swiss travel map 2016 (87083it)

Swiss Travel Pass 2ª classe 1ª classe

3 giorni CHF 210 CHF 336




Swiss Travel Pass Youth1 2ª classe 1ª classe





Swiss Travel Pass Flex 2ª classe 1ª classe

3 giorni in 1 mese CHF 239 CHF 382




Swiss Travel Pass Flex Youth1 2ª classe 1ª classe





Swiss Transfer Ticket2 2ª classe 1ª classe

1 mese CHF 141 CHF 226

Swiss Half Fare Card

1 mese CHF 120

Swiss Half Fare Card Combi3

1 mese CHF 60

Prezzi 2016.

Capitale Berna

Cantoni 26

Lingue Tedesco (64 %)

Francese (23 %)

Italiano (8 %)

Romancio (1 %)

Altre (4 %)

Religioni Cattolica romana (38 %)

Protestante (27 %)

Altre o nessuna (35 %)

Superficie 41 200 km2

Confini esterni tot.

Con l’Austria

Con la Francia

Con la Germania

Con l’Italia

Con il Liechtenstein

1852 km164 km573 km334 km740 km 41 km

Distanza max.

tra Nord e Sud

220 km

La Svizzera in uno sguardo.Distanza max.

tra est e ovest

346 km

Punto più alto Punta Dufour (Vallese), massiccio del Monte Rosa, 4634 m

Punto più basso Lago Maggiore (Ticino)193 m

Laghi 1484

Ghiacciai 140

Prefisso telefonico +41 + il numero desiderato

Tensione elettrica 220 volt, corrente alternata

Popolazione globale 8 milioni di abitanti

Lunghezza tot. rete di trasporti pubblici

26 114 km

N° di fermate dei trasporti pubblici

25 741

I biglietti dello Swiss Travel System. Qui trovi i tuoi biglietti Swiss Travel System. Tutte le regioni svizzere hanno un loro fascino particolare. Scopri le

attrazioni di città e di intere regioni, in modo comodo e conveniente,

con un pass regionale o una city card.

Pass regionale Lago di Ginevra – Alpi

Per escursioni con treni, autobus, battelli e impianti

di risalita nella regione d’ispirazione francese del

Lago di Ginevra. Validità: 5 o 7 giorni.

SwissTravelSystem.com, Webcode: 1101

Tell-Pass per la Svizzera centrale

La regione del Lago di Lucerna regala un’affascinante

varietà di possibili escursioni. Treni, autobus, battelli

e impianti di risalita ti accompagneranno. Validità: 2, 3, 4, 5 o 10 giorni.


Pass regionale Oberland Bernese

Dal Rothorn di Brienz al Lago di Thun o alla Kleine

Scheidegg: assapora il fascino dell’Oberland

Bernese con un unico biglietto. Validità: 4, 6, 8 o

10 giorni.


I biglietti dello Swiss Travel System sono la chiave

d’accesso alla rete dei trasporti pubblici svizzeri. Ecco

una panoramica della scelta.

Pass regionali e city card.

L’acquisto dei biglietti dello Swiss Travel System è riservato esclusivamente a persone non residenti in Svizzera o

nel Principato del Liechtenstein.

Le persone residenti in Svizzera trovano informazioni sulle formule di biglietto più adatte sul sito ffs.ch.

1 Valido per viaggiatori sotto i 26 anni (15 % di riduzione)2 Non in vendita presso stazioni ferroviarie svizzere / punti vendita svizzeri3 Se combinato con uno Swiss Transfer Ticket o uno Swiss Travel Pass Flex; e se acquistati insieme

Bambini:

I bambini sotto i 6 anni viaggiano gratis, accompagnati da un adulto (in possesso di biglietto valido).

Se accompagnati da almeno un genitore, i bambini tra i 6 e i 16 anni viaggiano gratis con la tessera gratuita

Swiss Family Card.

I ragazzi tra 6 e 16 anni, non accompagnati almeno da un genitore, hanno diritto a una riduzione del 50 % sulla scelta

di biglietti Swiss Travel System.

Con riserva di modifiche.

Italia

Adrastea Viaggi, Tirano / www.treninorosso.it

Agenzie 365, Milano / www.agenzie365.it

DB Vertrieb GmbH Milano, e presso le agenzie viaggi partner

DB in Italia www.bahn.com/it

Il Girasole Viaggi, Milano / www.ilgirasoleviaggi.it

Lux Viaggi, Milano / www.luxviaggi.eu

Monique Girod Viaggi, Domodossola / www.giroviaggi.it

Voyages-SNCF, Milano, e presso le agenzie viaggi partner Voyages-SNCF

in Italia it.voyages-sncf.com

SwissTravelSystem.com/puntivendita

Svizzera

Presso tutte le stazioni ferroviarie principali

SwissTravelSystem.com/puntivendita

ZürichCARD

Esplora la metropoli zurighese con tutta la ricca

varietà delle sue proposte, risparmiando tempo

e denaro. Trasporti pubblici, musei e molto altro

sono inclusi. Validità: 24 o 72 ore.


Swiss Transfer Ticket

Prestazioni: Viaggio in treno, autobus e battello dalla stazione ferroviaria svizze-

ra di confine o dall’aeroporto alla propria destinazione e ritorno. Andata e ritorno

da effettuarsi sul tragitto più diretto. Validità: Due transfer nel giro di un mese.


Swiss Travel System AG Casella postale 1975

CH-8021 Zurigo

Una società di:

La Svizzera è un Paese multiculturale e poliglotta situato

nel cuore d’Europa. E si raggiunge comodamente da tutto

il mondo, in treno e in aereo.

Come arrivare

In aereo

Numerose compagnie internazionali servono gli aeroporti di Zurigo, Ginevra,

Basilea e Berna-Belp. La compagnia aerea elvetica SWISS collega 103 destina-

zioni di 48 Paesi del mondo con gli aeroporti di Zurigo e Ginevra.

In treno

La Svizzera è situata nel cuore dell’Europa: ogni giorno, da Germania, Austria,

Italia, Francia e Olanda, circolano numerosi treni internazionali diretti nel

nostro Paese. Quasi tutti i treni sono dotati di carrozza ristorante e/o di bar,

come pure di molte altre comodità. Il viaggio può essere davvero

confortevole!


Bagagli

Da ogni aeroporto internazionale i bagagli arrivano comodamente alla tua

destinazione svizzera; lo stesso al ritorno, con compagnie aeree selezionate.

In territorio elvetico è possibile spedire i bagagli da una località all’altra.


Valuta

La valuta ufficiale della Svizzera è il franco svizzero (CHF). Molti negozi,

tuttavia, accettano pagamenti in euro. Puoi cambiare comodamente valuta

in oltre 200 stazioni ferroviarie svizzere.


Informazioni generali.

Swiss Travel Pass

Prestazioni: Libera circolazione su treni, autobus e battelli, inclusi i treni pano-

ramici Premium e i trasporti pubblici di 75 città. Validità: 3, 4, 8 o 15 giorni con-

secutivi. Vantaggi: 50 % di riduzione su gran parte delle ferrovie di montagna,

ingresso gratuito in oltre 490 musei.


Swiss Half Fare Card

Prestazioni: Fino al 50 % di riduzione sui

viaggi in treno, autobus e battello, così come

su gran parte delle ferrovie di montagna e dei

trasporti pubblici di oltre 75 città. Validità: 1 mese.

SwissTravelSystem.com, Webcode: 1035Swiss Travel Pass Flex

Prestazioni: Libera circolazione su treni, autobus e battelli, inclusi i treni panora-

mici Premium e i trasporti pubblici di 75 città. Validità: 3, 4, 8 o 15 giorni a libera

scelta in un mese. Vantaggi: 50 % di riduzione su gran parte delle ferrovie di

montagna, ingresso gratuito in oltre 490 musei.


App gratuite.

Serviti sul tablet

Con l’app Swiss Mag e le sue e-brochure, scoprire le più belle

avventure è già un’avventura.

Scarica l’app Swiss Mag per iPad:

MySwitzerland.com / ipad

App per telefonia mobile Con le nostre app gratuite per cellulare, hai sempre a portata

di mano info utili, idee preziose e gradite ispirazioni:

MySwitzerland.com /mobile

Swiss Events Family TripsBest Swiss

Hotels

Swiss HikeSwiss City

Guide

Swiss Half Fare Card Combi

Prestazioni: Come la Swiss Half Fare Card. 50 % di riduzione in combinazione

con uno Swiss Travel Pass Flex o uno Swiss Transfer Ticket per avere più

mobilità tra i giorni di viaggio prescelti. Validità: Tra il primo e l’ultimo giorno

di viaggio convalidati, max. 1 mese.


Swiss Family Card

Prestazioni: Carta gratuita per famiglie in aggiunta al regolare biglietto Swiss

Travel System. I ragazzi sotto i 16 anni viaggiano gratis, se accompagnati almeno

da un genitore con biglietto Swiss Travel System valido.


Italia

no

Ticketfinder

Quanto resti in Svizzera e quanto vuoi viaggiare? Progetti gite con impianti

di risalita o visite ai musei? Trova il biglietto più adatto online:

SwissTravelSystem.com/ticketfinder

Jungfraujoch Top of Europe

Il luogo migliore per scoprire neve e ghiaccio · aperto 365 giorni l’anno jungfrau.ch

Altre attrazioni «Top» nella Regione della Jungfrau:

Alpine SensationPalazzo di ghiaccio PlateauJungfraubahn

Grindelwald-First – Top of Adventure

Riduzione del 50% con lo Swiss Travel Pass

Harder Kulm – Top of Interlaken

Riduzione del 50% con lo Swiss Travel Pass

Schynige Platte – Top of Swissness

Gratuito con lo Swiss Travel Pass

Riduzione

25%con lo

Swiss Travel Pass

Con un clic.

Viaggi panoramici online

Scopri i più begli itinerari svizzeri e immergiti in una suggestiva

esperienza panoramica con i nostri tour virtuali. Buon divertimento

e buon viaggio online!

Altre informazioni su: MySwitzerland.com/panorama

Swiss Travel Map.SwissTravelSystem.com

TITLIS Cliff Walk

EUFORIA�PURA�Trascorra una giornata sulla neve a quota 3020 metri.

TITLIS�ROTAIRDalla prima cabinovia al mondo con vetture panoramiche rotanti su se stesse potrà godere di una vista straor-dinaria sulle cime innevate.

TITLIS�GLACIER�MOUNTAINSi diverta sulla neve in ogni stagione dell ’anno sull ’unico ghiacciaio nel cuore della Svizzera centrale.

TITLIS�GLACIER�PARKDiscenda con disinvoltura il pendio nel parco del ghiacciaio con lo snowtube o un altro mezzo divertente per scivo-lare.

TITLIS�CLIFF�WALKMostri di avere nervi saldi attraver-sando il ponte sospeso più alto d’Europa.

TITLIS�ICE�FLYERDalla seggiovia del ghiacciaio potrà godersi una vista spettacolare delle profondità blu dei crepacci.

WWW�TITLIS�CH

TITLIS��|��CABLEWAYS��HOTELS�&�RESTAURANTS��ENGELBERG��|��SVIZZERA��|��TELEFONO��

Ice Flyer

Snowtubing

NUOVO

TITLIS ROTAIR

��DI�SCONTO

SWISS�

TRAVEL�PA

SS

�

Viaggia comodo

Sempre a tempo: l’orario dei treni svizzeri

Hai perso il treno? Vuoi fare una gita? L’orario dei treni svizzeri mantiene

le promesse. Sempre in tempo e consultabile da tutto il mondo su

SwissTravelSystem.com/orario. Anche in viaggio: con l’app per smartphone.

Info pure a tutti gli sportelli ferroviari.


Un languorino allo stomaco?

Una cosa è certa: in viaggio sui nostri treni, non si patisce la fame. Quasi tutti i

treni a lunga percorrenza sono dotati di una carrozza ristorante, dove potrai

banchettare a sazietà. Nei treni InterCity a due piani ti accoglie il bistrot di bordo.

L’alternativa è poi il servizio minibar al posto.


Informazioni, consulenze e prenotazioni.

Consulenze competenti e offerte sensazionali

Chiamaci al n° 00800 100 200 30*, dal lun al ven, h. 8-18,

e il sab, h. 10-16, è gratis! Oppure inviaci una e-mail a:

[email protected]

*È possibile che vengano applicate tariffe locali.

I tuoi esperti della Svizzera per vacanze perfette.

Ferrovia retica

Albula/BerninaLa spettacolare tratta, lunga 122

chilometri, che collega Tirano e

Thusis è un capolavoro dell’era

pionieristica delle ferrovie.

Monte San GiorgioFossili di pesci e di rettili marini

perfettamente conservati: un

tesoro vecchio 240 milioni di

anni, che può essere ammirato

al Museo dei fossili a Meride.

Siti palafitticoli I „siti palafitticoli preistorici

dell’arco alpino“ comprendono 111

insediamenti in 6 Paesi diversi,

56 dei quali si trovano in Svizzera.

Castelli di BellinzonaI tre imponenti castelli di Bellin-

zona (Castelgrande, Montebello

e Sasso Corbaro) sono tra i

testimoni più importanti dell’arte

medievale delle fortificazioni.

La Chaux-de-Fonds /

Le LocleLe due città sono riuscite

simbiosi di urbanistica e industria

orologiera, nonché testimoni

della storia artigiana e industriale

locale.

LavauxI vigneti terrazzati del Lavaux

sono una delle maggiori regioni

vitivinicole svizzere e rispecchiano

l’armoniosa sinergia tra abitanti

e territorio.

Patrimonio mondiale dell’UNESCO in Svizzera.

Alpi svizzere

Jungfrau-AletschImponenti catene montuose, valli

arcaiche e il più grande compren-

sorio glaciale delle Alpi sono in

perfetta simbiosi con il paesaggio

umano circostante.

Abbazia di San GalloLa cattedrale e l’area abbaziale

di San Gallo costituiscono un

insieme unico. E non può mancare

una visita alla biblioteca abbaziale.

Convento San GiovanniL’area monasteriale di Müstair fu

fondata nell’VIII secolo da Carlo

Magno. Combina stili architettonici

e tesori artistici di oltre 1200 anni fa.

Gli undici beni del Patrimonio mondiale dell’UNESCO rappresentano

al meglio le peculiarità naturali e culturali della Svizzera. Ed inoltre, sono

tutti comodamente raggiungibili con i trasporti pubblici.

Centro storico di BernaFondata nel 1191, la capitale

svizzera è testimone della

strepitosa urbanistica medievale

in Europa. Un’esperienza urbana

straordinaria ti aspetta.

Arena tettonica SardonaLa collisione tra continente

africano ed europeo ha dato vita

alle Alpi nel corso di milioni di

anni. Nell’Arena tettonica svizzera

Sardona, le tracce di queste

immense forze sono ben visibili.

Benvenuto tra i più bei

panorami svizzeri.

Viaggi panoramici

Vieni con noi a scoprire il viaggio: abbiamo riunito per te i più begli itinerari panoramici,

lasciandoci ispirare dalla ricchezza dei nostri paesaggi, dalle ardite tratte ferroviarie e dalle tante

possibilità di escursione.

Grand Train Tour of Switzerland

A quanti desiderano scoprire e visitare la Svizzera intera consigliamo la varietà del Grand

Train Tour of Switzerland, che riunisce le più belle tratte del nostro Paese in una singolare

avventura globale, unica al mondo.

Swiss Travel Pass

Tutto ciò con un solo biglietto, lo Swiss Travel Pass. E ovviamente c’è molto da scoprire anche

al di fuori degli itinerari panoramici consigliati. Sali in carrozza e goditi il viaggio!

SwissTravelSystem.com

www.whes.ch

Grand Train Tourof Switzerland

Grand Train Tourof Switzerland

Viaggipanoramici

Viaggipanoramici

Viaggipanoramici

Viaggipanoramici

Viaggipanoramici

Viaggipanoramici

Viaggipanoramici

Viaggipanoramici

Viaggipanoramici

Viaggipanoramici

1

5

6

11

1

1

1

1

1

10

2

3

7

9

8

4

F R A N C E

F R A N C E

I T A L I A

I T A L I A

D E U T S C H L A N D

Ö S T E R R E I C H

L I E C H T E N -

S T E I N

Dijo

n | P

ari

sL

yo

n | A

vig

no

nP

ari

s

Inn

sb

ruc

k | S

alz

bu

rg | W

ien

Me

ran

o

Ulm | München MünchenStuttgartKarlsruhe | Frankfurt | Dortmund | Hamburg | Berlin

Milano | Malpensa | Venezia | Firenze | Roma | TorinoGrenoble

Strasbourg | Paris | Luxembourg | Bruxelles

Gotthard2016

San Gottardo2016

Ceneri2020

CEVA2019

Va l l e O n s e r n o n e

S

er

nf

ta

l

V a l t e l l i n a

V a l l e V i g e z z o

P a r s e n n

Pr

ät t i g a u

S u r s e l v a

Va

l l e L

ev

en

t i na

A v er s

Sa

as

ta

l

V a l B e d r e t t o

Ki e

nt

al

Di e

m

t i g t al

Va

l le

Me

so

l ci n

a

Via

M

ala

Sa

f ie

nta

l

S c h a n f i g g

Va

lle

d

i

Bl e

nio

Va

lle

C

ala

nc

a

G r e i n a

Rh

on

eg

lets

ch

er

Va

l lé

e d

e J

ou

x

Va

l F

er

re

t

Fra

nc

he

s M

on

t ag n e s

V a l Br e g a g l i a

P a y s d ’ E n h a u t

L u mn

ezi a

Do

mle

sc

hg

Ma

tt

er

ta

l

Va

l P

os

ch

i av

o

Ha

slit

al

En

t l eb

uc

h E m

me

nta

l

Va

l V

er

za

sc

a

V a l l e M

ag

gi a

C e n t o v a l l i

Va

l d

’H

ér

en

s

Si m

me n t a l

Lö t s c h e n t a l

G

om

s

V a l M ü s t a i r

Va

l d

’A

nn

iv

ie

rs

M o n t e Ro

sa

V a l de

Ba

gn

es

Al e

t sc

hg

le

ts

ch

er

N a t i o na

lp

ar

k

E

ng

ad

in

Be

rn

e r O b e r l a n d

To

gg

en

b

ur

g

I n n

L i m m a t

S p ö l

R h e i n

T i c i n o

T h u r

To c e

L’ A r v e

R o t t e n

R h e i n

S p ö l

M o e s a

E n

A d d a

S i h l

L e D o u b s

S i t t e r

A a r e

A a r eL a B r o y e

R h e i n

T h u r

L e R h ô n e

S i h l

T ö s s

L e D o u b s

E m m e

M a g g i a

R e u s s

L i n t h

A a r e

V o r d e r r h e i n

L e R h ô n e

V e r z a s c a

A d d a

K l . E m m e

H i n t e r r h e i n

L e D o u b s

A a r e

R e u s s

L a S a r i n e

Rh o

ne

t al

L a g o

d i C o m o

B r i e n z e r s e e

L a c d e

N e u c h â t e l

W a l e n s e e

B i e l e r s e e

L a g o

d i L u g a n o

Z u g e r s e e

Z ü r i c h s e e

T h u n e r s e e

L a g o

M a g g i o r e

V i e r w a l d -

s t ä t t e r s e e

B o d e n s e e

L a c L é m a n

Simplon

Sempione

Lötschberg

Furka

Vereina

Veraina

Ricken

Albula

Gotthard

San Gottardo

Bözberg

Hauenstein

Loges

Grimselpass2164 m

Passo del Bernina2328m

Col des Mosses1445m

Oberalppass2044m

Furkapass2431mJaunpass

1509m

Sustenpass2224m

Nufenenpass2478m

Klausenpass1948m

Albulapass2312m

Passwang943m

Col du Grand St-Bernard

2469m

Flüelapass2383m

Passo del Lucomagno1916m

Malojapass1815m

Passo del S.Gottardo

2108m

Simplonpass2005m

Pass dal Fuorn2149m

Julierpass2284m

Col du Pillon1546m

Splügenpass2113mPasso di

S.Bernadino2065m

Dufourspitze

La Dôle

Eiger

Piz Bernina

Jungfrau

Napf

Matterhorn

Weisshorn

Mönch

Piz Buin

Dents du Midi

Le Chasseron

Creux du Van

Weissenstein

Mont Blanc

2

1

1

1

Zell (Wiesental)

Weil a.R.

Frasne

Montbéliard

Stresa

Arona

Bludenz

Schruns

St.AntonLangen a.A.

Lecco

Pallanza

Annecy

Morez

Meersburg

Ravensburg

Oberstdorf

Insel Mainau

Immenstadt

La Roche-sur-Foron

Edolo

Sonthofen

Füssen

Engen

Radolfzell

Stockach

Annemasse

Varese

FMV2017

Delle–Belfort2017 Bregenz

Belfort

Mulhouse

Como

Evian-les-Bains

Friedrichshafen

Lindau

Dornbirn

Celerina

Belfort-Montbéliard TGV

Piz Nair

Diavolezza

Weissfluh

Jakobs-horn

CrapSogn Gion

Madrisa

Furka

Plaine-Morte

Brunni

OeschinenRinderberg

Gemmipass

Allmendhubel

Belalp

Mont-Soleil

Felsenegg

Chäserrugg

Gamsalp

Corvatsch

Säntis

KronbergEbenalp

Eggis-horn Bellwald

Oberems

SunnbüelEngstligenalpFurtschellas

Gemsstock

Gspon

Gurten

Hoher Kasten

Isérables

KleinMatterhorn

Titlis

Zugerberg

KlewenalpStockhütte

Lauchernalp

Magglingen/Macolin

Melchsee-Frutt

Jochpass

Planplatten

First

Männlichen

Monte San Salvatore

Monte Brè

Niesen

Pizol

Motta Naluns

ParpanerRothorn

Chur-walden

Planachaux

Plattjen Heidbodme

Hohsaas

Felskinn

Mittelallalin

Längfluh

Hannig

Schwarzsee

Stanserhorn

Wirzweli

Niederricken-bach

Stockhorn

Sunnegga

Trübsee

U.d.Birg

Unterrothorn

Bettmeralp

Braunwald

Feldis

Mont-Pèlerin

Riederalp

Schilthorn

Seelisberg Stoos

Unter-bäch

Eischoll

Reusch

Wiler

Vercorin

Ballenberg

Charmey

Grono

Guttannen

Jaun

Mesocco

Nieder-horn

Ambrì-Piotta

S.Bernardino

Savognin

Unterwasser Wildhaus

Adelboden

Amden

Arolla

Beaten-berg

Beromünster

BignascoCastasegna

Chiavenna

Crans

Pas-de-MaimbréGlacier-des-

Diablerets

Oldenegg

Elm

BaselEuroAirport

Fafleralp

Ferpècle

Flims

Fusio

Grächen

Hannigalp

Laax

Laufenburg

Lenzerheide/Lai

Alp Stätz

Les Haudères

Leukerbad

Rinder-hütte

Malbun

MenaggioPorlezza

Montana

Müstair

Olivone

Rossa

S-charl

Saas Fee

Schaan

HinterschellenbergFeldkirch

Schwägalp

Schwarzsee

Silvaplana

Livigno

Brione

Sonogno

Sörenberg

Splügen

Spruga

Sta.Maria

Stechel-berg

Vals

Verbier

Vrin

Zinal

Rodersdorf

Harder

Marbachegg

Aeschi

Alt St.Johann

Alp Sellamatt

Bedretto

Blatten

Evolène

KriensWangs

Acquarossa

Cimalmotto

Damvant

San Carlo

Hermance

Moiry

MonniazGy

Thônex

Prêles

Chasseral

Ramosch

Rheinau

Riggisberg

Sent

Val Sinestra

Zillis

Weggis

Küssnacht a.R.

Surlej

Saxeten

Roggenburg

Muggio

Generoso Vetta

Mattmark

Klöntal

Isenthal

Iseltwald

Hoch-Ybrig

Grimmialp

Goumois

Gimel

Erlach

Divonne

Champex

Breitenbach

Reigoldswil

Bisisthal

Chancy

Avusy

Bernex

Weisstannen

Wasen i.E.

Vissoie

Villiers

Vue-des-Alpes

Chaumont

Vättis

Torgon

Thyon

Thalkirch

Tesserete

Stöckalp

Flüeli-Ranft

St-Luc

St.Antönien

Morcote

Campione

Schwarzwald-alp

Samnaun

Safien

Saas Grund

Saas Almagell

Sils Maria

Soglio

Promontogno

Pfäfers

Oetwil

Schwellbrunn

Obersaxen

Oberiberg

Oberägeri

Sattel-Aegeri

Muotathal

Morgins

La Foilleuse Mergoscia

Menzingen

Mauvoisin

MartinaNauders

Les Plans-sur-Bex

Les Crosets

LauenenHöhi

Wispile

Eggli

Kemmeriboden

Bivio

Juf

Innerthal

Innereriz

Heiligenschwendi

Haute-Nendaz

Hasliberg ReutiGunten

Gurnigel

Portalban

Guggisberg

Grimentz

Griesalp

Flumserberg

Maschgen-kamm

Ferret

Bourg-St-Bernard

Le Grand-St-Bernard

Eriswil

Dixence

Ovronnaz

Derborence

Bogno

Corcelles

Chandolin

Cevio

Cerentino

Brülisau

Miglieglia

IndeminiPino-Tronzano

Brissago

Bosco/Gurin

Binn

Bern Flughafen

Bellelay

Treib

Beckenried

Aubonne

Ascona

Anzère

Andeer

Aesch

ErlenbachAdliswil

Jakobsbad

Oberdorf SO

Weissenstein

Gänsbrunnen

PonteBrolla

Zollikofen

Zuoz

Brail

Aarberg

Arbon

Avenches

Bernina Diavolezza

Ospizio Bernina

Bischofszell

Boltigen

Echallens

Estavayer-le-Lac

Finhaut

Lungern

Giswil

Gümmenen

Heerbrugg

Hochdorf

Küblis

Männedorf

Marthalen

Ollon

Alp Grüm

Sachseln

Samstagern

Sarnen

Sedrun

Oberalp-pass

Cham

St-Imier

Stans

Sumiswald-Grünen

Susch

Teufenthal

Tramelan

Trois-torrents

Weissbad

Escholzmatt

WillisauZell

Stäfa

Affolterna.Albis

Affoltern-Weier

Alpnachstad

Altstätten

OberrietAppenzell

Apples

Arosa

Balsthal

Bauma

Turbenthal

Beinwil a.S.

Belp

Preda

Bergün/Bravuogn

Betten Talstation

Bever

Biberbrugg

Bière

Blonay

Boncourt

Delle

Bonfol

Boudry

Col-de-Bretaye

Brienz

Gruyères

Broc

Brünig-Hasliberg

Bulle

Büren a.A.

Buttes

VerdasioCamedo

Chamonix-Mont Blanc

Champéry

Château-d’Oex

Châtel-St-Denis

Colombier

-Dorf

-Platz

Effretikon

Einsiedeln

Engelberg

Erlenbach i.S.

Esslingen

Fiesch Fürgangen

Filisur

Fleurier

Ftan

Gais

Glarus

Glovelier

Gornergrat

GrindelwaldPfingstegg

Gstaad

Horneggli

Hasle-Rüegsau

Heiden

Hergiswil

Herisau

Hinwil

Huttwil

Ilanz

Versam-Safien

Innertkirchen

Ins

Intragna

Jegenstorf

Jungfraujoch

Kerzers

Kleine Scheidegg

Klosters Platz

Koblenz

Konolfingen

Les Pléiades

L’Isle-Mont-la-Ville

La Cure

La Plaine

SatignyLancy-

Pont-Rouge

Langnau

Trubschachen

Laupen BE

Lauterbrunnen

GrütschalpLe Brassus

Sentier-Orient

Le Pont

Le Châble

Le Châtelard

Le Day

Le Locle

Le Noirmont

Le Sépey

Lenk i.S.

Les Brenets

Les Diablerets

Les Ponts-de-Martel

Les Verrières

Leysin

Lichtensteig

Linthal

Luino

Meilen

Meiringen

Menziken

Montbovon

Monthey

Mörel

Ried-Brig

Rosswald

Moudon

Mürren

Nesslau

Nieder-weningen

Oberglatt

Oberwald

Orbe

Orsières

Payerne

Pilatus

Ponte Tresa

Pontresina

Porrentruy

Brusio

Poschiavo

Ramsei

Rapperswil

ReichenauRhäzüns

Rheineck

Rigi

Rochers-de-Naye

Haut-de-Caux

BrienzerRothorn

Rüti ZH

Schönried

Sagliains

Saignelégier

Samedan

Flums

Maienfeld

Schiers

Schöftland

Schüpfheim

Schwanden

Schwarzenburg

Schynige Platte

Sembrancher

Sonceboz-Sombeval

St.Niklaus

St.Urban

St-Cergue

St-Gingolph

Stalden-Saas

Ste-Croix

Stein a.R.

Suhr

Täsch

Tavannes

Thusis

Tiefencastel

Tirano

Travers

Trogen

Uetli-berg

Münster VS

Ulrichen

Urnäsch

Uster

Uznach

Vallorbe

Villars

Vitznau

Wald

Waldenburg

Waldshut

Walzenhausen

WasserauenWattwil

Wengen

Wetzikon

Wildegg

Wilderswil

Wohlen AG

Entlebuch

Wolhusen

Worb

Zernez

Il Fuorn

Bad Zurzach

Zweisimmen

Mendrisio

Stabio

Mülenen

Neuhausen

Altdorf

Wassen

Andermatt

Basel Bad Bf

Cadenazzo

Lamone

Capolago

Chavornay

Cossonay-Penthalaz

DietikonMellingen

Dornach

Eglisau

Emmenbrücke

Flamatt

Giubiasco

Rivera

Alpe Foppa

Münsingen

Gümligen

Iselle di Trasquera

GampelLeuk

Ligerz

Möhlin

Niederbipp

Oensingen

Pratteln

Puidoux

Raron

Reichenbach i.K.

Renens VD

Rolle

Coppet

Sihlbrugg

Siebnen-Wangen

Sulgen

Turgi

Wettingen

Bercher

Erzingen (Baden)

Thayngen

St. Margrethen

Rorschach

Vaduz

Buchs SG

Realp

Mals/Malles

Singen

Gletsch

Kandersteg

Goppen-stein

Frutigen

Riehen

Basel St.Johann

Mostelberg

Rotenflue

Landeck-Zams

Erstfeld

Faido

Biasca

Laufen

Stein-SäckingenRheinfelden

Frick

Herzogenbuchsee

Bex

Wädenswil

Gelter-kinden

Kreuzlingen

Uzwil

Embd

La Tzoumaz

Illgau

SchattdorfHaldi

DischmaSertig

Allaman

Gland

La Videmanette

Rellerligrat

Ettingen

Asuel

LucelleCourgenay

Unterterzen

-West

-Ost

Seeboden-alp

Käserstatt

Marbach

Birmensdorf

Döttingen Kaiserstuhl

-Nord

-Süd

La NeuvevilleLe Landeron

Pieterlen

Val-d’Illiez Chamoson

Riddes

Eschenz

Etzwilen

Thurnen

WimmisCroy-

Romainmôtier

PrahinsPlaffeien

Lüscherz

Rubigen

Sins

Horw

Sihlwald

Diepoldsau

Aosta

Pré-St-Didier

AusserbergHohtenn

Oey-Diemtigen

Morschach Rickenbach

Zürich Oerlikon

Zollikon

Kloten

Flawil

-SG-Stadt

Staad

Weesen

Twing

Köniz

Bellach

Gisikon-Root

Perlen

Schleitheim

Beggingen

Meggen

Pontarlier

Amriswil

Baulmes

Finstersee

Kajetansbrücke

Bellegarde

Cardada

Cimetta

Orselina

Bormio

Stilfserjoch/StelvioMoléson-sur-

Gruyères Airolo

Göschenen

Flüelen

Bülach

BruggBaden

Biel/Bienne

Liestal

Sursee Zug

Locarno

Sierre/Siders

Sion

Martigny

Aigle

St-Maurice

Vevey

Montreux

Genève-Aéroport

Nyon

Morges

Fribourg/Freiburg

Romont

Palézieux

Yverdon-les-Bains

Neuchâtel

Zofingen

Langenthal

Burgdorf

Interlaken

Thun

Spiez

Visp

Brig

Domodossola

Chiasso

Lugano

Bellinzona

Brunnen

SchwyzArth-Goldau

Rotkreuz

Chur

Landquart

Sargans

Ziegelbrücke

Pfäffikon SZ

Thalwil

Wil

Frauenfeld Weinfelden

Konstanz

Schaffhausen

ZürichFlughafen

LenzburgAarau

Sissach

Olten

SolothurnGrenchen

Moutier

Delémont

Gossau

Romanshorn

Bad Ragaz

Lyss

Winterthur

Davos

Scuol-Tarasp

St.Moritz

Zermatt

La Chaux-de-Fonds

Disentis/Mustér

Murten/Morat

Grand-Saconnex

Bossy

Versonnex

Gex

Basel

Bern

Genève

Lausanne

Luzern

St.Gallen

Zürich

Campo di validità Swiss Travel PassSwiss Travel Pass Youth | Swiss Travel Pass Flex | Swiss Travel Pass Flex Youth

Linee per corse illimitate

Linee che prevedono sconti (50%, 25%) Nessuno sconto

Libera circolazione anche sulla rete dei trasporti urbani

Campo di validità Swiss Transfer Ticket

Linee per 1 corsa: confine svizzero/aeroporto – Destinazione e ritorno

Nessuno sconto

SwissTravelSystem.com

Grand Train Tour of Switzerland

Viaggi panoramici

Ferrovie Autobus Funivie, Battelli

Funicolari

Mezzi di trasporto

Itinerari e siti del patrimonio mondiale dell’UNESCO

Stato: 10.2015

Per motivi di spazio, non tutte le linee sono presenti. Con riserva di modifiche.

1

Siti del patrimonio mondiale dell’UNESCO

1

0 10 20 30 km

1: 600 000

Per usare alcuni treni/autobus/battelli, come Glacier Express, Bernina Express,

Wilhelm Tell Express e Palm Express, è prevista una prenotazione del posto

a sedere e/o un supplemento.

Campo di validità Swiss Half Fare Card

Linee che prevedono sconti (50%), nessuno sconto per abbonamenti metà prezzo

Linee che prevedono sconti (50%) Nessuno sconto

ST

S-G

B-L

-16

-it

©

SB

B H

öh

en

da

ten

DH

M2

5/M

ON

A:

© s

wis

sto

po

, S

ate

llit

e I

ma

ge

: ©

ES

A/E

uri

ma

ge

/sw

iss

top

o,

NP

OC

(J

A1

00

13

4)

w

ww

.tra

fim

ag

e.c

h w

ww

.ev

oq

.ch

2

Tour della RigiLuzern–Vitznau–Rigi Kulm–

Arth-Goldau–LuzernDurata 1 h 35 min/Ritorno 1 h 50 min

Tour dello JuraNeuchâtel–La Chaux-de-Fonds–Glovelier–Delémont–NeuchâtelDurata 3 h

Tratta montana delLötschberg e CentovalliBern–Brig–Domodossola–

LocarnoDurata 4 h 40 min

Glacier ExpressZermatt–St.MoritzDurata 8 h 03 min

GoldenPass LineLuzern–Interlaken–Zweisimmen–MontreuxDurata 5 h 08 min

Bernina ExpressChur–Tirano–(Lugano)

Durata 4 h 13 min/(8 h 58 min)

Tour dello JungfraujochInterlaken–Lauterbrunnen–Kleine Scheidegg–Jungfraujoch–Kleine Scheidegg–Grindelwald–InterlakenDurata 2 h 17 min/Ritorno 2 h 24 min

Wilhelm Tell ExpressLugano/Locarno–(Bellinzona)–

Flüelen–LuzernDurata 5 h 21 min/5 h

Gornergrat BahnZermatt–Gornergrat

Durata 33 min/Ritorno 44 min

Tour del Passi delleAlpi centraliMeiringen–(Grimsel)–(Nufenen)–(Gotthard)–(Susten)–MeiringenDurata 8 h 45 min

swiss travel map 2016 (87083it)

Documents