t ŕ3/3- · cl bol na majetok druhej zmluvnej strany vyhlásený konkurz, alebo bol návrh na...
TRANSCRIPT
T ŕ 3 / 3 -
MINISTERSTVO OBRANY SRSpráva prevádzky a údržby
Trencín
C.p.: SAPaÚ-138-9/2009
Výtlacok císlo: 3Pocet listov : 3Prílohy: 2/]
Zmluva o združenej dodávke elektrickej energiec. KaVSÚ-3-7/2010 uzavretá na základe rámcovej dodávkedohodyelektrickej KaVSÚ č. 2-835/2009 a v zmysle
ustanovení § 8 ods. 1 nariadenia vlády SR c. 317/2007 Z.z., ktorým sa ustanovujú pravidlá prefungovanie trhu s elektrinou v spojení s § 269 ods.2 zákona c. 513/1991 Zb. v znení neskorších
predpisov (Obchodného zákonníka)
medzi
iMAGNAE.A. s.r.o.
Osoba oprávnená konat: Martin ONDKOkonatel
tel.: +421 33 772 0733fax: +421 33 772 0732
Sídlo:
ICO:DIC DPH:
Bankové spojenie:
Beethovenova 5/1810921 O1 Pieštany
35743565SK202023O135
Tatra bankacíslo úctu: 2622738682/1100
(dalej len "dodávatel"')
Oprávnený konat voveciach zmluvných:
Oprávnený konat voveciach technických:Sídlo:
ICO:
Bankové spojenie:
(dalej len "odberatel"')
Slovenská republikaMinisterstvo obranySekcia majetku a inftaštruktúrySpráva prevádzky a údržbyLegionárska 15, 911 27 Trencín
Ing. Ján B A K O Š tel.: +421 960 503 240riaditel Správy prevádzky a údržby Trencín fax: +421 960 503 202
Ing. Milan SMIDAPosádková správa budov RožnavaŠafárikovaspráva 109, 048 01 Rožnava
30 845 572
Štátna pokladnicacíslo úctu: 7000171928/8180
TWT
Clánok LPredmet zmluvy
1. Predmetom tejto zmluvy je záväzok dodávatela po dobu úcinnosti tejto zmluvy:a) dodávat eletrinu do odberných miest odberatela špecifikovaných v clánku II. bod 2. tejt<
zmluvy (dalej len "odberné miesto") za podmienok dohodnutých v tejto zmluv~a Všeobecných obchodných podmienkach dodávatela, ktoré tvoria prílohu c. 2. tejto zmluvy, i
b) prevziat za odberatela zodpovednost za odchýlku za odberné miesto voci zúctovatelovodchýlok,
c) zabezpecit pre odberatela distribúciu elektkriny a služby spojené s dodávkou elektriny (da1~len "distribucné služby").
2. Predmetom tejto zmluvy je tiež záväzok odberatela dodanú eletrinu odobrat a zaplatit za dodávkuelektriny a za distribucné služby cenu špecifIkovanú v clánku IV. tejto zmluvy.
3. Neoddelitelnou súcastou zmluvy sú platné a úcinné všeobecné obchodné podmienky pre dodávkuelektriny so zabezpecením jej distribúcie s tým súvisiacich služieb spolocnostou MAGNA E.A s.r.o.,ako dodávatelom.
Clánok l l .Miesto spotreby a odberné miesta
1. Miesto spotreby sa nachádza na adrese: vid príloha c.l, ktorá je neooddelitelnou súcastou tejtozmluvy.
2. EIC kód odberného miesta je: vid príloha c. l, ktorá je neoddelitelnou súcastou tejto zmluvy3. Dnom zaciatku dodávky podla tejto zmluvy je: 01.01.20104. Odberné miesto je pripojené do distribucnej sústavy prevádzkovanej (PDS): vid príloha c.l, ktorá je
neoddelitelnou súcastou tejto zmluvy5. Odberné miesto je pripojené do sústavy na napätovej úrovni vid príloha c. l, ktorá je neoddeleitelnou
súcastou tejto zmluvy6. Zmluvné strany sa dohodli na dodávke elektriny v celkovom množstve odvodenom od spotreby
uvedenej v sútažných podkladoch verejného obstarávatela MO SR.
Clánok ID.Zodpovednost za odchýlku
1. Dodávatel má uzatvorenú zmluvu o zúctovaní odchýlok c. 2009/-0038-1151320 zo dna 23.03.2009so zúctovatelom odchýlok - spolocnostou Slovenská eletrlzacná prenosová sústava, a.s.
2. Dodávatel vyhlasuje, že za odberatela preberá zodpovednost za odchýlku v plnom rozsahu.3. EIC kód bilancnej skupiny dodávatela je 24X-MAGNA-E-A-B.
Clánok IV.Cena
l. Zmluvné strany sa dohodli na cene silovej elektriny pre dodávku podla rámcovej dohody KaVSÚ c.2-835/2009 s uplatnením dvoj tarifovej ceny v priemernej výške:Nízky tarif = 107,1776 EURIMWhVysoký tarif = 135,2576 EURIMWh
tejtoluveIVY,I'ovi
'alej
.0.,
2.
3.
4.
5.6.
Pre PSB ROŽNAVA je cena silovej elektriny pre dodávku podJ'a tejto zmluvy s uplatnením dvojtarifovej ceny vo výške pre produkt: viď príJoha Č. ], dodávkuktorá je neoddeIiteJ'nou súcastou tejto zmluvy
Nízky tarif= 103,52 EURlMWhVysoký tarif = 186,38 EURlMWh
Ceny pre PSB ROŽNAVA uvedené v bode 1 tohto clánku sú odvodené od ceny silovej elektrinya ceny distribucných poplatkov v cenovej hladine roku 2009.
Vysoký tarifNízky tarif
Silovaelektrina*EurIMWh82,99855,00
Spotrebnádan Eur/MWh
0,660,66
DistribucnépoplatkyEurIMWh72,96431,332
DPHEurIMWh
29,75816,528
SpoluEurIMWh
í 86,38103,52
*cena silovej elektriny od 01.01.2010 do 31.12.2013 je nemenná v zmysle rámcovej dohody KaVSUc. 2-835/2009.
Súčasťou faktúry za dodávku silovej elektriny bude aj fakturácia za distribučné služby v cenáchSúcastoufaktúryza dodávkusilovej e l e k t r i n y sústavy (PDS) schválená pre obdobie dodávky Úradom prereguláciu sietových odvetví.Ceny predmetu zmluvy sú uvedené s DPH a so spotrebnou danou v súlade s platnými zákonmi.Zmluvné strany sa dohodli na možnosti zmeny ceny, podla bodu 1 tohto clánku na nasledujúceobdobie, len v súlade ustanoveniami rámcovej dohody KaVSÚ podlaboduc. 2-835/2009 článok V. bod 5.2.
Clánok V.Platobné podmienky
je
ou
by
•'
)94.
5.
Vyúctovacím obdobím pre dodávku elektriny pre velkoodber podla tejto zmluvy je jeden mesiac a premaloodber šest mesiacov.Odberatel sa zaväzuje za dodávku silovej elektriny a distribucné služby uhradit faktúry za opakovanédodanie tovaru a služieb, v pocte 1/mesiac, vo výške odvodenej od 60.0% objednaného množstva napríslušný mesiac (v cenách VT a NT v pomere 70:30), vrátane DPH. Platba bude realizovanáprevodným príkazom prostredníctvom penažného ústavu odberatela, na základe mesacných faktúr(maloodbery faktúrovat 2x rocne, velkoodbery Ix mesacne). Objednávatel neposkytne preddavok anizálohovú platbu.Dodávatel sa zaväzuje vystavit vyúctovaciu faktúru (danový doklad) pre odberatela v dvochvýtlackoch za fakturacné obdobie podla bodu 1 tohto clánku zmluvy, vo výške zodpovedajúcej ceneskutocne odobratej silovej elektriny a distribucných služieb, do 10 dní po skoncení uvedenéhoobdobia. Vyúctovacia faktúra, v ktorej je uvedená oprávnene úctovaná suma, je splatná do 30 dní ododna dorucenia odberatelovi. Za den úhrady sa považuje dátum odpísania zaplatenej sumy z úctuodberatela. K danovému dokladu dodávatel priloží aktuálny cenník primárneho dodávatela k danémutermínu vystavenia danového dokladu.Dodávatel zašle vyúctovaciu faktúru (danový doklad) k preplateniu na adresu:
Posádková správa budovŠafárikova 109048 O1 Rožnava
Vyúctovacia faktúra bude obsahovat údaje o všetkých odberných miestach v rámci PSB Rožnava.
c.Clánok VI.
Sankcie•
1. Dodávateľ je oprávnený účtovať odberateľovi úroky z omeškania platieb vo výške 0,05% z dlžnejsumy za každý den omeškania (z neuhradenej sumy).
2. Ak odberatel neuhradí faktúru v lehote splatnosti o viac ako 10 dní, dodávatel zašle odberatelovipísomnú upomienku. Náklady súvisiace s upomienkou vo výške 2.00 EUR (60,2520 Sk), vyfakturujeodberatelovi vo fakturacnom období v ktorom bola táto upomienka zaslaná.
3. V prípade, že odberatel ani v termíne do 14 dní po zaslaní upomienky nauhradí faktúru, dôjdek podstatnému porušeniu zmluvy, ktorá je dôvodom k prerušeniu dodávky elektriny a distribucnýchslužieb dohodnutých toutu zmluvou. Dodávatel môže na základe tejto skutocnosti požiadat DPSo odpojenie odbemého miesta odberatela od distribucnej siete.
4. Sankcie dohodnuté v tejto zmluve hradí povinná strana nezávisle na tom, ci a v akej výške vmiknedruhej strane škoda.
5. Ustanovenia cl. V. bod 5.6. o zmluvnej pokute a sankciách uvedené v rámcovej dohode KaVSÚ c. 2-835/2009 platia aj pre túto zmluvu o združenej dodávke elektrickej energie.
Clánok VII.Technické podmienky
1. Dodávatel sa zaväzuje dodržat technické podmienky urcené v cl. V. bod 5.5. rámcovej dohodyKaVSÚ č. 2-835/2009.
2. Spôsob a vykonávanie odpoctov elektriny je upravené v prevádzkových poriadkoch PDS.
Clánok V D I .Z á n i k zmluvy
Zmluva je uzatvorená na dobu urcitú od 1.1.2010 do 31.12.2010, s dodávkou elektriny v cenách podlatejto zmluvy od 1.1.2010 do 31.12.2010.Pred uplynutím doby na ktorú je zmluva uzatvorená, môžu zmluvné strany ukoncit svoj zmluvnývztah len na základe vzájomnej písomnej dohody. Každá zo zmluvných strán je oprávnená od zmluvyodstúpit, ak:
al druhá zmluvná strana podala na seba návrh na vyhlásenie konkurzu, alebobl bol podaný návrh na vyhlásenie konkurzu voci zmluvnej strane tretou osobou, pricom dotknutá
zmluvná strana je platobne neschopná, alebo je v situácii, ktorá odôvodnuje zacatie konkurznéhokonania, alebo
cl bol na majetok druhej zmluvnej strany vyhlásený konkurz, alebo bol návrh na vyhlásenie konkuzl Izamietnutý pre nedostatok majetku, alebo
dl druhá zmluvná strana vstúpila do likvidácie.
Clánok DLZáverecné ustanovenia
l. Zmluvné strany sa dohodli, že práva a povinnosti, ktoré nie sú upravené touto zmluvou, rámcovoudohodou KaVSÚ č. 2-835/2009, Všeobecnými obchodnými podnienkami dodávateľaa Prevádzkovým poriadkom PDS, sa spravujú v zmysle § 262 Obchodným zákonníkom.
2. Túto zmluvu je možné meniť a dopĺňať iba písomnými dodatkami po súhlase oboch zmluvných strán.Všetky dodatky budú označené poradovými číslami, podpísané osobami oprávnenými konať voveciach tejto zmluvy a budú neoddelitelnou súcastou tejto zmluvy.
3. Táto zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpísania obidvomi zmluvnými stranami a účinnosťnadobúda dňom skutocného začatia poskytovania dodávky elektriny v zmysle dohodnutýchpodmienok touto zmluvou.
1
3
4. Táto zmluva je vyhotovená v štyroch rovnopisoch s platnostou originálu. Dodávatel obdrží jednovyhotovenie a objednávatel obdrží tri vyhotovenia.
5. Zmluvné strany vyhlasujú, že túto zmluvu uzavierajú slobodne a vážne, že ich zmluvná volnost nieje obmedzená, že ustanovenia tejto zmluvy sú pre nich zrozumitelné a urcité, že zmluvuneuzatvárajú v omyle, a následne po tom, co si túto zmluvu precítali a porozumeli jej obsahu, ju naznak súhlasu s celým jej obsahom podpisujú.
16 OKr 2309
Za dodávatela
Martin ONDKOkonatel riaditel Správy pre a údržby
. EiL, s.ui.n ?
; K n y
••• • . • • 5 •
la
Pd finančná k.-jntrcla bo'a vykonaní •*•: ?ía -iZátiona ŕ. 502/2001 3. z. D ttfswtoHfl kontrole s ;':io-i»maudite a o zmono g -'Vip:r,SfV fv&itcrých z š •.;•;.-• J rn-jnineskorších proopisov Návrh ímknry ja (nta ;J ). d'^-i gvýsledkom i f j b e é i KorsaftiaZistenénedos'atky:
tam:c v • -í ii 'h ****<r!K/iíi-
:>:i 'p: elite :'
•• , ' : . ^ c l a VVKÍ>P«I»É poclra § 9•• • " •'?-Ti; >d:M!i.Vie a vnútornom
. • • -:. .•Ž.'-X'>-= ^."»;-;';c:ia je
č. 513/1991 Sx Obchodný zákonník
Predbeíaá 1inanf,rL« korFÍroia bo!íi vvkenaná počíta § 9Zá(íor:a 6.502/2001 2.7. o Hnari6í>!äj ľ.>ntiufe a vnútornom
kýtŕfh) i. hradiska petrisb LV;I.ÍLI\L hespíK!u/fU, srfetóivia a
Ďtinná. A
nodosÍÄlky*
Dátum: «'*§;' vft.stri- viŕ*
poveraéh amc!Stnanc*
1 6 OKÍ ::
financná kontrola bola vykonaná podla § 9nm£.5C2.'20G1 Z.z. o firvíričrMSJ koiíUoin ň vruKoliiom
IE a o y.tTioifc a doplnení nisk!<M^(ih ?ákon
Dátum:hotinoaí, ÍTÍSTK! P ;>:!:
1° -10- 2009
Predbežná financná kontrola tco!a vylconaná podfa § 9Zákona C. 502/2001 Z. z. o rinan~1"! kontrole a vnútornomaudite a o zmene r. Jcpinení ni~k~órých zákonov v zneni
predpisov. Peu^cs vafL,r^^io cbstarávanía bo!v 3Ľla:i;; bo lótooum.
Zistenénedostali?/: , _
Dátum:o'Jnúsť, rctíno, prie^vÉto a podixs
poverenét.o umestnanc:a:
Predbežná finar,fn?( kontret^ b-̂ a vykonaná poriľa § 3Zákona f. SOä'2001 ľ. ľ., r '•' ; .•. ••->; k^;í-o'<i £, viiútomomaudtó a o zmieri? a dcfiitser:! r==.::. i >r/ch íákonov u ir>£íf!ineekorifch pr3dp;so".-'. :jr;-; aiísvaná r̂jariGnE oporách
necicsiofky .^f"7T
Dátum:hodnosť, riíeno, nne
pover on éhc zamest
6 H f l ";•:':•
Prlloha k zmluve o dodávke elektriny Co: 1
Špecifikácia odberných
Adresa odbemého miesta
Šafárlkova 0, 048 01 Rožnava
Gemerská HOrka O, 049 12 Gemerská HOrka
afarlková 59 ,048 01 Rožnava
EIC kód
24ZVSOOOOOO19892
24ZVSOOOOOO1943Q
24ZVSOOOOO1S281K
Den zaflatku
dodávky
01.01.2010
01.01.2010
01.01.2010
PDS
VSE-D
VSE-O
VSE-D
Napätová
úroven
vnvn
n n
Charakter
odbemého
miesta
TOO2
TOO2
TD02
Meranie typu
Typ merania A
Typ merania B
Typ metania C
Fixná cena
za odberné
miesto la
mesiac
OEUR
OEUR/o t̂Jk
Cenová tarifa
, 2TX2-AVSE-C
2TX2-AVSE-C
2TX3-A VSE-D
Obdobie
vyúftovanla
Mesiac
Mesiac
Rok
Pomer
vfkuNT
73:27
S8:42
88:12
Percentá záloh
1.splátka 60% Imeslac
1.slátka 60% Imeslac
1.splátka 100% Imeslac
dodávatef
t . i ' ' i . .
prnoha k zmluve o dodávke elektriny Co: 1
Špecifikácia odberných miest.:
Adresa odberného miesta
VÚ 3030 ul.Putru. 979 01 Rimavská Sobota
Babin most, 980 11 Oždany
EIC kód
24ZSS956546800AC
24ZSS9S00051000E
Den zaflatku
dodávky
01.01.2010
01.01.2010
PDS
SSE.D
SSE.D
Naplitová
úroven
nnvn
Charakter
odbemého
miesta
TOO 2
TD02
Meranie typu
Typ merania C
Typ meraDieIB
Flxná cena
za odberné
miesto za
mesiac
OEUR
O E U R A
Cenová tarifa
. 2TNNSSE
' 2TVNSSE
Obdobie
vyúftovanla
Rok
Mesiac
Pomer
V I ku NT
61:39
67:33
Percentá záloh
1.splátka 100% Imeslac
1.splátka 100% Imeslac
dodávater
Všeobecné obchodné podmienky pre dodávku elektriny so zabezpecením jej distribúciea s t ý m súvisiacich služieb podmienkyspolocnostoupredodávku MAGNA E.A. s.r.o., soako dodávatelom.
1. OvOdóé ustanovenia
•
1.1. Tieto všeobecné obchodné podmienky upravujú vzťahy medzi spoloč-nosťou MAGNA E J . s.r.o„ so sŕdtom Beethovenova 1 8 1 0 / 5 , 9 2 1 01 Piešťany (Magna)ako dodávaterom e i ~ ! l Y a odberatelml (OdberateO, pn dodávke elektriny, na ktorejsa odberateľ s dodávateľom dohodli Zmluvou o dodávke elektriny, vrátane prevza-tia zodpovednosti za oifchýlku, so zabezpecením distnbúde elektnny a súvisiadchsietových siužieb a sú neoddelltel'nou prilohou týchto zmlúv (Zmluva).
Obchodné podmleriiy dlstnbucných služieb sa nadia Prevádzkovýmporiadkom prevádzkovateľ distribučnej sústavy (PDS), uvedeného v Zmluve,platnými v case prevá~kovatel'aúcinnosti zmluvy.
2. Dodávka elektriny a zabezpelenie distribucnýchslužieb elektriny
2.1. Magna sa zaväzuje na záldade Zmluvy:1. dodávat elektnnu do odbemého miesta Odberatel'a v množstvea casepodl'a potneb odberatel'a,2. prevziat zodpovednost za odchýlku Odberatefa v odbemom mieste,3. zabezpeät u PDS pre Odberatelá distnbucné služby.
2.2. Odberatefsa zaväzuje na záldade Zmluvy:1. zaplat itza dodávku elektnny cenu podl'a platobných podmienok dohod-nutých v Zmluve.2. zaplatit za distnbucné služby cenu podl'a cenníka prevádzkovateldistnbucnej sústavy platného v case dodávky podl'a platobných podmie-nok dohodnutých v Zmluve.
2.3 Odberatef, ktorého odbemé miesto je pnpojené do sústavy na napätovejúrovni vn a YYn, sa zaväzuje najneskôr do siedmeho dna mesiaca predchádzajúcehomesiaca, v ktorom má dôjst k zmene rezervovanej kapadty, objednat SI rezervovanúkapacitu (v kW) na obdobie 1,3, alebo 12 mesiacov. Objednávku rezervovanej kapadtys uvedením EICkódu odbemého miesta, adresy a obdobia jej platnosti zašle Odberatefna adresu Magny poštou, mailom, alebo faxom. V prípade nedorucenia novej objed-návky sa považuje objednaná rezervovaná kapadta za zhodnú s rezervovanou kapad-tou v predchádzajúcom období.
2.4. za elektnnu dodanú podl'a Zmluvy je považovaná elektnna, ktorá prešla* flerad10m v odbemom mieste. v množstve podl'a údajov, ktoré Magne poskytol PDS.
Oefinovanie náhradných hodnôt pn poruchách merania sa nadi prevádzkovým ponad-kom PDS.
2.5 Magna zabezpeä distnbucné služby do odbemého miesta Odberatel'av súlade s platnými všeobecne záväznými právnymi predpismi a prevádzkovým po-nadkom PDS, v kvalite podra technických podmienok prístupu a pnpojenia do sústavy.Pre Odberatera zabezpecí dohodnutú rezervovanú kapadtu. Náklady súvisiace sprekrocením rezervovanej kapadty a nedodržaním technických podmienok odberuvyúctuje Magna Odberaterovi v súlade s platným cenníkom PDS. Podmienky prípad-nej zmeny rezervovanej kapadty nemajú vplyv na objem a podmienky dodávky sIlovejelektnny.
2.6 Odberater sa zaväzuje poskytnút súcinnost pn špedfikádi technickýchpodmienok v jednotlivých odberných miestach dodávky. Zaväzuje sa tiež informovato zmenách, ktoré majú vplyv na jeho odber elektnny v danom odbemom mieste.
2.7 za nadny technický stav odbemého zanadenia a jeho prevádzkovaniev súlade s prevádzkovým ponadkom PDS, ako aj za dodržiavanie bezpecnosti technic-kých zanadeni zodpovedá Odberatel.
3. Prerušenie alebo obmedzenie dodávky elektrinya Distribucných služieb
3.1. PDS je oprávnený obmedzit alebo prerušit distnbúdu v nevyhnut-
nom rozsahu v prípadoch stanovených v § 24 ods. 1 písm. e) zákona co 656/2004 Z J .o energetike a v príslušných ustanoveniach Prevádzkového ponadku. pocas takéhotoprerušenia alebo obmedzenia nie je Magna povinná dodávat elektnnu. V týchtoprípadoch nemá Magna ani Odberatef nárok na náhradu škody ani ušlého zisku,s výnimkou pripadov, ked'škoda a ušlý zisk vznikli zavinením PDS.
3.2. Informádu PDS o plánovanom obmedzení, alebo prerušení distnbucnýchslužieb v súlade so Zákonom o energetike. Magna bezodldadne poskytneOdberatelovi.
3.3. Magna je oprávnená obmedzit alebo prerušit dodávku elektnny a distn-bucných služieb do odbemých miest Odberatel'a a za tým úcelom vo vlastnom menepožiadat PDS o obmedzenie alebo prerušenie distnbucných služieb, ak Odberatefv zmysle § 39 ods. 1 písm. a) body 2. a 3. Zákona o energetike odoberá elektrinuv rozpore so Zmluvou. za odber v rozpore so Zmluvou sa považuje aj prípad, ked' jeOdberater v omeškaní s úhradou faktúry alebo jej casti. Preru~enie dodávky nastaneak si Odberater nesplnil dohodnutú povinnostani vdodatocnej lehote, ktorú stanovilaMagna v písomnej výzve Odberaterovi, a ktorá nemôže byt kratšia ako 7 dní. Magnavtakom prípade nezodpovedá za vzniknuté škody ani ušlý zisk Odberatel'a. Dodávkaelektriny a distnbucné služby budú opätovne obnovené bezodldadne po tom, akoOdberatef preukázatelne zaplati dlžnú ciastku, s ktorou je v omeškaní. Náklady sú-visiace s opätovným pnpojením odbemého miesta uhradí Odberatef, v cene stano-venej PDS.
3.4 V prípade technických porúch distnbucných služieb s prerušenim dodávkyelektnny sa Odberatel obráti so fiadostou o odstránenie vady pnamo na PDS. O po-ruchách a výpadkoch informuje Odberatel aj Magnu, pncom okrem Identifikacnýchúdajov o odbemom mieste uvedie charaktenstiku poruchy a cas jej nahlásenia PDS.
4. Reklamáde
4.1. Odberatef je oprávnený písomne reklamovatdodávku elektriny a iné vady,ku ktorým došlo pn realizádi Zmluvy.
4.2. Magna prešetrí reklamádu a výsledok prešetrenia písomne oznámiOdberaterovi v lehote do 14 dní od dorucenia reldamáde. Pokiar si prešetrenie re-klamáde vyžaduje súcinnost PDS, alebo inej tretej strany, môže Magna predržit lehotuna vybavenie reklamáde o dalších najviac H dní.
5.
S.1.služby.
Platobné podmienky a fakturáda
Vo faktúre za dodávku elektnny Magna fakturujeaj poskytnuté distribucné
5.2. Pre Odberatelov s rocným odpoctom vystavuje Magna faktúry za opako-vané dodanie tovaru a služieb na základe histórie spotreby, a to 12 krát za roks U-touvyúctovacou faktúrou za celý rok so zohradnením mesacných faktúr. Výška mesacnejfaktúry je vypocítaná ako 1/12-ina rocnej spotreby predchádzajúceho roka, pokiarsa Odberatef nedohodne s Magnou i n a l O výške zálohovej platby informuje Magnaodberatefa dorucením kalkulacného listu v prvých dnoch dodávky elektnny podl'azmluvy, resp. v prvých dnoch kalendámeho roka.
5.3 U Odberaterov elektnny pre domácnosti si Magna vyhradzuje právona hradit mesacné faktúry za opakované dodanie tovaru a služieb vystavením jednéhodanového doldadu pre kalendámy rok, so stanovením výšky a termínov splatnostimesacných platieb. Na písomnú žiadostodberatel'a Magna toto právo nevyužije.
5.4 Pre Odberatefov s mesacným odpoctom sú zálohové faktúry vyhotovovanév termínoch dohodnutých v zmluve, pncom vyúctOYacia faktúra sa vztahuje vždy namesacné obdobie.
5.5. Splatnost zálohových faktúr je spravidla v 1S.-ty den mesiaca dodávky.Vyúctovade faktúry sú splatné v 20.-ty den nasledujúceho mesiaca (roka). Ak pri-padne den splatnosti na den pracovného pokoja alebo sviatok, faktúra je splatnáv najbližší pracovný den.
5.6. Ohradou sa rozumie pripísanie sumy na úcet Magny uvedený v Zmluve. Napožiadanie Odberatela realizuje Magna platobný styk aj inkasom, ktoré je podmienenéudelením súhlasu Odberatela jeho banke a oznámeniu tejto skutocnosti Magne.
5.7. Ak Odberatel neuhradí faktúru do 10 dní po lehote splatnosti, zašle MagnaOdberatelovi upomienku. Náklady súvisiace s upomienkou vo výške 2,- EUR vyfakturujeMagna Odberatelovi vo fakturacnom období, v ktorom bola upomienka zaslaná.
5.8. Ak je Odberatel' v omeškaní s úhradou faktúry podla Zmluvy, je Magnaoprávnená úctovat úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý, aj zacatýden omeškania.
6. Náhrada škody
6.1. Ak niektorá zo zmluvných strán poruší povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy,má poškodená zmluvná strana právo na náhradu preukázateli1e spôsobenej škodyokrem prípadov, ked' škody boli spôsobené obmedzením alebo prerušením dodávkyelektriny a distribucných služieb v súlade so Zákonom o energetike.
6.2. Odberatel zodpovedá za škodu spôsobenú neoprávneným odberomv súlade so Zákonom o energetike a príslušnými všeobecne záväznými právnymi pred-pismi.
7. Ukoncenie a zánik Zmluvy
7.1 Zmluva sa uzatvára spravidla na dobu neurcitú, pricom v zmluve uvedenéceny platia od dohodnutého dna dodávky do konca kalendárneho roku, v ktoromk zaciatku dodávky došlo.
7.2 Podla vývoja áen na trhu s elektrinou ponúkne Magna Odberatelovi cenusilovej elektriny pre nasledujúá rok v termíne 60 dní pred ukoncením kalendárnehoroka tak, aby Odberatel mohol v zákonom stanovených tennínoch využit svoje právona zmenu dodávatel.! elektriny na dillšie obdobie. Po odsúhlasení áen distribucnýchslužieb Oradom pre reguládu sietových odvetví Magna oznámí Odberatelovi aj cenydistribúde pre nasledujúd rok.
7J V prípade, že cena pre dodávku elektriny domácnostiam, oznámená podlabodu 7.2., alebo zmluvne dohodnutá cena, presahuje maxímálnu cenu schválenú prepríslušné obdobie Oradom pre reguládu sietových odvetví, Magna cenu zníži na cenustanovenú URSD-m, alebo na cenu nižšiu.
7.4 KtorákolYek zo zmluvných strán môže Zmluvu vypovedat bez uvede-nia dôvodu ku koncu kalendárneho roka. Výpovedmusí byt druhej zmluvnej stranedorucená najmenej 40 kalendárnych pred uplynutím kalendárneho roka.
7.5 Zmluva môže byt ukoncená na základe vzájomnej dohody zmluvných strán,ktorá sa uskutocní písomnou fonnou.
7.6 Každá zo zmluvných strán je oprávnená od Zmluvy odstúpit, aka) druhá zmluvná strana podala na seba návrh na vyhlásenie konkurzu,alebob) bol podaný návrh na vyhlásenie konkurzu voci zmluvnej strane tretouosobou, pricom dotknutá zmluvná strana je platobne neschopná, alebo jev situádi, ktorá odôvodnuje zacatie konkurzného konania, aleboc) bol na majetok druhej zmluvnej strany vyhlásený konkurz, alebo bolnávrh na vyhlásenie konkurzu zamietnutý pre nedostatok majetku, alebod) druhá zmluvná strana vstúpila do likvidáde.
7.7 Pri odstúpení od Zmluvy zostávajú zachované z nej vyplývajúce právaa povinnosti do dna úcinnosti odstúpenia. Zmluvné strany sú povinné vyrovnat všetkypohladávky a záväzky vzniknuté do dna úcinnosti odstúpenia od Zmluvy.
7.8 Odstúpenie od Zmluvy, alebo jej ukoncenie z iného dôvodu sa nedotýkapráva na uplatnenie nárokov vyplývajúdch z porušenia Zmluvy vrátane oprávnenia na
náhradu škody a ostatných ustanovení, ktoré podla Zmluvy, alebo vzhladom na svojupovahu majú trvat aj po ukoncení Zmluvy.
7.9 V prípade zmeny technických podmíenok odberu elektriny na straneOdberatela, alebo zmeny akýchkolYek skutocností obsiahnutých v zmluve, oznámiOdberatel bezodkladne nové skutocnosti Magne tak, aby bolo možné zmenit zmluvua v prípade potreby aj dosiahnút realizádu takýchto zmien u PDS.
8. Záväzok mlcanlivosti a ochrana osobných údajov
8.1 Informáde a skutocnosti, ktoré zmluvné strany získali alebo o ktorýchsa dozvedeli pri uzavretí alebo plnení Zmluvy alebo v súvislosti s nou sa považujúza dôverné a majú charakter obchodného tajomstva. Zmluvné strany sa zaväzujúneposkytovat dôverné informáde získané v rámd vzájomnej spolupráce, tretímosobám. Magna sa zaväzuje, že jej oprávnené osoby, ktoré pri výkone svojej práceprichádzajú do styku s osobnými údajmi odberatela, budú zachovávat mlcanlivosto nich podla Zákona o ochrane osobných údajov, a nevyužijú ich pre osobnú potrebua sprístupnenie tretím osobám bez súhlasu dotknutej osoby.
9. Vyššia moc
9.1 Zmluvné strany sú zbavené zodpovednosti za neplnenie povinnosti vy-plývajúdch zo Zmluvy v prípade, ak toto neplnenie je výsledkom okolností vylucujúdchzodpovednost (vis maior) v zmysle príslušných ustanovení Obchodného zákonníkav jeho platnom znení (napr. vojna, celoštátny štrajk, zemetrasenie, záplava, požiareteroristický útok, atd.). Na základe požiadavky druhej strany dotknutá strana predložídoklad o existenái okolností vylucujúdch zodpovednost, ktorý vydajú príslušné úrady,alebo organizácia zastupujúca záujmy krajiny pôvodu.
9.2 Zmluvne dohodnuté termíny sa predlžujú o dobu trvania okolnostivylučujúcich zodpovednosť/vis maíor.
10. Záverečné ustanovenia
10.1 Zmluva nadobúda platnosť a vzniká dňom jej podpísania obidvomizmluvnými stranami. Začiatok poskytovania služieb nastáva v dohodnutý deňF|
vždy o 00.00 hod. a končív deň zániku zmluvy o 24.00 hod.
10.2 Zmluvu možno meniť alebo dopĺňať výlučne písomnými dodatkami pod-písanými oprávnenými zástupcami oboch zmluvných strán.
10.3 Spory, ktoré vzniknú medzi zmluvnÝl11i stranami na základe Zmluvy, Sprednostne budú riešiť dohodou zmluvných strán. Ktorákoľvek strana je oprávnenýpredložiť spor na vynesenie miestne príslušnému súdu Slovenskej republiky. h10.4 If'setky '''''~t:~~'''''OZnámenia, VÝiVY a iné pódania, ktoré sa majú podla Zmluvy uro~1i\ ipísomne, sa budú považovať za riadne podané, ak budú doručené druhej zmluvnjstrane osobne, alebo poštou na adresu zmluvnej strany uvedenú v Zmluve. *i10.5 2iadna zo zmluvných strán nemôže postúpit,.. alebo enúvpreviestZmI~e. svoje P . ~ .a povinnosti vyplývajúce z tejto Zmluvy ako celok, alebo ich caS( bet Predchádzaj Ú Cpísomného oznámenia druhej zmluvnej strane. I10.6 Tieto obchodné podmienky sú účinné dňom 15.6.2009, pričom plapredchádzajúách10.6Tietoobchodné obchodných podmienkypodmienóksúúcinné zo dnadnom 1.5.2008 trvá u u z a t v o p ~ c hzmlúv do 31.12.2009. Nesúhlas zo zmenou obchodných podmienok u už u z a t v o r ^ ý c hzmlúv bude považovaný rovnako, ako nesúhlas s cenou navrhnutou pre objbbiepo 1.1.2010.
V Pieštanoch dna 1.6.2009
m a G n aMAGNA EX s.r.o., Beethovenova 5,92101 Piešťany, SK, Prevádzka: Winterova 7,92101 Piešťany, SKSiwiuŕttotf jexaplstiii t otwhtxlivxn rv^ti-j Qkrcsnäu)fiúdu v Itravť, Oddiel: Sít*, vto;tai. : IfirvA.'T
www.magnaea.sk, e-mail: [email protected], tel.: +42133 7720 7 3 1 , fax: +42133 m o 7 3 2 , hot line: +421 948 330 530JfO; 35 743 565,0fC;202O230135,ltpreOPH:SK2020230135,TATRABANKAa.s.,äslo účtu: 2622738682/1100
Zdigitalizovaná zmluva súhlasí s podpísaným originálom.
Dátum: 31.8.2010Meno pracovníka a podpis: Ing. Katarína Fecková
• • '
císlo obchodného partnera: 5100011106 /10
OBCHODN1~ TAJOMSTVO
—l ^ " gCDň ^*> » Ä
S,V - klasik
Dodatok c. 2/2009k zmluve o dodávke plynu
cislo obchodného partnera: 5100011106 /10
Zmluvné strany
Obchodné meno
Právna formaOznacenie registra
Adresa
PSC, sldloKonajúci v menespolocnosti - meno
- funkcia
ICODICICDPHOKEC
BankaCfslo úctu/kód banky
Adresa pre poštovýstyk
Kontaktná osoba prezmluvné podmienkyTelefónFaxE-mailOdbernémiesto/miesta
DodávatelSlovenský plynárenský priemysel, a.s.
akciová spolocnosfObch. register Okresného súdu Bratislava "oddiel: Sa, vložka c.: 2749/BMlynské nivy 44/a
825 11 Bratislava
Jean-Jacques Ciazynskipredseda predstavenstva
Bemd Wagnerclen predstavenstva
358152562020259802SK202025980240200
Všeobecná úverová banka a.s.1033311555/0200
Slovenský plynárenský priemysel, a. s.sekcia komercného trhu a obcfútvar predaja - súkromný sektor - VýchodMoldavská 12040 11 Košice-ZápadIng. Marián Zupcán
055/6492141055/[email protected]
OdberatelSlovenská republika - Ministerstvo obranySekcia majetku a infraštruktúrySpráva prevádzky a údržby
Rozpoctová organizáciaVýpis z registra organizácii §21 ods.2Zákona c. 540/2001 Z.z. o štátnej štatistikeLegionárska 15
911 27 Trencfn
Ing. Ján Bakošriaditel Správy prevádzky a údržby Trencfn
30845572
75220
Štátna pokladnica7000171928/8180
Ministerstvo obrany Slovenskej republikyPosádková správa budov RožnavaŠafarikova 109
048 01 RožnavaIgor Gacek
0960/581282
Identifikácia odberných miest odberatela,do ktorých dodávatel dodáva plyn nazáklade tejto zmluvy, je obsahom prflohyc.1
Týmto dodatkom sa menf a doprna Zmluva o dodávke plynu zo dna 8.12.2008 vrátane jej dodatkov a prfloh tak,že pôvodné ustanovenia zmluvy a prfloh sa menia nasledovne:
Ing. Marián Župcaŕľ
t
čisto obchodného partnera: 5100011106 /1L
Bod 3.1.3. zmluvy sa meni nasledovne:
.3.1.3. Dodávater vyhodnocuje zmluvné množstvá (ZM) sOhmne za rietky prfsluané OM ako spolocné zmluvnémnožstvo (dalej len .SZM-). Obdobie, za ktoré sa SZM vyhodnocuje, predstavuje obdobie 12 po sebenasledujOcich kalendárnych mesiacov, maximálne Wak do konca Oeinnosti zmluvy (dalej len.Vyhodnocovacf roka). SpOsob vyhodnotenia SZM za jednotlivé Vyhodnocovacie roky je dohodnutý v bode2.1. prflohy c. 2 tejto zmluvy.
V prfpade ukoncenia zmluvy pred upfynutfm Vyhod nocovacieho roka má dodávater právo vyhodnotit SZM(za v§etky OM) za vaetky nevyhodnotené Vyhodnocovacie roky ku dnu ukoncenia zmluvy.
V prfpade predlženia trvania zmluvy na obdobie presahujúce doposiar neukoncený Vyhodnocovacf rok súzmluvné strany povinné aktualizovat SZM pre neukoncený Vyhodnocovacf rok a dohodnút SZM pre každýnasledujúci Vyhodnocovacf rok až do konca trvania zmluvy.
Pre prvý Vyhodnocovacf rok, ktorý zacfna dna 1.1.2009 a trvá do 31.12.2009 sa zmluvné strany dohodli naspolocnom zmluvnom množstve (SZM) pre vaetky OM nasledovne:
SZM pre wetky OM : 5 598 440 kWh
Pre druhý Vyhodnocovaci rok. ktorý zacfna dna 1.1.2010 a trvá do 31.12.2010 sa zmluvné strany dohodlina spolocnom zmluvnom množstve (SZM) pre wetky OM nasledovne:
SZM pre vaetky OM : 5 624 187 kWh "
Bod 16.3. zmluvy sa meni nasledovne:
"16.3. Zmluva sa uzatvára na dobu urcitO do 31.12.2010 :
Clánok 17. zmluvy sa ruši.
Clánok 18. Záverecné ustanovenia zmluvy sa precisluje na 17.
cfslo obchodného partnera: 51000'1"11'0'51
Text prflohy c. 1 sa rulf a nahrádza nasledovným textom:
Identifikácia odberných miest odberatela
~. Identifikácia OM odberatela, do ktorých dodávatel dodáva plY!1 na základe zmluvy o dodávke plynu zo dna 8.12.2008 vrátane jej dodatkov.
Cfslo OM41014582434101457789
PODSKSPPDIS001030020915SKSPPDIS00830021865
Názov OMPosádková soráva budovVoienský útvar Plvnová kotolna R.S.
Adresa. PSC. sfdlo OMSafárikova 109 048 01 RožnavaKráľa , 9999 979 01 Rimavská Sobota
I. Zmluvné množstvá a dalšie parametre pre vyššie uvedené odberné miesta
ZM(v tis. kWh)
6 866600633840
DMM(v m3)
6 400500
ZaciatokObdobia OM
1.1.20091.1.2009
Koniec ObdobiaOM
31.12.200931.12.2009
Maximálnavýika Ikody
66 400 EUR13 200 EUR
Charakterodberu
vOM
KK
S &'Jclnnostou od 1.12.2009 sa pre OM c. 4101458243 zmluvné strany dohodli na &'Jprave množstiev nasledovne:
Zaciatok Obdobia OM
1.1.20091.1.2010
Koniec Obdobia OM
31.12.200931.12.2010
ZM(v tis. kWh)
4 964,6004 991,186
DMM(v m3)
6 4004 700
Maximálnavýlka Ikody
66 400 EUR66 400EUR
Charakterodberu v O M 1
KK
S &'Jclnnostou od 1.12.2009 sa pre OM c. 4101457789 zmluvné strany dohodli na &'Jprave množstiev nasledovne:
Zaciatok Obdobia OM
1.1.20091.1.2010
Koniec Obdobia OM
31.12.200931.12.2010
ZM(v tis. kWh)
633,840633.001
DMM(v m3)
500500
Maxlmélnavýlka Ikody
13 200 EUR13 200EUR
Charakterodberu v O M 1
KK
1 ,!F-—OM s odberom technologického charakteru, ktorého viac ako 50% roooého odberu plynu nezévlsl od vonkaJiej teploty ovzduAla'* OM,s odberom vykurovacieho charakteru, ktorého 50% a viac ročného odberu plynu závisí od vonkajšej teploty ovzdušia
•
cfslo obchodného partnera: 5100011106/ u>,
.Dodávater s odberaterom dohodli najmä pre úcely plánovania odberu, pripadne pre úcely stanovenia preddavkov pre prrsluäné OM percentuálne podiely (váhy) odberuplynu zo ZM pripadajúce na jednotlivé kalendárne mesiace:
Váhy ('lo)
CIslo OM
4101458243
4101457789
január
21
18
február
16
17
marec
12
15
april
5
5
méj
3
2
Jún1
1
Júl1
1
august
1
1
september
2
2
október
g
7
november
12
14
december
17
17
císlo obchodného partnera: 5100011106/10
Text prílohy č. 2 sa ruší a nahrádza nasledovným textom:
Zmluvná cena
1. štrukUlra ceny
Cena pozostáva zo súctu ceny za služby súvisiace s distribúciou, ceny za služby súvisiace s prepravou a ceny zaslužby obchodníka a je dohodnutá pre obdobie do 31.12.2010.
1.1. Cena za služby súvisiace s distribúciou
1.1.1. Cena za služby súvisiace s distribúciou pre prrslušné OM sa urcuje v zmysle Rozhodnutia Úradu prereguláciu sietových odvetvr, ktorým sa spolocnosti SPP - distribúcia, a.s. ako prevádzkovatelovidistribucnej siete urcujú tarify za prrstup do distribucnej siete a distribúciu plynu a poskytovanie podpornýchslužieb v plynárenstve (dalej len "Rozhodnutie") platného pre Obdobie OM. Odberatel je povinný zaplatitdodávatelovi cenu za služby súvisiace s distribúciou zodpovedajúcu cene, ktorú by bol povinný zaplatit,keby mal pre toto obdobie uzavretú samostatnú zmluvu o distribúcii plynu pre dohodnuté ZM pre jednotlivéOM (dalej aj "SpOsob uplatnenia Rozhodnutia").
1.1.2. Cena za služby súvisiace s distribúciou pozostáva z fixnej mesacnej sadzby (FMSo), z rocnej sadzby zavýkon (vSo) a zo sadzby za odobratý plyn (SOPO). Cena za služby súvisiace s distribúciou pozostávaz fixnej mesacnej sadzby (FMSo), z rocnej sadzby za výkon (VSo) a zo sadzby za odobratý plyn (SOPo).
1.1.3. Jednotlivé zložky ceny za služby súvisiace s distribúciou sú urcené vzmysle Rozhodnutia platnéhok poslednému dnu jednotlivého fakturacného obdobia nasledovne:FMSo- je rovná 1/12 fixnej sadzby za rok danej podla Rozhodnutia
VSO - je súcet rocnej sadzby za prrstup do vysokotlakovej distribucnej siete a rocnej sadzby za dennémaximum na výstupnom bode, prrpadne iných aplikovatelných sadzieb vzt'ahujúcich sa k DMMpodla Rozhodnutia.
SOPo - je rovná VD I GCV [EUR/kWh]
kde
.VO - je variabiIná sadzba prepocrtaná na EUR za každý distribuovaný m3, daná podla Rozhodnutiaplatného pre mesiac, pre ktorý sa SOPo urcuje. Ak by variabilná sadzba Vo daná podlaRozhodnutia bola stanovená v EUR za každú distribuovanú kWh platr, že SOPD = Vo. Ak byvariabiIná sadzba Vo daná podla Rozhodnutia bola stanovená v EURct za každú distribuovanúkWh platr, že SOPo = VOI100.
G C V - znamená hodnotu mesacného aritmetického priemeru denných hodnOt spalovacieho teplaobjemového zaokrúhleného na tri desatinné miesta za mesiac predchádzajúci mesiacu, za ktorý saurcuje SOPO. Denné hodnoty spalovacieho tepla zverejnuje prevádzkovatel distribucnej siete, naktorú je pripojené odberné plynové zariadenie odberatela, do ktorého sa uskutocnuje dodávkaplynu podla tejto zmluvy.
Hodnotu GCV vypocrta a zverejnr dodávatel na svojej intemetovej stránke najneskOr do 5 pracovných dnrpo zaciatku prrslušného kalendárneho mesiaca. Ak nie sú denné hodnoty spalovacieho tepla zo stranyPDS zverejnené, dodávatel pri výpocte použije denné hodnoty za tie dni, za ktoré boli zverejnené. Akhodnotu GCV nie je možné urcit podla predchádzajúcej vety, dodávatel pri výpocte SOPo použijeposlednú dodávatelom zverejnenú hodnotu GCV.
SOPo sa upravr v prvý Den každého mesiaca a je úcinná vždy od prvého dna do posledného dnaprfslušného kalendárneho mesiaca.
Výsledná FMSD sa zaokrúhli na dve desatinné miesta. Výsledky výpoctov potrebných na urcenie SOPo sazaokrúhlia na šest desatinných miest. Výsledná SOPo sa zaokrúhluje na pat desatinných miest Ak je
císlo - ~ ~ n é h O partnera: 5100011106 /~0
cIslica za zaokrúhfovanou cfslicou O až 4, zaokrúhfovaná cfslica zostáva nezmenená. Ak je cfslica zazaokrúhf o vanou cfslicou 5 až 9, zaokrúhfovaná cIslica sa zvýAi o 1.
.. Vprfpade zmeny obsahu Rozhodnutia, ktorého dOsledkom je zmena ktorejkorvek zhodnOt FMSo, vsoalalebo SOPD. dodávatef upravI cenu sa služby súvisiace s distribúciou alebo jej jednotlivé zložky vzmysle zmeneného Rozhodnutia, a to pri zachovanf spOsobu uplatnenia Rozhodnutia uvedeného v bode1.1.1. tejto prilohy.
1.1.5. Vprfpade zmeny obsahu Rozhodnutia, ktorá svojou povahou alebo rozsahom neumožnl dodávateroviupravit cenu v zmysle bodu 1.1.4., dodávatef jednostranne urci cenu za služby súvisiace s distribúciou prizachovani SpOsobu uplatnenia Rozhodnutia. Odberatef je povinný zaplati! dodávatefovi cenu za slufbysúvisiace s distribúciou plynu do jednotlivých OM urcenú v súlade s predošlou vetou odo dna úcinnostizmeny Rozhodnutia.
1.2. Cena za služby súvisiace s prepravou
1.2.1. Cena za služby súvisiace s prepravou pozostáva z rocnej sadzby za výkon (VSp) a zo sadzby za odobratjplyn (SOPp).
1.2.2. Jednotlivé zložky sú dohodnuté nasledovne:
VSp
[EUR/m:;1,0227
1,0416
SOPp
[EURJkWh)
0,00023
0,00023
Obdobie OMod -do
1.1.2009-31.12.2009
1.1.2010-31.12.2010
1.3. Cena za služby obchodnika
1.3.1. Cena za služby obchodnika pozostáva z fixnej mesacnej sadzby (FMSo a zo sadzby za odobratj plyn(SOPo).
1.3.2. Jednotlivé zložky sú dohodnuté nasledovne:
Clslo OM
4101458243
4101458243
4101457789
4101457789
FMS o
[EUR/mesiac)
2 159,73
1 120,22
112,28
115,60
Typ vzorca
EUR/USDEUR
EUR
EUR
EUR
Ro
[EURIMWh)
15,470
15,180
15,738
15,427
Obdobie OMod-do
1.1.2009-31.12.2009
1.1.2010-31.12.2010
1.1.2009-31.12.2009
1.1.2010-31.12.2010
Hodnotu SOPO pre jednotlivé OM vypocfta dodávater použitim typu vzorca dohodnutého s odberatefompre dané OM na základe dohodl.1utej konAtanty Ro nasledovne:
Typ vzorca EUR použitý pre výpocet SOPo:
SOPo = [Ro l i000 + E] [EUR/kWh]
kde
E = (0,03913 x (FO 1 FX - 172,10) + 0,02517 x (GO1 FX - 282,50» 1 1000
F O - znamená hodnotu aritmetického priemeru priemerných mesacných cien t a ž k lvykurovacieho oleja (Fuel oil) s obsahom slry 1% v USD za jednu metrickú tovypočítanú za dobu deväť mesiacov predchádzajúcich mesiacu, za ktorý sa určuje SOP T̂-:•
císlo obchodného partnera: 5100011106 / 1 0
Priemerné mesacné ceny tažkého vykurovacieho oleja budú vypocltané aritmetickýmpriemerom vysokej a nlzkej mesacnej ceny pre fažký vykurovaci olej s obsahom slry 1 %( 1 % Fuel Oif) v USD za metrickú tonu, ktoré sa zverejnujú mesacne v "Platts Oilgram PriceReport" v tabulke "European monthly averages", casti "Barges FOB Rotterdam".
G O - znamená hodnotu aritmetického priemeru priemerných mesacných cien lahkéhovykurovacieho oleja (Gas oif) s obsahom slry 0 , 1 % v USD za jednu metrickú tonuVYPocltanú za dobu devat mesiacov predchádzajúcich mesiacu, za ktorý sa urcuje SOPo.
Priemerné mesacné ceny lahkého vykurovacieho oleja budú vypocltané aritmetickýmpriemerom vysokej a nlzkej mesacnej ceny pre lahký vykurovaci olej s obsahom slry 0,1 %(Gasoif 0.1) v USD za metrickú tonu, ktoré sa zverejnujú mesacne v "Platts Oilgram PriceReport" v tabulke "European monthly averages ., casti "Barges FOB Rotterdam".
V prlpade, že niektorá priemerná cena fažkého alebo lahkého vykurovacieho oleja špecifikovanáv tomto bode nie je k dispozicii, dodávatel ju vo výpocte nahradi inou dostupnou priemernoucenou, ktorá jej v najvacšej miere zodpovedá.
F X - znamená priemerný mesacný kurz USD voci EUR (USD za 1 EUR), ktorý je oficiálnepublikovaný ECB (zdroj www.ecb.eu), pre mesiac predchádzajúci mesiacu, za ktorý saurcuje SOPo .
Hodnoty E, ktoré vstupujú do výpoctu S O P o na prlslušný kalendárny mesiac, zverejnl dodávatel na svojejinternetovej stránke najneskôr do 5 pracovných SOPonaprlslušnýdni po zaciatkukalendárny prlslušnéhomesiac,zverejnl kalendárneho mesiaca, nasvojejakbude maf k dispozfcii všetky údaje potrebné na ich výpocet.
Výsledky výpoctov potrebných na urcenie SOP o sa zaokrúhlia na šest desatinných miest. Výsledná SOPo
sa zaokrúhluje na pat desatinných miest. Ak je cislica za zaokrúhlovanou cislicou 0 až 4, Výslednázaokrúhlovanácislica zostáva nezmenená. Ak je cislica za zaokrúhfovanou cislicou 5 až 9, zaokrúhfovaná cislica sa zvýši01.
Hodnotu SOPo pre jednotlivé OM dodávatef upravi v prvý Den každého mesiaca a je úcinná vždy odprvého dna do posledného dna prislušného kalendárneho mesiaca.
2. Vyhodnotenie množstiev
2.1. Dodávatef má právo vyhodnotit SZM po skonceni každého Vyhodnocovacieho roka, a to spôsoboma s dôsledkami uvedenými v tomto bode.
Ak odberatel za obdobie Vyhodnocovacieho roka odoberie množstvo energie v plyne menšie než 85%SZM dohodnutého pre daný Vyhodnocovaci rok, dodávatel je oprávnený po vykonani vyhodnotenia zvýšitcenu za každú kWh odobratej energie pocas tohto Vyhodnocovacieho roka až o výšku urcenúvyhodnotenia nasledovne:
= 0,25xSOPominX(SZMx0,85-x)
kde
Z C - maximálne zvýšenie ceny za skutocne odobraté množstvo energie v plyne v prfslušnomVyhodnocovacom roku v EUR/kWh,
X- skutocne odobraté množstvo energie v plyne za prfslušný Vyhodnocovacf rok za všetky OMv kWh, pricom minimálna hodnota X je 1,
- najnižšia sadzba za odobratý plyn SOPo
(i)-najnižšia spomedzi všetkých zaodobratýSOPo dohodnutých pre jednotlivé OM platných pre posledný mesiacprislušného Vyhodnocovacieho roka, resp.
(ii) v prfpade ukoncenia zmluvy pred uplynutím Vyhodnocovacieho roka, spomedzi všetkýchSOPo platných bezprostredne pred ukoncenfm tejto zmluvy
Číslo obchodného partnera: 5100011106/10
2.2. V prrpade ukoncenia zmluvy pred uplynutrm Vyhodnocovacieho roka má dodávatel právo vyhodnotit SZM zavšetky OM za obdobie všetkých nevyhodnotených Vyhodnocovacrch rokov v zmysle bodu 2.1. ku dnuukoncenia zmluvy.
2.3. Ak odberatel odoberie pocas prrslušného Vyhodnocovacieho roka na svojich OM množstvo energiepresahujúce zmluvne dohodnuté SZM, dodávatel je oprávnený zvýšit cenu za každú kWh odobratúv tomto obdobr nad SZM. a to o 20% SOPOmax. kde
- najvyššia sadzba za odobratý plyn SOPo spomedzi všetkých SOPo dohodnutých pre prrslušnéOM platných v case. ked odberatel odoberal množstvo energie presahujúce SZM dohodnutépre daný Vyhodnocovacr rok.
2.4. Ak odberatel v ktoromkolvek Dni na ktoromkolvek OM odoberie množstvo plynu presahujúce DMM uvedenépre prrslušné OM v zmluve. odberatel zaplatr dodávatelovi za urcený pocet prekrocenr DMM v danommesiaci za objem prekrocenia na výstupnom bode nad prlslušný limit sadzbu v zmysle platnéhoRozhodnutia, ktorú by bol povinný zaplatit. keby mal pre toto obdobie uzavretú samostatnú zmluvuo distribúcii plynu do prrslušného OM.Ak pocas daného mesiaca v ktoromkolvek Dni odberatel odobral množstvo plynu presahujúce DMMuvedené v zmluve na jednom alebo viacerých OM, a súcasne v tomto Dni došlo voci dodávatelovi kuplatneniu poplatku za prekrocenie dennej distribucnej kapacity na vstupnom bode v zmysle platnéhoRozhodnutia, odberatel popri poplatku uvedenom v prvej vete tohto bodu zaplatr za objem prekrocenia DMMnad prrslušný limit na každom prrslušnom OM aj poplatok za prekrocenie dennej distribucnej kapacity navstupnom bode v zmysle platného Rozhodnutia, ktorý by bol povinný zaplatit. keby mal pre toto obdobieuzavretú samostatnú zmluvu o distribúcii plynu do prrslušného OM.
3. Uplatnenie zložiek cien
3.1. Dodávatel má právo uplatnit pre prrslušné OM jednotlivé zložky ceny, a to sadzbu FMSD a sadzbu FMSov mesiacoch, v ktorých má povinnost dodávat plyn podla clánku 16. tejto zmluvy. V prrpade. ak jedohodnuté kratšie fakturacné obdobie ako kalendárny mesiac, uplatnuje sa alikvotný podiel FMSD a FMSopripadajúci na toto obdobie pri rovnomemom rozpocrtanr FMSD a FMSo na jednotlivé dni mesiaca.V prrpade ukoncenia, resp. zacatia odberu v priebehu mesiaca sa FMSD a FMSo za daný mesiac fakturujevo výške stanovenej v bode 1.1.3. a v bode 1.3.2. tejto prllohy. V prrpade predcasného ukoncenia odberuna prrslušnom OM, resp. v prrpade predcasného ukoncenia zmluvy má dodávatel právo dofakturovatplatbu za FMSD a FMSo pre každé prrslušné OM za obdobie do konca Obdobia OM.
3.2. Dodávatel má právo uplatnit pre prrslušné OM jednotlivé zložky ceny, a to sadzbu VSD a sadzbu VSpv mesiacoch, v ktorých má povinnost dodávat plyn podla clánku 16. tejto zmluvy. Rocná platba vztahujúcasa k VS o a VSp sa vypocrta ako súcin DMM uvedeného za jednotlivé OM v prUohe c. 1 tejto zmluvya prrslušnej hodnoty výkonovej sadzby. Mesacná platba vztahujúca sa k VSD a VSp sa vypocrta ako 1/12rocnej platby vztahujúcej sa k prlslušnej hodnote výkonovej sadzby.
V prrpade. ak je dohodnuté kratšie fakturacné obdobie ako kalendámy mesiac, uplatnuje sa alikvotnýpodiel mesacnej platby vztahujúcej sa k VSD a VSp pripadajúci na toto obdobie pri rovnomemomrozpocrtanr mesacnej platby vztahujúcej sa k VSD a VSp na jednotlivé dni mesiaca.
V prrpade ukoncenia. resp. zacatia odberu v priebehu mesiaca sa VS a VSp za daný mesiac fakturuje vovýške mesacnej platby vztahujúcej sa k VSO a VSp.
V prrpade predcasného ukoncenia zmluvy má dodávatel právo dofakturovat platbu za VSD a VSp prekaždé prrslušné OM až do výšky rocnej platby vztahujúcej sa k VSo a VSp do konca Obdobia OM.
3.3. Platby za odobraté množstvo energie v plyne sa pre prrslušné OM vypocitajú ako súciny skutocneodobratého množstva energie v plyne pocas prlslu§ného faktulaCného obdobia a hodnôt SOP.. SO r ^a SOPo platných pre príslušný kalendárny mesiac y y\
cislo obchodného partnera: 5100011106/10
S úcinnostou od 1.1.2010 sa text prílohy c.3 ruši a nahrádza následovnýrn textom:Platobné a fakturacné podmienky
1. Preddavok
1.1. Dodávatel uskutocnuje dodávky plynu v opakovanjch dohodnutjch lehotách. Odberatel je povinnj uhraditna mesacnú dodávku plynu dodávatelovi preddavok vo \ýške 80 % predpokladanej ceny mesacnejdodávky plynu do väetkjch svojich OM uvedenjch v prflohe C. 1. Podkladom pre zaplatenie sú údajeo preddavku, uvedené na vyúctovacej faktúre. Preddavok sa stanovuje na mesiac, ktorý nasleduje pomesiaci, v ktorom bola vyúčtovacia faktúra vystavená. Údaje o preddavku na prvé dva mesiaceVyhod nocovacieho roku oznámi dodávatel odberatelovi osobitne.
1.2. Vjäka predpokladanej ceny mesacnej dodávky sa stanovi ako súcet predpokladaných cien mesacnejdodávky do jednotlivých OM odberatela uvedených v prflohe c.1. Výäka predpokladanej ceny mesacnejdodávky do prlsluäného OM sa stanovi na základe ceny za služby súvisiace s distriMciou, ceny za službysúvisiace s prepravou a ceny za služby obchodnika, ktoré sú platné pre prisluäné OM v mesiaci, za ktorý jefaktúra vystavená, a predpokladaného mesacného množstva podla váhy pre 'prlsluäné OM pripadajúcej nakalendárny mesiac, na ktorý sa preddavok stanovuje. Výäka predpokladanej ceny mesacnej dodávky naprvé dva mesiace Vyhodnocovacieho roku sa stanovf na základe prfslušných fixných mesacných sadzieb,prlsluäných výkonových sadzieb, ktoré sú platné pre prislušné OM v mesiaci, na ktorý sa preddavokstanovuje, a súcinu predpokladaného mesacného množstva podla váhy pre prfsluäné OM pripadajúcej nakalendárny mesiac, na ktorý sa preddavok stanovuje a súctu SOPp, predpokladanej SOPD apredpokladanej SOPo . Váhy jednotlivých mesiacov pre jednotlivé OM sú uvedené v prflohe c. 1 zmluvy.
Výška preddavku je urcená percentom z predpokladanej ceny mesacnej dodávky do všetkých OModberatela podla bodov 1.1. a 1.2. tejto prflohy a pripocltanfm DPH podla všeobecne záväzných právnychpredpisov.
1.3 Odberatel je povinný uhradit preddavok vo výške vypocltanej dodávatelom v súlade s bodmi 1.1. a .1.2.tejto prflohy:
a) mesacne v troch rovnakých splátkach tak, aby boli pripfsané na úcet dodávatela najneskôr k 5., 15. a25. dnu kalendárneho mesiaca,
b) mesacne jednou splátkou tak, aby bola priplsaná na úcet dodávatela najneskôr k 15. dnukalendárneho mesiaca.
Odberatel vo všetkých vyhotoveniach zmluvy oznacf zvolenú altematlvu úhrady preddavku. Ak takneurobl, za dohodnutú sa považuje alternatlva b).
Dodávatel si vyhradzuje právo jédnostranne zmenit dátum splatnosti jednotlivého preddavku, a to naneskoffil den prfslušného kalendárneho mesiaca. O tejto zmene dodávatel upovedomi odberatelaplsomným oznámenfm o preddavku.
2. Fakturácia
2.1. Dodávatel zašle odberatelovi po skonceni každého fakturacného obdobia vyúctovaciu faktúru za dodávkuplynu do každého prlslušného OM alebo spolocnú vyúctovaciu faktúru za dodávku plynu do prlslušnýchOM v zmysle tejto zmluvy. Faktúra obsahuje najmä:
a) celkovú (súhrnnú) sumu k úhrade,b) odberatelom zaplatené preddavky (preddavok) v prfslušnom fakturacnom obdobf,c) DPH, resp. spotrebnú dan v zmysle všeobecne záväznjch právnych predpisov, prfpadne iné
aplikovatelné dane,d) ciastky za odobraté množstvo energie v plyne v prislušnom fakturacnom obdobf (súcin prfslušnej
sadzby za odobratý plyn a skutocne odobratého množstva energie v plyne), resp. sumu týchto ciastokza prfslušné OM,
e) jednotlivé fixné mesacné sadzby, resp. sumu týchto sadzieb za prfslušné OM,1) platby vztahujúce sa k jednotlivým VS, resp. sumu týchto platieb za prislušné OM.
Fakturacné obdobie je obdobie od prvého do posledného Dna (vrátane) každého kalendárneho mesiaca.
císlo obchodného partnera: 5100011106/10
podkladom pre fakturáciu budú namerané množstvá plynu v jednotlivých OM. predložené dodávatelovi zostrany PDS alebo iný spôsob urcenia odberu v zmysle všeobecne záväzných právnych predpisov. Dodanéa odobraté množstvo plynu sa vyhodnocuje ako množstvo energie vyjadrené v obchodnej jednotke. ktoré jesúcinom spalovacieho tepla objemového a dodaného objemu plynu, v zmysle všeobecne záväznýchprávnych predpisov.
2.3. Ak v case fakturácie nie je k dispozfcii cena FO alebo GO podla prflohy C. 2 a je možné rozumnepredpokladat. že bude k dispozfcii v case, ked' má byt vyúctovacia faktúra splatná, dodávatel vystavIfaktúru.predpokladat. v ktorej bude cena vypocftaná s použitfmked'má posledných dostupných cien FO aGO. Po zfskanlplatných cien FO a GO podla prflohy C. 2 bude vystavená opravná faktúra, vypocftaná s použitfm zmluvnejceny platnýchpodlacien prflohy FOaGOC. 2. podlaOpravná faktúra bude splatná v fehote do 14 dnf odo dna preukázatelnéhoodoslania na adresu odberatela, nie však pred uplynutfm lehoty splatnosti pôvodnej faktúry. Odoslaniev zmysle predchádzajúcej vety sa považuje za preukázatelné, ak onom existuje záznam v prfslušnejevidencii odoslanej pošty dodávateľa alebo záznam/potvrdenie dodávatefovho subdodávatela službyodosielania faktúr (dalej len .preukázatelné odosielanie faktúry").
2.4. Dodávatel a odberatel sa dohodli na spôsobe uhrádzania záväzkov odberatela vyplývajúcich z tejtozmluvy nasledovne:
a) odberatel súhlasf, aby si dodávatel svoje pohladávky vyplývajúce z tejto zmluvy voci odberateloviinkasoval z úctu. Odberatel je povinný zabezpecit vo svojej banke akceptovanie inkasných prfkazovvystavených dodávatelom a uplatnovaných bankou dodávatela. Odberatel je taktiež povinnýzabezpecif na svojom úcte v case splatnosti svojich záväzkov potrebné financné prostriedky a plnezodpovedá za omeškanie alebo nezrealizovanie inkasných prfkazov z týchto dôvodov.
b) odberatel bude svoje záväzky uhrádzat nfm vystaveným prfkazom na úhradu
Odberatel vo všetkých vyhotoveniach zmluvy oznacf zvolenú altematfvu. Ak tak neurobf. za dohodnutú sapovažuje altematfva b).
2.5. Preplatok faktúry. pokial odberatel nemá akékolvek iné financné záväzky, ktoré by bolo možné zapocftat,bude vrátený na úcet odberatela v lehote splatnosti faktúry.
2.6. Akákolvek platba zo strany odberatela dodávatelovi sa uskutocnI bez redukcif, protinárokov. použitiaakéhokolvek práva na vzájomný zápocet alebo zrážok akéhokolvek druhu.
2.7. Odberatel je povinný uhradit dodávatelovi každú faktúru podla bodu 2.1. tejto prflohy v plnej výške tak. abycelková ciastka k úhrade bola pripfsaná na úcet dodávatela v lehote do 14 dnf odo dna preukázatelnéhoodoslania faktúry na poslednú dodávatelovi známu adresu odberatela. Odberatel je povinný za týmtoúcelom pri realizácii platby zohladnit' tiež výšku poplatkov bánk, pošty alebo iného subjektu,prostrednfctvom ktorého platbu realizuje (t.j. je povinný navýšif uhrádzanú sumu o výšku prlpadnýchpoplatkov tak, aby ná úcet dodávatela bola pripfsaná celková suma k úhrade).
2.8. Akákolvek ciastka, ktorá nie je fakturovaná podla bodu 2.1. tejto prflohy, bude uplatnená oprávnenoustranou formou faktúry. Splatnost takejto faktúry je najneskôr do 14 dni odo dna preukázatelnéhoodoslania faktúry na adresu povinnej strany, pricom splnenie záväzku nastáva momentom pripfsania dlžnejsumy na úcet oprávnenej strany.
2.9. V prlpade uplatnenia reklamácie faktúry odberatelom nezaniká jeho povinnost uhradit faktúru v lehotesplatnosti.
3. Sankcie
3.1. Pri nedodržanf lehoty splatnosti záväzkov. vyplývajúcich z tejto zmluvy, je dodávatel oprávnenývyfakturovat odberatelovi úrok z omeškania vo výške 0.025 % z dlžnej ciastky za každý den omeškania zaobdobie odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry do dna pripfsania platby na úcet dodávatela. Úrokz omeškania za nezaplatený preddavok za prfslušný mesiac je dodávatel oprávnený vyfakturovatodberatelovi za obdobie odo dna jeho splatnosti do dna vystavenia vyúctovacej faktúry za prfslušnýmesiac. Uplatnenfm úroku z omeškania nezaniká nárok dodávatela na náhradu škody prevyšujúcuvyfakturovaný úrok z omeškania.
3.2. Zmluvné strany sa dohodli. že ak odberatel neuhradI preddavok v zmysle clánku C. 1. tejto prflohy v lehotesplatnosti, dodávatel je oprávnený pre prlslušné fakturacné obdobie. v ktorom nebol preddavok uhradený,zvýšiť cenu za služby obchodníka za každú kWh odobratého množstva energie o 0,00033 EUR, a to zapodmienky, že dodávateľ nevyužil právo na vyfaktúrovanie úroku z omeškania podľa čtánku 3. tejto prílohy
crslo obchodného partnera: 5100011106 /10
13 Pri nedodržanl dohodnutej lehoty splatnosti v prlpade preplatkov faktúr zo strany dodávatela je odberatefoprávnený vyfakturovat dodávatelovi úrok z omeškania vo výške 0,025 % za každý den omeškania zaobdobie odo dna splatnosti faktúry do dna priplsania platby na úcet odberatela.
3.4. Ak termln. splatnosti akejkolvek pohladávky pripadne na den pracovného pokoja alebo den pracovnéhovolna, táto pohfadávka je splatná v najbližši nasledujúci pracovný den.
3.5. V platobnom styku stl zmluvné strany povinné použlvaf variabilný symbol, uvedený v prlslušnom doklade(napr. vyúctovacia faktúra). Odberatel je povinný pri každej (i ciastocnej) úhrade faktúry uvádzaf urcenývariabilný symbol. Ak odberatel jednoznacne neurcl, na úhradu ktorého závazku je platba urcená,dodávatel je oprávnený použit túto platbu na úhradu najskôr splatného závazku odberatela, a to najskôr naprislušenstvo závazku.
3.6. Ak odberatel neuhrad! fakturovanú sumu v plnej výške v lehote splatnosti, môže dodávatel požiadaf PDSo prerušenie alebo obmedzenie distribúcie plynu na OM.
3.7. Nezaplatenie ktorejkolvek, co i len jednej pohladávky dodávatela alebo jej casti podla tejto zmluvyznamená porušenie povinnostr odberatela vyplývajúcich z tejto zmluvy a zakladá právo dodávatefakedykolvek od zmluvy odstúpit v zmysle bodu 3.8. tejto prflohy.
3.8. Dodávatel má právo od tejto zmluvy v celom rozsahu odstúpit z dôvodov uvedených v bode 3.7. tejtoprflohy, a to v lehote 30 dni od mámeho uplynutia lehoty, ktorú odberatelovi poskytne vo výzve nadodatocné splnenie si povinnosti. Výzvu na dodatocné splnenie si povinnosti pred odstúpenim mádodávatel právo odberatelovi zaslat kedykolvek, t.j. bezprostredne po zisteni jeho omeškania alebonásledne a to podla uváženia dodávatela.
3.9. Úcinky odstúpenia od zmluvy nastanú dnom jeho dorucenia, ktoré bude odberatelovi dorucené v súlade.s cl. 15. tejto zmluvy. Ak zo strany odberatela dôjde k odmietnutiu prevzatia odstúpenia od zmluvy, jehoúcinky nastanú dnom odmietnutia prevzatia odstúpenia.
3.10. Ak dôjde k odstúpeniu od zmluvy v zmysle bodu 3.7. tejto prflohy, plnenia poskytnuté podla tejto zmluvy dookamihu zániku jej trvania si zmluvné strany ponechajú. Odstúpenim od zmluvy nezanikajú dojednaniazmluvných strán týkajúce sa zodpovednosti za škodu ani právo dodávatela vyfakturovat odberatelovidohodnutú zmluvnú cenu za dodávky uskutocnené do nadobudnutia úcinkov odstúpenia, vrátane práva nadoúctovanie platby za fixné zložky ceny pre prlpad predcasného ukoncenia zmluvy podla clánku 3. prflohyc. 2 a právo na doúctovanie zvýšenia ceny vzmysle bodu 2.1. prflohy c. 2. Odstúpenlm od zmluvynezaniká povinnost odberatela zaplatit dodávatelovi pohladávky uplatnené dodávatelom vzmysle tejtozmluvy.
cisto obchodného partnera: 5100011106 /10
i úcinnostou od 1.1.2010 sa text prilohy Ub ruši a nahrádza následovným textom:
Osobitné povinnosti pre OM vykurovacieho charakterusoZMnad633 000kWh
Pre OM odberatera vykurovacieho charakteru identifikované v prflohe c.1 zmluvy sú urcené nasledovné parametre:
1. Vykurovacie krivky a riešenie stavov núdze
Základnou vykurovacou krivkou je prvá vykurovacia krivka, pri ktorej odberater uskutocnuje odber plynu navykurovanie objektov bez obmedzenia.
Obmedzujúce vykurovacie krivky sú odvodené od základnej vykurovacej krivky a predstavujú znrženie dennéhoodberu v porovnanr so základnou vykurovacou krivkou.
Havarijným odberovým stupnom je stupen c. 10, pri ktorom je nulový odber plynu; pri jeho vyhlásenr je dodávkaplynu prerušená pre všetkých odberaterov.
Obmedzujúcimi vykurovacrmi krivkami sú:
a) druhá vykurovacia krivka, pri ktorej je odberater povinný obmedzit odber plynu na úroven dohodnutúv clánku 3. tejto prrlohy,
b) tretia vykurovacia krivka, pri ktorej je odberater povinný obmedzit odber plynu na úroven dohodnutúv clánku 3. tejto prrlohy.
Regulacné podmienky pre OM so ZM nad 633 000 kWh
Odb
erné
mie
sto
4101458243OM
4101457789OM
Náh
radn
épa
livo
Poč
etzm
ien
Sku
pina
vyku
rova
nia
3
i
Min
.ob
iast
.te
plot
a
-18
-18
B <ui «
OE500
45
Q -
zim
né
odbe
r pr
iur
čene
jte
plot
erC
/m3)
-18/47000/3300
-18/5000/303
-15/45004/2850
-15/4204/265
-12/41009/1530
-12/3629/180
-4/370013/500
-4/322
16/45
Vysvetlivky:
a-letné je priemerné denne odoberané množstvo plynu, na ktoré má odberater nárok pri atmosférickejteplote vyššej ako je teplota ukoncujúca vykurovanie.
a-zimné je priemerné denne odoberané množstvo plynu, na ktoré má odberater nárok pri atmosférickýchteplotách nižšlch ako je teplota ukoncujúca vykurovanie.
Denné spotreby, ktoré zodpovedajú skutocnej priememej dennej atmosférickej teplote a skupinevykurovania, sú vypocrtané vo vykurovacej tabul'ke
12
císlo obchodného partnera: 5100011106 /10
3.2. OM 4101457789
Gradient
Teplota
17161514131211109876S43210-1-2-3-4
Pnem.:
1.VK
45456484103122141161180197214231248265275284294303308313317322
13 --Letn~: 19
2.VK
45456484103122141161180197214231248265275284294303308313317322
3.VK
45456484103122141161180197214231248265275284294303308313317322
Zimný:27
Teplota
-5-6-784-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-25
1.VK
327332337342347352357362381401420447473500500500500500500500500
2.VK
327332337342347352357362381401420447473500500500500500500500500
3.VK
327332337342347352357362381401420447473500500500500500500500500
císlo obchodného partnera: 5100011106/10
Vykurovacia taburka pre OM so ZM nad 633 000 kWh
3.1. OM 4101458243
Gradient
Teplota
17161514131211109876543210-1-2-3A
Pnem.:
1.VK
5005005005005007581 0151 2731 5301 7942 0582 3222 5862 8502 9633 07531883 3003 4003 5003 6003 700
135 ---II-----'--258
2.VK
4254254255004256448631 0821 3011 5251 7491 9742 1982 4232 5192 6142 7102 8052 8902 9753 0603145
3.VK
3503503505003505317118911 0711 2561 44116251 8101 9952 0742 1532 2322 3102 3802 4502 5202 590
Zimný:67
Teplota
-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-25
1.VK
3 7503 8003 8503 9003 9504 0004 05041004 2334 3674 5004 5674 6334 700.4 7004 7004 7004 7004 7004 7004 700
2.VK
31883 2303 2733 3153 3583 4003 4433 4853 5983 7123 8253 8823 9383 9953 9953 9953 9953 9953 9953 9953 995
3.VK
2 6252 6602 6952 7302 7652 8002 8352 8702 9633 05731503 1973 2433 2903 2903 2903 2903 2903 2903 2903 290
císlo obchodného partnera: 5100011106 /10
Ostatné ustanovenia Zmluvy o dodávke plynu v znenr uzatvorených dodatkov nie sC! týmto dodatkomdotknuté.
Tento dodatok nadob(Jda platnost dnom podpisu oprávnených zástupcov zmluvných strán a úcinnost1.12.2009, ak bud~ dodávaterovi zo strany PDS pridelená distribucná kapacita pre OM v rozsahu tejto zmluvy.
Tento dodatok je podprsaný v dvoch vyhotoveniaCh, z ktorých každá zmluvná strana obdržr jeden výtlacok.
SLOVENSKÝ PLYNÁRENSKÝ PRlEMY8a, a.s.Hlynské nivy 44/a825 11 Bratislava
- 1354 -
za dodávatera:
tng. Stafítefav-vedúci (Jtvaru predajasplnomocnený zástupca dodávatera
Ing. Ján Bakoš
riaditer Správy prevádzky a (Jdržby
Miesto: Košice. dna 23.11 .2009 Miesto: . . ^ h ^ dňa
„ ,*•—Ing. Marián Zupčán
Zdigitalizovaná zmluva súhlasí s podpísaným originálom.
Dátum: 31.8.2010Meno pracovníka a podpis: Ing. Katarína Fecková