Egyedlll, sajtos npmvszeti g virgzott aXIX. szzadban, st mg a XX. szzad els vtize-deiben is a Dunntlon, az Alfldn vagy ppen a Pa-lcfldn. Egyedlll, mert a technikai eljrsokat,a formai kompozcionlis megoldsokat, a stlusbelisoksznsget illeten hasonl mfajban seholmsutt nem tallunk ilyen gazdagsgot s vltoza-tossgot.

Elsknt Herman Ott vette szre s fogalmaztameg mg a XIX. szzad utols vtizedben mennyire ms, a chekbe tmrlt mesteremberek,illetve a falvak fr-faragspecialistitl eltr stlustis teremtettek az emltett,a falvaktl, de nem ritknmg a tanyktl is tvol ltfaragpsztorok. (Igaz, jrszk a farag tudom-nyt a tvhittel ellentt-ben nem is az Isten egealatt, az llatok rzse mel-lett, hanem a brtnk-ben, vagy a mellettk, az1830-as vekben rendrefelplt dologhzakban gya-korolta!)

Faragpsztorok term-szetesen korbban is l-tek, dolgoztak. Az els hr-adst rluk mg 1775-benMolnr Keresztly Jnosgyri lelksz adta a Po-zsonyban megjelent, a Psz-torember, a psztorok ta-ntsrl kt knyv cmmunkjban. Csakhogy azakkori emlkanyagbl, azegsz orszgra kiterjedenegysges faragtechnika(az krovs s a vss, az1730-as vektl, itt-ott nyomokban a spanyolozs),valamint a szintn csaknem mindentt azonos geo-metrikus mintakincs nem teszi lehetv a psztorm-vszeti darabok elklntst. Sajtos, klnllstlusrl ekkor mg nem beszlhetnk.

Eddigi ismereteink szerint a legels, nv szerint isismert faragpsztor a Nyugat-Dunntlon, Vas Vr-megyben lt, 1772-ben Gron szletett JanzsGyrgy volt, akinek a XIX. szzad els negyedblszrmaz mngorlin (csak ezek a hajdan a nedveslenvszon ruhk kisimtsra, ha gy tetszik vasal-

sra kszlt, illetve egyben jegyajndkknt is szol-glt trgyai ismertek!) mr a psztormvszeti stluskirlelt jegyeivel tallkozhatunk. Baranyban, az Or-mnsgban, Somogy megye dli terletein legalbb-is eddig gy tnik majd egy vtizeddel ksbb je-lennek meg a legkorbbi ilyen faragvnyok, borotva-tokokknt, s tkrskknt. Az emlkanyag jelenlegiismeretben ezen a terleten az els faragpsztor aki tudomnyt a pcsi, illetve a kaposvri brtn-ben gyakorolta a Vzsnokon, Tolna megyben1787-ben szletett Pnta Ferk volt.

Sorozatunkban elsknt a mltn hres kitnfaragval, a jelents letmvet rnkhagy, stlusje-

gyei alapjn knnyen felis-merhet alkot letvel,munkssgval szeretnnkmegismertetni a mltunk,s mginkbb a faragha-gyomnyaink irnt rdek-l-dket.

Neve, igaz nem Jzsef-knt, hanem Mihlykntmr vtizedek ta ismert.Az tktetes Magyar Np-rajzi Lexikonban is HodMihlyknt szerepel. Szpszmban rnk maradt mun-kira Mndoki Lszl, apcsi Janus Pannonius M-zeum egykori nprajzosmunkatrsa tbb publik-ciban is felhvta a figyel-met. 1980-ban a NprajziMzeum nll, a faragmveibl rendezett kis ki-lltssal is adzott a ki-tn mester emlknek ezttal mr Hod Jzsef-knt aposztroflva. S. Ko-vcs Ilona egy vvel k-sbb Kaposvrott megje-lentetett tanulmnya pe-

dig ha hinyosan is a Nprajzi Mzeumbanrztt darabjait fotn s rajzban is bemutatta. Azletre, tevkenysgi krre vonatkozan azonbanitt is inkbb csak felttelezseket olvashatunk. Id-kzben viszont mr konkrt tnyek, adatok is napvi-lgra kerltek vele kapcsolatban. Tudjuk, hogy HodJzsef, pontosabban Szokoli Jzsef 1816. janur 21-n szletett Grgetegen, Somogy megyben, SzokoliLszl s Horvth Katalin gyermekeknt. Apja mgugyanaz v oktberben el is kltztt az lk so-rbl. Anyja felttelezheten egy Hod neveze-

Faragpsztorok, psztorremeklsek 1.

Hod Jzsef rksgeSZELESTEY LSZL

Vetl kitertett rajza, 1886,Drvaivnyi (magngyjtemny)

16 Dobog

2008 prilis:augusztus 2008.04.07. 17:26 Page 16

t emberhez mehetett frjhez. Egy, a Baranya megyeilevltrban rztt bnpernek 1859-es dokumen-tumban ugyanis a kvetkez olvashat: szombatonestve Hod s Br dm egytt elmentek, mint mond-tk, Kis Dencsre hol Hodnak testvrje Hod Antal la-kik.

Szokoli (Hod) Jzsef mindvgig psztorember,kansz volt.

Elbb Grgetegen, majd a sertstenysztsrl h-res somogyi pusztn, Zsitfn(Bla-vr mellett), vgl 1858-tl a Drva menti, Ivnyibanlt, hallig. A falubeliek kzlnhny vtizeddel ezeltt mgazt a helyet is meg tudtk mutat-ni, ahol egykor a farag-psztorkis hza llt. Azt, hogy pontosanmeddig lt, sajnos nem tudjuk.Hallnak bejegyzst a krnykegyetlen anyaknyvi nyilvntar-tsban sem tallni. (Ez is val-sznsti azt a szjhagyomnyt,miszerint felesge, Tth Mriahalla utn ngyilkos lett, a fara-gsainak sznezsre hasznltvlasztvizet itta meg. Az ngyil-kosokat ugyanis 1895-ig nem a-nyaknyveztk.) Hallt az 1880-as vek msodik felre tehetjk.Egy itt is kzlt karcolt ve-tln tallhat vszm tansgaszerint 70 ves korban, 1886-ban mg lt, s faragott is.

Hat gyermekk volt. Egyiklnyt Madarassy Lszl, a psz-torlet, illetve a psztorfaragsokirnt megklnbztetett figye-lemmel rdekld nprajzkutatis jl ismerte. A farag nevnekfennmaradsa is ennek a tny-nek ksznhet. Madarassy rjaaz ton-tflen 1. fzetben, azormnsgi gyjttja kapcsn,hogy Hod nevezetes farag-em-ber s betyr volt. Majd a III. fzetben: kansz volt,de tbbszr volt brtnben, mint otthon 1890tjn halt meg. De nem ideval. (Mrmint nem Iv-nyiban, Drvaivnyiban szletett. Sz. L.)

Egyik periratnak tansga szerint a pcsi s a ka-posvri brtn gyakori vendgeknt ismert Hod gya-ns, erklcstelen, korcsmz s kromkod embervolt. Ezt a Drva menti kis kzsg, Ivnyi elljri r-tk, pontosabban diktltk, mert a nevk alatti ke-resztek bizonytjk, rni, olvasni k sem tudtak. Mi-knt Hod Jzsef sem. A datlsokon kvl rendsze-rint csak az EMLK s LJEN feliratokat vste tr-gyaira. A magyaron kvl viszont beszlt horvtul is.

Ha a faragrl kszlt fotkpirl nem is tudunk,

szemlylers maradt rla. Eszerint kzepes termet,gyenge testalkat, beteges arcszn, fekete haj, ba-juszos ember volt.

Kompozcis motvumainak, pldul levlformi-nak veltsge egyrtelmen bizonytja, hogy a faragkkzl azon kevesek kz tartozott, akik bal kzbenfogtk a bizskot trgyaik kialaktsnl.

A rla kszlt publikcik fenti bemutatsnlkonkrtan szndkosan nem emltettk Mndoki Lsz-

lnak a Janus Pannonius Mze-um 1975-76-os vknyvben meg-jelent, rajzokkal illusztrlt tanul-mnyt. Ugyanis az ide kvnko-zik, amikor is a jeles alkot fa-ragvnyainak nhny, csak r jel-lemz ismrvvel, emblematikusmegfogalmazsaival kvnunkfoglalkozni. Az rs, br mg HodMihlyknt nevesti a faragt, kor-rekt, pontos szmbavtelt (sz-szesen 14 trgyat) adja a JPM l-tal rztt Hod-trgyaknak. Mo-nori Magdolnnak a faragott tr-gyakrl ksztett kitertett rajzaipedig olyannyira hitelesek, hogy emlkszem , amikor a IV.tbln lthat rokkafa alakos b-rzolst vtizedekkel ezelttelszr szemgyre vettem, ktel-kedni kezdtem az letmbe valbesorolsn, mivel a figura ka-raktere, tartsa, sajtos flprofil-ja annyira a szkebb terlet m-sik kivl faragjnak, a szintnkansz Kocsis Gyrgynek (sz-letett: Nagykorpdon 1830-ban)tulajdontottam azt. Csak k-sbb, az Okorgrl elkerlt da-rabot kzbe vve bizonyosodhat-tam meg arrl, mennyire nem el-rajzols trtnt.

Hod Jzsef, kiss taln tls-gosan is a plyatrs kitn fi-gurlis brzolsra rfeledkez-

ve, mintegy temelte azt sajt kompozcis rend-jbe. A drvaivnyi mester alakjainl egybknt kiv-tel nlkl a profil, a teljes oldal-, illetve szembenzetrvnyesl. Szarvasai jellegzetes lant alak agan-csokkal ugyancsak mindenki ms hasonl brzol-saitl megklnbztetik, miknt karmos, holdsarlalak madrlbai is. (Utbbihoz hasonl megold-sokat rdekes mdon a XVII. szzadi, elssor-ban erdlyi textlik madrbrzolsainl lthatunk.)A bagoly viszont nem csak Hod faragvnyain jelenikmeg. Legalbb tucatnyi somogyi, baranyai alkotkompozciin ott lthat, elvtve mg id. Kapoli An-tal krtjeire vagy msfle trgyaira is rkerlt. ANprajzi Mzeumban, illetve a pcsi JPM nprajzi osz-

Tkrs el- s htlapja, 1880-as vek, Drvaivnyi (magngyjtemny)

17MITIKUS MAGYAR TRTNELEM

2008 prilis:augusztus 2008.04.07. 17:26 Page 17

tlyn rztt egy-egy faragott botjnak vgn lthatkosfeje kitn plasztikai rzkrl tanskodik.

Hod fantziads kpi vilga, virtuz rajztudsanem csak sznezett, karcolt trgyain (vetlkn, rok-kafkon, tkrskn, borotvatokokon, sodrfkon,pipaszrain stb.) Ez rhet tetten, a kisebb szmbanelkerlt, ugyancsak rendkvl mves domborfaragv-nyain, s a mg kevesebb szmban ismert spanyolo-zott munkin is.

rdekes mdon, br mr 1848-ban megismer-kedett a rabkenyrrel, Kaposvron, s ppen akkor,amikor az egyik legjelentsebb somogyi karcoloz sspanyoloz mesterrel, Zmb Vendellel (szletett:Kanizsaberek, 1826-ban) raboskodott egytt, faragnicsak viszonylag ksn kezdett. Els datlt munkjt1868-bl ismerjk.

(kvetkez szmunkban folytatjuk a sorozatot)

Falunk papja Hsvt reggeln, amikor zsfolttemplomban felment a szszkre prdiklni, egyrgi, rozsds, rozoga madrkalitkt vitt magvals letette a szszk prknyra. Persze mindenkimeglepdve nzte s kvncsian vrta, mi fog itttrtnni. A plbnos elkezdte a prdikcit:

Amikor tegnap vgigmentem a Futcn,szembe jtt velem egy gyerek, kezben lblta ezta madrkalitkt, s a kalitka aljn hrom kis vad-madr lapult, reszketve a hidegtl s a flelemtl.Meglltottam a fit s megkrdeztem:

Na, mit viszel magaddal? Csak ezt a hrom vacak madarat felelte. Aztn mit akarsz csinlni velk? krdezs-

kdtem. Hazaviszem ket s szrakozom velk fe-

lelte. Feldhtem ket, kihzom a tollaikat, egy-ms kztti viadalra usztom ket. lvezni fogom.

De elbb-utbb beleunsz majd. Utna mitcsinlsz velk?

, van otthon kt macsknk mondta a fi azok szeretik a madrhst. Megetetem ket velk.

Hallgattam egy kicsit, aztn ismt megszlal-tam:

Fiam, mennyit krsz a madarakrt? Nem kellenek magnak azok a madarak,

Atya. Hiszen azok csak vacak szrke mezei ma-darak. Mg nekelni sem tudnak. Mg csak nem isszpek.

Mennyit akarsz rtk? krdeztem ismt.Afi vgignzett rajtam, mintha megbolondultamvolna, aztn megmondta az rt, amit ki is fizet-tem neki. A fi letette a kalitkt a fldre s egy pil-lanat alatt eltnt. n aztn felemeltem a madrka-litkt, elvittem a kzeli parkba, ott letettem, kinyi-tottam az ajtajt, s szabadon engedtem a mada-rakat.

Miutn a plbnos elmondta a kalitka trtne-tt, mindjrt egy msik trtnetbe kezdett:

Egy nap a Stn s Jzus kztt prbeszdfolyt. Stn pp az denkertbl jtt s bszkndicsekedett:

Az egsz emberisget a kezeim kz kapa-rintottam. Csapdt lltottam nekik, olyan csal-tekkel, amelynek nem tudnak ellenllni. Mind azenymek!

Mit fogsz csinlni velk? krdezte Jzus. Szrakozni fogok velk. Megtantom ket,

hogyan hzasodjanak s hogyan vljanak el egy-mstl; feldhtem ket, meg arra is megtantom,hogyan gylljk. s knozzk egymst; hogy r-szegeskedjenek s kbtzzanak; arra, hogy fegy-vereket s bombkat talljanak fel s ljk egy-mst. Nagyon fogom lvezni! mondta a Stn.

Mit csinlsz majd velk akkor, ha eleged lesza jtkbl?

Meglm ket! felelte a Stn. Mennyit krsz rtk? rdekldtt tovbb

Jzus. Nem kellenek neked azok az emberek! Nem

jk azok semmire! Megveszed ket, k pedig csakgyllni fognak. Lekpnek, megtkoznak s meg-lnek. Nem kellenek k neked!

Mennyit krsz? krdezte jbl Jzus. A Stn vgignzett Jzuson s megvet gny-

nyal mondta: A vredet, az sszes knnyedet s az egsz

letedet! Jzus gy szlt: Megegyeztnk! aztn kifizette az rat... Ezzel az atya fogta a madrkalitkt s lement a

szszkrl.

MEGEGYEZTNK...

18 Dobog

2008 prilis:augusztus 2008.04.07. 17:26 Page 18

7MITIKUS MAGYAR TRTNELEM

Ha a somogyi, baranyai terle-tek egyik legjelesebb faragjval,Hod Jzseffel kezdtk sorozatun-kat, nzzk meg, hogy ezen a te-rleten ki volt az ltalunk nvszerint is ismert els faragpsz-tort?

1821-ben a pcsi brtnben egygyes kez rab bntrsnak szpenkimunklt tkrst faragott. A zseb-be val, levehet fedel kis tkr-tartra felirat is kerlt: PNTAFERK CSI KIS JNOS vagyisPnta Ferk csinlta Kis Jnosnak.

A rnk maradt, a Janus Pannoni-us Mzeumban, Pcsett rztt trgyksztje akkor mr a harmadik vevolt a pcsi foghz lakja. Az isigaz, hogy nevezettet a latin nyel-v tlet szerint els fokon a me-gyei trvnyszk hallra, pontosab-ban kerkbetrsre tlte. I. Ferencazonban megkegyelmezett neki sngy vre, kzmunkra s az oko-zott kr megtrtsre vltoztattabntetst.

De mirt is volt ez a szigor tl-kezs? Az akkor mg bntetlen el-let Pnta Ferencet kt rendbeliharamiasggal vdoltk. Els z-ben, mg 1815-ben a bakcai erd-ben kt rva vrmegyei gyolcsos t-tot, majd ezt kveten a szgyi stormsi hatr kztt kt toponrizsidt lltott meg s rabolt ki tr-saival, Bali Ferenc s Kiss Jnosszktt katonkkal. A szembest-sek sorn arra is fny derlt, hogyaz utbbi tonllsnl Pnta Fer-knl puska is volt. gy taln mrrthetbb a szigorsg.

A Vzsnokon 1787. augusztus 8-n szletett Pnta Ferenc Marcon(Hegyhtmarc?) kezdte a psztor-kodst. A helybli urasg disznimellett volt bojtr. Majd Tormsrament kansznak, innen Hidasra, akanszszmad fia mell bojtr-

nak. Itt, a gazdja hzban fogtkel az akkor 30 ves, hzas psztort.Ezt kveten azonban mr majdgyakori lakja lesz a pcsi brtn-nek.

1830-ban rablsrt ismt ngy-esztendei kzmunkra, flvente32 plcatsre, s krtrtsre, 1840-ben ktvi fogsgra, kzmukra sa szokott bjtre tltk.

A nhny, ktsget kizran tleszrmaz tkrs s borotvatok a-lapjn, gy tnik, a Dl-Dunntlon volt a psztormvszet egyik elin-dtja, jelents, stlusteremt egy-nisge. Aprlkosan kidolgozott,vsett s spanyolozott darabjainakinds, leveles, virgos motvumaihatsukban ugyan mg ersen em-lkeztetnek a ltott elkpekre. gy

elssorban a korabeli fmmvesmunkk dsztmnyeire. Leginkbba XVI. szzadban haznkban is fel-tnt anabaptistknak, a habnok-nak a megbecslt ksmvesei ltalmeghonostott mintkra, valamint abr knyvktsek arabeszkjeire,virgaira.

Taln ez is magyarzza, hogy aNyugat-Dunntl, illetve a Balaton-krnyk faraginak foltszer spanyo-lozott munkival szemben itt in-kbb a kimondottan vonalas, vsetts karcolt megoldsok dominltaka faragvnyokon. A XIX. szzadvgkarcolozinak mr-mr tlfinomultstlusban is ott rezhetk azonbanaz tkeresk, jelesl Pnta Ferkfaragvnyainak a hatsa. Az a saj-tos kprs, az a gazdag jelentsrnyalt nyelvezet, ami Hod Jzsefs trsainak faragsain teljesedettki leginkbb, voltakppen a vzsno-ki kansz korai, az 1810-es s 20-as vekben kszlt trgyain kezdformldni, artikulldni.

Farag psztorok - psztorremeklsek 2. rsz

PNTA FERK faragpsztor s pusks tonll

SZELESTEY LSZL

Borotvatok, 1819. Srnyepuszta (ma: Somogysrd),

magngyjtemny

Ha tbbet szeretne tudni valdimagyar strtnetnkrl, hanem elg amit az iskolban

tantanak a magyarmveltsgrl:

www.dobogommt.hu

... s ha programjainkrl,kirndulsainkrl, esetlegmsok programjairl isszeretne informcivalrendelkezni, ugyanitt

iratkozzon fel hrlevelnkre is!

www.dobogommt.hu

2008 okt ber dobog :augusztus 2008.10.13. 21:04 Page 7

20 Dobog

Ekknt szignlta az 1839-benOrbn Naninak s az 1841-ben KisErzsbetnek, illetve Gll Rozinak k-szlt mngorlit a dunntli psz-tormvszet taln legismertebb a-lakja. Alkotsai az sszefoglal v-logatsokban, a trgyi emlkeketfelvonultat kiadvnyokban rendremegtallhatk. Szignlt mngorli-nak ksznheten neve rgrl is-mert. lettja, munklkodsa azon-ban csak nhny vtizede. Hnya-tott sorsa viszont rszben mg mais tisztzatlan.

Vesztt mindig a betyrok meg-jelense okozta. Elszr 1835 tava-szn, amikor a nevezetes Sobri Js-ka, trsvezre Milfait, msnvenDabronyi Ferk emberei trsa-sgban megjelent a Kisalfldn.Kirly zsiga szlfalujnak, a Sop-ron vrmegyei Kisfaludnak Purczernev molnrt sarcoljk meg. Acimborlsrt s a tipp adsrt fl-vi brtnnel sjtjk a fiatal juhsz-bojtrt. A farags tudomnyval mrekkor megismerkedhetne a sopronibrtnben, hisz egyik psztor- srabtrsa, Nmeth, msnven TrkJnos mr ekkor is ott munklko-dik a fegyhzban, mint ezt kt da-tlt borotvatokja is bizonytja.

1836 november vgn a Salfld-rl eltulajdontott lovasfogattal is-mt megjelennek a betyrok a R-ba-kzben. Ezttal Dabronyi Ferks legnyei. Els dolguk, hogy be-ptett emberket, Kirly Zsigt, Ha-js Istvn szmadjuhsz bojtrtelkertsk. aztn nem csak szl-lst, telt s italt szerez nekik, detncos lb lnyokrl, majd ksbbegy jabb lovasfogatrl is gondos-kodik. A hrom napos mulatozs,akkori szhasznlattal dombrozsutn erre szllnak a krnykbeli ju-hszlegnyek, mg a Salfldrl el-tulajdontott szekrre a betyrok,hogy a krnykbeli kzjknem llt szmadgulyst Fld-szigeten megfosszk javaitl. Mi-utn a betyrok tvoznak, Kirlyzsigt s trsait brtnbe ksrik.Elbb Kapuvrra, majd Sopronba.Igazi monstre-per fvdlottja lesz akisfaludi juhszlegny. (Huszonhe-ted magval kerl brtnbe!) Csak-nem hat vet tlt ristomban. Ezalatt sajttja el a faragst, mghoz-z olyan szinten, hogy rvid idmlva lesz a rab juhszokblszervezdtt faragiskola vezre-gynisge. Alakjait, kompozciit,st mg a datlsi mdjt fl v-szzaddal ksbb is utnozzk. El-

s mestere a mr emltett Trk,igazi nevn Nmeth Jnos, akineknem cak a komponlsi mdjt, deegyb kprs jeleit, motvumait istrja s emeli olyan mves szintre,hogy az mindmig utnozhatatlan.Tkletes biztonsggal alaktja haj-szl vkony vonalait, sznezi tbb-fle sznnel dekoratv, spanyolozottfigurit. 1840-ben jabb juhsz- sfaragtrs kerl a soproni brtn-be, Jna Jzsi, a mr tbbszr el-tlt, a rabkenyeret 15 ves kortlismer psztorkirly. 1842. augusz-tus 1-ig, Kirly zsiga szabadulsig

Kirly Zsiga tsinlta

Mngorl, 1838. Csepreg. (A csepregi TthTerzinak kszlt mngorl Kirly Zsiga eddig

ismert legkorbbi munkja) Csepreg,Helytrtneti Gyjtemny

Mngorl, 1840. Nagylzs. Magngyjte-mny

SZELESTEY LSZL

21MITIKUS MAGYAR TRTNELEM

egytt dolgoznak, miknt ezt tr-gyaik azonos megoldsai, rszleteiis bizonytjk. (Jna Jzsi egy vvelksbb, 1843-ban szabadul.) A kis-faludi juhszlegny ezalatt a kt sfl v alatt kszti legkirleltebb da-rabjait, mngorlit, tkrseit.

A ksbbi, mr a zalaegerszegibrtnben megalakult jabb fa-rag iskolnak is lesz a vezetje,1849 s 1850-ben, amikor is h-romnegyed vig itt raboskodik, vizs-glati fogsgban. Nv szerint ismertfaragtrsai ekkor a Balaton-felvi-dk legjelesebbjei, gy Kiss Jnos,Szumk, valdi nevn Trk Istvn,Vrosi Mihly s msok. Kirly Zsi-gnak azonban ebbl az idszakblmindssze egyetlen munkjt is-merjk, egy 1850-ben faragott fel-nyithat kis lltkrt. S br ekkormg csak 39 ves, ez a spanyolo-zott munkja egy invenci nlkli,megfradt emberre vall.

Kirly Zsiga valjban TakcsZsigmond nven szletett Kisfalu-don (ma Mihlyi) 1811. december28-n. Hallnak helye s idejemindmig ismeretlen. (Hvtk t -dor Zsignak is, mivel anyja, KirlySra akinek nevt vette fel

ksbb egy dor nev emberhezment hozz.)

A soproni fegyhzbl val sza-badulst kveten a Balaton-fel-vidken hzza meg magt, ahovms psztor s prblt, rovottmlt trsai is kvetik. Elbb D-rgdn (ma Talindrgd), majdRendeken (ma Csabrendek), vglSrosdon (ma Szentimrefalva) kt

ki, ahol idvel a juhszkodssal isfelhagy s gazdlkodni kezd. 1857-ben megnsl, a mr vek ta veleegytt l, Fardrl szrmaz Hor-vth Annt veszi el, akitl mr el-zleg, 1854-ben Jnos nev gyer-meke szletett ( szintn megpr-blkozott a faragssal, br az apjanyomba sem rt!), majd Anna ne-v lenya.

1878-ban az immr nem hres,inkbb hrhedt bakonyi betyr, Sa-

vany Jzsi perbe is belekeve-redik. Ezttal Szombathelyen ra-boskodik. Tbbszr kihallgatjk, devgl tisztzza magt, gy nem tlikel. Teht 1878-ban 67 ves kor-ban mg lt, ksbbi holltrlazonban semmit sem tudunk.

Tkrs, 1840. Magyargencs. Nprajzi Mzeum, 114 969

Tkrs, 1842. Lesvr puszta (ma Tt). Nprajzi Mzeum, 51.31.270.

2424 Dobog

Jna Jzsi Kirly Zsignl hat v-vel korbban, 1805. oktber 23-nszletett Lakon, a mai Rpcelakon,Vas vrmegyben. Az idsebb ju-hszember a rabkenyrrel is elbbismerkedett elszr 15 ves kor-

ban. Majd ezt kvet-en, kisebb-nagyobb ki-hgsok miatt mregyre gyakrabban voltvendge a szombat-helyi, illetve a sopronibrtnnek. Utols al-kalommal 184748-ban a veszprmi br-tnben raboskodott,vizsglati fogsgban.S mivel Ppcon lt,Vas vrmegyben,1848. mrcius vgntksrtk, pontosab-ban ksrtk volnaSzombathelyre. Odaazonban, ezekben afelbolydult napokban,nem rkezett meg.Nyilvnvalan kere-ket oldott. Ettl fog-va, ki tudja mirt, hir-telen megjavult, s minttisztes honpolgr, e-lbb a rangot je-lent szmadju-

hszknt kereste kenyert, majdmagnz lett. Megbecslt polgr-knt, 86 vesen, 1891. szeptemberl-n halt meg Ppcon.

Kutatsaink egyrtelmen bizo-nytjk, hogy a Nyugat-Dunntlon volt az a faragpsztor, aki ked-velt trgyain, a borotvatokokon el-sknt ksrletezte ki a skban meg-formlt, karakteresen kialaktottpsztorfigurkat.

St, az els, ly mdon megjele-ntett ni alak is nla jelenik megegy 1835-s borotvatokon. A jelleg-zetes Rk-mozdulattal, fejn kosa-rat tart alak bizonyra nem vlet-lenl kerl a trgyra ppen ebbenaz vben. Ugyanis ekkor hzaso-dott, vette el az ugyancsak juhsz

csaldbl szrmaz Kalmr Kata-lint. De, mint minden trgyt, bizo-nyra ezt is rabknt ksztette, mertmg ebben az vben, teht 1835-ben jra brtnbe kerlt.

l840-t1 1843-ig Sopronbanegytt raboskodik Kirly Zsigval, smint faragvnyaik egyes elemei,megoldsai is bizonytjk, klcs-nsen hatottak egyms munklko-dsra. A soproni fegyhzbl 1843-ban szabadult, de mg ebbl az v-bl is ismernk egy tkrst, amina juhsz mellett mr a kedvese ismegjelenik.

Az ltalunk ismert utols mun-kjn szembenz betyrok kez-ben puska s balta, s a fegyvereikltal kialaktott virtulis szakrlistrben (igazban skban!) jelenikmeg az Igazsg Napja. (Ld. errlPap Gbor: J psztorok hagyatkac-m knyvnek idevg lerst!)

A brtnveit kvet tbb mintngy vtizedbl egyetlen alkotstsem ismerjk. Nyilvnvalan a fara-gst csak a brtnben mvelte. gyelmondhatjuk, hogy munki kivtelnlkl n. rabi munkk.

m, annak ellen-re, hogy sok-sok vettlttt fegyhzban,megbecslt tagja volta krnyezetnek,amirl a korabeli r-mai katolikus matri-kulk meggyzenvallanak. Felesg-vel hol keresztsz-lkknt, hol hzass-gi tanukknt tnnekfel a ppci, illetve akrnykbeli anya-knyvekben. Feltehe-ten nem csak sz-madjuhsz volt, dea krnykbeli llat-rzk psztorkirlyais. Erre enged kvet-keztetni egy 1841-essoproni periratnakkittele is, ami arrlszl, hogy egy saj-tos tiszteletadsra

ktelezte irntaa psztortrsait.

Minden bizony-nyal Kirly Zsiga184o-ben fara-gott tkrs, egyik oldaln a psz-torral (vagy mg-inkbb a psz-torkirllyal), a m-sikon a betyrrellpett, a pan-drt trdrekny-szert hssel ppen az id -sebb plyatrs-nak, a sokat pr-blt bartnak, fa-rag s rabtrs-nak, Jna Jzsi-nak kszlt: so-kak ltal irigyeltkorabeli ajndk-knt. (Ld. az el-z szm Kirly Zsi-grl szl rsnak illusztrcijt!)

Jna Jzsi, Kirly Zsiga farag s rab trsaSZELESTEY LSZL

Borotvatok,1833. Lelhelyeismeretlen. Ma-gngyjtemny

Borotvatok, 1835.Lelhelye

ismeretlen. Ma-gngyjtemny

Borotvatok, 1842.Bakonybl. Veszprm,

Laczk Dezs Mzeum,P. 46.

Tkrs, 1843. Halimba. Nprajzi Mzeum, 134 314.

Tkrs, 1847. Doba. Nprajzi Mzeum, 121 721.

Hts bortnkon sznesfelvtelben lthatjk ezeket a

gynyr trgyakat!

2009 janur dobog :augusztus 2009.02.08. 22:15 Page 24

2424 Dobog

1836. november 2-n szokatlanul nagy a nyzsgsa szilsrknyi juhszgazda, Dallos Vendel hzban. Akrnykbeli juhszok trsasgban marcona legnyekszedelzkdnek. Frissen mosott s mngorolt (vasalt)dszes ruht ltenek: feszes rajthuzlit (a korabeli nadr-got), muszkaprmes sttkk dolmnyt. Lbukra piros-sal kivarrott kordovn csizmt hznak. Mr csak a kis-faludi juhszlegnyre, Kirly Zsigra vrnak. Amikor is megrkezik, magukra tertik cifra szreiket, fejkreillesztik kis ppos, bokrtval kestett kalapjukat sfegyvereikkel a hz eltt ll szekrre szllnak. A juh-szokra a faluszli fzesnl vr egy msik kocsi, k errelnek.

Az ti cl Fldsziget. Az ottani gulysszmad, Szil-gyi Mrton s csaldja mr az igazak lmt alussza,amikor a betyrok mert ht k a cifra ltzet, fegy-veres legnyek! ktelen nagy kiablssal beronta-nak a hzba.

De honnan is tudjuk mindezt, egy tbb mint 170 v-vel ezeltt trtnt rabls rszletes lerst? Naplt ve-zettek volna a betyrok? Netn a psztorok? Nos, errek aligha lettek volna kpesek. Idejk sem igen en-gedte, de meg ht a legtbbjk rni-olvasni sem tudott.A szabados let, a trvnyeket alig-alig ismer s

tisztel llatrzk azonban gyakran kerltek a vd-lottak padjra, s ly mdon, a tnyeket rgzt preczigazsgszolgltatsnak ksznheten sok-sok rtkesdokumentum, feljegyzs maradhatott az utkorra.

A gulysszmad megsarcolst kveten, a bety-rok tvoztval, segtik rendre vizsglati fogsgba ke-rlnek. (sszesen 20 szemly vallomst rgztik a ko-rabeli dokumentumok!) Kztk volt a Rbakz legkiv-lbb faragpsztornak, KirlyZsignak a bartja, Nmeth J-nos is, akit a trsai csak TrkJnosknt aposztrofltak. mr1835-ben ugyancsak a be-tyrokkal val cimborlsrt fl vet egytt raboskodott a ve-le egykor Kirly Zsigval. A fa-ragst illeten valsznleg T-rk Jnos volt a kezdemnyez,m a trsa ltal elrt mvessget,utolrhetetlen komponlsi ksz-sget sohasem tudta megkzel-teni, utolrni. Az 1839-ben k-szlt, a Vas megyei Meszlen kz-sgbl elkerlt mngorljnakaz alakjai pldul olyannyirasete-sutra sikerltek, hogy felteheten tbbet nem isprblkozott a figurlis megfo-galmazssal. Az 1840-ben kivite-lezett, a Nprajzi Mzeumban r-ztt fszertartja viszont a magamdjn olyan igazi mestermunka,hogy akr trsa egyik faragvny-

Trk, igazi nevn Nmeth Jnos, Kirly Zsiga msik farag s rab trsa

1. Borotvatok, 1837. Sopron megye. Liszt Ferenc

Mzeum, Sopron, 57.61.1.

2. Borotvatok, 1838. Sopronkrnyke. Szentendrei Szabadtri

Mzeum, 85.2.1.

3. Fszetrat, 1838. Osli. Liszt Ferenc Mzeum, Sopron, 57.77.1.

4. Mngorl, 1839. Meszlen. Savaria Mzeum,

Szombathely, 67.21.4.

SZELESTEY LSZL

2009 augusztusi dobog:augusztus 2009.08.11. 14:52 Page 24

2525MITIKUS MAGYAR TRTNELEMnak is tarthatnnk, ha ksztje bszkn r nem vstevoolna: TRK JNOS TSINATO RABS-GB 1840.m, mint letmvnek ms darabjainl, itt is mind-ssze kt sznt, a pirosat s a fekett hasznlja. Ellen-ttben Kirly Zsigval, aki mindig tbb sznben gon-dolkodott a kezbl kikerlt trgyak kialaktsnal. (Ittemltjk meg, hogy Trk Jnos monogramja mr egykorai, 1837-ben kszlt borotvatokjn is megtallhat,sajtos, szmokba rejtett ligatraknt: az els s utol-s szm rejti a T, illetve a J betket!)

Mivel az 1811. prilis 12-n Dnesfn szletett s1886. jlius 31-n Gyrn meghalt Trk (Nmeth)Jnos valamennyi eddig ismert trgya datlt, a rablaj-stromok adatai nyomn egyrtelmen kiderlt, hogyminden darabjt a soproni brtn lakjaknt faragta.

(Kvetkez szmunkban folytatjuk a sorozatot!)

Ha a mesk tallkoznak,Szerencst, jkedvet hoznak.rl gyermek, rl reg,Csacsognak a csodakvek.

Csendben csobog a kispatak,Hunor s Magyar arra szalad.Fny-agancsot nnepelnek,Hajnal-fohszt nekelnek.

Rt sugr a fkra feszl,Nagy griffmadr ottan repl.Htn hasal ifj vitz,Lngok gylnak, amerre nz.

Jl ltom?Fehrlfia,Bszke minden mozdulata.Sznyegen szll a varzsl,Prsipkja, mily parzsl!

Fodor brny j az gbl,Lthatatlan messzesgbl.Gyulladt gyertyk krben gnek,Hunyt szemmel is ltom szpnek.

Hun Csaba fajat feszt,Vn boszorkny seprt veszt.Vilgszp Ilonka nevet,Taln piros szlt evett?

Aranyhajszl tekerzik,A kirlylnyt heten rzik.Megmenti a btor herceg,Illannak a csbos percek.

A palota kacsalbon,Kacsalbon, krm hrom.Hej, gy forog oly sebesen,Ttott szjjal csendben lesem.

Nap l a smaragd-szekren,gy ragyog a brsonyszken.Varzs-vessz felleget fr,Vadkan-agyar sfldet tr.

Jertek, jertek mesehsk,Rges-rgi ismersk.Itt nylik az rk virg,Itt vgad az egsz vilg!

Fszekben glya kelepel,Suhog srga selyem lepel.Fa odvban kincs rejtzik,stben a lebbencset fzik.

Lidrcek vadkrtt esznek,Leve cseppen, sszevesznek.Mank s koboldok lrmznak,Bvs ujjak szlhrfznak.

Mhecskk gyjtik a mzet,Zmmgsk lgy igzet.Zld gombk kalapot fognak,Lila lepkk mosolyognak.

Tereblyes fa! Mit rejthet?hes madr tket sejthet,Szell szkken cskra vrva,Sznek szivrvnyba zrva.

Gymnt-kgy siklik amott,L nyertve kszn zabot,reg psztor bajuszt peder,Felborul egy res veder.

Jertek, jertek mesehsk,Rges-rgi ismersk.Itt nylik az rk virg,Itt vgad az egsz vilg!

Dlceg vitz titkot kutat,Bbor erdben tr utat.Kvnsgok lmot sznek,Szerelmek az gig nnek.

Bohc-sipkn csengetty cseng,Remeg a fld, s nagyokat reng.Az ris megrkezett,Hogyan fogunk vle kezet?

A htfej srkny szerint:Kin a fejem mr megint!Mit kezdjek n ennyi fejjel,Hogy etessem anyatejjel?

Jertek, jertek mesehsk,Rges-rgi ismersk.Itt nylik az rk virg,Itt vgad az egsz vilg!

Dlibb magyar dalt dalol,Csrsz kirly arra lovagol.Hossz hajt megcsodlja,lelst mindig vrja.

A tvolban vajh mi bget?Kaplkat hsg get.Mtys kirly ott jr ppen,Igazsgot hord szvben.

A kis gmbc gurul tovbbMi nyomhatja az oldalt?Hamm bekaplak, hamm bekaplak,H, a bendm nem pukkanhat!

Gallyat sodor az szi szl,A hess halkan beszl,A tavasz a rgyeken l,Nyr van, villan a kaszal.

Tncolnak vzi-tndrek,Cskjaikbl sokat krek,Az veghegy illog-villog,Minden szem huncutul csillog.

A Hold nv, a Hold fogy,Csillagfrtn rett bogy.Htn az gi Biknak,Fnyangyalok muzsiklnak.

Otthon vagyunk minden hzban,jjel-nappal meselzban,Eme lzban lnk-gnk,Legyl te is a vendgnk.

Jertek, jertek mesehsk,Rges-rgi ismersk.Vr rtok a Csodavilg,Itt mesl az egsz vilg!

5. Fszertart, 1840. jkr. Nprajzi Mzeum, 114 972

6. Borotvatok, 1839.Lelhelye nem ismert.

Magngyjtemny.

Szke Istvn Atilla:

Magyar mesebeszd

2009 augusztusi dobog:augusztus 2009.08.11. 14:52 Page 25

Dobog24

Mieltt e kivl farag munks-sgval foglalkoznnk, szt kell ej-tennk arrl, hogy a Dunntlonvolt-e egyltaln lovas betyr. Rvi-den, volt. De csak egy, Horvth Csi-csa, Somogyban. Alig flvig par-dzhatott a lovn, aztn nyoma ve-szett. Tetteirl ha egyltaln vol-tak semmit sem tudunk.

Annl tbbet Sobrirl, a Pap J-zsef nven szletett kanszrl, akita mikosszplaki urasg, ha vend-geket vrt, gyakorta meghvott akastlyba, ahol a szp szl, cifral-tzet legny nemcsak nekelt stncolt, de mg a hosszfurulynjtszva is szrakoztatta az illusztrishlgyeket s urakat.

Az igazi betyrok mert ht So-bri ilyen volt, s nem zsivny, mintaz vtizedekkel ksbb fellpettSavany Jzsi , miknt azt egyppen Vas megybl (is) elkerltnpdal rgzti:

Sem gyjtanak, sem lnekSok emberrel jt tesznek

A msik, ugyancsak Vasbl (is)ismert betyrnta mr pontost is,kirl van sz:

Mert a fegyver nem fogjaKansz volt Sobri apja.

De nem csak az ugyancsak PapJzsef nvre hallgat atyja, a fia iskansz volt. S tltos is, akit a golynem fogott.

A np kpzelete aztn mg Sob-rit lra is ltette. Mert, mint azt np-rajzkutatnak is kivl Herman Ot-t megrta: A l a lovasbetyrt ismegnemesti. A gyalogbetyr az akapcabetyr, s a lovasbetyr anp felfogsban elkelsget lt saz cselekedetei csak a bntetCdex rtelmben bnk, ellenbena np felfogsa szerint virtus szm-ba mennek...

Ma mr a szleskr kutatsok

nyomn egyrtelmen kijelenthet-jk, hogy a legends betyrvezrsoha nem jrt lhton. Hisz mikntis boldogult volna a Nmeth Mihlyltal oly hn szeretett ngylbval aBakony hajdani rengetegben? Smiknt tartottak volna vele lpstgyalogos trsai?

Nmeth Mihly pedig azrt iskedvelte a lovakat, mert kivtele-sen nem psztor emberknt fara-gott, hanem kocsisknt. A trnoki(ma Zalatrnok) Dek Antal tblab-rnl szolglt, felteheten pards-kocsiknt. Trgyainak mlyrtelmmondandjbl kvetkezen azon-ban tuds kocsis is lehetett.

A lnyeg, hogy a jelenleg ismertmunki kzl kt faragvnyn ismegjelenik a l, illetve a lovas alak-ja. S nem is akrhogy... Az egyiken,a nagyvonalan kialaktott tkr-sn, ami a Zselicsgbl szrmazik.

Ennek a gyermekrajzokra emlkez-tet, csaknem az egsz felletet ki-tlt lovas figurja a csillagok k-ztt poroszkl. Egy csillag a leltt csvt hzva lefel tart. Aztpedig tudjuk, ha valaki meghal, an-nak a csillaga is lehull a npi hiede-lem szerint. Ez a trgy teht felte-hen kzvetlenl Sobri Jska hal-la, 1837 utn szlethetett. Ennekfnyben pedig mr az is rthet,mirt fegyvertelen itt a betyrvezr.Tudniillik, Sobri itt mr egy fldn-tli, gi szfrban lovagol. Itt pedig

mr nincs szksge fegyverre. Aformaragozs logikjt kvetve aztlsan megjelen lovas alak elttegy csillag formbl indul, ket-thajl vet is lthatunk. Minthacsak valami megnylna, kitrulna artarti lovas eltt. (Vessk csak sz-sze ezt az gi lovast a korabeliponyvk sz szerint fldhzragadt lovasval!) Az rtelmezsttgtva a betyr ezttal a magyarsgkitntetett szerep llatvi jegy-nek, a Nyilasnak a kpviseletben(erre utal a hangslyos tls szer-kezet s a l orra eltti arnytalanulnagy nylhegy is), ly mdon azorszgot is szimbolizlva a kzelifelemelkeds remnyben, az eb-ben val hitet s bizakodst is r-zkletesen s egyben gondolatb-reszten jelenti meg. Az elbbi r-telmezst a kis faragvny msik fe-ln lev kompozci is alhzza.

Ezen egy szokatlan fomj profnoltralakzaton az j fny bekszn-tt megelz idszak berst elre-vett Luca bzja is hangslyozot-tan megjelenik.

Nmeth Mihly msik mvn azalaegerszegi brtnben 1841-benfaragott mngorln szintn Sobri lo-vas alakja lthat. De mennyirems ez a megfogalmazs! Bizonyt-vn, hogy az elbbi tkrsnekszinte az egsz felletet kitltkompozcija nem a farag gyet-lensgnek, hanem az eltr mon-

A lra ltetett betyr, Sobri JskaNmeth Mihly munkssgrl

SZELESTEY LSZL

Tkrs, 1830-as vek msodik fele. Zselicsg. Nprajzi Mzeum, 16 489

MITIKUS MAGYAR TRTNELEM 25

dandnak az eredmnye. A trgy, akt oldaln olvashat tredkes fe-lirat szerint 1841 oktberben k-szlt. A napra pontos informci afaragvny roncsolt volta miatt nemkibetzhet. Jl kivehet viszont,hogy kinek kszlt Nyitrai Kati-nak, aki 1837-ben hzassgot k-ttt Nmeth Pterrel. A trgy lelhe-lynek ismeretben a zalakoppnyiszletsi anyaknyvek mr eliga-ztst adtak. A hzasprnak oktber15-n szletett Jzsef nev gyer-mekk. A keresztnvnek mindenbizonnyal fontos szerepe volt ab-ban, hogy az ugyancsak Jzsef nv-re hallgat Sobri alakja, lovas figu-rja rkerlt a trgyra. A farag atrgy ltali tulajdonsgtvitel haj-tsa rdekben mintegy fbafaragott jkvnsgknt fogal-mazta meg a betyrvezr dlcegalakjt.

Nmeth Mihly eddig ismert let-mvnek minden bizonnyal legiz-galmasabb darabja, az n. oltrostkrskn bell is prjt ritktalkotsnak, kivteles remeklsnekszmt murartkai faragvny. Ma-gnak az oltr oldalnak az egyms

fel tart tkrs ga-boga a Ktkpolnavirgnak, a sron tli sze-relemrl beszl megrendt bal-ladjt is felidzi kompozcijval.Maga az oltr egyben Nyilas vol-tunkkal is szembest. A msik olda-lon, vagyis a testet lts oldaln, azIkrek konstellcijnak megfelel-en kt betyr fnythoz parolzsavirgnyelven a fnyes (rtsd: fe-ny) fa elemmel a Tejutat is belop-ja a kompozciba. Az gi s fldivilg egysgeslsvel szakrlis ma-gassgokba emel egy klns fon-tossg, a psztorok krben kisszemlyes oltrknt is funkcionlkszsget.

Bizonyra a faragnak a psz-toroktl eltr tradalmi helyzet-bl is addik az olyan sajtos br-zols, mint amit az 1840-ben fara-gott borotvatokjn lthatunk. A mamr inkbb csak fotkrl ismert,hajdan falurl, falura jr, lbbalhajtott kis eszkzn kseket, ol-lkat s termszetesen borotvkatis lest vndorkszrs alakja je-lenik meg ezen a trgyon. De azzal,hogy itt a kszrs mellett az p-

tett kzegnek megfelelen egy hz(netn a szerepl hajlka) is meg-jelenik, rgtn magasabb kzegbeis emeldik a kompozci egytte-se. A fnnyel teltett (Rk) s a fny-telen idszakot (Bak), mint letnkidbeli kereteit is megjelentve.

Mngorl, 1841. Zalakoppny. GcsejiMzeum, 52.56.1. Tkrs, 1836. Murartka. Nprajzi

Mzeum, 134 296

Borotvatok, 1840. Nagykapornak. GcsejiMzeum, Zalaegerszeg, 51.05.1.

Szellemgygyszattanfolyam

KERCSELICS IMREvezetsvel

Az eladsok helye: Hotel Platnus,Bp., VIII. ker. Knyves Klmn krt. 44.

Az eladsok idpontjai:

2010. februr 6-7. I-II. rsz 2010. mrcius 6-7. III-IV. rsz 2010. prilis 3-4. V-VI.. rsz

2010. mjus 1-2. VII-VIII. rsz

Az eladsok 9-tl 16 rig tartanak.

Szervez: Fris Mria: 06 30/685-7900,

Internetes elrhetsg:www.szellemgyogyaszat.hu

Kt Jger Jzsef nev faragrl is tudunk a Dunn-tlrl. Akinek most a munkssgt ismertetjk,Horvth Jzsef nven ltta meg a napvilgot, Kldon Vas vrmegyben 1817. jnius 28-n. Azt, hogymirt kapta a Jger nevet, sem a levltri, sem a hely-szni, Kldon trtnt kutatsok rvn nem sikerlttisztzni.

lt egy msik kivl farag, akit Lenti Jzsef nvenrgztettek a matrikulk. A somogyi kanszrl a jelesnprajzkutat, Madarassy Lszl a gyjtnapljbankiemelten szl, s a rla rtak alapjn joggal kvetkez-tethetnk arra, hogy tltos volt. Arrl pedig, hogy be-tyrkodott is, Gnczi Ferenc emlkezik meg a Somo-gyi betyrvilg cm 1944-ben Kaposvrott kiadottknyvben. S akirl pedig nemcsak a betyrhistri-k, hanem alkalmasint a npdalok is reglnek

Jger Jska ol hres volt Hogy mg koporsja se voltOtt fekszik a fld gyomrbaEgy nagy fekete Subba

, a Tlas Jzsef nvre hallgat, a XIX. szzad hu-szas veiben Heves, de mg fentebbi, Gmr vrme-gye terletn is portyzott.

Azt pedig, hogy mirt ppen a mlt alkalommal,az elbbi szmban ismertetett zalai farag, a Cserta-lakoson 1811. oktber 25-n szletett Nmeth Mi-hly bemutatsa utn runk a vasi Jger (Horvth)Jzsefrl, azt a kettjk kztti, tbb szlon is bizonyt-hat kapcsolat magyarzza. Kutatsaink korai szaka-szban a kisebb-nagyobb megoldsbeli s stilris ha-sonlsgok alapjn kettjk letmvt mg egy alko-thoz, nevezetesen Jger /Horvth/ Jzsefhez is k-tttk. Csak ksbb, az idevg trgyegyttes gyara-podst kveten bizonyosodott be egyrtelmen akt, majdnem prhuzamosan fut letm klnl-lsga. Kapcsolatuk pedig onnan addott, hogy a fi-atalabb plyatrs 1838-ban Szombathelyrl Za-laegerszegre ksrve vizsglati fogsga sorn szemlyesen is tallkozott Nmeth Mihllyal s is-merkedett meg annak karakteres, ekkor mr messzefldn hres spanyolozott kompozciival. Jger J-zsinl ezt kveten jelennek meg a prokba rende-zett alakos jelenetek.

Itt kell megemlteni, hogy a XVIII. szzad msodikfelben kialakult, sajtos, egysges stlus- s formaje-gyeket felmutat psztormvszet darabjainak jrsze n. rabi munka, teht a brtnkben kszltfarags, mghozz nagyon egyszer eszkzzel, leg-tbbszr egy elkopott, rgi borotvbl kialaktottbizskkal. Ezzel azonban szinte mindent megcsinl-

hattak: karcoloztak, vstek, spanyoloztak vagy ppenreliefszeren megformlt dombor-faragsokat k-sztettek.

Az viszont tbb-kevs mg mindig rejtly, mi-knt lehetett ilyen finom megmunkls, mves tr-gyakat kszteni az v j rszben hideg, sokszorfnytelen brtnk mlyn. Az 1830-as vek kzep-tl viszont az ristomok mellett rendre felpltek amr sokkal jobb krlmnyeket, ugyanakkor megfe-lel faanyagokat s az ezek megmunklshoz szk-sges eszkzket is biztost dologhzak. Deklarl-tan azrt, hogy a munkalehetsgek biztostsvalrabtartik ilyen mdn is hozzjruljanak a rabokvalamifle megnemestshez, jobbtshoz, ember-voltuk megrzshez. No meg persze azrt is, hogyolcsbb vljon a befogottak tartsa. De, mint azt p-pen a faragnk, Jger Jzsi nevt is rgzt egyik iratis bizonytja, az elvsott cip vagy csizma megjavta-tsa gy sem ment egyknnyen. ppen ez az emltettdokumentum a bizonytk r, hogy a j kzgyes-sggel rendelkez juhszlegnyt is foglalkoztattk aszombathelyi a brtn mellett 1836-ban felplt do-loghzban. Klnbz fbl kialaktott eszkzk,szerszmok kerltek ki itt a kezbl. De jutott idejeegy-egy ajndkba kszlt mngorl vagy ppen tk-rs megformlsra is. S itt, a dologhzban mr a N-meth Mihly remekeit is megismer, azoktl inspir-ld vasi faragpsztor a figurlis kompozcii kiala-

SZELESTEY LSZL

Dobog14

A vasi Jger Jzsi faragvnyai

Mngorl rszlete, 1840. Egyhzashetye, Vas megye. SavariaMzeum, 59.33.1

MITIKUS MAGYAR TRTNELEM 15

ktshoz rendre felhasznlhatta az jabb, eszkzig-nyesebb technikai eljrs, a spanyolozs alapanya-gt, a tbb szn mhviaszbl, gyantbl s festka-nyagbl vegytett spanyolviaszt.

A brtnk, illetve a dologhzak rvn kisebb-na-gyobb alkoti krk alakulhattak ki az idk sorn.Megltkrl a rnk maradt emlkanyag egyes darab-jai rulkodan vallanak: a hasonl megoldsok, azazonos motvumok, de nem egyszer mg az azonosszn s llag viasz hasznlata is.

Jger Jzsi 1838-tl indul jabb, kisznesedet-tebb korszaknak egyik legszebb darabja a hetyei(egyhzashetyei) plbnos szolgjnak, Csszr Mi-hlynak s mtkjnak, Kis Magdolnnak 1840-benkszlt ajndk, egy piros s fekete sznnel spanyolo-zott mngorl.

A msik, ugyancsak a szombathelyi Savaria M-zeum psztorfarags gyjtemnyt gyarapt tkrsebizonytja, hogy nem csak a zalai Nmeth Mihly,hanem a Sopron vrmegyei jeles farag, Kirly Zsigamunkssgt is jl ismerte. Ennek a kis trgynak a

kt oldaln lthat kompozciival, nevezetesen a kteltr karakter betyr tallkozsnak s a betyrnakvirgot (virg-virg!) knl kedvesnek a knonszermegfogalmazsa nyomn bizonytotta Pap Gbor aKirly Zsiga-i vltozat elveszett oldalnak hinyz kom-pozcijt, vagyis a kt tallkoz betyr kzfog-st.

Jger Jzsi munkssgnak egy msik darabjtazrt is tartjuk fontosnak az letmbl kiemelni, mertez a stlusjegyek s megoldsok alapjn ktsget kiz-ran mg az 1830-as vekben kszlt. S ebben azidszakban ez a szarubl formlt start sem itt, sema ksbbi igazi hazjban Somogyban nem hogynem volt divatban, de mg csak hasonl prjt semismeri a kutats. Csak ksbb, az 1840-es vektl je-lennek meg ezek a remekmv kis darabok, fkntkarcolt, ritkbban spanyolozott vltozatban. A Nyu-gat-Dunntlon viszont csak elvtve kerlt elnhny ilyen, m a somogyi darabokat kvalitsukban-meg sem kzelt pldny. Azzal viszont a kutatsmindmig ads, hogy ez mirt ala-kult gy a nyugativgeken!...

Start s kitertett rajza. 1830-as vek msodik fele. Baltavr (ma Brbaltavr). Savaria Mzeum, 59.274.1

Tkrs kt oldala, 1840 krl. Vas megye. Savaria Mzeum, 59.303.1

Sorozatunkban eddig elssorban a Dunntl nyu-gati terletein lt neves alkotk lettjt (mr ameny-nyire a szrvnyos, fennmaradt adatok ezt lehetvtettk) s rnk hagyott trgyaik sort mutattuk be. Avasi, zalai s Sopron vrmegyei emlkanyag szm-bavtele azt jelzi, hogy az els igaznjeles idszak itt az 1830-as vektl az1950-es vekig terjedt. A faragktbbsge miknt msutt is abrtnkben, illetve a mellettk fel-plt dologhzakban tevkenykedett.

De mi trtnt ezekben az vekben adli, somogyi s baranyai (ormnysgi)terleteken? Vagy mg inkbb pon-tostva , milyen trgyakat ksztettekaz innen a pcsi s a kaposvri br-tnbe kerlt faragpsztorok? A mr is-mertetett Pnta Ferk munklkodstkveten, kik lettek az itteni trsg isko-lateremt mesterei?

Ezek egyike s feltehe-ten legko-rbbi kpviselje volt Somogyban apsztor csaldbl 1826. november 9-n Zmb Mihly szmad s BenkeErzsbet fiaknt a ma Iharoshoztartoz Kanizsaberekben szletettZmb Vendel. az, aki a spanyolo-zs addig is ismert vonalas megol-dsa helyett a korai, els prblko-zsait kveten a foltszeren, de-koratvan megjelentett viaszberak-sos technika els remekeit hozta ltreSomogyban. Hatsa jl felismerhet aviszli Mhsz Ferenc, a kt Mecseki,st az itteni psztormvszet talnlegkarakteresebb alkotjaknt, s egy-ben Hod Jzsef mellett a legna-gyobb letmvet rnkhagy Pap Jzsefmunkssgban is. Utbbinl a ktszlon fut, karcolt s spanyolozott trgyak soroza-tnl az utbbiak kialaktsnl rezhet ez legin-kbb. rdekes mdn az ppen tbb ven t veleegytt raboskod Hod, igazi nevn Szokoli Jzseftrgyain nem tallhat meg Zmb Vendel inspirlhatsnak mg a nyoma sem. Igaz, Hod csak sokvvel ksbb vette a kezbe a bizskot, hogy fkntkarcolt, s nhny domboran faragott, illetve spanyo-lozott darabjt a pcsi s a kaposvri brtnbenelksztse.

Zmb Vendel 23 ve-sen, mint ntlen kansz ke-rlt a kaposvri brtnbe. 1849. december 17-n

fogtk el s mr a kvetkez v janur 12-n az tletis megszletett. Ngy v tmlc, szlt a szigor regu-la. Ezt letltvn, 1854 janur 12-n szabadult. Ittksztette letmve legmvesebb, leginvencizusabbdarabjait. Klnsen rabsgnak a kt utols vbensokasodnak meg ezek a pratlan teljestmnyei. (Sze-rencsre, ha gyren is, de nhny trgyt vszmmal

is feliratozta, gy egy-egy idszak-nak munki jl elklnthetk!)

Faragtudomnyt azonban felte-heten nem a brtnben sajttottael, mert mr korbbrl, 1845-bl s1847-bl is ismert kt borotvatokja.Kivitelezsk alapjn egyrtelm,hogy nem ezek voltak a farag elsprblkozsai. Az 1847-ben faragottdarabjn amin egy sokatsejtetkosfejes kgy is lthat mr aksbb r oly jellemz hrom szn, apiros, a sttkk s a zld is megje-lenik. Egyetlen alkalommal, az p-pen a nevt megrkt 1854-es,Mos Lidinek dediklt mngorljnnem lt vagy nem lhetett a spanyol-viasz berakssal. (Felteheten azrt,mert nem jutott a brtnben szne-zett viaszhoz!) A somodori Mos Lidiegybknt Zmb Vendel rabtrsavolt ezekben az vekben a kaposvribrtnben.

Msik mngorlja, mr csak m-vessge s mrete alapjn is, olyanpldaknt szolglhatott a terlet al-koti szmra, mint Kirly Zsiga ha-sonl remekei a Dunntl nyugatiterletein. Az ekkor, teht ZmbVendel fnykorban, az 1850-es -vek els veiben kszlt tkrsei isa Kirly-i magaslatra emelkedve, atrid s a kprs szintjn is, kerekegszknt szlnak a teljessgrl.

Amire taln meggyz bizonytk, hogy az itt lthatkt kerek tkrse helyett krt magnak Pap GborHazatalls cm ktetnek (Pski, Budapest, 1999.)sznes kpmellkletben is. St, a tmr lerst aszerz az egyik, a darnyi tkrs bemutatsnak kie-gsztseknt mg egy ngy oldalas elemzssel ismegfejelte. (Els nekifutsra!...)

A Dobog olvasi taln nem tartjk szentsgtrs-nek, ha ezttal a numerolgia oldalrl is kzelteniprblunk Zmb Vendel szemlyisghez. Nos, aneves faragpsztor szletsi adatai alapjn egyrtel-men vezregynisg volt a szkebb s tgabb kr-

SZELESTEY LSZL

Dobog16

Zmb Vendelaz els somogyi iskolateremt faragpsztor

Borotvatok, 1847. Somogy megye,magngyjtemny

17MITIKUS MAGYAR TRTNELEM

nyezetben. Ugyanis a szletsi szmainak sszege28, ami egyszerstve 1-es. S ezt taln nem is kelltovbb ragozni Nevnek kls szmai, teht a ms-salhangzi viszont harmincat adnak ki. Magrl a hr-masrl Rzssi Sndor alapvet sszegzse szerintazt kell tudni, hogy az ilyen ember energiit em-bertrsai letnek megszptsre, tartalmasabbttelre kvnja gymlcsztetni. A hrmas embermozgkonysgrl, tudsszomjrl, tanti kpess-geirl ismert. A harmincas minden esetben az ilyenkpessgek felsbb oktvjt hvja el az adott egyn-bl!...

Borotvatok, 1853. Taszr,Nprajzi Mzeum, 16 553.

Tkrs, felteheten az 1850-es vek eleje, Darny, Rippl-RnaiMzeum, Kaposvr, 72.46.1.

Tkrs, felteheten az 1850-es vek eleje, Csokonyavisonta, Nprajzi Mzeum, 95133.

Mngorl rszlete, 1854. Toponr. Felirata: MOSLIDINEK K/SZTETET KAPOS/VRBA

ZMB/VENDEL CSINLTA/ 1853. Rippl-RnaiMzeum, Kaposvr, 63.659.1

Mngorl, felteheten 1853-ban kszlt. Somogy megye,

magngyjtemny

Dobog28

Henry Moore, az elmlt szzad taln legjelent-sebb szobrsza (mellesleg kivl grafikus) egy alka-lommal nem kevesebbet lltott, minthogy az emberekdnt tbbsge, tbb mint kilencven szzalka forma-vak. Teht kevsb rtkeli a plasztikai teljestmnye-ket, s ebbl logikusan kvetkezik, hogy a szobrszatiemlkanyag is jval szkebb kr. Azt hogy kijelen-tst mire alapozta a neves szobrsz, nem tudjuk. Detny s val ha nem is ilyen arnyban a formkkevsb ragadjk meg az embereket, s inkbb csbul-nak el a sk felleten megjelen sznek s vonalak ltalkialakul kompozciktl.

Nem gy, de legalbbis nem ilyen mrtkben tettk,teszik ezt a Krpt-medencben. Az itteni npmv-szeti emlkanyag vizsglata sokkal rnyaltabb kvet-keztetsekre ksztet bennnket. gy tnik, hogy rgena paraszti vilgban, illetve a falusi, mezvsrosi meg-rendelk ltal foglalkoztatott kzmvesek krben, smginkbb a farag emberek kezbl kikerlt trgyakesetben ez szinte egyenrtk volt a skbeli megjele-ntssel. ha mennyisgben nem is, de a minsget ille-ten mindenkppen...

A nemrg elhunyt jeles szobrsz, Andrssy KurtaJnos, miutn j szemmel felfedezte ezt a tnyt, meg-figyelseit rott formba is nttte az 1944-ben megje-lent ktetben, A magyar np szobrszatban. (2003-ban a Kt Holls kiad jra kiadta e mvet). A szob-rszvst tollra felcserl szerz megltsainak rv-nyt nem cskkenti, hogy az ltala bemutatott pldkjobbra a kevsb autentikus, inkbb a zsner felhajl emlkek krbl kerltek ki. Ennek rszben az isoka volt, hogy vizsgldsi krt jrszt az orszgdlkeleti, polgrosodottabb terleteinek emlkanyag-ra fkuszlta.

De hogy igazbl a formls milyen cscsteljest-mnyeire is gondolunk itt, elg ha nhny olyan trgyso-rozatot emltnk, amik msutt feldolgozottsgukatkveten mltan tlalt bemutatsukkal a ltogatktmegeit vonzank. gy a fazekassg krbl a chem-lkeket vagy a tiszafredi miskakancskat mindenkp-pen kiemelnnk. A ngrdi, illetve heves megyei ttrtbtorok gazdag s vltozatos emlkanyagt nem tu-dom hol lehetne mg gy elhallgatni. S ha mr az utb-bi trgyak sorra is kitrtnk, felttlen meg kell em-ltennk e terletek kisebb lptk, de annl t-sebb formltsg psztorkszsgeit, gynyren for-mlt dudafejeit.

S lajstromozhatjuk tovbb az alfldi s dunntlipsztorfaragsokon rendre megjelen alkalmazott kis-plasztikai remeklseket is. Utbbiak egyik meghatro-z, mondhatjuk iskolateremt mestere volt az 1823.

jnius 14-n Henszen (ma Nagyatd) szletett SimonGyrgy. Szokatlan, hogy ms faragpsztoroktl elt-ren viszonylag ksn, a negyvenes veiben jrva ve-szi csak kezbe a faragkst. A somogyi juhsz koraikorszaknak egyike, egy mretes mngorl, mr az1928-ban megjelent Magyar Npmvszet cm kpesalbumba is bekerlt, rajzos formban (196. kp). S bra felesgnek, Knyves Erzsbetnek dediklta a tr-gyat, ez mgsem jegyajndk, hiszen ekkor mr 24ve ltek hzassgban. ennl a trgynl sokkal kifor-rottabb az a kt kerek tkrse, aminek korai vltozatta pcsi janus Pannonius Mzeum (Kiscsny, ma Csny-oszr, 52.304.1-2.), a msik rettebb megvalsulsta keszthelyi Balatoni Mzeum rzi (Mike, 58.1215.1.).Egy remek kialakts tkrst 1888-ban formlta. Eza mves darab Madarassy Lszl 1932-ben megjelentDunntli tkrsk cm kiadvnynak 13-14. kpe-knt ismert.

A rnk maradt emlkanyag tansga szerint mintegykt vtizedig nem is ksztett ms psztorkszsgeket,mint startkat. Talentuma viszont ezeken a kis arasz-nyi trgyakon mutatkozik meg igazn. A maguk teljes-sgben, plasztikus formltsg fedelkkel megkoro-nzva valban plda rtkek. gy tnik, hogy voltaz els kialaktja azoknak a startknak, amiknek afedeln lev kprs jelek, a szobrocskkra rtt vsettornamentusok mr tkletes sszhangban jelennekmeg a plasztikai kialaktssal. A legsikerltebb ilyen al-kotsai idrendi sorrendben, az 1872-ben kszlt,Mernyrl elkerlt, MLLER JNOS felirat, a 12 v-vel ksbb megfogalmazott, mr az elbbinl sokkalkirleltebb brdudvarnoki, valamint az 1891-ben meg-formlt, taln ppen a farag legfbb vgyt sajt esz-kzeivel megfogalmaz darabja zrja. Ezen ugyanis azorszgot jelkpez cmer fltt a kt kosfej a Kos jelt,a feltmadst, a megjulst kir mozgsdiagramm-jval nylvnvalan Magyarorszg feltmadst, mag-ratallst is hajtja. egy hjn 120 vvel ppen itttartannk?... Remnykedjnk!

A kpek jegyzke:

1. Start, Lengyeltti, 1891. Nprajzi Mzeum,13313.

2. Mngorl, Cskly, 1867. Magngyjtemny.

3. Start kt oldala, Brdudvarnok, 1888.Magngyjtemny.

4. Start, Mernye, 1872. Nprajzi Mzeum,16431.

Simon Gyrgy,az alkalmazott kisplasztikk mestere

SZELESTEY LSZL

MITIKUS MAGYAR TRTNELEM 29

1

4

3

2

Dobog26

Rendhagy mdon ezttal nem egy faragpsztort,hanem egy olyan bognrmestert, kocsigyrtt mutatunkbe sorozatunkban, akit szkebb krnyezete a Baranyamegyei Botykn hajdan csak botfaragknt ismert. maga nem egy trgyra r is vste vagy karcolta:BARANYAI BOTYKAI BAGOL BANDER BETVG,BOTCSINL. Holott Bagol Andrs nem csak botokats fokosokat ksztett, hanem ha ritkbban is klnfle ms hasznlati trgyakat, borotvatokokat,vetlket, st nagy mret borsajtkat is.

A jeles farag bemutatst az is indokolja, hogy 19ove, 182o. februr 12-n ltta meg a napvilgot a Bara-nya megyei Botykn, a mai Botykapeterden. S ppenjvre lesz szz ve, hogy ugyanitt 1911. janur 16-nmeghalt. A famegmunkls minden csnjt-bnjt is-mer s gyakorl farag munklkodsnak bemu-tatst az is indokolja, hogy mig sok mende-monda 1rla. gy pldul A magyar np mvszete cm sorozatharmadik kteteknt ppen a hallnak vben meg-jelent A balatonvidki magyar psztornp mvszetecm knyv utols fejezetben olvashat rla a kvetkez:Az apja is nlunk volt cseldember, az unoki isnlunk szolglnak. Java korban juhszgazdnk volt,most kukoricacssz, meg radsul erdpsztor is azreg... idzi az egyik kivadri Somssich grfot Malo-nyay Dezs, aki a XIX. szzad utols veiben Fran-ciaorszgban 1tott elszr egy Bagol Andrs faragtabotot. A faragvnyt megcsodl trsasgnak a grfbszkn meslte, ki is volt az a Bagol Andrs, az haj-dani juhszgazdjuk. Mg a farag egyik Kivadron lfirl, Jnosrl s a vadorzk ltal leltt btyjrl, An-risrl is szt ejt. Malonyay kszsggel ad helyt minden-nek a hangzatos Bagol Andrs a mvsz cm feje-zetben. Holott (ha a szerz behatbban foglalkozott vol-na a psztormvszettel, rgtn felismerhette volna,hogy faragnknak nem sok kze volt a psztorm-vszethez. /Ma mr egybknt egyrtelmen bizony-tott, hogy az ominzus ktetnek ez az egyetlen, valbana mvszettrtnsztl, Malonyay Dezstl szrmazrsa. A tbbi fejezet szerzje a keszthelyi Sgi Jnos,aki a hivatalnokoskodsa, illetve ujsgrskodsa mel-lett nprajzkutatssal is foglalkozott./

Bagol Andrs valjban Botykn, a mai Botykapeter-den lt. A reformtus anyaknyvek tanusga szerintsem Jnos, sem Andris nev gyermeke nem szletett,amit a leszrmazottai krben fellelt biblia bejegyzseiis egyrtelmen bebizonytottak. A Klmn Ilonval k-ttt hzassgbl ngy gyermeke, mgpedig Zsfia, J-zsef, Kroly s Lajos szlettek. S ezt a kutatsaim ide-jn Pcsett mg l leszrmazottai is igazoltk. Mikntaz utdok azt is egynteten lltottk, hogy a csaldegyetlen tagja, de mg a rokonsg krben sem lt sen-ki, aki psztoremberknt szolglt volna.

Miknt a bagoli letm gazdag sorozatnak egyetlendarabjn sem tnnek fel a psztorlet hagyomnyos

elemei, motvumai. Annl tbb-szr nemzeti mltunk hsei,rpd vezrtl Kossuth Lajosig.Igaz, nha a faragpsztorokkedvelte olyan betyralakok,mint Rzsa Sndor vagy StaPista is helyet kaptak egynienrtelmezett s vlogatott trt-nelmi arckpcsarnokban. Demilyen mdon is? A ktflebrzolsvilg kztti klnb-sg nagyon is szembetn. Apsztorfaragsokon zmkbenaz ember s az t krlvevvilg ltfontossg kapcsold-sai, az emberlet jeles fordulijelentdnek meg, jellegzetes,lnyegre tr megformltsg-ban, kompozcis rendben.Miknt az Kirly Zsiga 1840-ben, a soproni brtnben fara-gott tkrsn is lthat, ahol abetyrr vlt juhsz egymstvlt s akkortjt nem egy-szer megtrtnt ltllapottmutatta be a trgy kt oldaln akisfaludi juhszlegny. BagolAndrs munkssga csak tvolirokonsgot mutat a dunntlipsztormvszettel. Helyt va-lahol az gyes kez falusi fr-farag mesteremberek, a kp-rs hagyomnyait tovbbltetfaragpsztorok, illetve az idilltmegidz, a magtl rtetdegyszersget s rendet meg-teremt naiv alkotk kztt je-llhetjk ki.

rdekes s fontos meghat-roz momentuma letnek aszabadsgharcban val rszv-tele. Br erre vonatkozan bi-zonytkokat hosszas utna-jrs utn sem talltunk, a csa-ld leszrmazottai st, egyrott napl szerint is! BagolAndrs nem csak hogy rsztvett az 184849-es esemnyek-ben, hanem kapitnyi rangra isemelkedett, st magt Kos-suthot is elksrte Turinba.Ezrt ksbb bujdosnia kelletVgl azonban megunta, hogycsak jjel, lopva ltogathatjacsaldjt. Egyik bartjval sze-krre tett gykny alatt megbj-va Pcsre vitette magt, ahol

Bagol Andrs lete s munkssgaSZELESTEY LSZL

Stabot kitertett rajza,1877. Gyr-Rvfalu. Xantus

Jnos Mzeum, Gyr,

73.3.1.

MITIKUS MAGYAR TRTNELEM 27

kegyelmet krt, s amit rgtn meg is kapott. A szj-hagyomny szerint a helybli reformtus templom

megptsben is rsz vett, ennek famunkit csinlta,irnytotta. St, utdai lltsa szerint, magt az ptsiengedlyt is krte meg Bcsben. Tavasszal indultgyalogszerrel, s sszel trt meg a passzussal Botykra.

Amikor mr nem kellett flnie, bujklnia, nagyobb,monumentlisabb feladatokat is vllalt. gy tnik, volt a vidkre jellemz kzporss borsajtk egyikksztje. Legalbbis erre enged kvetkeztetni, hogyhrom ltala kszlt ilyen gazdagon faragott trgyat isismernk a krnykrl. Ezek egyikt Pcsett a JanusPannonius Mzeum nprajzi osztlya rzi, mig a msikkt prs magngyjtemnyekben tallhat. A legkorbb-rl ismert pldny a csaldjnak kszlt 1873-ban s abotykai szlhegyen lev pincben llt, a rajta olvas-hat felirat szerint KSZITETTE BAGOL ANDRS MINTATYA S AZ DES ANYA KLMNY ILONA GYERMEKEISZMRA. A borsajt egyetlen fbl kialaktott talpra megkap brzolsknt, a rvsett nagy iv bart fel-irattal kt kupt tart, szembenz flalakot, reliefetlthatunk. Kittott szjn t csurgott le a botykai hegyleve tbb mint szz ven t. Tz vvel ksbb kszltprja a kispeterdi szlhegyrl kerlt mzeumba.

Vgezetl lljon itt egy hiteles lers, milyen is voltvaljban ez a sokat meglt vgkedly ember: Kzp-magas, ers, igazi magyar ember. Mindig vidm, szor-galmas. Sokat meslt a szabadsgharcrl, az abbanval rszvtelrl. Egyik ddunokja, Vida GznBagol Gizella emlkezett gy a kisgyermekkorbl is-mert jeles faragra.

Borsajt, 1873. Botykapeterd, Szlhegy. Magngyjtemny.

A tls hasbban pedig egy nagyts a sajt talapzatrl.

KERECSENFSZEK(Bp. III. Csobnka tr 5.)

Jan. 9. Jo Katalin: A Pilis, mint beavat s gygythely Jan. 16. Mth Lajos: A turulmadr Bels-zsiban s mondavilgunkban Feb. 6. Orgovnyi Anik: Az rpd-kori ni viselet Feb. 20. Lzr Antal: Krdsek Szikambrirl Mr.6. dr. Aradi va: jabbkutatsok az indoszktkrl Mr.20. Vetrb J. Kadocsa: Hunok s magyarok a Pilisben pr.3. dr. Marton Veronika: A prtusok a

magyarsg nemzetalkoti pr.17. Simon Pter: Boldogasszony nyomban szak- Ameriktl a Krpt-medencig

A vettett, kpes eladsok dlutn 3 rakor kezddnek.

Tmogats: 800 Ft

Szellemgygyszat tanfolyamKercselics Imre vezetsvel

Az eladsok helye: Hotel Platnus, Budapest, VIII. ker. Knyves Klmn krt. 44.Az eladsok idpontjai:

2011. februr 5-6.: I-II. rsz, u 2011. mrcius 5-6.: III-IV. rsz,

2011. prilis 2-3.: V-VI. rsz, u 2011. prilis 30-mjus 1.: VII-VIII. rsz

Szervez: ifj. Kercselics Imre: 06 30/685-7900, Internetes elrhetsg: www.szellemgyogyaszat.hu

Dobog28

Biztosan nem vletlen, hogy a legels lmnyeim, apsztormvszet irnti csodlatom kt biedermeier vit-rinhez, veges szekrnyhez ktdnek. Az 1960-asvekben, mg a zalaegerszegi Gcseji Mzeum rgipletben, az intzmny fradhatatlan, nagy mun-kabrs igazgatja, Szentmihlyi Imre nprajzkutatelszr mutatta be a jrszt ltala gyjttt s rend-szerezett emlkeket, sok-sok mngorlt, kevesebbszm tkrst, borotvatokot, illetve ms, de ugyan-csak a tmakrhz tartoz kisebb-nagyobb trgyakat.A legszebb, a legmvesebb spanyolozott s karcoltdarabok egy zrt vitrinbe kerltek. Ksbb aztn egykillts trsrendezjeknt a mzeum mai ple-tben mr kzbe is vehettem ezeket a kzmves re-meklseket.

Akkortjt trtnt a vros arculatformlsa, a meg-hitt kis utck talaktsa /kiiktatsa!/, az emberlptkhzak szisztematikus lebontsa. Egy ilyen jellegplet antik btorainak egyikben, egy biedermeier vit-rines szekrny egyik polcn rvlkodott az a s- s pap-rikatart, amit tulajdonosa, egy ids hlgy a btorainakfelbecslsrt, illetve rtkelsrt adott ajndkba. a somogyi Henszen lt uradalmi intz nagyapjtlrklte.

Ksbb ennek a darabnak a prjt a Gcseji M-zeum cgtbljn lthattam viszont. Idbe telt, mgsikerlt bizonytani, nem zalai, hanem egy Pap Jzsefnev somogyi juhsz munkja az 1870-es vekbl.

Az letm harmadik, Zalban rztt darabja anagykanizsai Thury Gyrgy Mzeum raktrban kerlta kezembe. A valaha ugyancsak startknt f'unkcio-nlt, mr ersen romos llag trgyra a j szemnprajzos, Kerecsnyi Edit lelt r 1961-ben a Somogymegyei, Kanizshoz kzeli Inkn. Tulajdonosa, az ak-kor 86 ves Czippn Gyrgyn emlkezete szerintnagyapja, Pap Jzsef ksztette, aki psztorember volt.

A hajdani juhsz mint ksbb ezt az anyakny-vekbl sikerlt kiderteni 1832. janur 28-n szle-tett az akkor Inkhez tartoz Csd pusztn. Apja, PapLszl bres ember volt. Pap Jzsef elszr 1861. m-jus 12-n kttt hzassgot a lbodi Pl Juliannval.Ennek korai hallt kveten 1863. oktber ll-n vetteel Koncsik Terzit, a Szabson lt hajadont. A somo-gyi psztormvszet taln egyik legegynibb stlustteremt kivl kpviselje 71 ves korban, 1903. j-lius 19-n halt meg a Grgeteghez tartoz Kuntelepen.

Viszonylag ksn, 30 ves kora krl kezdett farag-ni. Az els datlt trgyon, a Somogybl elkerlt, mra Madarassy Lszl ksztette 1932-es albumban, aDunntli tkrskben is ott lthat faragvnyn az

1865-s vszm tallhat. Egyik feln a szembe nzetpusks betyr a kedvesvel, a msikon beszl ma-drknt egy galamb. Legtbbszr azonban a hajdanikastlyok pompzatos dszmadara, a pva jelenik megmunkin. gy tnik, a kezdetben inkbb csaktkrskn, ksbb mr a szarubl kialaktott s-tartin is megjelen pvs brzolsoknak Somogy-ban az els megfogalmazja. A Vznt jegybenszletett faragpsztornl bizonyra nem vletlen azidszakot szimbolizl madr vissza-visszatr megje-lense, a levegs elemre utal, az ppen idevg, szt-terlt farktollazat kialaktsa.

S ha mr errl szltunk, s mint akit nem ktnek aszakma ratlan, m annl inkbb meghatroz korl-tai, nekem taln megengedhet, hogy olyan, msokszmra ingovnyos terletekre is elmerszkedjek,amit a hivatsosok mr messzirl elkerlnek. Egy id-ben, mg az 1990-es vekben rendszeres vendge-im,voltak egy akkor mg Leningrdknt ismert v-rosbl elkerlt ifj hlgy s magyar bartja. Zsanetta mr korn felfedezett sajtos kpessgeivel, orvosdesapja mellett azokat kezelte, akik a hagyomnyosgygymdokra nem reagltak. t azrt is becsltem,mert a vilg legtermszetesebb mdjn lt a kpess-geivel. Mentes volt a sokat sejtetni akar kdstsek-tl, allrktl. Egyik faragvnyt a msik utn kezbeadva, rkig kpes volt azokrl, illetve ksztikrlbeszlni. Sohasem volt fradt, gy nem egyszer arra iskaphat volt, hogy a knyvekben publiklt trgyakat ismegszlaltassa.

ugyangy tudott lni a klnleges adottsgaivals segtett brkin, mint ezt tehette valaha Pap Jzsefis. Trtnt ugyanis, hogy egy alkalommal, killitsrakszlve, a Zalaegerszegen fellelt s- s paprikatart isZsanett kezbe kerlt. Az mulattI, a csodlattI mr-mr elakadt a hangja, szinte mmoros rmmel k-zlte (s itt most szszerint idzem akkori feljegyz-semet!): Te Laci, ez valami csoda, el nem tudodkpzelni, milyen nagy, de mgis milyen finom energikvannak ebben a kis faragvnyban. Aki ksztette, nosennek az embernek nagyon tudtak rlni a lnyok, azasszonyok. Szinte megnemesedtek, megszpltekeltte. Egy csupa szv ember volt. Kitn tncos, reme-kl furulyzott.

Egyrtelmv vlt a felismers, innen fakadt azalkotkedv, a megformlt, az Isten tenyern lt emberkezbl kikerlt remek munkk sora. A lnyoknak, asz-szonyoknak knlt kis tkrsk. A psztortrsaknak,netn a falu elljrinak ajndknak sznt startksokasga.

Akkor mr tl voltam azon, hogy az ilyen s hasonlkzlsek megrendthettek volna. Hisz, ha nem is eny-

PAP JZSEF(Csd puszta, Inke, 1832. jan. 28. Kuntelep, Grgeteg, 1903. jl. 19.)

SZELESTEY LSZL

MITIKUS MAGYAR TRTNELEM 29nyire tmnyen, de mr sok ve gyjtttem s je-gyeztem az ilyen s hasonl informcikat. Akkor mraz a kis tkrs is birtokomban volt, ami egy sitkeiszlets psztorember, Kiss Jnos munkjaknt a flvilgot megjrta. Sokadik tulajdonosa ugyanis az I.Vilghbort kveten Szibriba kerlt. Majd japnsegtsggel, kzvettssel hajval, vgl Fiumn ke-resztl vonaton trt meg Zalba. Zsebben mindvgigazzal a gynyr oltros tkrssel, ami 1849-ben, p-pen az utolrhetetlen spanyoloz mester, a kisfaludiKirly Zsiga trsasgban a zalaegerszegi brtnbenkszlt. Amit sem lelemrt, sem italrt, de mg ciga-rettrt sem adott volna senkinek. Az akr kis szemly-re szabott oltrknt is felfoghat trgy kapcsn joggalkrdezhetjk: biztos az, hogy egykori tulajdonosa hoz-ta haza ezt a tkrst? Nem lehet, hogy fordtva is meg-trtnhetett, s ppen a kis faragvnynak ksznhetenlte tl tulajdonosa a poklok poklt?

A fent vzoltakat egszti ki az a nhny sorossszegzs amit mg az 1987-es kecskemti Zomnckatalgus, Felszllott a pva cm rsban fogalmaz-tam meg:

vajon mit jelenthet egy Somogyszentplrl el-kerlt, 1910-ben kszlt start egyik mulatoz alakj-nak a kezben a pvatoll? Taln egy fontos kldetsreutal: az gi s fldi tudst egyest tltos szerepkrtjelzi? Ma mr ugyanis egyre tbb adat utal arra, hogy avrosoktl, falvaktl, nem ritkn mg a tanyktl istvol l psztorok gyakran nemcsak a rjuk bzott l-latok, hanem az emberi lelkek gygyti is voltak. A rej-tzsre s egyttal a rvlsre is alkalmas kies pusztk,legelk, nem klnben az szi-tli makkoltatsokhelysznei, a ligetes tlgyesek voltak az utols olyanhbortatlan helysznek, ahol ezek a nagy energival sklnleges kpessgekkel rendelkez, ltalban flscsonttal vagy mr szletskkor foggal megjellt em-berek meghzhattk magukat. Mint az a kilencvenves korban Nagyradn elhunyt psztorember, Per-czel Jnos is, aki a hagyomnyos rtelemben vett psz-torlet taln utols kpviselje, s egyben a rgi t-pus pvabrzols hiteles megfogalmazja volt. K-kicsi Kiss Gza 1937-ben napvilgot ltott Ormnysg

cm munkjban ejt szt arrl, hogy gyermekkoravarzslatos vilgbl, a kkicsi falukzssgbl kiszakad-va, ami szmra mshol leginkbb feltnt, az az letsivrabb volta. Vagyis hogy mshol, az Ormnysgon tlsem a vrosokban, de mg a falvakban sem mrakkor! nem nekeltek, nem tncoltak, nem mesltek.

Szz vvel ksbb, mr az elbbiekre rmelen, atalajtalann, ppen ezrt kiszolgltatott, betegg vltemberektl a baszkok gygyt nagyasszonya, Ariel An-gel elsknt azt krdezi: Mikor nekeltl, mikor tn-coltl, s nem utols sorban mikor beszlgettl gyigazn, szvhez szlan. Mert ha ezt mr rgtl nemteszed, a lelked halott, s csak id krdse, mikor leszazz a tested is.

Tltos faragnkra utalva, mi pedig azt tudakolhat-nnk, mikor faragtl, alkottl utoljra? A krt tgtva,mikor gynyrkdtl utoljra a lovak futsban, az Is-ten ltal bizonyra jkedvben teremtett szrkemar-hk, netn a pdrtt szarvu gynyr rackk idtlen-sget, nyugalmat sugrz jrsban. Nem a TV-ben,nem viden

jra kellene fogalmaznunk vgre letcljainkat, fela-datainkat. Mert igazbl nem pnz, hanem rtkvlsgvan. S az nagy s lehet, hogy mr az utols, mindent slegfkppen a jvnket eldnt. Ideje volna megllnis elgondolkodni az igazi rtkekrl!

Ahogy ezt tette (teszi) a Mdon l kitn borsz,Szepsy Istvn is, aki a minap a rdiban gy fogalma-zott: Rgen az emberek hittek Istenben. Mert itt akulcs, a hit. El kellene jutni az embernek odig, hogylegyenek ktelyei. A hv ember az egsz vilgot trs-nak tekinti. A szerelembl vgzett munka termel-erv vlik. (Nesze neked marxizmus!) A szlnek mra szne, a fnye is visszasugrozza azt a szeretetet,amit adtunk neki a mvelsnl."

Lehet, st biztos, hogy valaha Pap Jzsef is gy ltgondolkodott a rbzott llatokra figyelve, azokat gon-dozva. Persze neki mg knnyebb volt J volna, haa pnz mmora helyett vgre az let mmort lnnk!

Vgs soron, tmnkra visszatrve, mikor ksztnkjra, bezrtsgra tlt, porosod vitrintrgyak helyett,ltet, lni segt trgyakat, eszkzket?

Tkrs, 1860-as vek, Inke (Somogy megye). Nprajzi Mzeum 134 340.

Dobog30

Kocsis Gyrgy kanszkrtjnek kitertett rajza mra Balaton-vidki magyar psztornp mvszetbe isbelekerlt. A harmadik Malonyay-ktet 1911-ben ltottnapvilgot. A 276. rajzknt kzlt kp legals szel-vnyn gigszi erk, energik radnak, s szkkenszarvasok prblnak lpst tartani a virgnyelven meg-jelentett kozmikus mozgssal, a Tejt erk kirads-val. m mit keresnek a Lelkek tjval prhuzamosan,a kt kzps svban a fegyveres betyrok, illetve ked-veseik?

Mieltt erre vlaszt keresnnk, nzzk meg mi isvolt a szerepk e komor, tragikus sors legnyeknek!Termszetesen Sobrikra s trsaikra gondolunk snem a Savany Jzsi nevvel kapcsolatba hozhatzsivnyokra. Persze rtjk, nagyon is rtjk az ssze-moss szndkt. De itt s most ntsnk tiszta vizet apohrba. Teht, amint ezt lnyegltan, s mr vtize-dekkel ezeltt Pap Gbor felismerte s rsban is meg-fogalmazta: Ez a hs-tpus szakadatlan harcban jtja-jobbtja a vilgot, amely harcban elre ltja nekimagnak is lett kell ldoznia a gondjaira bzottakrt.Ms szval: a maga hatskrben puszttva jrate-remti a romlsnak indult mikro-mindensget, tudvn,hogy ezltal a makro-mindensg rendjt is helyrezkkentheti. (Pap Gbor: Sobri Jsktl Savany Js-kig. A puszttva jrateremt erk mkdse egy de-heroizlt trsadalomban, 2003.)

S br a kprs jellege eleve nem ad mdot a direkt,kzvetlenl megjelenthet rzelemnylvntsnak,mg az ilyen jl-rosszul ttett rajzi vltozat is meggy-zen rzkeltet valamit e kitasztott, trsadalmon kvlilegnyek szomorsgrl, feloldhatatlan magnyrl.

Magn a trgyon zet eredetileg egy jszakai madr, abagoly hitelestette, miknt msutt is, Kocsis Gyrgymunkin. A kaposvri Rippl-Rnai Mzeum egyik s-tartjn pldul a betyrt s kedvest bemutatkompozci mindkt oldaln ott lthat a bagoly, mint-egy jelenltvel is hitelestve, hogy a kt fl kapcsolatafelteheten nem ppen hossz tvra szl. Ugyan-akkor a ni alak lelki skjn (az ve feletti rszen) ismegjelenik a bagoly szeme. Azt pedig mr tudjuk, hogyha valakinek meghalt a lelke, mr csak id krdse,mikor int bcst maga is a fldi vilgnak!...

A bagolynak a krt kitertett rajzrl val hinyapedig azrt is megbocsjthatatlan, mert id kzbenmaga a krt is hogyan is fogalmazzunk? elemel-tetett kztulajdoni sttuszbl...

Megprblvn e jeles faragpsztor letmvt rend-szerezni, id s trbeli keretek kz fogni, sajnos alig-alig tallunk kapaszkodt. vszm is csak egyetlenmunkjra kerlt. Az ugyancsak Malonyay-ktetbl is-mert szintn kitertett rajzon lthat kobakjn az1892-es vszm azrt is fontos, mert legalbb gy azttudjuk, hogy ekkor mg lt. 62 ves volt a kansz em-ber, ugyanis 1830. februr 18-n szletett Nagykorp-don. A fent emltett kanszkrtn s sok-sok startn,valamint az ltalunk ismert kt kobakon kvl nemtudunk ms trgyairl. Sem borotvatokjrl, sem mn-gorljrl vagy ppen a somogyi faragpsztorok ke-zbl oly sok fle vltozatban kikerlt tkrsrl, demg vetljrl sem. Persze magngyjtemnyekbenmg lappanghatnak ilyen trgyak, de kzgyjtem-nyekben ilyen fbl kszlt faragvnyait nem ismer-jk. Felteheten nincsenek is!

gy tnik, a szvhez leginkbb a startk lltakkzel. Ktsgtelen, ez a trgytpus sokkal gondosabb

BetyrsiratKocsis Gyrgy faragpsztor munkssga

SZELESTEY LSZL

Kobak kitertett rajza, Somogy megye. Nprajzi Mzeum, 74.15.611

MITIKUS MAGYAR TRTNELEM 31

megmunklst ignyel, hisz eltte az alapanyagot, aszarvasmarhk szarvbl kialaktott szelvnyeket felkellett valami mdon melegteni, klnben a rideg alap-anyag megmunklhatatlan. Ezt azonban nem melegvzzeloldottk meg a kivl anyagismerettel rendelkez alko-tk. Ha gy tettek volna, a fellet idvel kipikkelye-sedik. Mrpedig Kocsis Gyrgy munkin ennek a nyo-mt sem talljuk. Forr homokot vagy hamut tettek akis reges trgyba, mint azt egy, a kaposvri Rippl-R-nai Mzeumban tallhat trgy is bizonytja. Valamiszerencss vletlen folytn ebben a hamu mig meg-maradt.

letmvnek kronolgijhoz nmi tmpontotnyjt, hogy korai munkit sznes viaszbettekkel gaz-

dagtotta. Az els ilyen trgy mind a ngy oldalaezzel a megoldssal kszlt. Szokatlan mdonszerznk ezen a feje tetejre lltotta a vilgot:annak tragikus voltra utalva. A kizkkent ltkzeledtnek rzkeltetsre nem az arbor vi-tae, az letfa, hanem az arbor inversa, a ford-tott fa lthat a kis spanyolozott tgely egyikszlesebb oldaln. Vele tellenben pedig ateremt aktus, a pisztolybl kiboml letfa leve-ledzse, virgzsa fordul a visszjra s inkbbcsak a Nyilas komponlst rvnyre juttat tlsszerkezet utal az eredeti teremt szndkra. Sbizony meglehetsen csenevsz s inkbb hol-mi vrszvra emlkeztet a Vznt-Oroszlntengelyt megidz kt cmerllat, a kt srnyesoroszln. A pratlan mdon megfogalmazott azergyjts, a kivrs pozitrjt felvett, a ngy l-bt hangslyosan magaal hz kis monumen-tlis kos szobrocska ami voltakppen a t-gely fedeleknt szolgl a maga nemben t-kletes alkots, bizonytja a kszt utolrhe-tetlen plasztikai rzkt is.

Korai munkjnak tarthat az a startja is,ahol az oroszlnok a korons cmert rzik. Mg aksbbi hasonl munki nagyrszt domborfaragssal kszltek, itt a kis fafedlen mg szin-tn spanyolozott kompozcival tallkozhatunk.A start egyik hangslyosabb oldaln, felte-heten a hrom letkorra (fiatal, kzp- sidskorra) utal betyrok sora, mg a msikon amagyarsg hrom vkri jegyhez kthet arcula-tt fogalmazza meg, igazi heraldikus telital-latknt. A korons cmer ugyanis a Nyilasra (szel-lemisg), az oroszlnok kettse (ikresedse) atestisgre, de maga a nemes llat egyben a lelki-sgre is utal.

Ugyancsak Pap Gbor volt az, aki mr rgtlhangslyozza, hogy az ilyen mdon kialaktottcmeres kompozcik egyben mindig mszer-knt is funkcionltak. (E sorok rja a kis, zseb-be vagy a disznbr tarisznykba kerlt tk-rsk tbbes mkdsi lehetsgrl gyzd-hetett meg nem egyszer!) A szinte minden alko-

t ltal ms-ms mdon megfogalmazott koronabr-zolsok olyan si tudsra engednek kvetkeztetni,amit mi mr alig-alig tudunk elkpzelni. Nem vletlen,hogy az elbbi korons-cmeres start egy msik vl-tozatt is fontosnak rezte Kocsis Gyrgy megfogal-mazni. St, a harmadiknl, ahol jobbrl s balrl kt-kt katona rzi e sajtos ereklyt, Kocsis Gyrgy egymsik szerepkrt, oltrfunkcijt is hangslyozza atalpon ll, ennl fogva nyilvnvalan trbe lltottkzponti kompozcinak.

(Hts-bels brtoldalainkon a cikkben em-ltett trgyak sznes kpei lthatak. Ksznet afotsnak, dr. Klmn Flrnak a felvtelekrt s a szer-znek, hogy rendelkezsnkre bocstotta ket!)

Start rajza. Somogy megye. Magngyjtemny

23MITIKUS MAGYAR TRTNELEM

Egyik legrettebb mve, egy kerek tkrs, a rkar-colt nekl pvval a Somogy megye fldrajzi neveicm, 1974-ben napvilgot ltott vaskos, csaknem1200 oldalas ktet gerincre is rkerlt. Dcsret an-nak, aki ebben a remeklsben megltta a somogyi

psztormvszet egyik emblematikus darabjt. Mertvalban az. (Ksztjrl, Kocsis Gyrgyrl elz sz-munkban rtunk...)

A faragnk neve utni krdjel arra utal, hogy ezt-tal a nvhasznlat is bizonytalan. Ugyanis csak a taszrianyaknyvekben fl vtized viszonylatban ktvltozatban is szerepel az 1870-es vekben rgztettbejegyzsekben, Mikcziknt s Mikcsiknt! Mivel mg a psztortrsainl is taln gymondhatnnk nagyobb kborl volt, hol itt, holott akadunk a nyo-mra, netn a vlt nyomra. Miknt a trgyaira is!

Rendkvl termkeny farag volt. Klnsen az jtrgycsoport, a XIX. szzad utols harmadban megje-lent gyufatartknak a kialaktsban, illetve faragottkompozciik megfogalmazsban jeleskedett. Leg-tbbre a htratekint, beszl szarvast faragta az akkor-tjt egyre inkbb meghatrozv vlt rgi-j technikaieljrssal, a dombor faragssal. Ugyancsak fbl k-szlt tkrsein is ezzel a megoldssal lt. Mg a sza-rubl formlt startin kivtel nlkl karcolozssalalaktotta ki alakos kompozciit. Faragvnyai az 1890-es vektl sokasodnak. Az vszmok alapjn mun-kssgt az 1920-as vig kvethetjk. rdekes viszont,hogy farag trsaitl eltren, egyetlen spanyolozottdarabja sem ismert. Felteheten nem is alkalmazta eztaz eszkz- s idignyes technikai eljrst. Viszontms mdon is lt a felletek sznezsvel, lnk-tsvel. Csakhogy ezt pcolozssal, srgtssal, barn-tssal, illetve fekettssel oldotta meg.

Nhny korai prblkozst kveten hamar meg-

tallja nmagt. Stlusa rendkvl egyni, knnyen fel-ismerhet, sok olyan karakteres megoldssal, amicsak r jellemz a sokszn s rendkvl gazdag somo-gyi psztormvszetben. A msoktl tvett megold-sok szervesen plnek be kompozciiba. Nem vlet-

len, hogy is szmos ksbb indul farag munks-sgra kimutathat hatst gyakorol. gy pldul annaka Kmves Gyrgynek a munklkodsra is, akinek az1906-ban kszlt startjn az egyik legeredetibbpvs kompozcit lthatjuk.

Miskolczi(?) Jzsef letmveSZELESTEY LSZL

Tkrs, Somogy megye, Nprajzi Mzeum, 57.36.2

Tkrs, 1895. Magngyjtemny

Trs, Nagyatd. Nprajzi Mzeum, 165 19

Dobog46

A Varszl (j-major pusztn), Somogyban, 1883.szeptember 30-n szletett hajdani psztorember1906-ban startt ksztett magnak. Amihez aztn flvszzadon t, 1956-ban bekvetkezett hallig ra-gaszkodott is. rthet bszkesggel mutogatta barta-inak, ismerseinek

A kis trgy egyik feln egy szokatlan, klns kp-rs jelekbl kialaktott letfa lthat. Jobbrl s balrlegy-egy pvagalamb. A msik oldaln a kis kzbeilltrgynak a somogyi faragpsztorok ltal olyannyirakedvelt diszmadr, egy beszl pva keskedik, kibon-tott farktollazattal. A mindig vg kedly, letrevalpsztorember azonban ennyivel mg nem rte be: ahisgot, de egyben az jjszletst is jelkpez nap-madarat egy lobog nemzeti szn szalaggal is felpnt-likzta. Igazi, zomncba ill kompozcit hagyva lymdon rnk. Akr valamelyik nemzeti intzmnynk(ha mg egyltaln van ilyen!) sokat mond emblm-ja, netn cgre, behvtblja is lehetne.

A hnyatott sors, mltatlanul elfeledett faragpsz-torokrl amgy csak nagy ritkn akad hiteles doku-mentum. Legtbbnek mg a nevt sem tudjuk. Km-ves Gyrgy a kivtelek kz tartozik. Gyermekei, uno-ki, ddunoki nemcsak az ltala ksztett faragvnyo-

kat riztk, rktettk genercirl genercira, de arla kszlt fotkat, s mind azt a szjhagyomnyozottemlket, ami rvn a nevezetes sk sznes, gazdagegynisge mg hsz vvel ezeltt, ott jrtamkor iselevenen lt. Nemesddi unokja leginkbb arra em-lkezett miknt furulyzott nagy-nagy gynyrsggel,az jszakba hajl estk csendjben messzehangz-an. Klnsen a Hallod-e, te krsi lny szvhez szldallama maradt meg az unokkban.

Kmves Gyrgy hamar felhagyott a psztorkods-sal. A legelk fogytval a mricfai juhsz fldet vett sgazdlkodni kezdett. A ddi (nemesddi) szlhegyenszlt mvelt. Kis pincjben nem csak a btorokat,de a borsartt is maga ksztette, faragta. A hangszertszintn maga csinlta, hogy mg szebben szljon. Degazdag, kiteljesedett letre jellemz, hogy mhsz-kedett is. Maga ksztette a kaptrakat is. St, idvelegy tornyos, miknt a leszrmazottak fogalmaztak,mhhzat is kialaktott szorgos mheinek.

S hogy mi mindent faragott? Mivel ezzel a foglala-toskodssal a psztorkodst feladva sem hagyott fel,az ostornyelektl a faragott botokig sok minden kike-rlt a kezbl. Az utdok leginkbb egy kosfejes botraemlkeznek. A mves darabot sokig riztk, de ennekaztn nyoma veszett. Miknt a jeles farag leszrma-zottainl ideig-rig rztt btoroknak is...

Kmves Gyrgy farag pntliks hagyatka

A hatvanas veiben jr Kmves Gyrgy a hajdani ddi (nemesddi) pince eltt.

SZELESTEY LSZL

MITIKUS MAGYAR TRTNELEM 47

A pntliks-pvs start kt oldala s fedele, valamint az ennek nyomn kszltpvavaricik

Dobog26

Madarassy Lszl, a hajdani psztorlet, s talnmginkbb az llatrzk keze ltal formlt trgyak el-hivatott kutatja ton-tflen (Dunntli hivatalosgyjts, 1932.) cmen rgztett gyjtnapljban a36. oldalon r Jger, igazi nevn Lenti Jzsefrl. Postmortem a kvetkezket tartotta fontosnak rla leje-gyezni:

Lenti prototipusa volt a rgi kansznak. Szp szlember volt, tisztelettud, becsletes, a disznait nemcsak nv szerint ismerte, hanem beszlt hozzjuk,mintha emberek volnnak, ha hvta ket, utna men-tek. Mikor hallt kzeledni rezte, meggynt, megl-dozott; meghalni azonban addig nem tudott, amig kinem vittk mg egyszer a disznai kz, ahol szemlyszerint elbcszott tlk.

Azt eddig is tudtuk, hogy a psztoremberek ltek-haltak a rjuk bizott llatokrt. gy pldul s eztfontos hangslyozni a hivatalnokoskodsa mellettmegszllottan gyjt-kutat Nagy Czirok Lszl az1959-ben napvilgot ltott Psztorlet a Kiskunsg-ban cm kitn sszegzsben a 136. oldalon ezt r-ja: Psztoraink a gondjaikra bizott jszgnak ltek.Ktelessgszeren is trdtek a jszg minden baj-val vagy elesettsgvel. A beteg jszgot gygytottkis. Szerettk a jszgot, s gondjt is viseltk, minthacsak sajtjuk lett volna. A csiksok,gulysok,ha egy-egy jszg kzelbe rtek, megsimogattk a nyakt,fejt, tenyerkkel meg-megveregettk a htt. Ilyen-kor a jszg hlbl megnyalogatta a psztor kzfe-jt. Ha megszokta a psztort, szerette, s ha valaholelmaradt, kereste is.

Madarassy fenti lersbl viszont rezhet, hogyLenti Jzsef esetben egszen msrl, tbbrl vansz. Nevezetesen a tltos ltrl, szerepkrrl, aminektermszetes velejrja az llatokkal val kommunik-ci. Ezt erstik meg egy-egy faragsnak sajtos,nagyon is mlyrtelm motvumai, megoldsai.

Egy 1898-ban kszlt remekmv borotvatokjnaklegals szintjn teht a fundamentumot, az alapotjelent kompozlcis rszn egy, a fldi vilgot azgivel sszekt hegyet lthatunk. Jobbrl s balrlegy-egy beszl madr. Mindez persze nem azt jelen-ti, hogy Lenti Jzsef tudatosan brzolta volna a mi-tikus Sumeru, illetve Meru hegyet. m minden bizon-nyal tisztban volt az skpek meghatroz voltval.Miknt nyilvnvalan rezte az als szintre pltoposzok ideill voltt is... Kzpen a bartsgra uta-l merkuri elemek testesedst (Ikrek!) a kzfogs-sal, parolzssal szentestett fontossgt. Miknt legfell a betyrok vonulsaknt kztudatba kerlt

(sulykolt!), valjban az emberi letszakaszokra utalalakok, ezttal helyszke miatt mindssze ktfegyveres betyrra reduklt megjelentst is.

De ideillen emlthetnnk itt Malonyay Dezsnek adunntli psztormvszetet bemutat ktetnek138. kpt is. Itt faragnk a dunntli psztormv-szet egyik vonulatnak, taln legszebb himnikus

darabjainak, az oltros tkrsk sorozatnak egyikmegfogalmazsaknt arrl is meggyz bennnket,hogy tltos volta ellenre vagy ppen ezrt a szakrali-ts a mly, az igazi! mennyire nem idegen tle.(Ld. mg Nevill Drury: Smnok, ltnokok. A megvl-tozott tudatllapotok cm knyvnek ideill sorait a100. s 105. oldalon!)

Igazbl ki is volt Lenti, msnven Jger Jzsi? Bra Jger megfogalmazs a vadszatra utalna, ezt ele-

Jger, igazi nevn Lenti Jzsefkanszszmad, faragpsztor s tltos

SZELESTEY LSZL

Pipaszr kitertett rajza, 1890-es vek. Magngyjtemny

MITIKUS MAGYAR TRTNELEM 27ve kizrhatjuk! (Miknt az eredetileg Hor-vth Jzsef nven anyaknyvezett, 1817-ben Kldon szletett faragpsztor ese-tben is!)

Szerznkrl a mr hivatkozott Mada-rassy Lszl az emltett gyjtnapl 29.oldaln ezt rja: Lenti kanszszmad,Vadn. Csaldja Rki puszta. A 31. olda-lon ezt mg a kvetkezkkel egszti ki:Szolglt Vadn 30 vig egy Lenti Jzsefnev kansz, akinek szp faragvnyaivoltak, a kansz mr meghalt, de fia l,mint bognr Rki-pusztn.

Mint ismert, Keszthelyrl a II. Vilgh-bor utols napjaiban a Balatoni Mze-um szinte teljes trgyi anyagt elszlltot-tk. A vasti szerelvny teljes rako-m-nya nyugat fel tartva Zalaegerszegenmegsemmislt. Viszont a mzeum ple-tben maradt leltri knyvek hinytala-nul megmaradtak. Ezekben rdekes ada-lkokra lelhettnk. gy az egyikben, az1299. ttelnl a kvetkez olvashat:Szp nagy tkrs, fa tglaalak. Pandr-s betyr alakokkal. A meglncolt JgerJskt, vagyis a tkrs ksztjt ksrika csendrk. Vtel Kaposvrott a serts-piacon egy kansztl. Az 1321. ttel le-rsa a kvetkez: Pipaszr, dsztett. J-ger Jzsef psztor munkja. Szentlrinc-rl (Baranya m.)"

Jger, igazi nevn Lenti Jzsef tehtnem csak kansz, st szmad volt, ha-nem betyr is. Nem mellkesen pedig fa-ragott is. Mghozz kivlan. Tevkeny-sgt pedig t meg tsztte tltos volta.Ezt nem csak a Madarassy Lszl ltallertak bizonytjk, hanem a faragvnyai-ba kdolt sajtos kpi zenetek is...

Legkzelebb a msik somogyi ka-nszt, Stonyi Jzsefet mutatjuk be. ugyancsak farag volt. No meg betyr,st tltos is!

Borotvatok, 1891. Nprajzi Mzeum 16549Jger (Lenti) Jzsef ksztette

Tkrs.Faragnk a

jelesplyatrsnak

, RzsaSndornak llt

sajtosemlket karcolt

tkrsn.NprajziMzeum134 295

Pipaszr kitertett rajza, Rippl-Rnai Mzeum Kaposvr

Nevvel elszr a Malonyay-ktetek egyikben, Abalatonvidki magyar psztormvszetet bemutatharmadikban tallkoztam. A 160. kptbla rajzbanlthat egyetlen startjn olvashat a neve. A kistrgyon ostoros psztor s diszn. Nem volt ktsges,kik kztt kell keresni magt a ksztt. A stlusjegyekazt is egyrtelmv tettk, hogy a somogyi psztorokegyike, mghozz rangos kpviselje az illet. De mi-vel a trgy maga datlatlan, tovbbi tmpontra is szk-sg volt. Takts Gyulnak, a Somogyi psztorvilg cmkivl sszefoglal munkja, voltakppen tbb v-tizedes gyjttjait rgzt naplfzre, mr kzelebbvitt a szerzhz. A kitn klt s r, egyben nevesnprajzkutat az 1986-ban Kaposvrott napvilgot l-tott ktetben, Horvth Pili Gyrgy visszaemlkezseitidzve a kvetkezket rgztette Taszron, mg 1952jliusban, illetve augusztusban: Volt apmnak egykansz bartja, Stonyi Jzsef. Igazi kansz tke volt(fia Taszron szolglt). Annak olyan volt a teste, mint avirics. Csupa forrads, amit a pandroktl kapott. Ez aStonyi 18 ves korban olyan volt, hogy amikor apandr rvgott, visszafordult s odakptt a pandrcsizmjra. (17. s 19. oldal.)

Kzben aztn a stlusjegyek alapjn rleltem a kere-sett farag tovbbi, mr knnyen beazonosthat tr-gyaira is. Ngy tkrsre, mindegyiken az 1888-as dat-lssal. Ekkor mr tudtam, ilyen termkeny idszaka afaragpsztoroknak csakis a brtnben, brtnkbenaddik. Viszont az adott terlet levltra, a Somogymegyei, csak az 1846-tl 1850-ig terjed vekbl ren-delkezik a rabok nyilvntartsval. Igaz, a 263. sor-szmnl itt is rakadtam egy Stonyira, csakhogy Istvn volt. 1850-ben vettk lajstromba, s neki mind-ssze az lakban vist malacokhoz, disznkhoz lehe-tett kze, lvn, hogy polgr volt az istenadta. Vgl ataszri katolikus anyaknyvek igaztottak el. Ezekblegyrtelmen kiderlt, a keresett Stonyi Jzsef 1868-ban szletett, a mr emltett s minden bizonnyal be-tyrknt is ismert azonos nev kansz fiaknt. Az if-jabb Stonyi 1881-ben kttt hzassgot Madr Alojzi-val. gy mr az is magtl rtedd, mirt azonosakfaragvnyainak egyes ismertetjegyei, megoldsai azidsebb plyatrs, az ugyancsak kansz, taszri VinczeJnosval.

A fiatal llatrz, Stonyi Jzsef nmagt modellez-ve fogalmazta meg a mr emltett, mai ismereteink sze-rint legkorbbi faragvnynak kansz alakjt, majd tk-rseinek betyrjait, valamennyit 1888-ban. Megform-lsukkal mintha csak Takts Gyula emltett knyvnek a bevezetben rt lnyeglt megfogalmazst

hzn al: A psztor gondolkodsa nem a jobbgy.A psztor gondolkodsa a szabad ember gondolko-dsa. Magatartsban is ez lthat. Ht mg a betyrtilleten, tehetnnk hozz! Aki nem csak gondolko-dsban, de megjelensben s tetteikben is pldtadott az t legtbbszr szemlyesen is ismer psz-toroknak. A jrklkra miknt ket akkortjt a falusiemberek illettk , nem csak cifra ltzetk, de nemritkn klnleges kpessgeik, adottsgaik, mondjukki, tltos voltuk miatt is felnztek. Gondoljunk csakSobrira, a szkebb somogyi trsget illeten pedig amsik jeles fegyverforgatra, Juhsz Andrisra. k azemltett taln gy fogalmazhatnnk mindkt kritri-umnak megfeleltek!

Nem csoda, hogy az empatikus megfigyelt, TakcsGyult ez a vilg olyannyira megfogta. Mint azt a kny-ve el rt sorai is tanstjk: ahogyan az vtizedekmlsval szemltomst szklt ennek a psztori lt-formnak a terlete s vele a psztori letvitel stlusa,gy vonzdtam egyre jobban a somogyi maradk psz-torsg kihal trsdalmhoz s vilghoz. (5. o.) Meg-hat ez a valloms Nem sokan kzeledtek gy e saj-tos s varzslatos, marasztal emberi vilghoz!

Arrl nem tudunk, hogy az idsebb Stonyi ksz-tett-e faragvnyokat. gy tnik, hogy a fia is csak rvididre vett a kezbe bizskot, faragkst. m neki ez iselg volt, hogy az egyik legeredetibb somogyi farag-

A somogyi kanszremeklsek egyik legrangosabb kpviselje, Stonyi Jzsef

64 Dobog

Start, Taszr az 1880-as vek. Nprajzi Mzeum 16448

SZELESTEY LSZL

psztorr vljk. Korai startja mg nem ppen vgig-gondolt. Egyes elemei nem plnek szervesen egyms-ra. Skbelisgk ellenre egymsra montrozdnak,zavaross, egymst kioltv tve a kprs amgyis t-tova botladozsait. Nem vilgos, hogy a velnk szem-benz alak pldul kansz-e, miknt ostora azono-stja, vagy betyr-e, miknt ezt e farag a puskval att-ributlja? Persze rtjk a szndkot, hisz akkortjt akansz mg nem egyszer csapott fel igazsgtev be-tyrr! Msik oldaln a furcsa hlszer viseletbenmegjelen, ugyancsak bizonytalan identits egyn(polgr, arisztokrata?), netn hallratlt hl/hall ,vagy csak egy mr msnl, mshol megjelen formaimegolds temelse?

Nem vletlen idztnk ennyit e sztes, de mgissz-mos rtket, megoldst is felmutat kis trgy kia-laktsval. Ahogy mondani szoktk, innen szp gyz-ni, feljebb jutni. Mi tagads, nem ritkn a brtn is igazimegvilgosodst hozhat. Felteheten ez emelte megStonyi Jzsef munklkodsnak sznvonalt is. A br-tnk mlye sokaknl alkalmas volt arra, hogy a ma-gnyban olyan skpek kerlhessenek nluk felsznre,amik ell egy polgri indttats s kpests tsz si-etve kihtrl, s inkbb borul le a hasznot kzzelfoghatt! hoz import vackok eltt!

Mi viszont kvessk Stonyi Jzsef munkssgnaksokkal inkbb becslhet, tisztelhet tovbbi kibom-lst! A Somogy megyei Gamshoz tartoz Vadpusz-trl elkerlt kerek tkrsn mr minden a helynvan: a pipz, balts kansz a Tejutat jelz tlgyfval,a bika idszakt jelz disznkkal, kettskkel viszonta rkvetkez ikrek prossgt is megidzve...

A kt tglalap alak tkrsnl is knnyen eldnt-het, melyik is a korai, mg kiss lazbb, elnagyoltabbkompozcij faragvny. Az oltr szerepkr, virgosasztal felett a kt galamb megint csak a tavaszt, a Bikaidszakt jelenti meg a prkapcsolatra utalva. Ennekmr sokkal letisztultabb, mr-mr utlrhetetlen m-vessggel, gondolati s formai letisztultsggal kialak-tott vltozata az EMLKL feliratot is visel msiktkrs. Valdi kivirgzott csoda!... Letisztult forma-vilgval mlt keretet ad a kt fl virgnyelven kibom-l gi magassgokba emelt profn oltrknt megje-len, asztal melletti ital-ldozatnak!

65MITIKUS MAGYAR TRTNELEM

Tkrs kt oldala, 1888. Belezna, Rippl-Rnai Mzeum, Kaposvr, 10816 (Borbly Bla fotja)

Tkrs kt oldala, 1888. Somogy megye, Rippl-Rnai Mzeum, 316.(Borbly Bla fotja)

Ha rtkes knyvet szeretne olvasni:

http://www.kethollos.hu

MITIKUS MAGYAR TRTNELEM 15

Engedek a bels hangnak, s John Keats egyik hiresdjnak soraival indtom rsom:

Beauty is truth, truth beauty, that is all Ye know on earth, and all ye need to know.

Vagyis, Tth rprd ihletett tkltsben:

A szpsg igazsg, az igazsg szpsg, ez mindenamit tudtok e fldn s amit kell tudnotok.

Mintha kimondatlanul is ez munklt volna a mostKarcsonyra, igazi nnepi ajndkknt kzbe vehetktet, a Rgi magyar mintakincs gondozinak, kiadj-nak kzs munkjban. Kezdetben a Cser Kiad igaz-bl a trgyi vilg bemutatsra gondolt. A neves np-

rajzkutat, Selmeczi Kovcs Attila viszont mint emlti a knnyebb utat vlasztotta: a grafikai, rajzi anyagblkvnt vlogatni. A Nprajzi Mzeum Rajz-, Festmny-s Nyomat-gyjtemnybl, ennek mintegy (nem tve-ds!) 21 ezer darabos kollekcijra gondolva. gy fo-gott ssze a gyjtemny gondozjval s feldolgozj-val, Tasndi Zsuzsannval. (Nem hagyhatom sz nl-kl, milyen knyvet vehetnnk most kzbe, ha a kuta-tk nem a knnyebb utat vlasztjk?) Remljk, miha-

marabb erre is megkapjuk a csattans vlaszt! Az rtvlogats s ktetbe rendezs eredmnyeknt, nomeg a grafikus szerkeszt, Nmeth Jnos ihletett mun-kjnak ksznheten igazi, amolyan valdi remek-lsknt, a nprajz szerelmeseinek szl ktetei szlet-hetett meg.

Visszautalva John Keats soraira, a Krpt-medencenpei, laki az vszzadok (vezredek!) sorn soha-sem voltak hjn a gynyr viseleteknek, a lakomkszegnyebb vagy gazdagabb trgyi kellkeinek, a hza-kat, a laktereket mindig az adott idszaknak vagy p-pen az nnepi, illetve a tragikus esemnyeknek megfe-lelen talaktott szttesek, hmzsek kollekciinak.(Gondoljunk itt csak a hzassg vagy ppen a hallo-zs mindig ms-ms szn- s formavilgot kvn kere-teire!) S amibe tnyleg bele lehet szerelmesedni, a haj-dani psztortrsadalom messze fldn hres viseletidarabjainak vagy a klnfle mvesen megmunkltkisebb nagyobb trgyainak, eszkzeinek sokasgra.(Domanovszky Gyrgy mr 1944-ben megjelent kisknyvben, a Magyar psztormvszetben rgzti,hogy olyan psztormvszet, mint amit a Krpt-me-dence llatrzi ltrehoztak, sehol, kzel s tvol nemismert. Pedig hol voltunk akkor mg az emlkanyag fel-gyjtstl, feldolgozstl!...)

Volt teht a knyv ksztinek, tervezinek miblvlogatni. Bizonytvn, hogy seink ihletrt sohasemmentek a szomszd terleteken lkhz. A bevezet-ben idzett angol kltvel ellenttben sem nekik, semaz rksgk igazi feldolgozi-nak nem kell s nem kellett