swissvoice 2010

.......

..........................................................................................................................

.............................................

....................................................................................

.

......................................................................................

....... ....................................

..

..........................................................................................................................

........

SCH

NU

RLO

SE (

DEC

T) T

ELEF

ON

E

SCH

NU

RG

EBU

ND

ENE

TELE

FON

E

GSM

GR

OSS

TAST

ENM

OB

ILTE

LEFO

NE

PMR

-FU

NK

GER

ÄT

& B

AB

YPH

ON

ES

Flyer_190/250.indd 1Flyer_190/250.indd 1 23.02.10 13:3323.02.10 13:33

Swissvoice für die perfekte Verbindung

Nicht ohne Grund hat Swissvoice auf dem Gebiet der Telefonie einen exzellenten Ruf: Schweizer Präzision - verkörpert durch richtungweisende Technik und hervorragende Qualität in edlem Design. Die zahlreichen Auszeichnungen sprechen für sich.

Swissvoice war einer der Vorreiter in Sachen strahlungsreduzierter und energieeffi zienter DECT-Telefone und zeigt erneut seine Innovationskraft in der Verschmelzung von DECT-Telefon und Bluetooth-Technologie.

Die breite Produktpalette umfasst nicht nur richtungsweisende Telefone für jeden Anspruch, sondern auch Handys für die Generation 50+, PMRs für verschiedene Einsatzgebiete und Babyphones zur Überwachung der Jüngsten.

Erobern Sie die Swissvoice Welt.


3

GSM

GR

OSS

TAST

ENM

OB

ILTE

LEFO

NE

Swissvoice MP01

• Große beleuchtete Tasten• Beleuchtetes Display mit großen Zahlen und Buchstaben• Optische Anrufsignalisierung• Starkes Vibrationssignal• Seitlicher Schiebeschalter für Tastensperre• 3 Direktwahl-Tasten• Notizfl äche auf der Rückseite• Taschenlampe (LED)• Freisprechfunktion• SMS senden und empfangen• Wecker• Telefonbuch für 250 Einträge


4

Swissvoice MP03

• SOS-Notruftaste auf der Rückseite• Große beleuchtete Tasten• Beleuchtetes Display mit großen Zahlen und Buchstaben• Starkes Vibrationssignal• Seitlicher Schiebeschalter für Tastensperre• Taschenlampe (LED)• Freisprechfunktion• SMS senden und empfangen• Wecker und Taschenrechner• Telefonbuch für 300 Einträge


5

Swissvoice MP11

• SOS-Notruftaste auf der Rückseite• Hörgerätekompatibel (T3/M3 Standard)• Große beleuchtete Tasten• Beleuchtetes Display mit großen Zahlen und Buchstaben• Starkes Vibrationssignal• Seitlicher Schiebeschalter für Tastensperre• 3 Direktwahl-Tasten• Taschenlampe (LED)• Freisprechfunktion• SMS senden und empfangen• Telefonbuch für 500 Einträge

GSM

GR

OSS

TAST

ENM

OB

ILTE

LEFO

NE


6

Swissvoice Aeris 214T

auch als Duo / Trio / Quattromit einem, zwei oder drei zusätzlichen Mobilteilen inkl. Ladeschale. ECO MODE eingeschränkt.


• ECO MODE und energieeffi zientes Schaltnetzteil• Hintergrundbeleuchtetes 14-Segement-Display mit 3 Zeilen• Tastensperre• Stummschaltfunktion• Weck- und Erinnerungsfunktion• Gesprächsdauer- und Zeitanzeige• Anrufannahme durch Entnahme aus der Basisstation• Mobilteilname einstellbar• Telefonbuch für 20 Einträge• Rufnummernanzeige (CLIP/CNIP)*

• Digitaler Anrufbeantworter mit bis zu 15 Min. Aufzeichnungskapazität*• Anrufbeantworter über Basis und Mobilteil bedienbar • Fernabfragefunktion *Soweit vom Netzbetreiber unterstützt

Swissvoice Aeris 214

Baugleich zum Swissvoice Aeris 214Tjedoch ohne Anrufbeantworter


7


• ECO MODE und energieeffi zientes Schaltnetzteil• Hintergrundbeleuchtetes 14-Segement-Display mit 3 Zeilen• Freisprechfunktion• SMS-Funktion• Stummschaltfunktion• Weckfunktion• Anrufl iste der 40 letzten Anrufe• Anrufannahme durch Entnahme aus der Basisstation• Telefonbuch für 50 Einträge• Rufnummernanzeige (CLIP/CNIP)*

• Digitaler Anrufbeantworter mit bis zu 15 Min. Aufzeichnungskapazität*• Anrufbeantworter über Basis und Mobilteil bedienbar• Fernabfragefunktion *Soweit vom Netzbetreiber unterstützt

Swissvoice Aeris 134

Baugleich zum Swissvoice Aeris 134Tjedoch ohne Anrufbeantworter

SCH

NU

RLO

SE (

DEC

T) T

ELEF

ON

E


auch als Duo / Trio / Quattromit einem, zwei oder drei zusätzlichen Mobilteilen inkl.Ladeschale. ECO MODE eingeschränkt.


8

Swissvoice DP 550

• ECO PLUS : 100 % strahlungsfrei im Standby-Modus (für mehrere Handgeräte)• Bis zu 65 % Strahlungsreduktion während dem Gespräch• Energieeffi zientes Schaltnetzteil• verschlüsselte Übertragung• Beleuchtetes Inverse-Grafi kdisplay• Full-Duplex-Freisprechfunktion• Tastensperre• Stummschaltfunktion• Gesprächsdauer-, Zeit- und Datumsanzeige• Anrufannahme durch Entnahme des Mobilteils aus der Basisstation• Polyphone Klingeltöne• Telefonbuch für 100 Einträge

• Digitaler Anrufbeantworter mit bis zu 15 Min. Aufzeichnungskapazität• Anrufbeantworter über Basis und Mobilteil bedienbar• Fernabfragefunktion

Swissvoice DP 500

Baugleich zum Swissvoice DP 550jedoch ohne Anrufbeantworter


9

SCH

NU

RLO

SE (

DEC

T) T

ELEF

ON

E

Als Highlight verfügt das Swissvoice DP550 BT über Bluetooth-Funktion, mit der Sie eingehende Anrufe auf Ihrem bluetoothfähigen Handy auch auf diesem schnurlosen Telefon ent-gegennehmen können. Außerdem können Sie auch Anrufe, z.B. in ein Handynetz, über die Sim-Karte ihres bluetooth-fähigen Handys routen, um z. B. eine vorhandene Flatrate zu nutzen. Das Swissvoice DP550 BT erlaubt den Betrieb von bis zu zwei Mobiltele-fonen oder einem Mobiltelefon und einem Headset via Bluetooth.

Dank bestehender Bluetooth-Verbindung zwischen Handy und DECT-Telefon kann das Telefonat mit dem Mobilteil angenommen werden.

Eingehender Anruf auf dem Bluetooth-Handy

Dank bestehender Bluetooth-Verbindung zwischen Handy und DECT-Telefon kann das Telefonat über die SIM-Karte des Handys geführt werden.

Dank bestehender Bluetooth-Ver-bindung zwischen DECT-Telefon und Bluetooth-Headset kann das Telefonat über das Headset geführt werden.

Eingehender Anrufauf dem DECT-Telefon

Abgehender Anrufvom DECT-Telefon

Swissvoice DP550 BT

• Bluetooth-Funktion zur Verbindung mit einem Handy oder Headset• ECO PLUS : 100 % strahlungsfrei im Standby-Modus (für mehrere Handgeräte)• Bis zu 65 % Strahlungsreduktion während dem Gespräch• Energieeffi zientes Schaltnetzteil• Verschlüsselte Übertragung• Beleuchtetes Inverse-Grafi kdisplay• Full-Duplex-Freisprechfunktion• Tastensperre• Stummschaltfunktion• Gesprächsdauer-, Zeit- und Datumsanzeige• Anrufannahme durch Entnahme aus der Basisstation• Telefonbuch für 100 Einträge



1

0

Was ist fulleco?

1. Multi Handset Low Radiation ModeKeine Strahlung wenn sich das Telefon im Stand-by befi ndet, was gewöhnlichdie meiste Zeit des Tages der Fall ist. Funktioniert mit bis zu 6 registrierten Mobilteilen. Kein Grund mehr, auf die Installation weiterer Mobilteile zu verzichten! Es ist nicht mehr notwendig, die Mobilteile in die Ladeschale der Basisstation zu stellen: Lassen Sie sie dort zurück, wo es für Sie am komfortabelsten ist! Sparen Sie Energie!

2. Strahlungsreduzierung während GesprächenDynamische Reduzierung der Strahlungsemission des Mobilteils um bis zu 65%. Durch permanente Überwachung wird eine übergangslose Gesprächsqualität sichergestellt. Keine permanente Verminderung der Reichweite und Performance!Funktioniert mit bis zu 6 an der Basisstation registrierten Mobilteilen.Verbraucht weniger Energie und erhöht die Kommunikationszeit.

3. Reduzierung des StromverbrauchsSwissvoice hat ein effi zientes Schaltnetzteil gewählt. Frühere

Transformatoren erwärmten sich bereits im Stand-by Modus.Mit Hilfe moderner Komponenten kann das Schaltnetzteil den Energieverbrauch im Vergleich zu herkömmlichen Netz-teilen um bis zu 50% reduzieren.Kombiniert mit der Strahlungsreduzierung und dem Multi Handset Low Radiation Mode leistet fulleco® seinen Bei-trag zum Schutz der Umwelt durch Energieeinsparung und Ressourcenschonung. Swissvoice als Pionier der Strahlungs-

reduzierung, führt mit fulleco® eine konsequente Weiterent-wicklung zur bisher bekannten ECO-Mode-Funktion ein und

bietet somit die Komplettlösung zur Strahlungsreduzierung für einzelne und mehrere Mobilteile an.

Ein ausführliches Produkttraining zum Thema fulleco® und zu den Geräten fi nden Sie unter www.fulleco.de

wbie


Swissvoice Avena 758

• fulleco® inkl. energieeffi zientem Schaltnetzteil• Hintergrundbeleuchtetes Farbdisplay mit 65 000 Farben• Hintergrundbeleuchtete Tastatur• Freisprechfunktion• Optische Anrufsignalisierung• Babyphone-Funktion• Dreierkonferenz-Funktion• Tastensperre• Gesprächsdauer-, Zeit- und Datumanzeige• Telefonbuch für 200 Einträge mit Kopiefunktion



Baugleich zum Swissvoice Avena 758jedoch ohne Anrufbeantworter


1

1

SCH

NU

RLO

SE (

DEC

T) T

ELEF

ON

E

Swissvoice Mobilteil

Mobilteil inkl Ladeschalefür Avena / Eurit 748 / Eurit 758


Swissvoice Eurit 758 DUO

Baugleich zum Swissvoice Eurit 758 mit einem zusätzlichen Mobilteil inkl. Ladeschale

Swissvoice Eurit 748 ISDN-Telefon

Baugleich zum Swissvoice Eurit 758 jedoch ohne Anrufbeantworter

1

2

Swissvoice Eurit 758 ISDN-Telefon

• fulleco® inkl. energieeffi zientem Schaltnetzteil• Hintergrundbeleuchtetes Farbdisplay mit 65 000 Farben• Hintergrundbeleuchtete Tastatur• Freisprechfunktion• Optische Anrufsignalisierung• Babyphone-Funktion• Dreierkonferenz-Funktion• Tastensperre• Gesprächsdauer-, Zeit- und Datumsanzeige• Telefonbuch für 200 Einträge mit Kopiefunktion• Digitaler Anrufbeantowrter mit bis zu 20 Min. Aufzeichnungskapazität• Anrufbeantworter über Basis und Mobilteil bedienbar• Fernabfragefunktion


Swissvoice Avena 248T

• fulleco® inkl. energieeffi zientem Schaltnetzteil• Große Schrift und hintergrundbeleuchtete große Tasten• Optische Anrufsignalisierung• 2 Direktwahltasten• Sehr laute Rufton- und Hörerlautstärke• Hintergrundbeleuchtetes Grafi kdisplay mit 3 Zeilen• Freisprechfunktion (sehr laut einstellbar)• Tastensperre• Stummschaltfunktion• Gesprächsdauer- und Zeitanzeige



Baugleich zum Swissvoice Avena 248Tjedoch ohne Anrufbeantworter

1

3

SCH

NU

RLO

SE (

DEC

T) T

ELEF

ON

E

Swissvoice Mobilteil

Mobilteil inkl. Ladeschalefür Swissvoice Avena 248 / 248T


Swissvoice Iron

• ECO MODE und energieeffi zientes Schaltnetzteil• Basis in Aluminium gebürstet• Ruftonstummschaltung durch leichte Berührung der Basis-Oberfl äche• Hintergrundbeleuchtetes Grafi kdisplay mit 8 Zeilen• Optische Signalisierung verpasster Anrufe• Freisprechfunktion• Babyphone-Funktion• 9 programmierbare Schnellwahltasten und Tastensperre• Anrufannahme durch Entnahme aus der Basisstation• Telefonbuch für 100 Einträge

1

4


Swissvoice SP 450

• ECO MODE und energieeffi zientes Schaltnetzteil• Große Schrift und hintergrundbeleuchtete große Tasten• Optische Anrufsignalisierung• 2 Direktwahltasten• Sehr laute Rufton- und Hörerlautstärke• Hintergrundbeleuchtetes Grafi kdisplay mit 3 Zeilen• Freisprechfunktion (sehr laut einstellbar)• Tastensperre• Stummschaltfunktion• Gesprächsdauer- und Zeitanzeige

• Digitaler Anrufbeantworter mit bis zu 20 Min. Aufzeichnungskapazität• Anrufbeantworter über große Tasten auf der Basis bedienbar

Swissvoice SP 400

Baugleich zum Swissvoice SP 450jedoch ohne Anrufbeantworter

1

5

SCH

NU

RLO

SE (

DEC

T) T

ELEF

ON

E

Swissvoice SP 450

S i i SP 4


1

6


• Hintergrundbeleuchtete Displays• Freisprechfunktion an der Basis und am Mobilteil• Babyphone-Funktion• Tastensperre• Stummschaltfunktion• Weckfunktion• Gesprächsdauer-, Zeit- und Datumsanzeige• Mobilteilname einstellbar• Telefonbuch für 160 Einträge• Rufnummernanzeige (CLIP)*

• Digitaler Anrufbeantworter mit bis zu 14 Min. Aufzeichnungskapazität*• Anrufbeantworter über Basis und Mobilteil bedienbar• Fernabfragefunktion *Soweit vom Netzbetreiber unterstützt

Vintage 20

• Retro-Design mit vergoldeten Details• Hörer- und Anschlusskabel gefl ochten• Einstellbare Klingellautstärke• Wahlwiederholung• Impuls- oder Tonwahl



Swissvoice CP100

• 3 Direktwahltasten• 10 Kurzwahlspeicher• Wahlwiederholung• Ruftonlautstärke in 2 Stufen einstellbar• Stummschaltfunktion• R-Taste (Für Betrieb an der TK-Anlage)• Wandmontagefähig• Stromversorgung über Telefonnetz• Flashzeit einstellbar

Swissvoice CP110

• 15-stelliges, 4-zeiliges Grafi kdisplay• 6 Displaysprachen (DE, GB, FR, PO, ES, IT)• Freisprechfunktion• Telefonbuch für 63 Einträge mit Drehrad- oder Eingabesuchfunktion• Anrufl iste für 72 Anrufe mit Rufnummer, Name, Datum und Uhrzeit• 4 Direktwahltasten• 12 Kurzwahlspeicher• Uhrzeit- und Gesprächsdaueranzeige• Wahlwiederholung• Ruftonlautstärke in 2 Stufen einstellbar• Stummschaltfunktion• R-Taste (Für Betrieb an der TK-Anlage)• Wandmontagefähig• Stromversorgung über Telefonnetz• Flashzeit einstellbar

1

7

SCH

NU

RG

EBU

ND

ENE

TELE

FON

E

i i


Swissvoice TwinTop 400

• Reichweite bis zu 10 km• 8 Kanäle• 38 CTCSS-Unterkanäle• 83 DCS-Unterkanäle• Frequenz 446 MHz• Hintergrundbeleuchtets LC-Display• Vibrationsfunktion• VOX-Freisprech-Funktion• Dual-Scan-Zweikanalüberwachung• Tastensperre

1

8


1

9

Babycom 268

• Digitale Signalübertragung• LC-Display mit Emotionsbildern• Reichweite bis zu 300 m im Freien und 50 m im Gebäudeinneren• Außer-Reichweite-Signalisierung• Mehr Abhörsicherheit dank 65 000 Übertragungscodes• Sensibilität und Lautstärke regulierbar• Optische Geräuschsignalisierung durch Intensitäts-LED-Anzeige• Tastensperre• Paging-Suche eines verlegten Geräts• Anzeige der Akkuladung des Geräts• Betrieb über Akkus oder Netzadapter

1

9

PMR

-FU

NK

GER

ÄT

& B

AB

YPH

ON

ESBabycom 143

• Reichweite bis zu 300 m im Freien• Reichweite bis zu 50 m im Gebäudeinneren• Mehr Abhörsicherheit dank 8 Übertragungscodes• Sensibilität einstellbar• Lautstärke regulierbar• Optische Geräuschsignalisierung durch Intensitäts-LED-Anzeige• Anzeige der Akkuladung des Geräts• Anzeige von leeren Akkus• Betrieb über Akkus oder Netzadapter


Vertrieb Deutschland:IVS GmbHwww.ivsgmbh.de

Die IVS GmbH, als langjähriger Vertriebs- und Vermarktungs-partner für Kommunikationstechnik ist exklusiver Vertriebs-partner für Swissvoice in Deutschland. Die IVS bedient allenamhaften Distributoren, Kooperationen und den Großhandel.Stand März 2010Änderungen und Irrtümer vorbehalten

Händlerfeld


swissvoice 2010

Documents