table of contents - respirexinternational.com · table of contents general information.....pg 1

16

Upload: truongnga

Post on 10-Jul-2018

219 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Table Of Contents

General Information.......................................................................................................Pg 1

General Features Of Respirex SC1Splash Contamination Suits...........................................................................................Pg 1

Limitations & Warnings.................................................................................................Pg 2

Pre-checking the SC1 Chemical Splash Suit ...............................................................Pg 2

Fitting Gloves Into The Respirex Locking Cuff........................................................Pg 3

Fitting Gloves Into The Respirex Soft Rubber Cuff.................................................Pg 4

Dressing Procedure ........................................................................................................Pg 5

Undressing Procedure ....................................................................................................Pg 7

Cleaning ............................................................................................................................Pg 8

Cleaning Accessories ......................................................................................................Pg 9

Storage ..............................................................................................................................Pg 9

Servicing & Maintenance ...............................................................................................Pg 10

Chemical Permeation Testing At Respirex .................................................................Pg 11

Sizing.................................................................................................................................Pg 12

������� ���������

0�� ��!� ��������' � �������� ������� ������ ���� "��� �1����� �� ��� ��� 2���������� ��������' ��!������� ���3� 0�� �� ��������3 ���' ��' �����2 ������������ ���������� ������3�

"�� �������� ��� ������� ������ ��� �� �������' �� � ����� �� �������� ,�� ���� ����4 �� �' � ��'���� ��������� 2�� 4������� '�����!�� �� �������� ������!��1����� 5 46� "�� ������ ��� ��� $��� ���' �� �����'���� 2�� 47 %889�++(2���� ��������� �� ���������� ��1������� $�� ��� ��������� �� �������������� ��� ��' ��� �� ��� �� � 2����� ��� ������ ��������� �� �� ���������� �������� ���� �������� ������ ����� � �� '�� ���� �������' 2�� �� ����

��$���' 2�� �� 2������ �� ������� ������!� ����3 $��� ��' ���!��: �� ���������� ��!� $��� ;� ��' ����3 ���' � 47 %8#9�++% � 47%8*9�++# �������!��3� "���� <;�= ������ � � �������� ���>����� �� � ��1��' ������� ��' �� �� <����3= ������� ����� �������� �� � ��1��' ������� �� � ����3 �������� �� �������� ��' ��� ��� ��������� �� �� ������

"�� ��� �� $� ���' �� ���>������ 2�� ����$�� ���!��: ����3 $��� ��' �����!��������� ��������' ��� $������� ���������

������� ��� ��� �� �������� ���

������ ���������� � ��

"�� ��� �� � ��������� ������� �������� ���: ���3 � 2���� �� �'� 3������3������ �� ������� ������ �� $�� � "�� ������� �� �����' $3 ���� �� /�� �������2���� �� ������' $3 � ���� ���' '�2� $3 � ?����� �����

"�� ���� �����' �� @, ������ �� �$����' $3 ���� �� � 7������� ������ 2���� ���������� �� ����� ��' 2���� ��������� � ������ '����� �� �������3�

���!�� ��� ���' � �� ���� "�� �������� ���� ��' ���� ��� ��� ���� ����������� � ���� ��' � ����' ���� 2���� �� �����' ��� �� ���: �� ���� ��' ���!� ��� ����3�����' ��� �� ����� "���$3 �������� �� ��� ��� ���� �� ����� ������������ �� ���'�� ������ ,������!��3 � ���� $�2��� �� ����!� ��' �� ���!� ��� $� �$����' $3������ � 7������� �����

"�� ��2�� ��� �� �� ��� ������� �� 2� ��3���9 �� ����� ���: �������� �� � ������: ��'�� ���� ��� ���' 2�� �� ��������' ���� � ���� �����' �� �� ��� "���� �� ���� ������� �� A��!3 '�3 ����3 $��� 2�� ���� �� ��� ��' �' ����� ��������� � 47#%( $���� ��������3 $��'�' � �� ��� �� �������!��3 �� ����� ��� ��!� ���������� � �'� ��� �� ��� ������ �� �� ��� ��� ��� 2�� �� 2�����=� �2� $����

4��� ��� �� �� ��� ����������� � ��''�' ������ � ��!� $��� �������� � �� ������� 2��� �� 2����� �� ��������

�������� � ��������

���� �� ���>������ 2�� ����$�� ���!�� ��' ����3 $��� � �������� ��� ������������� ���2����� �� ���������� ��1�������������� 5��1��'����6 ��������

"���� ������ ��� ��� ��� 2�� ���� �������' $������� �������� 5��@,6 ���3 ��'�� $� ���' $3 ������� 2�� ��!� $��� ����3 �����' ��' ��� ������� 2�� ����1������

)����� ����2��� ���' $3 �������� �� ������ ��$��� �� ���� ������ '��� ��$������ "�� 2�����=� $�'3 �������� 2��� ���� 2���� 2�� ��� �� ������ ����:�������� � �� �'!���$�� � ���!� �� 2�� ���� �� �� �!�� �� �� ��� $�'3 ����'$���� ��� ��' '����$� �� ��� $����� $������ '�������'�

4����� 3�� ��� ����� � ��� �'� ��� ������� �� 2��� ��!� 3�� �������� �������� ������� ��/��'�

�� ��������� �������� ������� �� ��$��� �� �� ��� ��3 2��� ����� '����'����5'����6 2���� 2��� $� �$!���� �� ����������

���� �����'$� � �� �� �� ��� ��� $��� �� �����2�� ������� �������� �� ���� ��������� ��� �� ��$��� �� �� ���� "���� �������� 2��� '������ �������3 ��� ����$���� $� �� �� � �� '����'� �� �� �������� ��' �� ���'���� ��'�� 2������ ��� �� ����'�

,�2�3� ��� �����$�� 4: ���� ���!�� ��' ����3 $��� �'!���' $3 ���������

��� ��3 ��1������ ������ ����� �� �������� ������ ���!���� '������ ��"�� 9 B%%5-6�C#C CC*8-- �� ��� 9 B%%5-6�C#C CC+%%��

������������ �� ��� ������� ������ � �

�� ?������3 ������ �� ��� ��� ��3 '���� ���3 ����� �� ������2�� ����� ������� ������ 2�� �� ���!���

�� ���� �� �� ���!�� ��� �������3 ���' 5��� ���� #6�

#� "�� ��� �� ���� ��� ���������� $�� ����'� ��' ���

%� "�� /�� ������� �������3 ��' �� ���� �� �� �� ���' ���'�����

(� "�� ��� ������� ��� ���� ��� ���� ��' �����: �����'��� �� ���' �� �������� �3 ��������� ������ � �� ��� ������

������� ���� ���� � ����� ������� ����

�� ������� �� ��� ���� � �� ��� ������ ����� ���

�� �������� ��� ��� ������� ��� ��� ��� ��� � �� ���� ��� ��� � ��������� � �� ������ ���� ���� � � ��

�� ��� ��� ��� � �� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ��� ������ ����� �� ��� ��� � ��������� ��� ���� �� ��� ���� � ���� ��� ���

� !�"� ��� ���� ��� ��� � �� ��� ��� ����� ��� ��� ��� ���� ���� �#�� ���������� ���� ��� ����������� ���� ��� ��

����� �����

����� �����

$� %����� ��� ���"�� ��� � �� ��� ������ �� ��� ��� � �� ����� ��� ��� ��� �������� ��� $�� &� �������� ��� ������ �� ��� ��� � �� �� �� ��� �� �� �� ��� ����� ��������� ���� ��� ���"�� ����

'� (� ��� ���� � ��� ������� ��� �� �� ����� � ��� ��� � ���� ��� '��

����" ���� ����� ��� � ������� � ��� ��� � ���� ��� ��� ����� &� ����� ��� ��������� �� ��� ��� � �� ������ � �� ��� �� ����� �� ���� �� �� ���������� &� ������ �� ��� � �� � ��� ��������� �� ��������� ����� ����� ���� � ��� ����� ���������� ����� ����� �����

������� ���� ���� � ����� ���� ����� ����

�� �������� ��� ��� ������� ��� ��� ��� ��� � �� ���� ��� ��� � ��������� � �� ������ ���� ���� � � ���

�� ��� ��� ��� � �� ��� ��� ��� ������ ���� � �� ��� ��� ���� ����� ������� ��� ������ ����� �� ��� ��� � ����� ���� ��� ���� �� ��� ���� � ���� ��� )��

�� !�"� ��� ���� ��� ��� � �� ��� ��� ����� ��� ��� ��� ���� �#�� ������� ������� ��� ����������� �� ���� ��� ��� �� �� ����� �� �������� � ��� ��� ���� ���*��

��� �� ������ �#�����+ ������ ������ �� ������� ��� ���� ��������� �(�� ,- �.� �)�) ))*'.. �� ��/ ,- �.� �)�) ))0 �

����� ����

���� �����

�������� �������

���� ���� �� ���� � � ���� ��� �������� �� ����� �

�� ��� ��� ��� �� ���� ��� �� ��� ������� � ��� � �� ��� � �� ���� ��� ������� �� ��� ��� ���� ���� �� ��� � ��� ��� � ��� ��� ��� �� � �������������� ��� ��� ����� ��� ��������� ���� �� ��� ���� ���� ��� �� �� � �� �������� ���� ��� ���

�� � � ���� �� ��� �� ���������� � ��� � �� ��� � ������ ��� ���� �� ���� ��� ����� ����� ��������� �� ������ ��� ���� ������� ���� ������ �� ���� �� � � � ���������! ��� ��� ��� � �����

"� � � ��� ��� ��� �� ���������� � ��� � �� ��� � ���� ���� ��� ����� ��� �������� �� ��� ��� ���� � � ������#� ��� �� ��� ����� ��� � � �� ��� � �� ������� $������ ������ � ����� ���� ���� ��� �%��

&� ��� ����� ��� �� ����� ��� '�� � ��� � �� ��� � ��� ��� ������� � ��� � ���� � ��� '�� �� �� ���� ��� ��� �� �������� �� ��� ��� (���� ������ )���� �� �� ���� �� *��� ��� ��� �� �� �� (���� ����� � �� ����� � ����� ����� ���� ��� ��������� �� ��+ �� ���� ���� �� , ����

����� ������

������ ������

-� ��� ��� ��� �� ���� ���� ��� ����� ����� �� ��� ��� ���� ���� �� ��� � ��� ������ ��� ������

.� ��� ����� ��� �� ���� � ������ ��� � �� ���� �� ��� � ��� � ��� �/���� �� ��� ������� ���� �� ��� ����� ������ �� ������� ��� � �� ����� � ����� ��� ����� �� ���� �� ����� ��� �����! �������� ��� �� ��� ������

0� 1� �� ��� ���� �� �� �������'� �� ���� �� �� �� �� �� ������ ��� ��� ���� �� ��� � �� ���� ����� 2�* ������ �� ����� �� ��� ����� ��������� �/���� ����� �� � ����� �� � ��� ��� ��� �� ���������� ��� ��

3� ��� ����� ��� �� ����� ��� ��� �� ��� ��� 42 ��� �� �* �� ��� ���� ����� ���� � ��������� ���� ���� �" , �&�� )� � �� �� ���� �� ��� ���� ��� ���� �� ��� ����� ��� ��� ���� �� ��� 42 ���� ��� ���� ��� ����� ��� ��� ��� �� �� ����� � � ��� ���� ��� ������ ��� ���� �� ������ ������� � � ��� �� �� �������

�� ���� ��� ��� ��� �� ��� ���#� ���!����� ��� ��� ����� � � ��� ���� )�� � ��� ���� ������ � ����� � �� ���42 ���� ��� ����� �� ����� ��� ��� ���* �� ��� ���� �� ��� ��� ������

������ �����

�����

�%� ��� ����� ��� �� ���� ��� ��� ���� ��� � � ��� ���#���� �� ��� ��� $������ ������ ���� �� � ��� � ����� ��� ��� ���� ��� �-�� ��� ������ ��� �� �� ��� ������ �� ��� ��� ���� � ��������� )� � �� �� ���� ����� � ��� ��� ���� �� ��� ��� ����� ���� �� ��� ������ ��� �� � � � ���� ������ ��� ���� �� �� ������ �� ��� �� ��� $������ ������! ������ � ������ �������� � �� ��������

��� ������� ����� � �� ��� ���������

��������� �������

���� ���� �� ��� ����� ���� � � ���� ��� �������� �� ��� ������� 5� ������ � ��� ��� ������# �� � ����� ������� � �������� �� ���������� �� ��� ����� � ���� �� ���� � � ��� �������������� 2 ������������ ��� � ��� ��� �� �� ����� ���� ��� ��� ��� ��� �� �� ������ ����� ��� �� ��� ������� ��������� � �� �� ������ ��������

�� ��� ��� ��� �� ����� ��� ���� ���� �� ��� 42 ��� �� ������ ��� ��� ������� ������ ��� ���� ����� � ����� ��� ���� ��� 42 ��� �� ���� �� ��� �� ����� �������

�� ��� ������ ����� ���� ����� ��� (���� ��� �� ����� ��� '��� ��� ���� �� � ����������� � � ������#� ��� �� ��� �� �� ��� �� ���42 ������ ������ ���

� ��� ���� ����� �� ��� �� ���������� � ��� $������ ������ �� ����� ������� �� ��� ��� �� ��� ��� ����

"� ��� ��� ���� ������� ��� �� ��� ��� � �� ��� ��� ��� ��� ��� �� � ���� ���� ��� ���� ��� ���� ��� ���� �� ���� �� �� ������� ��� ��� �� � ��� �� ���������

&� ��� ��� ��� �� ���� ��� ���� �� ������ ��� 42 ������ ����� �������!� ����� ��� ����� � � ��� ��� �� ��� ��� ���� �� ��� ��� ���

-� ��� ��� �� ��� ���� � � �� ��� ������ ��� � ��� �� �� ��� ��������� ��� ����� ���� ��� �� ��� � ��! ��� ���� ������� ��������� � ������ ����� � � �� �������� 5� ���� �� ������� �� ��� ��� �� �� ��� ���� �� ��� ���� ��������� ���� � ��� �����

5� ��� �� �� �������� ��� ��� �� ��� ���� ���� �� ��� � �� � �������������� ���� �� �� �� ��� ����� �������� ��� � � ���� ���������� �� �� � ��� ��� ������� �� � ��� ��� �� ���� � ����������� �� ������� ��� ���� ����

������

��������

����������� ����� � ���� �� � ���� ������ ���� ��� ������ ��� �� �������������� ���� ��� ����� ������ �� ��� ��� ��������� �� ���� ��� ����� ������� ���� ��� ����

������ ��� ��� ���� ���� �� � ���� ������ ����� ��� ��� ��� � ���� ����� ������ ��������� �� ���� ������ ���� ��� ��� ��� � ������� ������ �� ������� ���� � ���� �� ��������� ��� ������������ �� ��� ������� �� ��� ��� ������ ��� ����������� ����������� � � ������� �� ���� ����� �� ��� ��� ������� ���� ����� �� ��� �!� �� ��� ������� � ������������ ��� �� ��"�������� ������ �� ���� ��� �����#������� $% ������ �� ���������� ��������������

�� ��� ��� ����������� ����� �� � ��� ��� ��� ��� �� � ������� ��� ����������������

&�� �������� ������ ����� � ������ ��� ������� �� "��� ��� ������� ����� ���������� ���� ��� ����� ������ ����� � ������� ���� � ������� ������� ��'����"���� �� �� (% ���� ���� �� $ ���� '����"����! ������� ���� � ��� ������ )������������ ��� ������ ����� � ���������� ����� ��� ���� ����� *���� �� ������ �������� ��� �� ��� �� ������

+������ ��� � ���� ���� ��� ����� ��� � �������� �������� ��� ������������� ���� �� �� ��� ������� ������������� ��� ���� ����� �� ������

&�� ��� ��� � ���� �� ��� ������ �� ��� ��������� �� ������ �� � ������ �� ������ ��� ���� ��� � ����������� ���� ��� ��� �#���� ,%-' �.�-/!�

��������

01 *1& 2)'3�*45)�3

01 *1& ���*

01 *1& 067 '84)*

01 *1& 984)'3

01 *1& �61*

01 *1& &:2984 067

01 *1& :�4 �18;4*& 1* �;' /)96�'

01 *1& :�4 )++64���;4 '84)*�*+ �15046�

01 *1& �'6:9 &34 �:6/)'4 1/ &34 /)96�'

�������� �������

&�� ����� ������ �� ��� ������� ��� � ������� � ���� '����"��������� � � ����

&�� ����� ������ �� ��� ������� ��� � ������� � ���� 6�����# ������� 1��� �������� �� ���� ��� ��� ���������� ��� ������� ����<�� ����� ��� ����

)�� ���� �������� ��� ������ �� ����6�����#� ����� ������� ��� '������ �������0��������� �� &�� = >??�%! $@,@ @@.�%%�

� ����

9����� ����� ��� ���� ����"=<

$� &�� ��� ��� ������� ������ ���������� ��������� �� ��� ��� �����

(� &�� ��� � ���������� ���� ������ ���������� ��������� �� ��� ������

,� &�� ��� � ���� ���� ����� ��� ���� ��� ��� ����� ��� ������

?� &�� �������� ���� ������ � ����������

&�� ��� ����� ������ � ����� �� ��� �������� �� ����� ����� ����� �������� ���! �� ���� �� ��� 6�����# ����� ����� ������� ������ &� ���� ��� ������� =<

$� /���� ��� ��� ��� ��� ;����� ���������

(� 8�� ���� ��� �� � ����� ���� �������

,� /��� ��� ����� ��� ���� ������

?� /��� ��� ��� �� ���� ���������

�� /��� ��� ��� ����� � ������� �� ����� �������

�� /��� ��� ��� ����� ����� ��� ��� �� ��� ����

@� /��� ��� ���� ��" ��� ��� �������� ������� �� ��� �� ��� ����

��������� � ���� ������

+������ ������������ ���� ������� �� �� �������� ��� *������� �� 9����� ��� � �������� ���� � 6�����# ������ "��� 6�����# �� ��� ��������� ������ ������� ��� � ��� ������� �������� 6�����# '������ ������� �� &�� = >?? �%! $@,@ @@.�%%!�+������ ������������ ���� ������������ �������� ��� �;'� ������� ����������������� ��� ��� ���� �� � �������� �� 6�����# ��� �������

6�����# ��������� ���� ������������ ��� ������ ��� ������� �� ��� '��� A2����������0���� ��� ��������� ������ ���� ������� ��� ������ �� ��� ����������� ���� ���������� 5��� ���� ������� ����� � �������� ��� ��������� ��������� ���� ��� �#���� �� ���� ��� ������� � ����

&���� � �� ���<���������� ���� �#�������� ��� ���� ������� � ��� ��� ���������� ����� ����������� ��� ������ 3����� ���� �������B ���������� ��� �������� ������� � ��� �#������ �� ��� �������� ��������� =

��8������ ������&������� �� ��� ����������9��"�� ��������4#����� ����

�3��� &�����0���������� �� ��� �� ��� �� ��� ������������������ �� ��� ���� ���

'������� ���������� ��� ��� �� � ����� �� ��� �������� ������� =

��:��� ���������)���� �������)���� ��������

�C����������)���� ����������� ��

��

�������� ������ �� �� ��� � �������

)� �� ����������� �� ������� :D� 6�����# ������� � �������� ������ �� ��������������� ��� ��� ����� ����������� )�� ��� ������ � ������� ��� � � ����� ��������������� �� � � �� �� ��� 6�����#B �� �������� ������ ��� �������� ���� ���������� ������� �� ����� ��� ������� ��� � ������ ��� ����������� ���������� ���������� �� �� ������ ��� ������������������� ����������� �� �����"������

���������� � ��� ����� � ���� � �������� ���� ������� ���������� ���������������� �� ���������� ������ &�� ���������� ��� ��� ���������� ��������� �� ��� ���4������� ������� 4* ,�E=$EE( ��� ��� )������� ������� )�&2 @,E� &�� ���������������� � �#���� �� ��� ����������� �������� �� � ���������� ���� � ���� ���"������� ���� ��� ���������� ���� ��� � �������� 9���"������� ���� � ������� ��"�� ��� ��� �������� �� �������� ������� ��� �������� ����� ��������� ���������� ��� ����� ������ �� � �������� ����� ���� ���������� ����� ������� �� F��������G!� ��� �� ���������� �� ��� ������ �� �������� �������� ��� ����� ����� ������ ����� ���"������� ������

/�� ������ �� �������� ���������� �� ��������������� ������� ��� 6�����#�� ������� �� &�� =>?? �%!$@,@ @@.�%%� /�# =>?? �%! $@,@ @@E??$ �� 4����=�� �������H������#�����"����� ��� ��������� ���� ��� � ����� �� ���� ����1������� ������ ��"��� ���� �E�%%��<��%%��! ����� ����� ������ �� ���� ������� �� ������������ ������ � ���� ��� �� ������� ���� ��� ���� ��� ���� ����� ��� ���������� �� ������

��

������

��� �������� ���� ��� �������� ��� ��� �� ����� � ����� ����� �������� �� ������ ����� ����� ����� ��� ���� ����� ������ �� ���� �� � ��� � � ��������� ��������� ������ �� �� �������

���� ���� ���� �� � ����

� ������� ������������ ��������������

� ������� ����������� ���������������

� ������ ������������� ������ ���������

!� �� ���� ���������� �� �� �� ����������

!!� ������� ��� �������� � ���������������

��

�����

�������� ����������� ��� ��� ! "�������� �������� ���� ��#������� ��� $����$��������� ��� $%� &'#

�������

���� (&& �)� �*+* **,-))

!�.� (&&�)� �*+* **/&&�

0����� ����1 ��� �.������

��� 0.��������� �� 2 ��� ����� ������� ���0������ � #� �������� � �%-3 +04045674'

4������� ���� 4�� ����

�������������