��� �5�� 2Y6] 2 lC� ���K %Z�x ,6Ç@���� . 6- �6D� ,6"��&� � ��L A� 4O��·P p�� �)�S A� 4OC6�

,6Ç" 6Ç-� 4O+�:��6" ��6L� �r(�S� �r�S$� 4O@V&DP f(IÑ �)-Z�KAK \- 4c6�� � 6:�U/$ �%��� fÇS�@-� W|�Ç� |m Dj fD����Ç c6� � - Y< 4 �� �Ä@IS 4�5�k� ��� ËZ��5 ��@7��

��� B�:G$ ��(�� \- �:<� � �)` �0� 3X}7S 4�5�k� �HV� �6+� l��I�4� 4�Ç���5 u(>j� � �Ç�:6Ò XÇ��� o5��� 4 �Ç�:6D-. ,K

\*lHS 6Ë&j� 6*�6" ��1� o�6� �6& 4�-��@� c6I�V� �;�3�� 4�-��&� �� F Y�/��� T6I� 6�'SQ 4 ��D� 6�$� �3+ A� y2�3+ yU�Q. �K�

,6(+�� cA� �_�$� 4,6��� c6�@� d"$ - . f�P �:�` - 3X0G3�/� l$� 46)�S� VP M?�� ��� 3X�V��) ���$ ~��� 46)�S 6-� W�

Page 151: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

��±­�

�-6@r� Î��5 � ��@3+� 4�-6&- 9)« yU� - �&#$ . 6Ç-� Ï1 �� ����$ 9� � H� - 3X}k3-� B�Ç��l$� 4%Z�x , ����Ç#

%6��1�. (*Jj� 4c�� XN(�&j �0� 3X�<�l$� c�:1 X � 4 \*Ç/B| Ó��J� Q�j� 4c6�>� ¢2�3j� %Z_� \W��E y�6� 9k�" c6��@�� 4

lE y56�\W5� �:�D� ~��� 4AK ,60�H� - ¿9�*S� 4,��&� - ��J0 . �B5 �6m �35 b6N� 4�: �I7�$ ��� �-� 4�: lW(�# �- �:�6I�*�

2w�� �)�)k 3��:��. ,6Ç*t� q+UÇ�j� (q � �56�� ,���+ ,�I ¤� 4��_� ��@D� f(Dk ��k$ ;,$ . ��$ �- �:c6k Ç- �)�(7D��

(D� �6@D� - �6D� Ô;�¸� 4�6 .*+ ,�Ç"�*+� 4qL6D- gK ,�0� q�6?lP ���@�. ���� � - c6k yU� � ,�N�@3+ c6k �0� 4�

��& � gK \W6�16". 3�Çk$ �Ç�� 4�Ç�6&� qÇ�&�6� ���D@�+ �:������ !¤ B��3+ ,$ ,�(I B@� .��P6� ¢��P �D� �-\� �Ç\-l$ �0� 4f(� �

lHD+� 4f(���� 6���� �zZ� �>S�+ ,$ f(�)I� f;�P �z�� �> . ,�Ç�H« f-60x 6�� 6)�S �&�$� 4f-6@D� Y6HkK �6-1 ��. ,$ ��Ç\-l$ �0

«� 49�I� ��6@" 6���� ��� �(�� %���6S 49��� q+�=" �) H�$ ��@j W(<@� 6-� 4%6;�C �D� W(<@� ,�=*I+ �:�AK � - %;Z@� . 6�D���

� � �K 4,6V�JÇ� Ç- � gK �tUÍ� 4,6��� %6+$ �6D� �;"U:6D+$� � � Y��" 6D��� ,����+ �n� � 4,6� H� 6ÇD��S(� Ç? �)?�

Page 152: Tadhkira-tu-Shahadtain

���������������������

��Ʋ�

,6I@Ä�6"4 {³0 ��>� 6-� \56� B+ f(+�V� ��L� f(�D� f(?�� 6D 4 ª �-��� �6� 6- ��@� ZS 4|I� ���@� ��*�6" ,�N�*@+ (y$� � c�# BdL$i|@ � ��� �:

~��$ 6� �)I�0 F� 6���� - ,�@IJ+ A Ç- �Ç);_� ;,$ �- ~� / +�� . ,�$�&+� 2|m n�2)n�Ç8�B� 2T�3>n=B� ��4 ,��� Ç+ ª

8�� �)(�'" 4,6��� ³·� �� - B- �@�V+ A ,$ � Ç- �:c6k ,6(+�� . �(�'j$ YG$ °� + ª 4�j$ yU� �C6� �:�H�� Ç- ����;H���@�. q7@�� 6�S ! D� U: 6- �� i�) �N6&� �: 4 Q�Ç+ �Ç:�

�N6@*-4 B�� �� �N6v� . t� ,���+ *�A �}6� 6Ç- ,���@+ 6-� 4� �6�� ¼�0 F. �:¬6�5 6-� AK \³I·" Ïc�J� 3�S 4B� ,�=I+ 6- �)��� (5

� W�z5 - (��� -cZ� .T67* 3+$ 2�-$ F �:¬6�5 (�r W�7# fÇI ��� y�+'� X��lm4 ;9" 6)��K y�'�� ;�` �+�+ �z6r 6Ç©�Õ� 6Ç)

B-1 �+�+� 4,6��E6"\- i,6V�J� 9�Ä- �&L 9" Z" i,��&�6� ,�D-�+$ .. 6©�>Ç�� 6���� W�>Ö �N� %�0 �sK

,6I@Ä� U: - �)I��+ 6a ��Hm� 6)��K ��@L� 4,6@���� . ,�(�« 1 Y��� �D� T�V� 9+� cZ��6Ç� 6s��"UÇ+� 4fÇ+����� �6-

� ��� ,��;�'*+ A� 4f+�·H� ����� .��ÇP o�ÇS� ��@� T6:

Page 153: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

����

f+��/1. ���� ,K� ���3�� 46)�S 6- ,�@�-� f��@�- 6 3�:�` ��� 6: 6)�S�/.

�)��� W� � 6�S ! F ,� ÇD+� 4qÇVC6� qr�� ,�@�I+ �sK &+� 4qV� F O_�� ,�$�&+ 6- o��I� 4,�Ç�@H+ A 6Ç- ,���

gK� 46s��� Ç+ A 9I� gK ,��)+� 4,�( � A 6- �6D� ,�j�+� f7)- 6s�S�@+ A n�+ A� �C �6Ä+x ,�_@+� 4,��¥. ��� ,�V& +

B�?3+ ,$ ,�(I¤� 4fH�E ��� TZ��6" 6���� Ç- ��@H+ ° 6� �� Y6&+ ,$ ,��+�+� 4f � � c�:1K :$� Y��1 - �s Q�Ç&*� 9

B�73+ �� 4f;H@��lf�zZP A� +�� �- 6���� 3�Or6�J� �- . 4+�Ç�DP W���� 6)3j��0� 4OH�6·��� 6)3j5�$ 6+6L� �/� -�

\- �� � ��*� [�-$ �6)`K �: l9I0 B5�)�� q�&� �5(��� �;�>S 4 B�� � ,RS 45�5�P B�6��K b6k�x �:� �S 4c6� � - �)��K 6

9I0 �:c6k cZ*�A U� � �� ��;U�S � ��. �Ç@- ,$ 6DN�S ��S D�Ç D� �: c6� � - Y�<Ç � Ç�� ,6" 6�S 4f&�&C F Y�<AK

6��6" �@�� � f�)*� �U: - �6� . 4c6��@� - 6�c��$ ,$ �I7�'S Y�<�� %�&� ��j f(�0 � � M�"� 45�)�� �� - ,��� + B�\�

�q>= - �)��� i5�5�� �$ 6�" �6 � ��� �DB@�3+ ,$ ,��+�+

Page 154: Tadhkira-tu-Shahadtain

���������������������

����

BqBkB�$ i� �� ,6 � ��� 5�)�� @l� ËfÇ&�&� � �� Y�<� �:�D� �<� qk� 6-�¿f� 0 Ë�K ��j i�>- 6��S �6��K YQ<�N !

�HV�P 6D(�I� � f+6�� Y60 M�" ,��&� ,�$�&+ A$ :�  9Çl0 3XnDl"  9B: ���B� 8,6B?nI3�AK �� ��BJB� ËA�3��i Ç�+ °$ �Ç���G 6�S

�I� �2D3-� c6� � gK �@�S ��J� � ��iÉ*Ê 6D ;9"� B��6� - �I+ ��S �6��K Y�<� dÖ u� P Y�<� d/ ��

�6I*�� �# 6Ø6D@- 56?(j F. T6*�� 9:$ ��'�6S :8Y2<�l$$ F �6��K u� P ,6-G j A� � �&j� i u+��� TU�� ��� �(�� . F ~��

eZ/ ��S ~�� uN� �@P6S 4eZ*/ � W56�. \- Y<� 6-� 3� 3��� Y<� 6-� 4c6� � - ���$ ,6-<� U: gK %5� fk6� W�# �- �6��K

c�*SA `� �J� �S�� ���<�.  ,K� D� U: O� 6D0(�S Ç ���� Y�<D�Ç  ���� 4Y�< [�N�- F 6D B�� - B�Ç/� F� W�6@*Ç�A Y�I0

-B�� 2%�� ��` U)S 4Y�I&� A� 4��� Ç� 9Ç&@� �� �N�+ A + ��&* P �IV� �0(�� . [Y6@S'� �6D� ;9N$ ��$ � gK q D3+ M�"�

ÇÈ�HS iQ�/$ Ëf(D3� %6&- F� ��-$ %6&- F 5�$� 4�(*#n� BXÇD" ,K *j ,$ Y6/$ 6-� �C q�VjH ��Ç&j �� 6-� 4�\@� - BXD" ,K �� %

� y�+ O� ����� \- � 8�6� ��� |m �4 �8$ \- ¢�D� ,6" OÇ&+ BXD" ,K ��+�j u*S - �� |/ f�<�� iQ�&*� �+�r U:$ i��k$

Page 155: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

��Ʊ�

�&(*� 9:$ - . �*/ 6)��� ~�� W5��@- �6¥� |m - �+�+ F 6-� �: ,K� 4����� �*/ A� �AK �-l$ ~�r�0 �nX ��� - ,��0 �@�

Q���4 )��\&� -�� A� B�Ç8&� �S�j ° Ã� 62Ô (�� T6Ç*" 6ÇD���1 . ��-�0$ �@>j ZS 49I0 - W��&@� �Ut 5�)�� X;�N �0�

(*j A� �)-�0$ ��� (j� 4Q�� ��r �@I q>Çm ����� ;9¤ ,$ �& �B-�Q�: �&S �I>m ���� ;9� .

T6*" �:�D� ,6" 5�)�� ,$ �# A� W(<@� y� � - 4 ��@I(j6S <��� f+� - ��)S 6- �@I(j� �)4 \o6+� e��� � ��60� - �

Ç- |/ �: W�U@- �) H�1 �*� �&S 4fD+�&� |m - 6:�:�` 9" ��k� �sRS 4f:�I�6� �"�+�6@- � T6Ç*" Ç- ��k� 6-

f����6�4 �"�D� ~��� + � T6*" 9� T6*" Ç� �ÇV�+� ���;U � 4fH�6·P6� ��:�k�� �U·*j ��U ��Ç7)- �Ç� c�� �Ç��UIDj� W�&J� - �"��)`. \ T6*�� �UID+ ° 5�)�� ,K� n)½+�64 �j'+ °�

��-$ ���(�5 6��S 8��0 �(�L ��U�� 46½+�S � �� �)4 8Y(�$ ��$ ��� ���0 Y60�: M�6¸ Y�0 ��� ,�(��*S �*�$ 6-$� 4Ù¤ �:� Y<� �0 YG6D�

"�# ���$ �# ZS 45�5�� � T6*��6�- 5�)�� - 6 . 80$�{9 lfS�@- �: f(�&� ��j - 56H* 3+ 6- F � f(D3� �U: ��-1

f�G6D*P . Ú A ��� 6�S6 B�$ iËZ��k 6½�� ,�S iZ+�Ij � f(D3� F Â�k

Page 156: Tadhkira-tu-Shahadtain

���������������������

��ÆÆ�

� ���|� 4Z+�� ,���3j A� ��j�7� F ,��Ij A ��� 6-� ��� u*H�� � ,K� iZ�I� ��+�3+� �dL� ���7@* j ZS ��D���

ËZ�] �dL .6)+$ �6D� .. j A� ,�&(*j A ��� 6- iZ�/5 Ûc5 ,�E6@(D_j$ � ��� 3X+�*S �(�$ ,�4 iZ�&¥ 6�-�+ ,�S6Ú A ��� 6- +U� ,K

��� ,��*H+ 8&3�S � �)+56Ç@+� 4fI06@� |/ �� ,��+ A � ,�Ç��* �:3�-$ QB�V3+� 4Z�*&j 2b��'� �:�"� �� j ZS O� AK Z��0 . 6-$�

iZ��� �)�@« �$ �)�*&+ yU� � �S �t� - �c6k� �0�L +U� Z�L$ ��/5 �K� �:|7:� �:6?N� �)�6IL F �)@- �t� ,K.

B56�� � 9�� ��;U" +U� 6(-$� �Ç}��$ 4Z��/ � �UÚ ��I� �+U� W�/� F �� ~�� AK ÜZ` ,��+ A� �6D� ��/5 �K� 4Z��`

��ÇH3�S ��#1 - �:(�@� 6D" ËA6k� Q�� A 6D� 6- ,���&+ �D)k 9Z��Hj �-1 ��.

f�Ç0 ª 4�6��K Y�<� f�0 ,K Y�&�� Y�1 �-1 gK �k�� ª ��-$ 4�6�1 �D� � �� 9+�'j �0 ;�" 5�Ç)�� 2�B�\S O� �)*# �Ç)

BbG6� 6-� 4Q�6�D�� È��� 9� 4Q�6� 6-� �)D- ���$ ��S 6Ç)�S �Ç) �UÇ: 9Ç)« �)D- °6� - 6-� 4�6&#� eZ*/ |m - 4�6H(j

(�&� �H¸ �$ 4f ��J� �I�0 F f)IJ�� . ��_�6S $ �s$ �- 5�)�� , 4c6�I�1 - ��;�3� ��6"� -G �)��� c6k 6-AK - ¼� �)@- ,6"

Page 157: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

����

�)k ��� �- ª 4c6+d�� W�>� �Ç�)S 6-� 4f(�&� �U: f&�&� � f&�&C ��� 6:���� (� �. k 6;P� fÇ-Z� ��S ��« ° � �� �:c6

a �&D3-� 4�s6:�$ F 6�#�&D- ,6" 6 S 4�s6Dk F 6�J ��$ �(D`� �� ��H� O��6�� -4 +�*HP F ���/5$� ��@S 6- �� ��@S� . �@- ,6" ��S

D�Ç �: Y�< D�Ç ~H� F Y�< � �-1 F �@S 4f&�&C� ~�� ��� Ë056L � �� fD@��6� � �:�"� +U� 5�)�� �- (�C ,$ �D- %<�+� 6 .

lY6� U: %�0 (Ô� ��� �(�L$ �&�� T6*�� 2Y Ç- uN�� u+��� (T� �"�ÇD� ~��� � �� Y�<� W��&� F ���6� 6�S 4�6�1 AK

\�6Ý� 4�6�516� fV�*Ý f�D` �6I/$ �&� fH i�6D� T� Y �Ç�� 6Ç- 5�)�� ,�@I(*j J3j� �I Bj�VS ,�) i�)*D@� - 6I��� ,�=Ij$ i�©�VH� �� ���j ª ���j4 o�ÇP ,RS 4�-(�Dj �I� 6- ���� 4�@k� � gK�

q� � �� 4q+�0. �6D� 6)+$ .. l&S ��Ç_� cZ� �"U/$ �0 4o�Ç7C F �Ç-�

�� 4o6Dz6�� T� W�>� F ��(�>j� 3*�� �I�� 4��" ���� �BI>m ���� q�&� c6k P � . 2�$ 4,6-<� U: 5�)+ ��'�6S �*}# ,K�

 $3j�� � Q�&*� %�&�2�� Ëf)I# (��� �N 8,6DE U/'+ . A �Ç�� 6Ç- W�>Ç� - ,6:�� |m - � f(D3� ,�"�*j� 4cZ*�A U: ,�S6Ú

Ç- 6)@- Y<� 6- Y�0$ ��� ,�(��j� ic6+d�� 6Ç-� 4,6Ç:��

Page 158: Tadhkira-tu-Shahadtain

���������������������

��Æh�

,��&� F 6:�v�k� . ,�@I(*j A ���$ ����AK A (_� ;,K� 46��D` ,6D}�r �� 9�¤ A� 6}�# �C - �=3+ . � 3�8�B� �I(*+ ,$ ,��+�j$

8Î�l$ 6- �@� ����D` Ç- �ÇC ÂG�6Çk ��� 6- i� - 6���� O&�� �*"�j �0� i,��@��(�J� i,6�x �: U:$ 4 �� 6���� 6ÞK�

fJ�� ���(�=j ZS q@�� ,6-1� -1� f?��. 3o�ÇP �(>&*+� 6Ë}k6H3- + 6-� 4W�(�J- .��� F �*D" ��� y�Ç+$ Ç- |�� ���7D,6(+�� . 4Z�IÇ� ÂUÇ/$ 6� Ç}� i,��&� ��� ¢��J� ,�-(�&j$

� c6k 6- ,��j 6�S �"3�6��$ X�(�3� ,6Ç��� - . 3XÇ�@3k �K� UD- 6?� - ,$ �Ç+�$ 3XD" 6-� 4%;Z� (T� - %��$ +�J� ��

- ��"$ 3XD"� 4��U� É*kl$ (%�@� F W�)J� - �� �k�/'S 4 %;Z@� �� �-$ 3X@r'S 46�:�" Î�7�. (�� - ��" U:� 4T6(:�� � T6V� b��$ - � H� 5(�kl$ �K� . 4�� �6H"� W�)J��� � 6-�

ÃI�� F 6- �� ��@+�4 � �UÇ: F 4Ã(DÇBk� Ã(DÇ3k �:� F %�Ç+T6 C.

��K Y�<� f(�0 3XI*" �K� �6�&�� 9&@� �)�S �k�+ %�&� �6. 3XN�� 6- �)��� 3XN��� 4OH�6·P c6��@� �@I� 3X@�*k �0� Ç- f���� �:(�Hj 6-� 4%�k�� 9" �]�S 4OC U: F �����

P %(�D*P6" �(�S� �*2)3�� 4%��@P%��.

Page 159: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

����

éÛì–y@Éöa‰‡ë@ïyìÛa@òÔîÔy@Š×‡@ @

�"� ��� f�6��� �U: �*ß ,� o6?3I3� 4��z6>ÇS� ���Ç�2��T6& ��z6��� ����� .

\- ~¹ ���� ,$ � ¢�: ���6S �S$ - ��Vj 4W�>C ��" �� 4Y��1 T��0 YZ>� 9�I�</ f��` 6t � 9+<. A OÇ� �:�

�$ �V&Dj A� 46:���� �HDj Ç\- àHVD+ A W�6D-� 46)k6J á��Ç� B@3j A f?;� *- f@�0� 46)k�� B�Ç@3j A f�(�&- ��$� 46)k�S$ (� e

\S (�0 6t �+<+ fN��� 46)k67lW k6)*�� O@� )6. ��6D+ A� AK +U� �0G3�� 4f+�JI� �6�51 - ��()lr f��x �Z/1 -. +U��

� 46:�0(<- 6-� Q�&*� ��;¥$;HN 6:�Ä(@# 6-� W6&*� �6@#$ ��. +U�� B@�6" �t� gK ���6�� 4fI�V� W�7J�6" ��Õ$� ��(��n�B)�f. +U��

�� ��@k� �D- 6S�/ �@(JÚ� 4,6��� 9I� F �r�S$ 6-� �r(�S 6-\� �B� 8f+60� ,6 �� 8E F 6- ,6D. fÇ(��6� � 9I� F ��(�Jj +U��

Bj� 4f+�&� '� �Ç)` ���0� 4f(� �x Q�&� ���� �C ��� �'" �0� ��6�� 6���� c��� ËWZS ��� f+�6� � . F ,��c6Ä*+ A +U�� (5�*+ A� �5 �� 4,� ,��*·I*+ A� 6���: ��1 F ,�J. 6- +U��

lC ��� ,�@D&+f-6* 3+� 4,�I�V+� Ç& A� +�Ç� r�Ç- F ,�-\�

Page 160: Tadhkira-tu-Shahadtain

���������������������

����

3+27?,��. *¡ A +U�� �:���L %� A �Ç:� W5�Çj �)�S �º� ,��7@* +4 2k»" �)&V� ~��� [ ,�(�2« �&V� �K� . ��(*Ij +U��

3+ 6- �@� AK ,�&VD+ A� �*�L� � gK8VD* " � ��� 4,�&BIâ [9� ,���*+ �: 9�. B*¸ A +U�� l' (q� � �b�60 �: �9"� � [uP gK

���8�n7B+ �,�. � B/\U Bã� � �)D��� �)I�0 �$�s�4 8¥$ �HS 3+ ��B� $\5z 4,�S5$�8'�: + 6- � B5d� �S�4 ;9Ç" F �)S ,� Ç3+ �· ,�D. +UÇ��

~���K ,�}\"�3+4 B5�+� $ ��� �C6� ,� ,���*D+ . 8r� 6-� l' 6-� 6���� ��BJ 6)z6- - �H4 8&" 6:�I �� \� ,��_D+ 6)��K ��6" 6-� äc� . +U��

B� 6-B-l' �H� � 6)��� X�6" 6� �)�4 �9Ç" 9� ,��ÇH¤ � gK ,� . B<*+� $BG�$ ,��m6�*+ ��� � - , . BG +U����l' 8�I� �)��H� ��� �)6

BT6� �&(�N� ,�@(��+ A� 6)*J�� . 3# gK ��35 �K +U�� ¾� - )S �t�� B@I+ A ,��. nk$ 6-� BI B��G �' ,���¤ �: 9� �) . +UÇ��

� F ,��:6« {Ä� ,�S6¸ A� 4,��)*I+�  �89 Bk ��� 8H8'nj (��I� �)lf4 â�� B+B 7,�' . 8m �:�D� +U��n� 8Ä" �)��� ~��� ��\�f��4 l$� e�6@- �j�

,��+<*+ 6)�S�. Bk� 6���� �I�m� n@8H 6:����l}\�Bk 6:���Ç0� 6)���8��n�j�[�4 BG � �)S n:B<B-6)* 3-B@I,�� . B�Ø Q�j +U�� B7" �)BDn@B�[Y4

B- ,���«B�-� ,�I=�+ A� . B7*+ A �',�� �Ç� �Ç:� �Çt� �-$ �,��� - . B� +U��BD8'no 3N�$ �H*�� �)X B� �6� 6)3*nI4 �Ç�� �Ç)S

Page 161: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

��ƭ�

�&� W�7# + � /� 4,�-��BIno' �z5� X¡ �)S �:��L � c5� ,��(* *- .�� 8UI+ +U$ 6)�S 6-� 6���� ,�4 I3+� �� ��$ ¼�" ,��8$4 A�

B�*3+,�". 8m �)�S �k�+ A nJ 3� A� ��n· 8m A� �Mn�B)¿f&4 9Ç" �D�� ,�@k�+ � gK T�" . B=� A +U�� \� ,�Än� ��B�'� A� �� |=� 6�N

B� ,�S6¸ A� 4,��7)+8&ËfI B� Ïc6;V4 8S A� B� ËWZÏc��4 ,��<¤ �: A� . 3+ +U��B@ �2)3> ���60 ,�8W H� V 6- �k�·* �� W�,��<. B*Ç� 8"� �Ä

Bu+�0 ,��6I+ ZS 6���� - [-G 2�6k� B� [-G 4 3>Ç� � ,�U·(*+� �� ,��;"�*+ ����� . \- ��6k +U�� 8Y�L$ �)Dr�� 6 HD� f��4 �º�

W��@# �)�S + � gK�,���6 . \- �}�3- 8$ B�2. 4fÇ�jU� �*(IÑ� � 6&+$ �)I ¡ ,�-6D+ �:� 6 . ��3� +U�� - � Ç\# Ç;H@� å6� f

BDS$� 4f�&�&C W6&*�6� �=(I3L� 4f����n* f(I¨ �6� �)4 +U�6" � ��� B+BI>,�? . \- ~�� +U�� &B�l� BJ" �) H 8$ �W�l����4 l$ �t Y<� �K� (�lS¿W �)S

,�d�+. ¤� 8H� - Q�� - gK ,�D B7 Ç\- ,6" ��� 4W� �Ç-3G 8&��S�f. l��� * � W�>® ,� l�� �: 9� 4,��d+ A�,��. +U��

¤� 4,�S6¸ �s6�K ��� M/$ ��$ ,�I 8r n�3�ËW�� 4��H�Ç@� Ç- 3e��� l£��$ K B�� - Ûc6&�n B*3@ @3+� ���3� ��� ,�@D&+ ZS 4�� Ç�I ,��

B�3��� B� Ëfn7B�Ïc 6:��@7�� 3�ËW�n) 2�n73+ ��U"�,�� . \z6¥ ,�S6¸ +U��Bq E5$ �K cZ*�A O�� �+��\�,�74 [O@� ,��I+� [q�0� ��3)3� \� n7 [<

Page 162: Tadhkira-tu-Shahadtain

���������������������

���²�

�3+ O� ,�?I�3+ O�� ,� . + +UÇ��� Ç3*&+ A� ,�Ç�,��4 ;�¸� \�¸ A� �)��m ,��,� . B>" � �� +U�� nI B)" A� [~ &8�[~

�7H*+ �: A�,� . ��� ,�ID*« +U�� V8À �D��  �8À4 �)�ÇS �º A� f¥�¥� A� +�� F + �:,�D:� . ���Ç� +U��4 ¢�� Ç� F�

nkB��(�B:4 8Y6���� B# q�I?�� �(�4 � F� 6���� ��3� �@V0� gK� W�/� - � }+ +U�6" ,��@&+ 6-� 4,�Im�+ ,����)+ �.

Y6��� ,�;V¤ A +U��4 \E ,�¤�3+ A� Y6�4 B�� ,�ID*«� ÇB�B� A�B+l"�,�� 4 �� ,�*�I+�(� �) ,�Ç�(@D*+ A� 6Ç-6�0� ��(73�. +UÇ��

\MJ�� ,��7>+ lC �C f+¬�� q74 �)�@� �@ � 9" ,�@ +� ,���3+. B+ 6-� B7? ,��8H 3+ ��� ~HD�6� � F ,�'. � Ç��'> F

�9�S ��6� �)��H� ,��0�+ ,� . 8$� n�8� 8W�&� �' 3)S c6S�� n� ��� ���� �*&3+,��. $� � �)�� +U� �}��$ Ç\- �)k� �:� T6Ç� 9Ç"

�)0G�� ¤ ��6" 6� 4,�I *¤ A À�� - � ,�(I ��Ç� �Ç��&(*+� + ��6" 6�� �j6&3jHB�0,� .

Bj +U� ,KB�67l' �U3� ��� � \L� 6���� W Bk - � }+� 6:�n<2p � 4 ;��+ A +U� �}��$ 3+� � �)�8&� B� �WZS F ,�\� Ç:� ,�Çj��� ��+�

,��� .�sK �- ,��@� ,�?*H+ A 8$ �W6Ç+ 8$nk ÇBI8' �Ç: A� �)�Ç�� 3+B� '\L} BL 6- ~�J� ,'" 4,�B�8'no ,�Ç��@+ A �s'Ç"� �)��� .

Page 163: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

�����

� W56� o�k ��U"�4 B- ��D� y�* + A ÇN�� �=I+ �c6k 6 4B-� O�S6=� �6I+ A ��K 4Q�m� ��� .�K� �JÇ� - gK Y��)+ �

¤ ��K� ���K(q O&*P . 3� ��� 3j A f(DBI·l' ��Ý æÀ3·" f(D3 � ,K A$ 4M8� O� 9" F QB�3+ �p6� . Bj T�6���q B@L �56��� 4 8¥� ��q ¶�VS 4

Ïc6� ���K yU�� 8$� �T � 4BjBD8' �q�$ �6+K� �*I*@� . (q¤ �(�K B- B5 �� A� �� (q¤ BI� �q 37" ��@0 +U�� 9+�S 4 ��U4 W$�-6Ç" �)��6�� o�Ä"�

8$nNBD'no 6- 4�&� B�` �� ¿' � q�r F 4 ��$� 3b B� B=2� q�&� ��� 6���� 8rB 8'no .nXH@N ��JS �)��H� \� nq 8&Ä- �Ç:� ,6�x c ,�Ç�. A�

�<+ ,�&�&+ 6� �:� 6���� ,��"U+ ,�. 3+ ,$ ,�56�+ H� } BT�Ç¥ � +��4 3+� \:< ,��(�@*+ �:� À+56�$ � gK ,�H .8&Sl' s��� � ��� �

%�0 � ,���&+ ª ���¥� ,���I- . 8V� �0� H� �?VD 6:�®� ª f4 3+�\H� ,�N�@- �D� �)S ,��&� �:� . 80 [��$ 9Ä�" �)�Ä- 6ÞK\H8}nX 4

" �$BDnI 6��� �:�+<+ ,$ � 5�$� 48$B�8" �X4 ,�Ç���+ 6- � DS . �$ B- F �@0 9k� 9Ä�" �)�Ä- &3D�Wc�4 oc6Çk ¦� ~�J� X@�VS

� ��$� ���B+ +U� - �:n=B*2),�I. �N� ,��/� %�0� ��lC6(y\�6 lP6" �@I� �)>@� �0� 4y�6?.

Ï1 6�$ �K�n�B�(y� O��&� yU" . [��l$ F 6Ç�-�0 3o�k�4 6Ç�-�0� B)-G F +�/�2�[�+ [O�� \�" B��W \�&H� @� O . B=� 6�$ �K�n�l,U \-� �

Page 164: Tadhkira-tu-Shahadtain

���������������������

�����

$ � 4Q�$ � .�/$ ��&� ,$ ���)�� U0� [O@� � ��"�6S 8¥(��W 6Ç+ �)D� ��$4 ��º ���@� �<ÇnD\� �$ �|Ä" - ��� %Z �� 4Q�D�

�� �Ij -Q. ��1 � gK �&*HP �I@� 6�$� 4 �6+56&� ��$ %Zm�6(��� u� P.

Page 165: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

���±�

ýÇ´iČŠÔ½a@pbß@ @

����� ��� � � � �� ��� ����� �������� ���

��J� �6D� 6)+$4O�(�&P o6-Z� ����� $�0'� �RS . lm � �H� %�0 �sK�)��� fN�>4\-67" � ��� [~ A�

"S8'[O .ºB� �:�B BáT6J"� dâ �� d\C B�n)8�[4B�" �:�º A� n O0�0�P6" �6L� BÐ\·3� . 4�:��)` o�(Gl$� �:���L X��3# %�0

�>3���� �� �):�k� ����'S 4�:�4Ë�$ ��6� 6-� Q� F 4 ��� 6¤ A� 4O*P 9I� �Vl02+,�� Bo�P AKOP6@� T�� . 8� ����3+ � 3�

\-��&3j� 4�s6I�$ Q3- �W6J" � ��� 4�s6>�S - T��&� n�\= A� 4[�[9k�" [��*J3-3+� 4[��$ F ,�Ä@IB- n<B�B-� �W�n@8&�B@ ÄB-B� �W��f W�Ä" �D��

+<m6I� .B�Ä"$ �:�ºËWG<0 4ËWG<" �)�S �º A� 4 �:�j A� OD>" .I+ �:�º��B/ ,���+� 4�j6S6�P� � �) H�$ ,�@ �8& �

�PO \rn�BIlP6" �) H�$ �º A� 4�j6N.&nD\@� 3çn�B<� �)I ¤ - 3ç6lPn·2�*OL ,K� 4 �: AK� � ��� ��1 ,6-$� c6$��zO056�� f .

B�6�&� ��1 3e6@j�)4 ��� � f7� �sK� 4�s6:�� c6� � |Dj�

Page 166: Tadhkira-tu-Shahadtain

���������������������

����

B-O0��·P - ��� .� A� �(I¤ A ,$ �fH�® � ��:6� �sK+(�6H� oZ�� 6)D- �*���� 4�) H�$ �-'� �56@+ . ��>�$�

���6k� �)Dr6�� �:�:6` �)c�O@V&D- � .BDS$�Ä*�A �) H�$ � �6�W56@ �4BN�$� 4W5A�� �+�7*� �j6-� 4�6V/1 %6?*06� �t� �2d���B- X¡ ;9" �(5$� 4��01 y�67 �: 6-� å��� �>*&+ 6-

O��·P è��# - .8�� 4�j� �H/$ 6�" � �:6H/$ %�0 �sK�� B�@3+ ��� �-� 4�j6@P �)���\- ,�Sn�B� -� �):6Ik -� �)*

� 4�:6���3����):�k� ��� 1�*+ � 43� - Q�3+� �)z�4 ��� �Ô���O�r6� y<¸ .\-�s$ �)z��$ W�&\# �(D_+ (` �)�S ,�

A� cn�� � ,�{&3?B+O&*- ��6" 6-� �(D` 6- . ,K �: AKB�n/'" Bå �$ n�$+��IP - � ��� �B� .)Ik ��B/ ¿fnJÏc6I4�~H�� B@" n�Ïc6k4

�t��0�(��� ��� W(5� 3- B·" �:�GK n�Ïc6k � ��� 4AK\*" O(D .+ ,���_+ A� � 9:$ ,�56@AK) H�$ |/ ,6" ��;��*+ ° ��S 4�

��.f��:6E f*�� �N�� 4�s6-G %6-K �S�@+ ° 4O�� %�&� 6� @*S .nj(�m3� �)fN6N �(@D*�8m� 2��&� B<8�B� � DS B�BÔB�8E �+ °� 42� �)I

�:�� 2�BIB� - f�:54 ,�(��� 4O��S ��1 F ,�J� ��U�S +�(I�*- O�6*Ý ��� 56I@�.

Page 167: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

�����

+ A � c6���$ ,K6�78Sn�B·3- ,��+�6���� W6�C F 4n�+� â� ,��¥ /ËfL6�4+� J+� �)��H� ,��()VL� 4,�BI&+�,��B�:�5 �U: (*+�B� ,�&2�6)B�,��:6« 6�� W�/� .A� ��n�l$ �)��� Î'+ AK �:�

,��+<*+ ,6S�@� F .l�Vj A� ~¹ �)��� �AK89Ä-$ �)-�+ �º� \- �) -$,���D+ A� 4,�-\�&3+ ,� 9" F� . ��� ���� � �:�+<+�

B�@3+ A ¦� [���,�S . � �:� 6·V�*- ��J� 9:6E �)I ¤�B@I3+ �) H�$,�� . ,6V�J� - Mz6r �)( - �K� � ��� ��I0$

,���I- �: �RS �H)" gK �@�� 4O�(�>*- . gK ,�-�&+ A�l" c6���g6 4�)z6�5 F �j�� ,$ �56" 9� 4B� 3�S �:�&*� �

B��3+�,�" .c6��� �D� �M@N �@� ËW�0 ,�8V@3+ ��U"�4Dj� Ç Y<fD�� � �)���4f�zZP �)+(�&j� 4B�@3�S f}�V/ 9" - ,��

,�_H?3+�.�j6N�- F ,�I�=+� � gK ,��@�+� 4 |m �)��@+ ZS B* 3+ �)D��$ - �:� �,�� .c6�H/$ �%�04 �:�-$ F ��: ��U�S

,���6� .n�3� �)��K �_D+<)* + �:� 6���� �U: 3�z,� . yU� U:$� �Ä@�i,��� �%�0 �: 9� .B�@3+ o6-Z� ���6t ,�S4 �)S�@+ A�

AK ,��(�H*P ,��()V*P. B@I3+ �s$ �©6-Z� �S��� ��� T�>3+� 46���� � ,�� A 4Ó6�

" ,����+� W(�� Y6&Ä- �t��0 F 6���� �&IjT6? �6 lPnD>Ó6 4 F

Page 168: Tadhkira-tu-Shahadtain

���������������������

���h�

,�&HD+ �4B�B� �)( � A� B5 A� �µB�6)D- ¿,4 ��D� - �,� 9"� B =3+,��.

B���0 b5�+ � ,$ �©6-Z� -�6S 4TUE �)� �)��K ��8U73+,��.[O@" ,����+� �5�6� �f/6(>� 6:¬6- 4 �)��K ���6S

,����)3+ .c6- �)��� µ>*D+�,6��� ��� 4 �)z6- - �6D�6S ,���J+. -� ,�J�@+ A �s$ �©6-Z� "BIB)[µ��4 cZI� �6® F 9�

BI +,�? .BD�� '�)*+�n?2�3�+�� �:43j ��� B>Hµ�:��06D� 4D- ���6S 6),���@+.

� ,�?(I + �s$ �©6-Z� -� 4BI +� ��"� F ,�? o�?"B�nN2I&3+� 4��x 9" ���� ,��lC f/��" ,�/��+� Y6I0nI �D� ��

,��U�*+ ��� 4�6·P. lf�k<j �©6-Z� -� BI� 6���� fJ�� Bj� �W�Ul�6��6�m1 ��� [Ì4

\f/�6L�2�"U�� 4O/��* P �6"�1 o�56=" 4,�·(�>*+ ��� . Dj �©6-Z� -�Ç<\- �):nDBL 9" ·[ÓZL� �f 43��"8,6�*S �)

\H� o6 �Z" A r�PÓ6*4BT�¥ �)D� ,�· H+ 6� éE 4 +�,�S6¸ A� �C ,�=;�I .

Page 169: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

�����

3+ �s$ �©6-Z� -�B- ,�(�����Ý �)@+6� 4Ó�S1 f���j 6+�\H� - �s�(7D ,��7 +� ,�-�&+� 4Ó6·[Ó60 �f��� F �� 4

,��B��3+� f��� À�m �)"���S. �s$ �©6-Z� -� *3+ A ��S� ,AK8$ 6- �@�  SB�BÓ3�-$ �:4 X@�*k�

�:�-3G4�C (�Ij� Ó�(�8H�6" 3- 4Ó�NB��6" �¬6- �I+ °� �:��5 8à\�"� 4Ó�>�P � E6� ��)_S(�B@" �)*D+G ��\*~z�@� W��4 �_D��

8��K ���B�?3�S �)�,�. -�j A 6���� ,$ �©6-Z� H·�D)6�S'� � 46:��s�·8H&B+ �: 964

6:�G�$ W�H# ,��+<+�4,��;"�*+ � ���� . Ïc6=*� [Ó6" [Y6�� F ,�-�&+ �)(�$ �©6-Z� -�� 6N 4W�>C

��j f`6HC 6�/�" �:�&j ,�U·*+� o6D C �U� ,���<+��U: F ,���?�S 4f��<�,���<+ 6- 6:�@�� .

+ A �)(�$ �©6-Z� -�,��(<J*+ A� ,�I;V&4+ A� � ,��(@�6D��4¸ A� �� ���- ,�kQ�l�43- [��'" ,����+ A� ��·�fk 4�+ A�B@� �D� ���� ,�;��6�4F �J- ��� B@�� ��� ,�(�H+ A� 4�6

+�*&,�� . 8V� A �)(�$ �©6-Z� -� |=� 6�N�\� ,�· ,��\�=3+� 4�C

·�*� A� ,6 ��� A� 4,�8�·9r6I�6� ,�4µ��� ��� �)I>m

Page 170: Tadhkira-tu-Shahadtain

���������������������

�����

,��0�+.+ Y�0 �)=�� �K� + A �)+��D3� ,�·BIIBÓ�O7@� 4 A�,�_S6¤ 6)��� 9� f-6&*�A ,�·*D+ .D3�" �:�º A��� �: 9� [Ó

�%�0,�· D* + � �Z/$ �� QB�6�m 4 �Z/$ � ,�· D* +� (�I� �)" ���6**"6"��6*6T6*" � 4,��@H+ ��U"� .

\f)k - �6D� f(-6� ,�t6J+ �)(�$ �©6-Z� -� 4W���� �:6` ��60�S �� � 9@«� 4W��* P �:�E F �s��+6=+�BD" 6 HÏc6· 4f���

,���Ä3+� ,��(>¸� 4f+�6/ 5Z� F4�D� W�7J"� n),�@Hj�+ c�. 3+ �)(�$ �©6-Z� -� 8V@/1 Ó6&3� ,� .<- |m - 6)�" �Z

� Ó(�D+� 4c6+��$B��c6P ��U� Ëf0��r �t��0 4B�@3+� 3��6� ,�Sc�4 ,��;V@3+� ,�I(�V3+� .

l" ,����+ �)(�$ �©6-Z� -�B�Ïc6J2r�P 3k�" ,����+ A� [9 �n/B�<3�S f+�6� � W�&� �tUº� 4Ó�"µ8&DB+� 4Ó6��1 - ,� �:$Ïc - ¿§�� �)( � ZS 4Ó6&D� - 6s��(5��S � - �T�N �:

6����46)"�*� ,��;�'*+ A� 4,��(<·*+ �: A� . ¿�S6� �G�� �)*I?L ;,$ �©6-Z� -� c6� � - ��1 9:1

êc�5� 4cZI� Y�<� �D� �W�6 &� c�:1� 6���� �6-$ - �;��*j. B��\E ��@+ 6�"�0 - ¿,�5 T��&� µ (*j ��U" 4c6P6� �()@*� f;�

,�P6@� 6)��@+� 4c6���1 fI?L f;�0 - .

Page 171: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

���­�

?3j �)*I?L ;,$ �©6-Z� -��3j� 4T��&� �;�& 4T��U� 93j���� y(�&n#��� Bµ3IÄ�S 4T�=,�5(�&*+ A� .6)DP ��� �t �6D� X .

�:c��$ ,��N6D+ A �)(�$ �©6-Z� -�B·BN�j [9�R" A� 4nX2� ,��+3/6N �)AKnX�\*3� �)(�� �D� T�C �K ,��56« A� 4AK

B*z f&�&C �K·� �W6J" �j�� ,K� ,�x |=� 6ËP6` ,���+ A� 4nX,�&;�·*+ � �Z/'�� 4nX8V2I3� .

c�:1� 4c6D?J�� TU�� ,�&(*+ �)(�$ �©6-Z� -� 4c6+���¤ A� 4cU+x� (q �� ËZnk2� A� ��+ ,�"(�AK A� �t� �-'�

�*«z,� .+ A 4�t� �D� �: 6��6>*S ,�&(*+� 6���� fD@� ,��6I f�H=� �· (j �K� 4,�?I�3+ O�� ,� �3+ O� ����H=* +�

\UIS,�52�*nIB+ ��" .I+ �6(+RS Q�&*� �)�6I� 6���¥$ ,�S6@+� 4,�>(�3k�5���\:n�B73+ �&*� F� ,� .\- ,��(�'*+��m1 fI?L A� �6

8W�>� ,��d+,�0�6H+ A� W(<@� . 6���� ¢�j ��� �)@(7# 6-� 6)�:$�AKB+ �� yU� �k�� B)�,�.

�©6-Z� -�+ A� �W��»� ,�&VD+ A �)(�$ )8� ,�&(*+� 4,��8Un<8Y ,�c<)* + A� .<+�,�(kB� ,�S6¸� 4O��<Ñ �)*J�� nI8³ ��6��$

Y�&�,��@H+ [9@H� �$ 4,�:(�H*+ . �)&V� ,��+ A�AK2I" �- äc6D�k �¸ A�8V,��.

Page 172: Tadhkira-tu-Shahadtain

���������������������

��h²�

Bk� �:�j �(�$ �©6-Z� -� B��: â��M@N �@� 4Bk�$� B��: �@��&S43+ A �:� B�*,�" .

2K ,��+ �)(�$ �©6-Z� -��5B5�5B�8$� \- �6D� y�+$ 4 Qc�*+� �6�� \-�e�r 9" 4 �)"��3+ ª B�@3+� �,��. �t X�<� �K� 3� fS�27@3+ �dL � �D� - �0G8f�zZP q4D+ ª Ç 9>H� Y<

,����·3�S. n�\r ��� ,�}�(*+ A �)(�$ �©6-Z� -�\�6j A� �e��4 A� � A�

����4(�� � ���� ,�}�(*+ �) . �:(� + A�AK - �j6�5�* - e�6@P4�9"� BG�3+ 6)D- �,� �0, . � 9I� F M��6�j ,�-' +�

(J7*+ A� OV(JD*-,�� .8V@3+ ° ��� � ,���J+�n@8¥ ���n@B- A� ��4 (q®�,���H+ � .8V@3+ �s'� ���S6HÄ" e�6@- ,�3+� 4B��0BG� ,�

\�S 4B���6&- 6�,��/�+ T6� 9" . � �)�V@+�����0[�6s'" 6 H*j(7l"�+ ��B�8Ä" A 4� F ��(��*+� 6+6"��4 9" F� 5�P �V&D+ A�

,���D3+ �,�. 8V@3+ �)(�$ �©6-Z� -��t� - 6�I�� ,�4 - �\@� (�H*S

3+� 4�©�6I-;�D+� ,�H·�©60Z- �D� �) H�$ ,��4)+� ,����\�3k 9k� 9Ä�" ,��(* *+�l¥ XnD3�c�3j� f��7��4{�� e6@�S ,6�&

�q�� U: 4f¥��� f�L�� - ,����+ �� [%�&� �.

Page 173: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

��h��

%�0 �)(�$ �©6-Z� -�8Ä" � 9I� F ,�@ + n�B:��B:n�8S ��4 �K� ËZ " �)�S Q�j A� 4,�VJD+ �)S ��-�1 �-60 �: A� 6�D:� A�

,�55�*+.�:��D� ��1 ��Jj� 4 �)-6&- 9)« A� AK ,��?« �: 9� �:¬��$ �s���D+ A� 4,��:67*P.

©6-Z� -� %�0 �)(�$ �+3�&�t lW(�3k 6)D- f�6� 9�S � ���S,�S�*=+.6 +� �8'" ���K ,��B���6k A� T�=� - �)( � A� ,�H@>+.B7" A� ��;�'j ��nI80 �:U/$ �K�  �\o��6·P Q�j� 4

W5��n7B- [�n�8'" �t��0�6H3+ [%��� - . �©6-Z� -��5B�nD8�Bk [9k�� �(�- �K �s$ � 4,��H=* + �:� ,�(�

,�d�* + A� Q�&*� - ���$ �)D��$ y�5<j A� . ,�J�@+��8�BD� ,�N�+� q+�="4BD&+� BDBk� ��)3k ��� ,�@�� $ ��¥� �%�0 �}��

- Y6k�� �t���5,�. �)J�� �)« A %�0 �)(�$ �©6-Z� -�43+ A� @�U�fJ�@� ,��

3+� 4,�I *¤ A À�� - ,�0G�3+� ��DN3)S e�6@- � �:��7n� ,���H+ 6t .

� ,�N�+ A �)(�$ �©6-Z� -�[9��0� �W6k<3- �f�6>I,���@+ 6a . �35B�nk$ �I"� �K�4 �K� 7*+� 4��(�" ����(DI8¥ ,�n@8³ 9�@�

Page 174: Tadhkira-tu-Shahadtain

���������������������

��h��

\/�Bk�\MJ��� 4�lC ,�VI¸ q7.B56� �K� ��)k$ �(I�$ �$ �,�&S6D+ A�.

-� ;,$ �©6-Z� ��2k ���$ �t��02G ¿f��S ��� 4no�+no. B�@3+56 S� YZN - ,��B@I3+� 456k �$ F �@0� 6-� 4 - ,��

B5+� [�nkD��,��. B�Ä"$ � o6�6-$ Ïc6I�$ 9�¡ �t60� ;,$ �©6-Z� -�\- 9"

29-6��W$�-6" �)�@º 9� �t60� 35(�'*j A ª 4f�6-$ Bk Qc�*+� 4f��n� � �D-2�6D�� � �D@S 4f-���6" QB�3+� 4f-6&*�A,�-B��3+ .

+ �)(�$ �©6-Z� -� �S�A ,�& 4�5B�B� [�-$ 9" � �)��j�(�\�8$ ,�8V@3+� M�/ �5�- �� e5�+� ��6��� �S�� ËW�5B�- ��� 4D- %�0 �s'�,�@V&D- � gK� 4,�5�? . ,�@ +� �) H�$ ,�5(�«

3� � gKA� 46���B� �)�Ä- Q�j n�Bj� 46��53XH ��3�S�: gK +� �)�I\�(�&\-� 46��6�&l� c�# 9" ��� ,�-,���U+ �7� e�/ .

B� - XIDj f��Cn�802%8Un�8�l& �68"� 4�)*)Ik - 1�*j f��H�� 4�©� ,�>�H+.

B+ �)(�$ �©6-Z� -�B*B�n:B��27?3+ A� � ,�� �� �k�+ A� 4,�F �n*B�,�5(�H*+ ��S �:� ��� .�:6>3+ A� O��7¨ - �5�S �)

,�L�¤ ���.3*-6*� A��� o5d� �)-�*� A��� 4�6D� X��� �)

Page 175: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

��h±�

(Ñ8V&�� 4�6(D� gK ��HC� 4�6�1 T��0 - � fIBqn B� � � B��� OS�6@��1 - ,6�x %S 4�6��Us$ �&�/ ��� � 9>S �

,�ÄB@nI3+." �)�" �6D� ;,K� \��3+� [q �\@B-� 4cA�: �)?�)S �:�&S B-� 4��*�"B-� 4á�27B@" �)S W�VH� �&S \-� ��V�" �)S 6Ø�&S

8V@3+ +U�� ¶�VS 4c6�&#1�9�� ,�,�@�«� . �©6-Z� -���6J+ yU� � C ,�ID*« �)(�$ ��� 4YB�n 8C

·(��*+ �s'�t� - [pn�� - ,����L pB�J3*S �3+� �: gK ,�@8S��3@�B+ ZS �n)3�3+� 4,�B�@\- ,��89H�$ ,�_8H?3+� .

A� �-6*��6" �6D� ,��+ X0� F ,�ÄB@I3+ �)(�$ �©6-Z� -� �)"6I*�A ���$ �)���+4 �)+ � H�� �H�� o�� �6D� ��

3+��I=3q c6���� �)_+ ��� 9"� 4,��6I+ A� �)"Z: � c� � ��\�B�@3+ ��� �s(�,�S .,��U�+� ,�I)*=+ �6D� ,$ �*+$� �RS4

,��<+� ,�& H+� �6� ,�"�J+�4 4,�)*D+ A� +�� - ,�k�¸� $ [Y��� À@� X0� ,$ ����6S � P |"U*� X0� c6k� 4�j�

��,�@� + %�&� ¶�VS 4Q. Z� -�I3� �UÚ �K %�&� ;,$ �©6-B�8UB- B�8UB# �)� �: ¢6D)S

B��3+,��.8'� +U�� + �)��� ,��B�V3+� ,��·D�S � �)+56@ - ,�5B*�3+� W�>C3�S �)*D+ ° ,K� 4,���-�8�)3+� ,��,�� . � 9@«�

Page 176: Tadhkira-tu-Shahadtain

���������������������

��h�

0 F 6��Uk�z6���$ T��4,�I�« �) H�$ gK� �6D� ,�*8H�B�S . ° ��� n*@I*� �6D� �)@I*+8P� W�67C �)B�nX�@3k� 4W� ��6�$64\�S �?�

,��)J+. %�0 �)(�$ �©6-Z� -�8�3� �� �6� W�+�# ��4j A 6)�S q;&Ä

B-B�(+�B� A� ¿fn��M�� A� 4¿f+�)� A� qz6k )��qz6L ,�j�� A� 4AK,��� - �:� .

$ �©6-Z� -��3+� 4�)D�J+ 6(�� ,�-(��*+ �)(� 6- 9�� ,�-B�D+<+� 4o6Dz6J� � ,��B@I3+� 4�)�+�+ �� %�&j� 4o6+�6� ,��

��U"� 4W6S�� �D� �)��� ,6��Ij� 4o56)J�� ��1� c6� �3+�7I,�� .

�o6"�� 9@« � ;,$ �©6-Z� -��t6�¥� �©��� F 4 F� �t6I�k� �)��0� �)�z6��4:6H# F� )� �)+�+$� �$ 4�tZL

��] F ��U"���t�43� F� �)*-6*4+ yU� ��Ä�� �@� �&I �D�� �sn�B: �D� �)@- ,��+� 4�t�Jjn@\�kIq�«� 4�)2�6

\j��52k - �B-�3+ 6- àV¸ ZS �)\/�3+� ��&S �)( � A� 4�t6@ 92k F ËA6- �+�+'�2��3+� 4�t� �D� �)-)2I�JB-2��3+ ,6" 6a B�B+G8$ � F %

\�\,(�6Ë&�/ �2k�3+� 6½+�0 6��Uk �)�S ��¸� 4�t6I# 6Dk gK �|Ä" 4�t+� 4�t�E %60 ��'� �K�B�@3�� �)D�@3�6?*� �S2I � ����� p�JD*��

Page 177: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

��h��

3+� 4�t6I?*�A��\m�)I+�¡ �� Ì(�)3+ B��3��VN � yU� ,6?I S 4�),��(*I*+ ���K +U� �56I� �S�+.

ËfD+</ �t� ,�I ¤ �)(�$ �©6-Z� -�l"�j A 6�D��� 4�HDj A 4�Ë_�H��6l0�+ A �|H/� 4�B+ A n@�3D H3+ A 6Ë�\�-� 4�8&H3+ A 6�I�I�� 45B� 4

n·B-��3I�+ A 6½��B�� 4�BD�+ A 6�-��l�� A 6ËV�Ñ� 4� 4��D+ A 6½���3+� 9��� 9��+ 6��6�+5� 45��)3+ A 6½+�0�8� ,$ ,��+� 4�\S� � �&�3/ �

\-,�@k�B+ ���K� ���" . $ �©6-Z� -�3+ �)(� �t� �)�(7D+ ª 4��P o� ,��*I

,���D3+�. �:¬Z*� ,6" 6-� AK ��@��� �)��� � 9>S �)_�� ,��:6E.

�t��0 ��3j� 4��)r [T�# - ,��(<�*+ �)(�$ �©6-Z� -� %�"K �¥$ �))k� F Q�j� 4��� -[��I3�� � � y�+$ -� 4

D3+�@,�� . (�$ �©6-Z� -�3��B� �)8P \W�B<..B- ,��?*&+ B�-�A 6)�?*&+AK

¿9k�B- A� 4�+�&� � o6N�- c6=*� �)��H� ,��?D+� 4�+<D�+ �s$ ,�D0�+ 9� 4| ?" ��@S 6- ��� �:�ºÇ F ���-$ ,�<

A ¢6D:� 4c6� � B)D3+ A� ��6� �� +,�I.

Page 178: Tadhkira-tu-Shahadtain

���������������������

��hh�

B�*@P 4�6JH* P6" %�0 �)(�$ �©6-Z� -� 4�6;H=� y�+'� �\- �t� - ,�;&�*+�� |m ,�)*J+ 6- ,�8V@3+� 4�6�m1 fr64 �$

\� ���� 6:�J*� Ã� W|JP6"n?B7�D48HB*" A �\- ³06 *j �o |m �>j�D4B7?3+ A� �t� gK ,��_D+� ,�I.

(�� ,�@ + �)(�$ �©6-Z� -�2G A� � F �@ � A� %6-\/%<*¡� 4*&�S �t��0 F �6� %��>� ,�� ��-1 6t ,���6�+� 4%�

3j� W56@� ��Ú ËA6@S$ �:�6� W�&� ,��@H+� 4%6_@�27@ 4%6�1 q8C Q�j� 4%6)S1� Y�&@� �(�¡� UB% A� 9 " A� ��6��$ FKCB%6

S ,R�B�8m ,���I+ +U� - BX �S �-6 � 6)+$ Bo. A �)(�$ �©6-Z� -� @+ �U9B@73+� 4,��� ZS %6@�x6" %Z+x �

,��;�'*+43+� f��� T��$ �� u*H3j� BG� 4,�I *¤ A À�� - ,�08&�3+ M��S 4�6(IE 9��E %�� F %6&-� �H�G �� ,'� ���\C �n�\-�

+ M�"� 4�6D� F�U@,��i+ A� �U@A�$ 9� �:5A�$ T �:5A�$ 5��3+ �)D- ��� 9"�,�. F Ëf"�� � 9@«� [%�+ 9�S �)� �

,��+<+ .·3� ��2I�Ã� f;�@�6� 6��P �U: 6)�k$ - � qk�$ 8W 4\Ä�3+ ,$ 5�$�Bo6D�x qD*«� �)¤�+� �)z6D�$ c6D�$� �:c6D�$ �4

s'� ��� ,6�S� F �j�� ,$ ,�(I¤� � �k�� �)��H� ,��UI+ 4W6�C ,��+�+ A� ���I� �- �j� 6- �)��K (5�+ ,$ � %�" �>*06S

Page 179: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

��h��

,�� ¤ ��6" 6- 9L�+� 4��D� - W56+G . F �*(D3� o�k ��U"� +U� ��� f;�U� T�>+ A� 4,�D ¤ [%�0 �k$ ��>+ A ��$ �56I�

B��3+ �: 9� �� ,���U*+,�- .ë6L -���� ��-$ �*�� 4�;S�� �� 6+�G F �"�*�� � ,6" 6- 4�H/$�\@3+� �-��+ 9� 4,6�*� �(<

��H+�,�/x� �6D� O� �-�"x �HV�4(q¤� B�  SB�\� gK ��"I� �L60$��" ,�,6��E �)D+ 6. �3� ��� �D&+ T(�&P �I@� ,K� [B

x� �(@D*� e6@+�58,6-�� �H�6·�S 4��� ��06D@� ��V@+� �,6(-4 ��K� c6H*/A W�7� �6*¸4�* - Ð�@�� 3�S 4c6DH� %�+ gK �� � �k�·

6+��6� ���j'�S �j�>� gK �0��Ý �k�+� 4c6¤x6� �j�7� -,�-�¸� c6�@D�� .9:$ F Q56D3+� ��1 F Y�I&� �� �N�+�

c6� �$¤ +U� - ��(I¤� � �)(I,���¸ ��� ��� . � ,��+�BD��6t ��I+ Ã� �46t �� + Ã� ���$� 4 6t ÐVI+ Ã� ��+� . U:3�k$� ���� � ,����+ %�0 �-1 ,�>&+� 4,�"�J+ A� �:5�k

$�� �s4,�@k�+ ���K� �j�� ¦� Y�&� ,��(�I+ A ��� �@� ª . D+ �)(�$ �©6-Z� -�8C µ� Dj 6�" �)��H� - ,�·�B�o�

3j ª 46:5�0� �@� 6s|� àHVDj� 46:5��k -��7 �)�S 5 �6-1�)VPB@3j� 4W�(D}�VP �)��H� 6)�)*Jj 6- �� (�)3j� 4f��-G F �� l' [

3T5»P [9\�6-N3� 6- ;9" ,��"'�S 4f��6���� 4,��;V?*+ 9� �� �

Page 180: Tadhkira-tu-Shahadtain

���������������������

��h��

�W$�-6" |� ,�@�«��3- ,�ID*«� [9\=�À�=� ,���&+ A�.$�I+ ,� ~HD� ,�"�*+ A� Q�/$ ��$ gK ��$ -"B�8�n58',�>(�I+ 9� .

6-<� %6-K� �C f��" ,���D+ A �)(�$ �©6-Z� -� ��� ,+ A� 4,|D� F ,�8&�3+�� �s6�K ,�@(�> ��*&+ f��&�P e�� �6� ,��

Bk�3+ �$,��.27@3+ 8f�zZP ql0�L �)4B�?3+ c6� � F� ,�� . �}��$�9" �&I� %�0 á�B:4 " � ���B5� 4á�2)n�8ÄB��0 �� áq\?\� �:5�k�

n�+,��¥ .c6?���� �)��� ,�;��+ �*�zZ-� � ,K Y��1� ,�@]$ . ��� ,6�x6S 4� �k�� �)I� �>0� 4��:6� 6��S �0�L

,�H�(*+ �� %�&� ¶�VS 4,6�x. 9Ä�" �)�Ä- ,K"M�V�� �I� " - ,6"� �<� - ,6" yU�

2��$\W��� "�6"9"B���G ,6"� 4%�&� 8�Ä-$� 4�:�(��� �) 4�)���$�n�B�� 4�)@7#$� �:6&j$�Ïc�: �:6t$� 55� � F. QB�$ ��K U:

,6�x .�� ����� ��35(�:��*�� �k �N�$� o�P �¥»S �C ¢,6���. � �@S�S |-1 ��® �2k3�� 6�k���D� ��� F ,K 4���K+ %�&�,�VI=.

B*&3+ +U� ,KA � 9�I� F ,��-$ �:�I ¡ � �D� êc6��$ 9� 6j�,�0G�3+.B-� q>m� 6)�S ���6/ �(D)k �¬<7S ��(�@*- 6�D-�- 9*0

Page 181: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

��h­�

(y$ ���` +U� ��@��� 46���$ 6�U� �� (��$� �D@�� ���� � q�&D- ,�I�&D+.

���0 ,6"� 4o6+� �� o��$� ��)J� ��U� X�� c6� � ,K � � ��6/ � - ËA�@H-6o�. U: 9I0 ��-$ F �� �'I�$ �0�

F ���$�&j �*�$ 6�" 4OIP �����"O:d�" ,$ � �� 4,�@� j �$ ��� |/ �:� 6}�# �:��j4,���@j A �*�$� ��@+ �� . 9�� 6;P�

~HD� q�V� ��� gK ���� �;��� 4c6DH� �5 - %���P ��)J� ,�P6_� uIL$ 6�S 4c6N���AK� 2�� ��3*�nk �:� c6� � - [<

- ,�(�H+ ��@k� 4,��z6���$ W��� "9�6""4l'S l¥ 6�D+$ �U/�H&4 +$�j(�H ,�&�6H�iËWd@� ��� F ;,K ,��U¤ %�&� .

,$ �©6-Z� -� f�zZP DjÇ<2��3+� 4o6"d�6� �)��� Y � �)-\- �s$ �)��K ���+� 4o6Ir6·P� o6P6�P6� W�3� 8Eo6(D4 �s$�

,��(�&-4,�)*Jj 6- 6)�S ��� �) H�$ ��(�j 6- 6)�S ��� .+�DÇ Y<W�>C - U+U� %Z" �)���48"� \���nX?\�Sl$ @� T� ,�� - 4W<

D3+��I� 4��_� �'I� 9�� ,�'$âc6I� §6=3+� 4���� �+�&� - q�=� �D� �t �6D�K�©6D�4B7D3+� =3+� 4�©6S� - ,���� [%�&� 6-

p6Íx ���� �)_j� 4�©��5 - |Ä" T67* 3j� 4�©6�(�>*�A [%�0 q+U@*� �W�6J�� � - [%Z�K �- 4�©6k6� \�'+B H�$ ,�* �)

Page 182: Tadhkira-tu-Shahadtain

���������������������

���²�

\- 'S�©4+ ��U"� ��++� 4,��I�JB�D3+� ,��+� 4,��D�� ,��3+�\�ÄB�U3+ ª ���- ,��8�)3+� 4,��$ �:� �)(�� ��+ ¦� ,�

�* +,�D&.f��� �)��� (º A� ~¹ �)��� ��Vj A� 4 AK��&3+� ,��� gK4 �Ä"$ �)��� F ,��+<+� ,���@+ ��6" 6a . �=�� �K�

�3��+ q�J�*�S 4,6�x F �t6I# 9Ïc�)V3- [9k�" ,�[� ,6�*S �s'" ,�&:�-. ,��+<+� 4�:�6��$ W56+<� �s6S��� �s6�K �+<+ ��U"�

� FA ¦� Q�&* +I+� 4�:�6¥� - A� c�# �)D- �&I�� 9" ,��,6S�� gK ,6S�� - ,��8&D3+� 4,� F Y�1 - Q�0$ �: �/�

6@���,.+ ��U"� A� 4,6 �K� 9>H� �)(�� �)�(��+[�) " �)"�* 9� [�n>2�,6DE ��� �+�7*� �:5(�«4+� o�� O��� o� �)I;�&

�)# �)��� y�º� 4Y6�J�3o �:� ~HD� j,���<*� 6)D�Ë 6&+$ �)I ¡� 4Y6�E W�:6J�3� �:� 6 A� 4Y6L�� �)- F �5�0

��I+� 4Y6@l&� - ��06D� ,��@« 9� Q��3� ,�"�*3++� ,����= ,�� o6-6&- - ,�=�I+� 6���� � ,��B@I3+� � ��® 6)D- �S�$ gK

Y6(@H�.\/�� 3� �s$ �:�-$ ���K �)*D+ 6- 3+� �©6a �@� ,�B�?3+BL� ,�� ��-�� ËW6�� ,�8V@3+ ª �o�- �@� �o�- �)��� 352�B+� 4�©6*H� �@�

âc�3� - ,�_8H?3+� 4�©6S6�P\-� � �"� � �J@+ a� ~���K

� �������� ����� �� ����) .������(

Page 183: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

�����

\j6+6m �=�� �K� 4�©56@-�)48� ���@+ A 6-6&- ,�8V@3+ B+� ��nD8' ,��©6LB�B� �.���� ,����+� �=+ � ��� F� 4,��@� �D- ' Ú,�I . �)S�@+ A�AK+ yU� p��� p��� q�=� q�m ,����+� � �S(�@

Q�+ A� 6}�6/ �)D- ��I� �k�+ 4�H/$ 9" - �H/$� .Bj �K��� 3�"� 4���1 �t� �D�� c6� � F yU� �)� 5�$ yU� �:�-$ 9

By\5�3� 4�>0� ��� c6� � F ��k �t� gRS 4c6� � gK �)�I+c,� .Ëf�N� � gK �)��H� .�Ú�f(�N�- 4 6)-6 k$ - ���D*S

A �:� 6���� ,�"�*+� 4�DHk - M� � ���D+ 6�" J+?,�I .,��+�- �$ �f}��� �W6J" 6���� B;H@j �f*B�3j ZS 46)�C 6)��K �)D�� (�

,�H(�'*+ �: A� .B�5 ,�$(�I*+�IS �)�I\� B:�P6 A� 4,�"�*+ A o6H �)-��+AK\- n7B) �:��D+ A� �qAK�� %�0 �,.

(>@�� ¿9+�,���)3+ �sRS O�6 .B)D3+ �sRS OI)*=��� ¿9+�,�I . ¿9+� +�*H���,��' 3+ �sRS .Ij +U�� ¿9+�8Ul$B56I� �)D�� �sRS ���

�,��� �:� ,�j� .*B+ +U�� ¿9+�8H'�, S �C �@� �K �:�6D� �sR¤,�0�.

6-Z� -��o6��" ,�8V@3+ �)(�$ �©H3j B�\- 3u�S 4�t� �D� 6+ A� 6)�Ä�" Y�&+ ,$ �JI� ,6",�G�6I .�0 ��� 56I� ,K�

f?��S 6��\�8" ,�(D�*+4(D�*+ 6�" f?��- e�6@- ,�4BG�3�S 6- 9" ,�0

Page 184: Tadhkira-tu-Shahadtain

���������������������

�����

,�I�V+ .��6 � ,�8V@3+ �s$ �z6���$ F � W56� o�k ��U"�64 6�" \VD3+� 46��6Dk ,�8V@3+� �)&4,�&VD+ �06V�RIS . �K W$�P ,$ 6�"�

�\�nX�\@3+ (�l�@� 6� �)�S p��� µH3� �K ��U�S 4X)*# 6- 6)nX&�/�6-$ �)�S ��6-$ �8V@3*S 4W�6(-1 ~HD� - A � - A� �)

��·3+,�I .l$ ��U"�V�� - 6�-Z" 3X�4 'S � �j ,K U: 6D�6*" 9Ä,��6j�j �*D".

D+ �)(�$ �©6-Z� -�Ç[��$ gK �6 + À�=" c6� � - ,��< 3�3k:� �)z6- gK �6D� ,����S [G�+ ,��(�Ä . - T��&� ,��<*D+�

�:�D� - 6�Uk �����4,�I8�n B=3+ �:� �)��K �6D� Y��)�S . >" � �� �)(�$ �©6-Z� -�[OD 4��D� fN6SK F 06(D�6" A�f

��3�B� �4,��·I+ �: A� .�) ��k �&J+ A �%�04 Q<¸ A� �) ��$4\- ,�"�6I- �) H�$ 4+� \@ 3+� �6D� ,�"�6I,�� .

¸�N�$ ,���>�B@n-8$ 6no3+� 46����0 ,��? 4XI:� ËAB�35 ,���@+� 4Xj6- +�Z� ,�(53�Vl0 6Ë&8�3� ,��L�+� 4X�I0$ 6+@37 +� 4X<� ��6s$ ,�� e

:¬6-nX;�Ú� 6;9"� 4,���@+ +�� - T�/ 6- . X}\�3- ����L �� -��D�4 - nX}�- T��0� � ���. �6®� 4c6� � %�Í �sK�

p��$� 4cd=�56j�16" ����� 456 k1 .+ A ��)� ,��(�I + �:� � �- ��&�I��,�� .I+ ¿Y��$ �sK���� ��4 A �T6V0$ �sK�

Page 185: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

���±�

�<*+,��< .3- �sK�n�8V\·3�â� ,�48�L 8W�6(-1 ��\- ���� 6)�L$ ,��z60 � �-$.,�k3<B+� A� 4%�Ø F W6�C " ,�J�@+n�B@ A� 4[%�3�

" 9 =� �:6_� ,�@D&+B- gK ,�&�6 + 9� 4[%�3Jn�B@+ O@ �)��H� �()V,�?(�>*+ A�.

B� �sK�8Hk��� 4�'I� �D� �6D� ��� � f_ 4�$��6" ��� 5�,�D�P (���6" � ��/ �® F�. �: Ã� ��_@� f�?�P ,�?*H+

y� � ,�R� ��@� T��&� ,�?*H�S 4W�6(-1 ~HD�6�,�I�=+� W(<@� .¤�B�o�P �@� ,�4,�·>� �)S �6D� �)S6@+� .3� �º A\L�½� 6

|S<� �Hj�� 4cZI� �*#� c6P 6�r �K �)��" �D�� 4c6�I�� c6@HJ� �: ���4,��B��3+ �D- yU� � ,�R� . T��&� X=�� �K�

B�k6DC4,��(�>*+ �:� �-60 4,��7 + �:� �(�/� . �v ¢6D: 3+� 4�:¬6�5 Ïc6� ��zZP ��I8fB� 3+� 4�:¬6�� 4�:�&*� �� �

B7D3�S3�6D� �\- ,�&�&+ �� äcZ� .16� ,�7�>+ �%�0 �sK� ��>+�BI?,� 3I+� 4o6S� ��j �D� o�7 � ��*�;� 4od@�6� 6s�

3+� 4o6��_P �6��� F o6(��I� �S5 � %6-$ ,�-�&+�2I& gK ,�� ��� ��6" [%�0 c6��x ,�j��� 4o6Dz6�� ��6/ �N�3+ ���� �t�

��I�S 4o6�P 6H# ,��,�¤�3+ qB��D�6�� 4,�@HJ+ o�P6�� ��&� 4B I+ �;�'(*�6��',�.

Page 186: Tadhkira-tu-Shahadtain

���������������������

����

(�·*+� � ��/ ,���+�s�� ËZ�� ,���@+� 4o6�:�� �D�3+27@8f�zZP q�7J3j� 4o6C6�� F ,�&I +� 4o�6� � F �

3k ��� 4o�z6P F ,�J��S �t��0nX�@ %�+ gK ��-�� S6�P6W A� 4,�S(�·*+ .,��**D+ A�[Y�&� ���$ ��� ?lS �D�� äc�� �6D� Ð

B+27,�� ,��_�+� .� 6���� fH�k ��� ,��+6�*+ A� 6s�"�*+DHB� 6s�I ¤� 4TZ���Ëf\- 2�B� 9� [%6_� B��(�j�+ ZS 4T6�U�

lSn�8r,�*H*�+ A� 6)��K �). �W�7J" �) H�$ ,��@«� n@B# � - �:�6Õ ,6��E 9"'�S 4Ïc

9"2� 4c6k e�rn@B�2�� e6�N1 n@B��>P ,�H .V3- �%�0�),��. 8f}(� � fD C6� ,�@S�+�4Q��� ,�-�¸� 4B- ,���+ A� 4Q��

B-�,��I&�S �)��K ��·v .Ï1 �)z��$ - �&� �K�2�G�� (P6� ��@S5 (T6 (*� ,�ID*«�,�� @+ A� .n�+ |� c6�5 �)z��1 ,��

+ A� 4� - f+��� f�S6@�� f?��� f-Z �� ���1 ,�"�* F �:���L8Y6&Ä-\=� - W(�� n�+� ;9 ,���3+� 4Q�5G� �:6H0 P ,��

B- �:6�� gK�� ���¥� ��6" 6� �)��� � ��7*�S 4� ���� ,���¸ ��6" 6�� 4�56I�. 6Ü&� � c6���$� Y��1 �: �}��$4

,�?�HP �: �}��$�. B�6I3j�7D3+� 4�)-��&� ��1 ¢D� � �D� �6,�VIj�+ �t [%�&� ¶�VS 4�)-�Ø.

Page 187: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

�����

l"� �)D- ��@k T� nBJ?3+ %�+ gK �@-� � �6D� �B>?3+�,�� . U/�j A (T�B- A� ���S�@+ A �sRS �56�

,���I+ .(T�n��6S \- �)+U� - �)�@k� ¢�D� ,��*)+ . 6-� ���U@� � 9@H+K,���DP 6)+$ �*D-�� Â��# ,. � ,���Jj A$

8"�5$ �0�8�)3j X0� F ��,��6)�S  ,K� i,�HV·3j� Â��# 6- �9" ,�8V@3j� 4��(��+<�� ,�(D�*j,�)*Jj� . ,RS ��H�j ,K�

,��H�+ %�&� |�� �D)k. f�Þ A� W(�� ,���+ A �)(�$ �©6-Z� -�4 c6H@>� ����

,��(��*+ .��� �V&� 9" ,�@V&+ A� �#1 �:56� ,���+ +U� �\-n�+ 9� 4,��*@+� b�� 9" ,��*)+ �)�@� �)z��1 ,��. A� º" �:�\���m æ�8H �)�Ä�" �º A� q�&� $B���Bu��$� �6D�� 4

BX0(�# ���- XD" �$ + +U� ,��(�= .n�+ +U�� ,��$ �)*�6LfI��-43+ ¦� �) H�$ ��� �-1 �0� �RS 4f��)*� gK �) H�$ ,�&�

3+B� 3+ 6t� W�>C F �:¬6�5 ��ID',�.+ �s'� ��� \j��5 ,�=;�I �)6:6)*D- gK4(�� ,�(�*3+� \�'+ A� W6��P ,�* . �) H�$ ,�I+U3+

3+�7D�S 4�6-�� gK 6s�&����H� 6t ,� ��U"� 4�6I*� - W|Ä" 6,��@H+ ��U"� ¿W�VS �� �V@3j .&+ �6D�� [~-5 9�� F ,�-�

,�-6D+. ;9"� 6���� �U: F ��6��$ ��� ,��+� �:��� F %�+

Page 188: Tadhkira-tu-Shahadtain

���������������������

���h�

,��+<+.8W�6>� ,��+� 3�" ,����+ A� �) H�1 �-(�0 6- B) �2��O. ;9" ,�ID*«�f��@- 4W|=L X�6" ��� 4 A� 6s���&+ ZS

*=+�,��.�<�3+� ,��5<+ A� ì6�� 9�@� ,�G. 6���$ - � 9>H� �K�z�4 �0� i,�S�@j ZS$ *}k o6+� �- ��

o6D(��4\,��&� M 3/ 6-$ i,��_Dj ZS$ \&� B¢2�3j 6-$ i ��] F åZ,��I�i,��;�H*j A ��� 6- Y<�� 4,6��� - o6D(�� oc6k �0�

�� �@� �# y'S 4,6V� � �D-8E F Ì�*¸ �(y$ �$ 4,6D[�U� &� � B��#l$ 6-$ i,�N�@P 6)+$ �"�D�,��6V� 4lÄ"� 8P �D b6#� i,�

�,�"�J- %�0 q�m� � H�� TU�4��� ��_� TZ&� °6@� F ,��_*Dj 6- �Ä"$ �)`�._� ,�D ¡ A ��� 6�S �Di,��*@j� ,

�6D� 6)+$ ..\�B�(�0 *-B�� � y�+ O� �8�\� ,K � i,�&(*j �*D" 3j �U:$��@� �� �*��� 6-� ��v�;H" ���$ ��j6&4 ,��' j 6-�

f���� T��&�4 ,K� B#$ i,��;0�*j ��D� 9}3� �� �Ä@� � ,$ ����� 6��ZL � +5 5�k1 ��6*/� fz6P �$� ���4\?Sl$� 5G 6�-�0 �

l�lm�Ë�K � �� �6·(j F �:�I��L � "$� 463+ 6l�@�$ i,��I@+� ��� BI>m$8H�6/ 6- ��\>m ��U"� i���� F �� ��35�)�� q 9I0 -

@j A ��� 6�Si,�d*

Page 189: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

�����

�6D� 6)+$ .. c6� � - Y<�� 4���$ F c6k yU� u� P 6�$ �K 4��6:�� �-\o6+� �"�$�����$ F� � H� F� ���S � 4 �)#�

��6 �� �� ,6-<�4 �@� ,�D-�j À+�� y'IS 4����0 F �� � �)#�\,'+ °$ i��6��� � W56)#�&(*j ,$� i��6�&� %�+� � �&*j ,$ 6-�+

|D� 5��E q+U3+� o6+� F ,��;�H*j A$ i��4(y$� d"$ W56)#  ,K ,��j A$ i��60�S - ��I��+ M��S �����Dj� � - 3XD"

í��Ô�0 ,�$�&j A$ i��6-$ - 5�)�� ..5��&� - ��@3k M�"i 6�" �+�6@- �:�D� �j °$�� H�$ ���6S i,��U*@j �*�$4K B%A

�*ºz,��:6E 6)+$ � ���6¡ A� i,� . ��j�- ,��"Uj A ��� 6-(*j A� yU� ���=� ,K i,�&$f&�6�� �: ��K ���*���� ����4 A�

B�3+3+ [%�0 � ��'� (5,�-�7 .�"�Í Q�+� �� ,�:(�H*j 6- �� + ��K4 ,���v 6- 9" Q�+� .(y$ ���` +U� ��@���,�I�&D+ q�&D- .

+U�� ¿9+� + A 0(�HHB+ A� T�6��� �56�� O� ,�B�,�04 A� ,�S�@+,��(�H*+ A� �):�k� - O056��4\o6���� ,�0�U+ A�

,�);&H*+ A �)S �t��0 ��� � �*/ 4o6+� - ,�@H*D+ A�. �6D� 6)+$ ..¼+U�j F ,��7@* j B�\�4 ,��� j A ��� 6�S Bj� 4O&(*P6"lU)*(-<*j A� ,� ���0 F ,�D\@�3j A ��� 6- i,��

Ëf+6��� �� � :��B*n��SB�Bj 6��8�8S�48$ B�3j AB*B��Sl�Ú� ,� �*+$� %$ i,��

Page 190: Tadhkira-tu-Shahadtain

���������������������

�����

c6� � gK �@L �K � ��4M�" �*�&S 6(�K� 6D+$� 6- ¢�*� ,��:6J- .j��� 6� @4\� B�3j BG ,�;�>B-B�2�6D� (*j A� ��� |=� ,�&

j ���K yU�,�@k�i(��j ��� ,� 4,��U�j ���$ ,���@j� TU���*º ��<� ��� ªz,� .3XD" ���B@�l$ A À 4+��U@- �*D�� ���S

&� 6- ����� �Ä@� 6- �@� �U� �"�D� 4 i,�S6Ú A ��� 6�S B® �*�@S 6� }�8�[�,��@*Hj 6� }�� � - . �o� � 6+����� !;"Uj 6-� ,6-<� �*S�� 6-(�ID� Y60 6- Â� 4,�

��D� - o6+»� ����� � (- �0�4 �*a6�j� 6)��K Â�_� 6�S ,�j�� +U� - Â�L� 4�*�-6@j� . ��jAZN - W(�� �*"�j 6-�

,�(��3j 6)��� 9� . � ;,K �0 - ¢�j 6-� �?� - X0� ��� p(�Lf;�5$4f;��$ �*�$� [��I� � �"��� �&�� 4 U: ,��)Hj A ��� 6�S

A� (� � �U: X ��$ i,�)(k�*j 8fz6- fz6P��I� i A ��� 6�S \�&jBy� ,��(�� � i,�@H*Dj 6t A� ��&�

�U# yU� �I(*� M�" c6)H � X�60�� M�"i�_�$ �5�� ¢�*� ¼� c6k 6-� AKB%(��j YZ>� � ,6"� +;�6J� - ,6" .n�_�

� M�",�-6@*+ M�" �_� ª �)��6�� 9+< .K 6-�+ � � �s,���@+ ��6" 6�� ,��' 3+ ª Q5�lS ���K ,�@k�+ .6-�� A

+�,� � ��I�� � ��� ���- F +;�6# �Ä\@3� M�" 4%�"1 6D

Page 191: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

���­�

�)�z�$4í9"� c6?��� - .�S �)��� ��*k ª �;��� �(�L 4 ��B# � �D-�U 4�_�1 �:5�� �"�j� AK2�l� yU� Bã�D)E .

� ¿9+�S�)*0� §�@I- �"�j +U�4 �:6(�� �;U# +U� �: �}��$ �I�8S 6DB.��$ 6�7n�B%'#$� 4 �)S 4�)D- 3X �� �- � �� �sK Y60�

;�6J�(�&j 6�" ,�B% .8S �t� - ��8�B� �:c6k �K8&l' �s��� �8��'" ��6L� �D� ��'� 6-� �s�� �(�L$�B�.

P �U: �$� ��� �Ä@� � ,K�2� F %Z�x Q$� 6� 4fz6 56:Ïc5�� �W6J� [��'" ���� 4f��=�B?8" �$ \Já�3+ 6a 2ID,�*4 [�?�" �$

B�\*" ,��+ ,$ 56"� [BDn�3*�,�4D� Q$�� �C 9:$ ,�;�>3+ �s$ Q�6�D+���I� ,�(I +� 4,��(� ��G� 6��` 6D,�)*D+ A�4Ïc6��@� Q$�� 6-

%6?Sx W�0 �)�S X�&�4A� %Z�� f�6�S 4l&V� là�*¤ A� F �)3�� ,�&VD+ A 6� ~H� �)�S �k�+ 9� 4,�?�H+ �: A� � - [p�

��(D�j3+� 8H V\H,�V4¿9@S ���6&+ A Y�&� �t� ��� 6� ��� 6�� �3+ ��6"¬,�.3*}k 6P� ,�DÒ �$ T�6" ��60� �N��$ �� - �).

�)3*}k 6-�AK3)n B+ �:� F ,�2ID+� 4o6C6�� �� o6C6�� ,�U�6�� \W�n@ �*n��D,���H+ \,� . o6D(�� o6+� 6)�S 9z6�� �� 3X��-$�

,���H*+ �)�@�4 �t�k ,6" 6�S AK�· �� c<� 4 y»� ��;U"� ,���@+ �:� � . ,K ��60� �: AKQ�*S 4,��/� %�0 ���� ��6�$� .

Page 192: Tadhkira-tu-Shahadtain

���������������������

���²�

×y�:5 �)>@� Y60��6� -�+ A 4 $�06S 6D@#$� 6DI*" 6- �`6D� 6)+$ 4 n�_� ª,��U)+ M�" . ,6" �}��$ 9" 5�H�� ��I�� �� � ,K�

,��' 3+� � ,�&�+ %�+ �� ¿9+�S 4A�} - �D� . a ��`$ -���U" � ��� Q�*SH3+ A ��K �j6+»� T;U" �$ 6�,�P6_� u.

0� 6� �D� - ,6V� � BX}k 6- ��.9� ,���I+ A O�$ �� A T��0� 46t 6t ,�)&H+46t ,�@� + A ,��� 4 ,K� �: AK

B���/ ,�)�*+ f��6 "B(�Ij� 4,�@j�+� ��� 3+ �:� �C 2�@,�N .6DI**0 6(�K� 4�C ��* �� 9z6�� ,�I*�+ +�+$,�I*�+ 6�S �) . �K�

8$B*0nI)3*� 2�6� 3X�0� 6�D�� 4,�0��j �*D" ,K ��G8�S8� 6-� �s6�� �';,'" 4�k�/\�@B+ +U� - �s'"� �t o'(��j ��1 ,�- . �K ª

3+ �)�@� 6)z6@�$ F �� 3o��5� �f"�6I- [Y6�� F �� 3X�0,��� . ���$ ��� T�*�� � ,6" 6-�AK,���*+ [%�0 ��� . �%�0 �)D-

��*�4[�+�r ��� � ��� T�6&- äc�J" �)D-� � 4f7:6� A,�7)D* + .B-�BT(�&j �d# � gK 46���� ���K T(�&*+ 4 ���

�*+ A OP6_�k,�) .80n�BN8�3� �I 4,��+6�*+ 6���� ��� �:� � B�3�+�)-G �t6L$�\f�H=� 8S  06B�B�D- �:� �(I��9" n�8&3+ �,� 8r,�I .0�J �I

ËC6L� S 6� 648" �I�>0� n�B%+ A� ,6�x I,��6 . � ,K �� 9�0 �K�B�·VL �0���- ��60 4,��6V� 9��$� ��� A� q:U+� Î'+

Page 193: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

�����

8P 6�U/'+,�D.n�_� �ID3+ M�" ,�)4+ M�" �_� ª ,� �6D* . ,��+,�_@(*+ A� o�P.B)�+ �:�j ,�@IJ+ A� 6���� e�6/<� ,�7 .

�$ 6- �)��� ã�l0 �K�nG � Y<B��2��)- �:� O�,��*J+ �. �:�j8fH�k\���  Vl0� �)BT�2�6s + 4�:,��H=+ W�/� �� �:6���� ,���).

BL �)"�*j A�\"�3�2�:�� A ��� �- ª ,�)(ID*+ . XN�3� �K�8" �)���\�3�B+ �:� 6:�@� �C n*8'l0,�@� + 6- ,�S6@+� 4,�4

8UI+�$$�&+ 6- ,�,� .,�J-6@*+ ª ,�*(�- �s$ ,���@+ .I+ 6����� ,���S6m W�/� � �:� Ð��16",� .�:c�:$ �� ,6V�J� (+G4

3@S�DJ �K6)��489 S$� 4��6��$ � ³I�'S B�6*- �)��� �D\@l�� 4�)A �:� ,���@+ .By2�BLB� 8à\�B� ��B�8¥ ,��6*¸4 ��n�8m ,�"�*+� mB| [ÐBJ8m4¿Y6JS$ �s'� ��� B@S 8�,�@D&+ î51 � .�"�*+8fB�\# A 6���� ,

6)�S4��� ,��6*¸�  0BÐ�>� O� ,��@&+� �uÈ_�� È94 ,�"�*+ A� ,�)*D+ A� ~���K ��6&- . 6���� T��$ �)��� uB*H3j ,$ �)3�6IB��

8V@3+��9" 6)�S � +� 6:�6Õ - W�Õ =��,� .+���;H� y�5$ A� �� 4����;H�+ 6- ����8�n*���&+ ,$ O��� �:6D �:(�Hj 6�S 4,��* + 6-

2� ��3#� Y�&�\0 c6",�?#�*+ ZS �)*��. 27�3- �f06D" u� P Y�<� X0� ,�I ¤[�4 �0 è�#1 ,$ ,��+�

o�)`4,�_;&�*+ A ª . F M �� ,6"� 4,��&� M l" 6-$

Page 194: Tadhkira-tu-Shahadtain

���������������������

�����

��1 Y6&¥$ �)_j M�" ,��_D+ A$ i,6>-�4W����� y�º� 4 <3j� 4z6H � �·v���.��HD� 4B�*3j� \&� ¢åZ43j� ��I 4z6@_� Y

\-'+ 6- 9" �)`�,�*. B- ,K�n�B:B�f+� � �� ;�H+ A �� 6�S 4�j�- ��� fD(�� �U: F ,��

f+�4� A 4O��&� y� 9Ä�" 5���P u� P 9Ä- 6ÞK� i,�@H*D+ �� �*D" ,K 9ÄP U: �"6H�S 4OD�@� ��$ 6+ ,��&� �6#$ ���K�

'*j,��(- .y\�n�B�1 6�$ �K�N�1 � X@�3k� 4O��&� yU8" ,� B�N�- 3X��� 6-� Ã�6�� �-$ 3X�(��S 4��HD� Ì+�<*� 6)�" Oj6:

O-�&� .Z�x F f�6�� A�O-�C |m - Y6��� �# A� %4 �� � � �2G3�Sl,6? (T� - �+�V� Ut O���� . F 3o�k��

- O-�0 Ã�6���56>*+:X·�L �%�0 nX?H�� ~�J� �)��� 6� �):�k�3�[��l$ OD3� �;HÖ �@k�S 4 �+�)-G F ,��/� �%�0�

[O��B� \��f}O@� �&H� .B- ���l9Ä ,��� - � 6(�K ,���&+ +U� %Z�x ~¹ - �� �� ~���4 �H� |m - �s��$ ,�0�¤

3+�8H�,�?4B-� l9Ä 6- +U� �&� �:�D� \- ����*� ~¹ c�N Ë�K � �� �UÚ� ���K �s$ ,�D_+� 4(�� �: yU�6� X�P ���I*�� 6

,�k(�?*+. B�+56I@" �) H�$ ��@k %�&� ,ZÄ- ,U:4 �)@H� 6-

Page 195: Tadhkira-tu-Shahadtain

� �

���±�

\- ~�J� c�NB:�k� uH�j ,$ |m �� �),���)+ �)S 6:4¿9Ä-� ,�I)*=+ �:� �I)3DS 6)z�N - �(�S [%�&�.

3X"�5$ �K� O��&� f+�7� o�D � - 4\- ��U"� \� 2D� \-� � ��\�6?3+ 6t �fD� 9" ,�I4 F O��&� � 3X�(�3� ��U�S

,��(��*+ %�&� f+� ��� F ,K 4� T6*". X}k 6-�AKnX?*lS X0� F \- �:� ��S .�k'-� .�k'+ 9"

â D+ [TB�B�3XÄ@3IS 4,���o6+»� ���L - O�� P ,�L1 �o6D(�� 4 �f��5$� ½�� 9@k1� 4o�6� � - ��1 gK f�zZP TUº

\� 3+ [%�&�,��. - ��<�$� 4���$ ��� ��I� 9��$ yU� � ��C �D� c6� �

��AU/� ,6-<� 56 S43�+ - ��D- 9)S (56>0c3)+� �6D� (�c i�,���<j 6(�� g6@j� ��6?I�. �*��` 6-� ��v�;H"�AK H�$ 4��

,���@j e� S � gK y�-$ �(�S$ �(�K�. T6(:�� � ,�@� T6*�� ;Â.