swarovski

LUMINAIRES AND LIGHTING SYSTEMS

ЖИЗНЬ НАПОЛНЕНА СВЕТОМ.

Пространство проявляется в результате творчества.

Атмосфера проявляется благодаря свету. Изделия

Swarovski Luminaires and Lighting Systems придают

жилищам неповторимый вид. Разнообразие

способов комбинирования таких источников света

позволяет индивидуально подойти к дизайну

интерьеров и добиться результатов там, где

обычные средства не помогают.

ДИЗАЙН НЕМЫСЛИМ БЕЗ РАЗНООБРАЗИЯ.

Благодаря большому разнообразию световых

решений, каждое из которых не ограничивается

устоявшейся картиной восприятия, изделия

Swarovski Luminaires and Lighting Systems

прекрасно подходят для воплощения самых

необычных идей. Они подстраиваются под

любые особенности и стиль помещения, и даже

самые необычные концепции благодаря им

приобретают элегантность, свойственную

кристаллам.

ВЕЧНОСТЬ ПРОЯВЛЯЕТСЯ В ЭВОЛЮЦИИ.

Swarovski Luminaires and Lighting Systems

обращены в будущее: они не угождают моде,

восхищают своей красотой, и при этом удачно

вписываются в интерьер и не подвластны

времени благодаря возможности их

использования на разный манер.

Высококачественный хрусталь заставляет

светильники Swarovski ярко светиться и

блестеть, экономя при этом электроэнергию,

что стало возможным благодаря современной

технологии Swarovski, идущей в ногу со

временем.

18 СОДЕРЖАНИЕ

СВЕТИЛЬНИКИ Потолочный светильник Подвесной светильник Настенный светильник Напольный светильник Стр.

CRYSTAL REFLECTOR, Sinar 22

CRYSTAL PLATO, Octa 30

CRYSTAL EXPRESSION, Madison, Urbic 36

CRYSTAL IMPRESSION, Downsquare 44

CRYSTAL FAME, Circle 48

CRYSTAL BLOOM, Bloom 50

CRYSTAL ATLAS, Atlas, Atlas Select 52

CRYSTAL VAILA, Vaila 58

CRYSTAL VEGA, Vega crystal, Vega crystal AB Z 60

CRYSTAL ICE, Ice Color, Ice Springtime, Ice Crystal,

Ice Breeze, Ice Bordeaux, Ice Sunset

62

CRYSTAL ATTRACTION, Noblesse, Elegance,

Turns, Ringlet

64

CRYSTAL DECO, Sol, Cube, Alba, Sphere, Vial 70

CRYSTAL 4 REFLEX, Melody, Funtasy, Breath 72

CRYSTAL SUPREME, View, Reflect 74

CRYSTAL MOVE, Flame, Rainbow, Dynamic 76

CRYSTAL BOOGIE, Pyramide, Ball 78

CRYSTAL FELLOW, Turnaround, Temper 80

CRYSTAL SPOTS, Fana, Avana, Diona, Tabea 82

CRYSTAL FLAIR, Splendid, Matrix, Wave 86

CRYSTAL MOSAIX, Mosaix 88

CRYSTAL GLANCE, Verve 92

CRYSTAL DIVINE, Eyris 96

CRYSTAL RHYTHM, Samba, Rock, Tango, Swing

Power LED, Swing RGB, Swing, Jazz, Jazz RGB

102

19СОДЕРЖАНИЕ

НАБОРЫ ДЛЯ

СВЕТОДИОДНЫХ ОСВЕТИТЕЛЬНЫХ СИСТЕМ Стр.

CRYSTAL StarLED, Anima, Desire, Relax,

Spirit, Pleasure, Delight

112

CRYSTAL StarLED DELUXE, Grace, Glory, Glamour,

Alpha, Beta, Gamma, Delta

118

НАБОРЫ ДЛЯ

ОПТОВОЛОКОННЫХ ОСВЕТИТЕЛЬНЫХ СИСТЕМ Стр.

CRYSTAL STARRY SKY, Orion, Galaxy, Universe,

Stardust

128

ARCHITECTURAL ELEMENTS Стр.

Implosion, Andromeda, Northern Lights, Supernova,

Ornamentic 1, Ornamentic 2, Crystal Signs, Unveil

136

АКСЕССУАРЫ И СОСТАВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ДЛЯ

ИНДИВИДУАЛЬНОГО ДИЗАЙНА СИСТЕМ

ОСВЕЩЕНИЯ Стр.

СВЕТИЛЬНИКИ, аксессуары 156

СВЕТОДИОДНЫЕ ОСВЕТИТЕЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ

Crystal StarLED

(осветительные приборы, распределительный

блок, электропитание, аксессуары)

Crystal StarLED Deluxe

(осветительные приборы, распределительный

блок, электропитание, аксессуары)

158

ОПТОВОЛОКОННЫЕ ОСВЕТИТЕЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ

Осветительные приборы, крепежные

принадлежности, световоды, прожектора, аксессуары

174

ПРИЛОЖЕНИЕ Стр.

Пиктограммы

SWAROVSKI worldwide

196

197

СВЕТИЛЬНИКИ

22

ø 87 mm

ø 102 mm

ø 100 mm

39m

m

82m

m14m

m1-

24m

m

42m

m

ø 100 mm

ø 102 mm

39

mm

11

3m

m

45

mm

EXCL.

EXCL.

Изделие Номер товара A.9950 NR ...

Версия

SINAR 100 мм 700 310

700 320

серовато-бежевый с позолотой

хром–матовый хром

SINAR 100 ммУтопленный потолочный светильник

Лампа: Галогенная низковольтная, макс. 35 Вт, 12 В,

штырьковый цоколь GY6,35

Глубина посадки: мин. 70 мм

Толщина потолка: 1–24 мм

Отверстие в потолке: диам. 87 мм

Вес: 850 г

SINAR 100 ммПотолочный светильник, монтаж на поверхности

Лампа: Галогенная низковольтная, макс. 35 Вт, 12 В, штырьковый цоколь GY6,35

Вес: 1.000 г


Версия

SINAR 100 мм 700 311

700 321



SINARХрустальный рефлектор Sinar

оптимизированной конфигурации

примечателен тем, что отражает свет без потерь.

Благодаря высокоточной огранке свет

распространяется равномерно, а лампа при

выключении не видна. Модель Sinar, с ее

авангардной цилиндрической формой,

куполообразным элементом, подчеркивающим

оригинальность кристалла и гармонично

вписывающимся в интерьер, а также

динамичным сочетанием цветов, идеально

подходит для использования дома, в гостинице

и в местах для трапез.

ТЕХНОЛОГИЯ OLC

"ХРУСТАЛЬ С ОПТИМАЛЬНОЙ ПЕРЕДАЧЕЙ СВЕТА"

Новые показатели качества, гарантирующие соответствие

особым критериям хрустального светильника,

маркированного таким образом:

- высокая яркость;

- равномерность рассеивания света;

- наибольший блеск хрусталя;

- технически оптимизированные свойства хрусталя

и конструкция светильника;

- свечение без ослепления и высокий комфорт при восприятии.

ХРУСТАЛЬНЫЙ РЕФЛЕКТОР, Sinar

23

SINAR

24

SINAR

25

ø 100 mm

39

mm

max.1

50

0m

m

45

mm

ø 102 mm

13

6m

m1

-2

41

4m

m

ø 100 mm

39

mm

max.1

50

0m

m

13

6m

m

ø 102 mm

ø 87 mm

42

mm

EXCL.

EXCL.

SINAR 100 ммПодвесной светильник, монтаж на поверхности



Общая длина: макс. 1.500 мм

Вес: 1.200 г


Версия

SINAR 100 мм 700 313

700 323




Версия

SINAR 100 мм 700 312

700 322



SINAR 100 ммУтопленный подвесной светильник

Лампа: Галогенная низковольтная, макс. 35 Вт, 12 В, штырьковый цоколь GY6,35





Вес: 1.050 г

Sinar, ХРУСТАЛЬНЫЙ РЕФЛЕКТОР

26

SINAR

27

ø 100 mm

151 mm

42

mm

ø 102 mm

153 mm

80

mm

EXCL.

SINAR 100 ммНастенный светильник, монтаж на поверхности



Вес: 1.120 г


Версия

SINAR 100 мм 700 314

700 324



Sinar, ХРУСТАЛЬНЫЙ РЕФЛЕКТОР

28

EXCL.

480 mm 480 mm

1041 mm 47 mm

39

mm

max.1

50

0m

m

27

mm

13

6m

m

ø 100 mm

SINAR 100 ммПодвесной светильник, креп. на поверхности, 3 лампы

Лампы: Галогенная низковольтная, макс. 3 х 35 Вт, 12 В,



Вес: 3.000 г


Версия

SINAR 100 мм 700 315

700 325



ХРУСТАЛЬНЫЙ РЕФЛЕКТОР, Sinar

29

SINAR

30

OCTA

31

� 100 mm

73 mm

max

. 150

0 m

m50

mm

164

mm

EXCL.

OCTA 60 ммПодвесной светильник, монтаж на поверхности

Лампа: Низковольтная галогенная, 35 Вт, 12 В, диам. 35 мм,

штырьковый цокольл GU4


Вес: 1.400 г

Изделие Номер товара

A.9950 NR ...

Версия

OCTA 60 мм 700 122

700 123

черный

белый

OCTAВ основе модели Octa лежит античная

геометрическая форма — Платоново тело,

которое, как и все выпуклые многогранники,

обладает идеальной симметрией.

Еще более удивительны завораживающие

отражения этих блестящих светильников —

даже сама форма хрустальных элементов будто

меняется под разными углами зрения, когда

невозможно оторвать взгляд от переливов

и блеска.

Восемь граней двойной пирамиды расположены

так, что позволяют отбрасывать на потолки

и стены яркие световые рисунки, помимо

обычного освещения, которое создают

светильники. Комната равномерно освещается

теплым светом галогенных ламп.

Потолочный светильник Octa прекрасно

подходит для общего освещения гостиных

и столовых, обустроенных в современном

стиле. В качестве подвесного светильника он

идеально подходит для использования над

столами и в барах.

Octa, CRYSTAL PLATO

32

408 mm 408 mm

1040 mm 47 mm

max.15

00mm

27mm

164mm

73 mm

EXCL.

OCTA 60 ммПодвесной светильник, монтаж на поверхности, 3 лампы

Лампы: Низковольтная галогенная, макс. 3 x 35 Вт, 12 В, диам. 35 мм,

штырьковый цоколь GU4


Вес: 4.200 г


Версия

OCTA 60 мм 700 128

700 129

черный

белый

CRYSTAL PLATO, Octa

33

OCTA

34

ø 80 mm

58 m

m

min

. 110

mm

1-15

mm

90 m

m

90 mm

EXCL.

OCTA 60 мм Утопленный потолочный светильник

Лампа: Галогенная низковольтная, макс. 35 Вт, диам. 51 мм,

штырьковый цоколь GU5,3




Вес: 750 г


A.9950 NR ...

Версия

OCTA 60 мм 700 120

700 121

хром

белый

CRYSTAL PLATO, Octa

35

OCTA

Octa, CRYSTAL PLATO

36

MADISON

37

� 120 mm

86 mm

max

. 150

0 m

m69

mm

86 m

m

50 mm

78 mm

LED

MADISON 80 ммПодвесной светильник, монтаж на поверхности

Лампа: Светодиодные лампы, 3 x 2 Вт, встроены

Цвет при освещении: теплый белый (около 3.000 K)


Вес: 1.650 г


A.9945 NR ...

Версия Цвет при освещении

MADISON 80 мм 700 196

700 197

черный

белый

теплый белый (около 3.000 К)

теплый белый (около 3.000 К)

MADISONПодвесной светильник, монтаж на поверхности

Благодаря оптимальному и очень удачному

расположению граней симметричные

переливающиеся хрустальные элементы

подвесного светильника Madison превращаются

в авангадристский источник света.

Светодиодные лампы не только создают

завораживающие световые эффекты

и необходимое освещение, но и обеспечивают

пониженное потребление электроэнергии

и долго служат. Подвесной светильник,

в частности, подходит для освещения столов

и баров.

Madison, CRYSTAL EXPRESSION

38

96 mm

66 mm

168

mm

211 mm

EXCL.

MADISONНастенный светильник, монтаж на поверхности

Настенный светильник Madison отличается

особыми свойствами хрусталя, сглаженностью

форм пирамиды. При включении светильника

Madison на стены и потолки отбрасывается

интересный рисунок при одновременном

подсвечивании стен и пола за счет

направленного вниз света. Настенный

светильник Madison идеально подходит для

создания особой атмосферы уюта дома или

в гостиничном номере. Он используется

в коридорах и в современном интерьере

гостиных, столовых и спален.

MADISON 80 ммНастенный светильник, монтаж на поверхности

Лампа: Высоковольтная галогенная, макс. 80 Вт, диам. 12 мм,

цоколь R7s, длина 74,9 мм

Вес: 1.700 г


A.9950 NR ...

Версия


700 180

черный

белый

CRYSTAL EXPRESSION, Madison

39

MADISON

40

10 –

15

mm

110

mm

80 m

m

110 mm

80 mm

min

. 125

mm

32 m

m10

7 m

m

95x95 mm

EXCL.

MADISON 80 ммУтопленный потолочный светильник

Лампа: Галогенная паросветная лампа, 35 Вт, штырьковый цоколь G8,5



Отверстие в потолке: 95 x 95 мм

Вес: 1.000 г


A.9950 NR ...

Версия


700 171

700 173

позолота

хром

белый


MADISON

41

10 –

15

mm

110

mm

80 m

m

110 mm

80 mm

min

. 125

mm

32 m

m12

0 m

m

95x95 mm

EXCL.

MADISONУтопленный потолочный светильник

Прямолинейный алмазный профиль

светильника Madison создает на потолке тонкую

игру света, которым подчеркивается симметрия

граней. Madison — идеальный потолочный

светильник для общего освещения гостиных

и квартир. Благодаря газоразрядным лампам

высокой интенсивности он может

использоваться в гостиницах в местах,

создающих особую торжественность.

Madison. CRYSTAL EXPRESSION


Лампа: Галогенная низковольтная, макс. 50 Вт, 12 В, штырьковый цоколь GY6.35




Вес: 1.000 г


A.9950 NR ...

Версия


700 175

700 172

позолота

хром

белый

42

EXCL.

ø 65 mm

30mm

1-15

mm 100mm

50 mm

90 mm

ø

ø


MADISON 50 мм


Madison отличается линейной простотой. Кристально прозрачные грани, изящно

переливающиеся светом, выдержанная в современном стиле прямоугольная форма —

благодаря всему этому он идеально подходит для освещения жилищ и гостиничных

номеров, а также баров и ресторанов.






Вес: 300 г


Версия


хром

43

EXCL.

ø 65 mm

30mm

1-15

mm 100mm

52 mm

90 mm

ø

ø

URBIC

Urbic, CRYSTAL EXPRESSION

URBICУтопленный потолочный светильник

Чудесный хрусталь в несложной, но элегантной оболочке то тут, то там переливается

подобно сиянию звезд. Благодаря такой динамичности он идеально вписывается

в современное жилое пространство и интерьер гостиничных номеров-люкс, а также

в трендовых барах и ресторанах.






Вес: 300 г


Версия

URBIC 040 105

хром

44

DOWNSQUARE

45

ОСОБЫЕ СВОЙСТВА ЧТО ОСОБЕННОГО В МОДЕЛИ DOWNSQUARE?

ТЕХНОЛОГИИ- Технология OLC*

Downsquare — первый светильник, в котором выдерживаются новые критерии эффективности освещения

с использованием хрусталя.

- Максимальная яркость

Для освещения помещения требуется совсем немного светильников, что снижает затраты на приобретение

и эксплуатацию.

- Сочетание хрусталя с бриллиантовой огранкой и газоразрядной лампы высокой интенсивности Эстетические

свойства и технические характеристики хрусталя удачно сочетаются с конструкцией, приспособленной для

подвешивания к потолку и использования газоразрядных ламп высокой интенсивности.

Благодаря использования компонента из хрусталя с бриллиантовой огранкой нет необходимости в защитном

стеклянном перекрытии. А потому подобающее место в светильнике Downsquare отведено эстетике.

- Высококачественные материалы

Остальные компоненты светильника Downsquare также отличаются высочайшим качеством материалов

и исполнения. Это обеспечивает безопасность работы, долговечность и полное сохранение эксплуатационных

свойств.

СВЕТ- Распространение света

В светильнике Downsquare обеспечивается исключительно равномерное освещение всего пространства.

Оптимизировано излучение света с уменьшением эффекта ослепления для максимального комфорта.

- Лампы

В светильнике Downsquare можно использовать как галогенные, так и газоразрядные лампы высокой

интенсивности для адаптации цвета и интенсивности освещения с учетом интерьера.

- Идеален для высоких потолков

Благодаря равномерному распределению света, высокой яркости и возможности использования

газоразрядных ламп высокой интенсивности светильник Downsquare идеально подходит для больших

помещений с высотой потолков до пяти метров.

ДИЗАЙН- Без каркаса

Кристалл утапливается прямо в потолке, без каркаса, удачно вписываясь в интерьер.

- Компонент из хрусталя с бриллиантовой огранкой

Нужный блеск и интенсивность проникновения благодаря большому компоненту из хрусталя с бриллиантовой

огранкой.

- Огранка с флористическим мотивом

Скромное обаяние светильника Downsquare заключено во множестве граней, которых свыше 120. Он идеально

подходит для создания комфортной и утонченной обстановки.

СВЕТИЛЬНИК ДЛЯ ОБЩЕГО ОСВЕЩЕНИЯДля роскошного интерьера, особенно гостиничного, — можно использовать в вестибюлях, конференц-залах,

VIP-залах, танцевальных залах.

При использовании галогенных ламп, также в гостиничных номерах, ресторанах и барах.

*ТЕХНОЛОГИЯ OLC

"ХРУСТАЛЬ С ОПТИМАЛЬНОЙ ПЕРЕДАЧЕЙ СВЕТА"

Новые показатели качества, гарантирующие соответствие особым критериям хрустального светильника,

маркированного таким образом:

- высокая яркость;

- равномерность рассеивания света;

- наибольший блеск хрусталя;

- технически оптимизированные свойства хрусталя и конструкция светильника;

- свечение без ослепления и высокий комфорт при восприятии.

Downsquare, CRYSTAL IMPRESSION

46

110

mm

110 mm

18 m

m 110x110 mm

min

. 200

mm

167

mm

135x135 mm

EXCL.


A.9950 NR ...

Версия

DOWNSQUARE 700 150 утопленный потолочный светильник, бескаркасный,

газоразряд. лампа выс. интенсивности

CRYSTAL IMPRESSION, Downsquare

DOWNSQUAREУтопленный потолочный светильник

Лампа: Галогенная паросветная лампа, 35 Вт, штырьковый цоколь G8,5


Толщина потолка: 10 / 12,5 / 15 мм


Вес: 2.600 г

47

110

mm

110 mm

18 m

m 110x110 mm

min

. 170

mm

153

mm

135x135 mm

EXCL.

DOWNSQUAREУтопленный потолочный светильник




Толщина потолка: 10 / 12,5 / 15 мм


Вес: 2.600 г


A.9950 NR ...

Версия

DOWNSQUARE 700 152 утопленный потолочный светильник, бескаркасный

Downsquare, CRYSTAL IMPRESSION

DOWNSQUARE

48

ø 315 mm

ø 165 mm

max

. 200

0 m

m

32 m

m39

mm

ø 630 mm

ø 450 mm

LED

CIRCLEСветильник Circle будто волшебным образом

парит в комнате. Свет словно исходит изнутри:

простой хрусталь и высококачественное кольцо

из нержавеющей стали, создающее ореол

загадочности.

Этот светильник особенно подходит для

украшения современного интерьера комнат.

Имеется трех размеров. Светильник Circle дает

наибольший эффект в помещениях с высотой

потолка минимум три метра.

Конфигурация светильника Circle по вкусу

настраивается в трех проекциях с

использованием специального шнура.

CIRCLEПодвесной светильник, монтаж на поверхности

Лампа: Светодиодная цепочка, встроена

Цвет при освещении: дневной белый (ок. 6.500 К)


Вес: CIRCLE диам. 315 мм: 2.260 г

Диам. 450 мм: 3.170 г

Диам. 630 мм: 4.080 г

Примечание: Питание по отдельному проводу.


A.9943 NR ...

ВерсияСветодиоды, вых.

мощность

CIRCLE Диам. 315 мм

Диам. 450 мм

Диам. 630 мм

000 115

000 116

000 117

Нержавеющая сталь, серый антрацит



6 Вт

9 Вт

15 Вт

CRYSTAL FAME, Circle

49

CIRCLE

50

700

/ 12

00 m

m

ø 51-52 mm

min

. 85

mm

1-15

mm

LED

CRYSTAL BLOOM, Bloom

CRYSTAL BLOOM PowerLEDУтопленный подвесной светильник с трубчатой подвеской

Лампа: LED, 4 x 1 Вт, встроенные

Цвет при освещении: теплый белый (около 3.000 К)

Общая длина: 700 и 1.200 мм

Источник питания: 350 мA стабилиз.



Отверстие в потолке: диам. 51–52 мм

Вес: Длина 700 мм: 690 г

Длина 1.200 мм: 820 г


A.9945 NR ...


BLOOM 700 мм 300 000 хром теплый белый (около 3.000 К)


CRYSTAL BLOOM

51

750

/ 12

50 m

m

ø 130 mm

LED

CRYSTAL BLOOM PowerLEDПодвесной светильник с трубчатой подвеской, монтаж на поверхности


Цвет при освещении: теплый белый (около 3.000 К)

Общая длина: 750 и 1.250 мм

Вес: Длина 750 мм: 1.100 г

Длина 1.250 мм: 1.230 г


A.9945 NR ...




CRYSTAL BLOOMВисячая лампа Crystal Bloom проявляет себя во

всей красе при выборе нужной конфигурации

для конкретного помещения с группированием.

Два световых оттенка, две длины подвески и два

варианта подвески – трубчатая или на шнуре –

расширяют возможности для творчества.

Встроенные светодиодные лампы обеспечивают

не только экономию электроэнергии и

безопасность работы, но и чрезвычайно долго

служат.

Для крепления утопленного или

располагающегося на поверхности светильника,

с трубчатой подвеской.

Bloom, CRYSTAL BLOOM

52

ATLAS MOON

ATLAS JET

ATLAS CRYSTAL AB

CRYSTAL ATLAS, Atlas

53

ø 110ø 79.5

100

EXCL.

ATLAS CRYSTAL

ATLASУтопленный локальный светильник

Светильник Atlas заливает ванные комнаты теплым, ласковым светом. Граненое хрустальное кольцо,

изготовленное методом высокоточной шлифовки, переливается светом, создавая симметричные рисунки,

отражающиеся на потолке. Светильники Atlas идеально подходят для гостиничных номеров, коридоров

и гостиных.

Лампа: Низковольтная галогенная лампа, макс. 35 Вт, диам. 51 мм,





Вес: 420 г


A.8992 NR ...

Версия

ATLAS crystal 030 009

020 009

040 009

позолота

хром

матовый хром

ATLAS crystal AB 030 009 AB

020 009 AB

040 009 AB

позолота

хром


ATLAS moon 030 009 Moon

020 009 Moon

040 009 Moon

позолота

хром


ATLAS jet 030 009 Jet

020 009 Jet

040 009 Jet

позолота

хром


Atlas, CRYSTAL ATLAS

54

110

109,8

243,4

46,1

151

203

EXCL.

CRYSTAL ATLAS, Atlas Select

ATLAS selectНастенный/потолочный светильник, монтаж на поверхности

Светильники Atlas select наполнят любое помещение теплым светом. Кольцо из хрусталя, изготовленного методом

тонкой шлифовки, дает замечательные отблески на потолок и стены. Светильники Atlas select можно настраивать

в произвольном порядке. Они идеально подходят для гостиничных номеров, коридоров, баров

и ресторанов, а также в жилых помещениях.

Лампа: Сетевой провод – галогенная зеркальная лампа,

макс. 50 Вт, диам. 51 мм, гнездо GZ10

Вес: 860 г


A.9950 NR ...

Версия

ATLAS select crystal 600 030 хром

ATLAS select crystal AB 600 031 хром

ATLAS select moon 600 032 хром

ATLAS SELECT CRYSTAL

55Atlas Select, CRYSTAL ATLAS

ATLAS SELECT CRYSTAL AB

ATLAS SELECT MOON

56

ATLAS SELECT CRYSTAL

ATLAS SELECT MOON

ATLAS SELECT CRYSTAL AB

57

109,8

110

46,1

max

. 170

0

EXCL.

ATLAS selectПодвесной светильник

Подвесные светильники Atlas select приятно освещают теплым светом. Они создают прекрасное освещение

в барах, столов в ресторанах, в домашних столовых. Стоит отметить граненое кольцо из хрусталя, полученного

методом высокоточной шлифовки, подчеркивающее красоту светильника Atlas select.

Лампа: Сетевой провод – галогенная зеркальная лампа,

макс. 50 Вт, диам. 51 мм, гнездо GZ10


Вес: 810 г


A.9950 NR ...

Версия

ATLAS select crystal 600 040 хром

ATLAS select crystal AB 600 041 хром

ATLAS select moon 600 042 хром

Atlas Select, CRYSTAL ATLAS

58

EXCL.

ø 80 mm

ø 60 mm

28mm

1-15

mm 100mm

ø 65 mm

CRYSTAL VAILA, Vaila

VAILAУтопленный потолочный светильник






Вес: 300 г


A.8992 NR ...

Версия

VAILA 040 100 хром

VAILAКлассическая, женственная и притягательная

— вот как воспринимается блистательная

модель Vaila. В игре крупных и мелких граней

рождается звездчатое, симметричное сияние с

различной толщиной испускаемых лучей. Vaila

— это современный светильник с характерной

округлой оболочкой и теплым галогенным

светом, удачно вписывающийся не только

в жилые помещения и гостиничные номера,

но и в бары и рестораны.

59

CRYSTAL VAILA

60

VEGA CRYSTAL

CRYSTAL VEGA, Vega

61

100

EXCL.

VEGAУтопленный локальный светильник

Для светильников Vega характерен четкий симметричный рисунок отражений и высокая функциональность. Благодаря

высокоточной технике огранки и великолепным светорассеивающим свойствам эта хрустальная полусфера идеально

подходит для освещения баров, ресторанов, коридоров и гостиничных номеров, а также домашних гостиных и столовых.






Вес: 300 г


A.8992 NR ...

Версия

VEGA crystal 030 010

020 010

040 010

позолота

хром


VEGA crystal AB “Z” 030 010 AB “Z”

020 010 AB “Z”

040 010 AB “Z”

позолота

хром


VEGA CRYSTAL AB „Z“

Vega, CRYSTAL VEGA

62

ICE COLOR AB

ICE CRYSTAL ICE BREEZEICE SPRINGTIME

ICE MENTALITYICE BORDEAUX ICE SUNSET

63

ø 79.5

100

EXCL.

Ice, CRYSTAL ICE


A.8992 NR ...

Версия

ICE COLOR

crystal AB

030 015

020 015

040 015

позолота

хром


ICE SPRINGTIME

antique green

030 018

020 018

040 018

позолота

хром


ICE CRYSTAL 030 014

020 014

040 014

позолота

хром


ICE BREEZE

medium sapphire

030 016

020 016

040 016

позолота

хром


ICE BORDEAUX

crystal/bordeaux red

030 030

020 030

040 030

позолота

хром


ICE MENTALITY

rosaline

030 019

020 019

040 019

позолота

хром


ICE SUNSET

crystal/light topaz

030 017

020 017

040 017

позолота

хром


ICEУтопленный локальный светильник

Такие декоративные светильники создают эффектные и очень стильные асимметричные отражения на потолке,

а сними — уют и гармонию. Светильники Ice из хрусталя ручной сборки особенно красиво смотрятся в

гостиничных номерах, вестибюлях и рекреациях, а также в домашних спальнях и гостиных.

Лампа: Низковольтная галогенная лампа, макс. 35 Вт, диам. 51 мм, штырьковый цоколь GY5,3




Вес: 240 г

64

EXCL.

ELEGANCE, NOBLESSE Утопленные потолочные светильники

Очень яркие светильники Attraction с газоразрядными лампами высокой интенсивности. Они подойдут для

помещений с высокими потолками, например, для гостиничных вестибюлей, танцевальных залов и конференц-

залов. Кольцо из хрусталя, изготовленного по технике высококачественной шлифовки, или хрустальный комплект

в кольце из стекла, оживляет потолок "атмосферным" световым эффектом.

Лампа: Металлическая галогенидная лампа, 35/70 Вт, цоколь G12




Вес: 1.500 г, вкл. ELB


A.8992 NR ...

Версия

NOBLESSE crystal

35 W

000 104

000 204

000 304

белый

хром

позолота

NOBLESSE crystal

70 W

000 105

000 205

000 305

белый

хром

позолота

ELEGANCE crystal

35 W

000 100

000 200

000 300

белый

хром

позолота

ELEGANCE crystal

70 W

000 102

000 202

000 302

белый

хром

позолота

ELEGANCE crystal AB

35 W

000 101

000 201

000 301

белый

хром

позолота

ELEGANCE crystal AB

70 W

000 103

000 203

000 303

белый

хром

позолота

NOBLESSE CRYSTAL

CRYSTAL ATTRACTION, Elegance, Noblesse

65

ELEGANCE CRYSTAL

ELEGANCE CRYSTAL AB

Elegance, Noblesse, CRYSTAL ATTRACTION

66

ø 98 mm

320

mm

ø 116 mm

140

mm

1-15

mm

EXCL.

TURNSУтопленный потолочный светильник

Лампа: Галогенная, высоковольтная, макс. 100 Вт, цоколь Е27




Вес: 1.400 г


A.9950 NR ...

Версия

TURNS 700 239 хром

TURNSДвадцать призм, изготовленных из качественно

отшлифованного хрусталя, образуют две

переплетенные спирали, подчеркивая

солидность гостиничного или ресторанного

интерьера. Светильник Turns идеально подходит

для общего освещения помещений (от трех до

пяти метров высотой).

CRYSTAL ATTRACTION, Turns

67

TURNS

68

RINGLET

CRYSTAL ATTRACTION, Ringlet

69

ø 97 mm

30 m

m

ø 116 mm

140

mm

1-15

mm

EXCL.

Ringlet, CRYSTAL ATTRACTION

RINGLETУтопленный потолочный светильник

Лампа: Галогенная, высоковольтная, макс. 100 Вт, цоколь Е27




Вес: 660 г


A.9950 NR ...

Версия

RINGLET 700 238 хром

RINGLETТеплый свет галогенных ламп переливается

с кругом, образованным из сверкающих

хрустальных квадратов, и оживляет потолок

мелким симметричным рисунком отражения.

При этом светильник Ringlet обеспечивает

равномерное освещение помещения.

Светильник Ringlet отлично подходит для

гостиниц, ресторанов и других помещений

аналогичного представительного типа. Он дает

оптимальный эффект в помещениях с высотой

потолка от двух до трех метров.

70

CUBESOL

CRYSTAL DECO, Sol, Cube, Alba, Sphere, Vial

71

ø 79.5

100

EXCL.

ALBA VIALSPHERE

SOL, CUBE, ALBA, SPHERE, VIALУтопленные локальные светильники

Все пять светильников Deco обеспечивают приятные и веселые световые эффекты, идеально подходя для

освещения самых разных помещений — в гостиницах и домашних условиях. У каждой модели своеобразный

рисунок цветных отражений на потолке; хрустальные элементы аккуратно закреплены вручную и имеют много

различных форм и оттенков.

Лампа: Низковольтная галогенная лампа, макс. 35 Вт, диам. 51 мм, штырьковый цоколь GY5,3




Вес: 220 г


A.8992 NR ...

Версия

SOL 030 005

020 005

040 005

позолота

хром


CUBE 030 025

020 025

040 025

позолота

хром


ALBA 030 001

020 001

040 001

позолота

хром


SPHERE 030 027

020 027

040 027

позолота

хром


VIAL 030 007

020 007

040 007

позолота

хром


Sol, Cube, Alba, Sphere, Vial, CRYSTAL DECO

72

ø 79.5

100

EXCL.

MELODY, FUNTASY, BREATHУтопленные локальные светильники

Светильники Crystal 4 Reflex при всей необходимой функциональности освещения еще создают цветные "атмосферные"

эффекты на потолке. Особо эффектно смотрятся два асимметричных хрустальных элемента с кристаллами в оправе.

Светильники Crystal 4 Reflex создают очень эффектное освещение в гостиничных номерах и коридорах, а также в домах.






Вес: 240 г


A.8992 NR ...

Версия

MELODY

crystal AB/crystal

500 301

500 311

500 321

позолота

хром


FUNTASY

crystal/topaz

500 100

500 110

500 120

позолота

хром


BREATH

crystal/sapphire

500 001

500 011

500 021

позолота

хром


MELODY

CRYSTAL 4 REFLEX, Melody, Funtasy, Breath

73

BREATH

FUNTASY

Melody, Funtasy, Breath, CRYSTAL 4 REFLEX

74 CRYSTAL SUPREME, View, Reflect

VIEW CRYSTAL

75

DA ø 110

ø 125

110

min

. 120

DA ø 110

ø 125

89m

in. 1

20

EXCL.

View, Reflect, CRYSTAL SUPREME

VIEW, REFLECTУтопленные потолочные светильники

Светильники Supreme особенно хорошо вписываются в гостиничных номерах, барах и вестибюлях. Они же

рекомендованы для больших помещений в жилищах. В зависимости от модели, светильники либо освещают все

помещение либо выделяют светом отдельные участки на стене.

Лампа: Низковольтная галогенная лампа, макс. 50 Вт, 12 В, штырьковый цоколь GY6,35


Толщина потолка: 12,5–15 мм


Вес: Просмотр: 1.500 г

Reflect: 1.100 г


A.9950 NR ...

Версия

VIEW crystal 700 000 Нержавеющая сталь, алюминиевый рефлектор

REFLECT crystal 700 100 Нержавеющая сталь, алюминиевый рефлектор

REFLECT CRYSTAL

76

90

ø 90

150

84

155

EXCL.

CRYSTAL MOVE, Flame

FLAME

FLAMEУтопленный локальный светильник

Светильники Move по своей природе многогранны и универсальны: благодаря возможности регулировки

положения хрустального элемента по вертикали и горизонтали, яркие отражения можно направлять и на стену,

и на потолок. Самые интересные эффекты достигаются при расположении приборов на удалении от стены

примерно на 75 см. Светильники Move создают спокойную атмосферу в местах отдыха, коридорах и гостиничных

номерах, а также в домах.

Лампа: Низковольтная галогенная лампа, макс. 50 Вт, штырьковый цоколь GY6,35




Вес: 400 г


A.9950 NR ...

Версия

FLAME 610 022 Серебристый титан/алюминиевая кисть,

алюминиевый рефлектор

77

151

ø 90

150

84

155

151

ø 90

150

84

150

EXCL.

Rainbow, Dynamic, CRYSTAL MOVE

RAINBOW

DYNAMIC

RAINBOW, DYNAMICУтопленные локальные светильники


Глубина посадки: 90 мм



Вес: 420 г


A.9950 NR ...

Версия

RAINBOW 620 022 Серебристый титан/алюминиевая кисть, алюминиевый рефлектор

DYNAMIC 620 042 Серебристый титан/алюминиевая кисть, алюминиевый рефлектор

78

PYRAMIDE

CRYSTAL BOOGIE, Pyramide, Ball

79

DA ø 110

ø 125

80m

in. 1

20

DA ø 110

ø 125

90,5

min

. 120

EXCL.

PYRAMIDE, BALLУтопленные потолочные светильники

Подвесной хрустальный элемент светильника Boogie колышется при малейшем перемещении воздуха, создавая

динамичную игру света на потолке. Интересные эффекты в коридорах и гостиничных номерах, а также в домах.





Вес: 750 г

BALL


A.9950 NR ...

Версия

PYRAMIDE 650 012 Серебристый титан, алюминиевый рефлектор

BALL 650 002 Серебристый титан, алюминиевый рефлектор


A.8992 NR ...

Версия

PYRAMIDE 650 012 Нержавеющая сталь, алюминиевый рефлектор

BALL 650 002 Нержавеющая сталь, алюминиевый рефлектор

Pyramide, Ball, CRYSTAL BOOGIE

80

TURNAROUND CRYSTAL

TURNAROUND CRYSTAL AB

CRYSTAL FELLOW, Turnaround, Temper

81

ø 78

52

DA 68

ø 110

80

ø 100

4333

DA 80

ø 110

76

EXCL.

TURNAROUND, TEMPERУтопленные потолочные светильники

Светильники Fellow украшены хрусталем, изготовленным методом высококачественной шлифовки. В них

предусмотрены интересные стеклянные рефлекторы, вызывающие мерцание света. Светильники Temper

и Turnaround особенно эффектно обеспечивают общее освещение в гостиных и столовых, а также пригодны для

гостиничных номером, вестибюлей и коридоров.




Отверстие в потолке: Temper: диам. 80 мм

Turnaround: диам. 68 мм

Вес: Temper: 350 г

Turnaround: 380 г


A.9950 NR ...

Версия

TURNAROUND crystal 600 002 Алюминиевая кисть, стеклянный рефлектор

TURNAROUND crystal AB 600 003 Алюминиевая кисть, стеклянный рефлектор


A.9950 NR ...

Версия

TEMPER crystal 600 004 Серебристый титан, стеклянный рефлектор

TEMPER crystal AB 600 005 Серебристый титан, стеклянный рефлектор

TEMPER CRYSTAL

TEMPER CRYSTAL AB

Turnaround, Temper, CRYSTAL FELLOW

82

ø 80

55.5

37.5

77.5

ø 130

9376

.5

ø 80

37.5

6

77.5

ø 130

276

EXCL.

CRYSTAL SPOTS, Fana, Avana

FANA, AVANAУтопленные потолочные светильники

Эти два точечных света равномерно освещают помещения и потому находят повсеместное применение.

Их мягкий пастельно-голубой свет создает оригинальный акцент, а декоративное хрустальное кольцо

создает роскошные отражения на потолке.





Вес: 420 г


A.9950 NR ...

Версия

FANA 180 200 Серебристый титан / алюминиевая кисть, стеклянный рефлектор

AVANA 180 100 Серебристый титан / алюминиевая кисть, стеклянный рефлектор

FANA

83 Fana, Avana, CRYSTAL SPOTS

AVANA

84

ø 80

76.5

39.5

77.5

ø 100

ø 80

76.5

77.5

ø 100

EXCL.

CRYSTAL SPOTS, Diona

DIONAУтопленные потолочные светильники

Этот потолочный точечный свет заливает все помещение приятным светом, создавая завораживающее мерцание

в пастельно-голубых тонах, исходящее от красивой поверхности стеклянного рефлектора. Оба точечных света

находят самое широкое применение: в барах, ресторанах и гостиничных номерах, а также в домашних условиях.


Глубина посадки: рефлектор вровень с потолком: мин. 80 мм

выступающий рефлектор: мин. 45 мм



Вес: 250 г


A.9950 NR ...

Версия

DIONA полупрозрачный 110 200

110 500

Рефлектор вровень с поверхностью потолка, серебристый титан

Выступающий наружу рефлектор, серебристый титан

DIONA сатинированный 110 201

110 501

Рефлектор вровень с поверхностью потолка, серебристый титан

Выступающий наружу рефлектор, серебристый титан

DIONA ПОЛУПРОЗРАЧНЫЙ DIONA САТИНИРОВАННЫЙ

85

ø 80

53.5

37.5

77.5

ø 100

93

ø 80

147.

5

37.5

ø 100

ø 77.5

EXCL.

EXCL.

Tabea, CRYSTAL SPOTS

TABEAУтопленные потолочные светильники





Вес: 285 г

TABEA ПОЛУПРОЗРАЧНЫЙ TABEA САТИНИРОВАННЫЙ


A.9950 NR ...

Версия

TABEA полупрозрачный 120 200 Без наклоняемого поворотного варианта, серебристый титан/алюминиевая кисть

TABEA сатинированный 120 201 Без наклоняемого поворотного варианта, серебристый титан/алюминиевая кисть


A.9950 NR ...

Версия

TABEA полупрозрачный 120 500 Наклоняемый поворотный вариант, серебристый титан/алюминиевая кисть

TABEA сатинированный 120 501 Наклоняемый поворотный вариант, серебристый титан/алюминиевая кисть

86

SPLENDID CRYSTAL ABSPLENDID LIGHT TOPAZ

CRYSTAL FLAIR, Splendid, Matrix, Wave

87

95

286

46

95

82

EXCL.

SPLENDID, MATRIX, WAVEНастенные светильники, монтаж на поверхности

Хрустальные элементы, закрепленные на светильниках Flair, создают переливающиеся геометрические отражения

на стене. Их приятный неослепляющий свет особенно уместен для коридоров, гостиных, спален и ванных комнат,

в гостиницах и в домашних условиях.

Лампа: низковольтная галогенная лампа, макс. 2 х 35 Вт, 12 В, штырьковый цоколь GY6,35

Вес: 1.250 г


A.9360 NR ...

Версия

SPLENDID light topaz 130 011 Кисть, нержавеющая сталь

SPLENDID crystal AB 120 011 Кисть, нержавеющая сталь

SPLENDID crystal 110 011 Кисть, нержавеющая сталь

MATRIX 050 011 Кисть, нержавеющая сталь

WAVE 020 011 Кисть, нержавеющая сталь

SPLENDID CRYSTAL MATRIX WAVE

Splendid, Matrix, Wave, CRYSTAL FLAIR

88

96 mm155 mm

31

0m

m

96 mm155 mm

31

0m

m

EXCL.

MOSAIX БЕЛЫЙ

CRYSTAL MOSAIX, Mosaix

НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛЬ

ЧЕРНЫЙ, БЕЛЫЙ

MOSAIXНастенный светильник, монтаж на поверхности

Лампа: Галогенные, высоковольтные

Оснащение лампами: 2 x макс. 25 Вт, цоколь G9

Вес: 2.950 г


Версия

MOSAIX 700 251

700 281

700 282

нержавеющая сталь

черный

белый

89

MOSAIXБлагодаря простой и одновременно изысканной

асимметрии в расположении в разных пропорциях

хрустальных квадратов линейка светильников Mosaix

отличается элегантностью и напыщенностью. Каждый

из трех вариантов светильника — женственно

белый, утонченный черный и энергичный, из

нержавеющей стали, — способен оживить интерьер

любой комнаты.

Подвесные светильники Mosaix трех размеров очень

удачно создают нужную атмосферу в барах и над

обеденными столами. В сочетании с настенными

светильниками Mosaix можно создать мягкое и в то

же время стильное освещение помещения.

Подвесные и настенные светильники Mosaix

идеально подходят для освещения столовых,

гостиных, спален и залов. Их теплый свет создает

особенно приятную атмосферу. Также можно

интересно осветить холлы и престижные вестибюли,

при этом светильники Mosaix придают им особую

и неповторимую выразительность.

Mosaix, CRYSTAL MOSAIX

MOSAIX ЧЕРНЫЙMOSAIX НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛЬ

90

MOSAIX 318 мм

MOSAIX 216 мм

MOSAIX 165 мм

91

ø 165 mm

max.38

00mm

225mm

24mmø 150 mm

max.38

00mm

ø 216 mm

318mm

24mmø 150 mm

ø 150 mm

24mm

max.38

00mm

ø 318 mm

216mm

EXCL.

MOSAIX 165 ммПодвесной светильник, монтаж на поверхности


Оснащение лампами: 1 x макс. 100 Вт, цоколь G9


Вес: 2.950 г


Версия

MOSAIX 165 мм 700 272

700 273

700 274


черный

белый



Оснащение лампами: 1 x макс. 50 Вт, цоколь GU10 и

3 x макс. 40 Вт, цоколь G9


Вес: 3.860 г


Версия

MOSAIX 216 мм 700 275

700 276

700 277


черный

белый



Оснащение лампами: 3 x макс. 50 Вт, цоколь GU10 и

3 x макс. 40 Вт, цоколь G9


Вес: Нержавеющая сталь: 5.440 г

Черный/белый: 4.080 г


Версия

MOSAIX 318 мм 700 278

700 279

700 280


черный

белый

Mosaix, CRYSTAL MOSAIX

92

VERVE

93

EXCL.

305 mm

max

. 200

0 m

m

ø 64

mm

38 m

m

608 mm

456 mm

38 mm

ø 64 mm

Verve, CRYSTAL GLANCE

VERVEПодвесной светильник, монтаж на поверхности


Оснащение лампами: Verve 456 мм: 5 x макс. 25 Вт, цоколь G9

608 мм: 7 x макс. 25 Вт, цоколь G9

Общая длина: макс. 2000 мм

Вес: Verve 456 мм: 3.940 г

608 мм: 4.540 г


A.9950 NR ...

Версия

VERVE 456 мм

608 мм

700 211

700 213



VERVEVerve — универсальный светильник для самых

разных целей. Имеется настенный вариант

и вариант подвесного светильника, разных

размеров. Настенный светильник крепится

горизонтально и вертикально.

Интересная особенность светильника Verve

в том, что в нем сочетается современность

формы с хрусталем, изготовленным методом

точной шлифовки, и приятным теплым светом

галогенных ламп, мягко заполняющим

помещение. На стене отражаются яркие

интересные рисунки. Этот подвесной

светильник заливает приятным светом столы

в столовой и помещения баров.

Светильник Verve подчеркивает утонченность

обстановки, царящей в ресторанах

и уединенных комнатах, ведь благодаря

широким возможностям использования он

прекрасно вписывается в интерьер, усиливая

его достоинства.

94

94 mm24 mm

608

mm

152

mm

456

mm

ø 64 mm

ø 10

8 m

m

EXCL.

VERVEНастенный светильник, монтаж на поверхности


Оснащение лампами: Verve 152 мм: 1 x макс. 25 Вт, цоколь G9



Вес: Verve 152 мм: 1.100 г

456 мм: 2.280 г

608 мм: 2.880 г


A.9950 NR ...

Версия

VERVE 152 мм

456 мм

608 мм

700 210

700 212

700 214




CRYSTAL GLANCE, Verve

95

VERVE

Verve, CRYSTAL GLANCE

96

EYRIS DUO

97

86 m

m

275 mm

134 mm

705 mm

max

. 200

0 m

m

242 mm

23 m

m

EXCL.

Eyris duo, CRYSTAL DIVINE

EYRIS duoПодвесной светильник, монтаж на поверхности

Лампа: Галогенная, высоковольтная, 8 x макс. 25 Вт, цоколь G9


Вес: 9.650 г


A.9950 NR ...

Версия

EYRIS duo 700 231 Нержавеющая сталь, серый антрацит

EYRISПризмы из хрусталя, изготовленного методом

высокоточной шлифовки, образуют роскошные

и изумительные эллипсы, выдержанные в

современном стиле. Светильник Eyris очень

выразителен — у него оригинальная форма,

и он излучает теплый галогенный свет,

настраивающий на спокойный лад.

Модели Eyris различаются по своему

назначению: бесчисленные грани хрусталя этого

настенного светильника отражают свет, создавая

на стенах восхитительные рисунки. Этот

подвесной светильник одаривает столы и бары

теплым светом.

Eyris гармонично вписывается в утонченный

интерьев помещений представительского

класса — в гостиницах и ресторанах. Этот

подвесной светильник проявляет себя во всей

своей красе в помещениях с высотой потолков

от трех метров.

98

90 mm

349

mm

242 mm

275 mm

max

. 200

0 m

m

134 mm

23 m

m

EXCL.

EYRIS monoПодвесной светильник, монтаж на поверхности



Вес: 4.520 г


A.9950 NR ...

Версия

EYRIS mono 700 230 Нержавеющая сталь, серый антрацит

CRYSTAL DIVINE, Eyris mono

99

EYRIS mono

100

EYRIS

101

363

mm

110 mm24 mm

277 mm

EXCL.

Eyris, CRYSTAL DIVINE

EYRISНастенный светильник, монтаж на поверхности


Вес: 4.700 г


A.9950 NR ...

Версия

EYRIS 700 232 Нержавеющая сталь, серый антрацит

102

LED

CRYSTAL RHYTHM, Samba, Rock, Tango

SAMBA, ROCK, TANGOУтопленные напольные светильники

Будь то использование в помещениях и под открытым небом, в коридорах, вестибюлях, ресторанах, на дискотеках или освещение

лестниц — светильники Samba, Rock и Tango идеально подходят в местах, где нужно подчеркнуть структуру пола и создать очень

эффектную подсветку. Светодиодная технология также дает интересные преимущества благодаря длительному сроку

эксплуатации ламп, низкому потреблению электроэнергии и безопасности работы. В комплекте имеется

монтажная коробка.

Лампа: 4–6 светодиодных ламп, встроены

Цвет при освещении: нейтральный белый (ок. 4.200 К)

Источник питания: 24 В пост. т.

Мощность: 0,5 W

Вес: 200 г


A.9945 NR ...

Версия Цвет хрусталя

SAMBA 020 500 Нержавеющая сталь V2A хрусталь

ROCK 020 501 Нержавеющая сталь V2A хрусталь

TANGO 020 502 Нержавеющая сталь V2A сапфир

SAMBA

103Samba, Rock, Tango, CRYSTAL RHYTHM

ROCK TANGO

104

ø 115 mm

91 m

m

ø 100 mm

89 m

m

ø 103,5 mm

104

mm

LED

SWING POWER LEDУтопленный напольный светильник




Мощность: 3 W

Вес: 650 г

Примечание: Пригоден для монтажа на стене,

кронштейн — см. аксессуары


A.9945 NR ...


SWING POWER LED 020 503 Нержавеющая сталь V2A нейтральный белый

(около 4.200 К)

SWING POWER LEDВ центре этого утопленного светодиодного

светильника, в его внутренней части,

расположен элемент из хрусталя

с бриллиантовой огранкой.

При расположении рядом со стеной он создает

четкие асимметричные отражения, которые

придают ощущение торжественности и словно

завлекают под свод возникшей арки.

Использование светодиодных ламп позволяет

надолго забыть о необходимости их замены

и экономить электроэнергию.

Светильник Swing Power LED идеально подходит

для установки вровень с полом, лучше всего на

расстоянии до 20 см от стены. В комплект

поставки входит установочное

приспособление. Светильник допускает

нагрузку до 10 кН (1000 кг).

CRYSTAL RHYTHM, Swing Power LED

105

SWING POWER LED

106

ø 115

91

ø 100

89

ø 103.5

104

LED

CRYSTAL RHYTHM, Swing RGB

SWING RGB


A.9943 NR ...


SWING RGB 000 062 Нержавеющая сталь V2A отдельный

SWING RGBУтопленный напольный светильник

Цветной вариант светильника RGB создаст атмосферу уюта в любом помещении. В комплекте имеется монтажная

коробка. Макс. нагрузка на светильник 10 кН (1000 кг). Цвет выбирается с помощью устройства управления RGB

(см. описание аксессуаров) либо другой системой управления, представленной в продаже (напр., DALI).

Лампа: 4 × 3 светодиод. лампы RGB, встроены

Цвет при освещении: индивидуально


Мощность: 1,65 Вт (0,55 Вт на цвет)

Вес: 650 г



107

ø 115

91

ø 100

89

ø 103.5

104

LED

SWINGУтопленный напольный светильник

Хрусталь в светильнике Swing, изготовленный методом высококачественной шлифовки, создает оригинальные световые

эффекты, в частности, при его расположении рядом со стеной. Как и все светильники Rhythm, модель Swing идеально

подходит для подчеркивания или выделения поверхности пола и структуры стен. Использование светодиодных ламп

позволяет надолго забыть о необходимости их замены и экономить электроэнергию. В комплекте имеется монтажная

коробка. Максимальная нагрузка на светильник составляет 10 кН (1.000 кг).

Лампа: 6 светодиодных, встроены



Мощность: 0,8 W

Вес: 650 г




A.9943 NR ...


SWING 000 022 Нержавеющая сталь V2A нейтральный белый


Swing, CRYSTAL RHYTHM

SWING

108

JAZZ

JAZZ RGB

109

91 89

115

ø 100

�

ø 103.5

104

91 89

115

ø 100

�

ø 103.5

104

LED

LED

JAZZУтопленный напольный светильник

Кристаллы в оправе расположены симметрично в форме квадрата. Четкая геометрия светильника Jazz и излучаемый свет

заставляют кристаллы искриться. Светильник Jazz идеально вписывается в современный интерьер в минималистическом

стиле, подчеркивает фактуру пола и выделяет лестричную конструкцию, как в помещениях, так и под открытым небом.

Благодаря светодиодным лампам в светильнике Jazz можно надолго забыть о необходимости замены ламп и экономить

электроэнергию. В комплекте имеется монтажная коробка. Макс. нагрузка на светильник 10 кН (1000 кг).

Лампа: 16 светодиодных, встроены



Мощность: 1,6 Вт

Вес: 600 г




A.9943 NR ...


JAZZ 000 023 Нержавеющая сталь V2A нейтральный белый


JAZZ RGBУтопленный напольный светильник

Вариант RGB, с его игрой цветов, создает особое настроение. В комплекте имеется монтажная коробка.

Макс. нагрузка на светильник 10 кН (1000 кг). Выбор цвета или управление цветом осуществляется устройством

управления RGB (см. описание аксессуаров) либо другой системой управления, представленной в продаже (напр., DALI).

Лампа: 6 × 3 светодиод. лампы RGB, встроены

Цвет при освещении: отдельный


Мощность: 1,65 Вт (0,55 Вт на цвет)

Вес: 600 г




A.9943 NR ...


JAZZ RGB 000 063 Нержавеющая сталь V2A отдельный

Jazz, CRYSTAL RHYTHM

110 СВЕТОДИОДНЫЕ ОСВЕТИТЕЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ

111СВЕТОДИОДНЫЕ ОСВЕТИТЕЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ

КОМПЛЕКТЫ ДЛЯ СВЕТОДИОДНЫХ СИСТЕМ ОСВЕЩЕНИЯ

112 CRYSTAL STARLED

113

max. 3000mm

max. 300mm

max. 1000mm

140 x 70 x 25mm

133 x 58 x 29mm

A.9943 NR 000 026A.9943 NR 000 027

A.9943 NR 000 025

5 - 25mm

ИГРА СВЕТА И ХРУСТАЛЯСветильник Crystal StarLED создан с использованием хрусталя, изготовленного техникой высокоточной огранки, по

инновационной технологии применения светодиодных ламп.

Благодаря необычным эффектам эта система освещения создает в помещении особую атмосферу. Она оживляет потолки

и стены в местах отдыха и в гостиничных номерах, что также возможно в домашних спальнях, гостиных и ванных комнатах.

Игра мерцающего хрусталя и света.

Светодиоды (LED) позволяют при включении простого в обслуживании и долговечного светильника Crystal StarLED экономно

пользоваться электроэнергией.

Представлены различные варианты комплектации светильника Crystal StarLED. Возможно изменение конфигурации системы

освещения с использованием отдельных элементов, добиваясь наиболее привлекательных световых эффектов,

неповторимых для каждой комнаты.

ПРЕИМУЩЕСТВАОтличительные черты светильника Crystal StarLED:

МОДУЛЬНАЯ КОНСТРУКЦИЯ- Удобство планирования с использованием предварительно собранных и готовых к сборке комплектов.

- Индивидуальные конфигурации или сочетания с учетом конкретных потребностей:

в систему освещения просто добавляются кристаллы, и она приобретает неповторимый оригинальный вид.

Конструкция легко наращивается на расстояние в несколько метров с помощью вставок.

- Простая совместимость с системой освещения StarLED Deluxe

НЕПРЕВЗОЙДЕННАЯ НАДЕЖНОСТЬПри эксплуатации в оптимальных условиях, никакой другой источник света не служит дольше светодиодов (LED). Расходы на

обслуживание такой системы сводятся к минимуму. Обслуживание ограничивается всего лишь очисткой время от времени

кристаллов.

НИЗКОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИВ системах освещения Crystal StarLED используются светодиоды (LED) мощностью 0,5 Вт. Светодиоды преобразуют

электроэнергию прямо в свет. Заглянув в квитанцию на оплату электроэнергии, легко будет убедиться в полученной

экономии.

БЕЗОПАСНОСТЬ РАБОТЫБезопасность электрической системы: безопасное сверхнизкое напряжение (SELV).

ТРЕБОВАНИЯ К ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЮ Применение: во всех сухих внутренних помещениях

Толщина потолка: от 5 до 25 мм

Углубление в потолке: мин. 45 мм

Рекомендованный цвет потолка: цвета при освещении (белый, пастельные тона и т.д.) для оптимального эффекта

Места установки: деревянный/гипсокартонный потолок (требуется наличие смотрового отверстия)

Температура окружающей среды: от 0 до +30°C

Первичное напряжение: от 100 до 240 В, 50/60 Гц

Цвет при освещении: дневной белый (около 8.000 К) или нейтральный белый (около 3.500 К)

CRYSTAL STARLED

CRYSTAL StarLED

114

КРИСТАЛЛ 12 мм





ANIMA

DESIRE

RELAX

115

LED

LED

LED

ANIMA 6 Звезд

Светодиодная система освещения, включает:

6 осветительных приборов с кристаллом 12 мм

6 универсальных монтажных втулок, прозрачный пластик

1 электронный блок питания с закрепленным внешним блоком втычных соединителей

Первичное напряжение: 100–240 В, 50/60 Гц

Вторичное напряжение: 6 В пост. т.

Мощность: макс. 42 Вт

1 распределительный блок с 6 светодиод. вставками

(подробности см. в разделе аксессуаров)

Вес: 940 г

Рекомендованная площадь: 1–2 м2

DESIRE 12 Звезд









2 распределительных блока с 6 светодиод. вставками


Вес: 1.550 г

Рекомендованная площадь: 2 – 4 м2

RELAX 18 Звезд











Вес: 2 140 г



A.9945 NR ...


ANIMA 6 Звезд 000 005

000 006

000 001

000 002

никелировка


позолота

позолота

дневной белый (ок. 8.000 K)

нейтральный белый (ок. 3.500 K)




A.9945 NR ...


DESIRE 12 Звезд 000 007

000 008

000 003

000 004



позолота

позолота






A.9945 NR ...


RELAX 18 Звезд 000 009

000 010

000 011

000 012



позолота

позолота





Anima, Desire, Relax, CRYSTAL STARLED

116

LED

LED

LED

SPIRIT 24 Звезд











Вес: 2.730 г



A.9945 NR ...


SPIRIT 24 Звезд 000 021

000 022

000 023

000 024



позолота

позолота


нейтральный белый (ок. 3.500K)


нейтральный белый (ок. 3.500K)

PLEASURE 30 Звезд











Вес: 3.340 г



A.9945 NR ...


PLEASURE 30 Звезд 000 025

000 026

000 027

000 028



позолота

позолота





DELIGHT 36 Звезд











Вес: 3.930 г



A.9945 NR ...


DELIGHT 36 Звезд 000 017

000 018

000 019

000 020



позолота

позолота





CRYSTAL STARLED, Spirit, Pleasure, Delight

117

SPIRIT

PLEASURE

DELIGHT







118 CRYSTAL STARLED DELUXE

119

max. 6000mm

max. 300mm

max. 1000mm

A.9943 NR 000 033A.9943 NR 000 034

A.9943 NR 000 025140 x 70 x 25mm

133 x 58 x 29mm

1 - 12,5mm

МОЩНЫЕ ЭФФЕКТЫ ДЛЯ БОЛЬШИХ ИНТЕРЬЕРОВОсветительная арматура с крупными кристаллами и мощными светодиодами (LED) — таковы отличительные особенности

светильника Crystal StarLED Deluxe. Эта крупная система освещения прекрасно подойдет для создания мощных световых

отражений (диаметром до одного метра) в помещениях с высокими потолками и в местах с довольно ярким интерьером.

Крупный кристалл сам по себе служит эффектным украшением.

Идеально отшлифованные кристаллы, затмевающие своим блеском, и мощные светодиоды создают в этой экономичной и не

требующей значительного ухода системе освещения обворожительные эффекты.

Светильник Crystal StarLED Deluxe представлен в трех конфигурациях. Также можно задать любую приемлемую

конфигурацию

системы освещения, используя дополнительные элементы, и в результате чего создать оригинальный эффект освещения в

конкретных условиях. Замечательных эффектов можно также добиться в сочетании со светильником Crystal StarLED

ПРЕИМУЩЕСТВАОтличительные черты светильника Crystal StarLED Deluxe:

МОДУЛЬНАЯ КОНСТРУКЦИЯ- Удобство планирования с использованием предварительно собранных и готовых к сборке комплектов

- Индивидуальные конфигурации или сочетания с учетом конкретных потребностей:

в систему освещения просто добавляются кристаллы, и она приобретает неповторимый оригинальный вид.

Конструкция легко наращивается на расстояние в несколько метров с помощью вставок.

НЕПРЕВЗОЙДЕННАЯ НАДЕЖНОСТЬНикакой другой источник света не выдержит конкуренции со светодиодами, если их эксплуатировать в оптимальных

условиях.

Расходы на обслуживание системы минимальны, ведь требуется всего лишь временами очищать кристаллы.

НИЗКОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИВ системах освещения Crystal StarLED Deluxe используются светодиоды мощностью 1 Вт. Светодиоды преобразуют

электроэнергию прямо в свет. Заглянув в квитанцию на оплату электроэнергии, легко будет убедиться в полученной

экономии.

БЕЗОПАСНОСТЬ РАБОТЫБезопасность электрической системы: безопасное сверхнизкое напряжение (SELV).


Толщина потолка: от 1 до 12,5 мм

Углубление в потолке: минимум 45 мм


Монтаж: деревянный/гипсокартонный потолок (требуется наличие смотрового отверстия)

Температура окружающей среды: от 0 до +30°C

Первичное напряжение: от 100 до 240 В, 50/60 Гц

CRYSTAL STARLED DELUXE

CRYSTAL StarLED DELUXE

Цвет при освещении: дневной белый (около 6.700 К) или нейтральный белый (около 3.400 К)

120

КРИСТАЛЛ 814







GRACE

GLORY

GLAMOUR

121

LED

LED

LED

Grace, Glory, Glamour, CRYSTAL STARLED DELUXE

GRACE 6 Кристаллов


2 осветительных прибора с кристаллом 814







1 распределительный блок, 1 Вт, с 6 светодиод. вставками


Вес: 2.810 г



A.9945 NR ...


GRACE 6 Кристаллов 000 051

000 053

000 050

000 052

хромовое покрытие


позолота

позолота





GLORY 12 Кристаллов










2 распределительных блока, 1 Вт, с 6 светодиод. вставками


Вес: 5.270 г



A.9945 NR ...


GLORY 12 Кристаллов 000 055

000 057

000 054

000 056



позолота

позолота





GLAMOUR 18 Кристаллов










3 распределительных блока, 1 Вт, с 6 светодиод. вставками


Вес: 7.730 г



A.9945 NR ...


GLAMOUR 18 Кристаллов 000 059

000 061

000 058

000 060



позолота

позолота





122

КРИСТАЛЛ 81


ALPHA

BETA

123

LED

LED

ALPHA 6 Кристаллов


6 осветительных приборов с кристаллом 81







Вес: 2.830 г



A.9945 NR ...


ALPHA 6 Кристаллов 000 101

000 102

000 103

000 104

позолота

позолота



дневн й белый (около 6.700 К)

нейтральный белый (около 3.400 К)

дневной белый (около 6.700 К)


BETA 6 Кристаллов


6 осветительных приборов с кристаллом 121







Вес: 2.830 г



A.9945 NR ...


BETA 6 Кристаллов 000 111

000 112

000 113

000 114

позолота

позолота







Alpha, Beta, CRYSTAL STARLED DELUXE

124

LED

LED

GAMMA 6 Кристаллов


6 осветительных приборов с кристаллом 4 5square







Вес: 2.650 г



A.9945 NR ...


GAMMA 6 Кристаллов 000 121

000 122

000 123

000 124

позолота

позолота







DELTA 6 Кристаллов


6 осветительных приборов с кристаллом 4 5rhomb







Вес: 2.650 г



A.9945 NR ...


DELTA 6 Кристаллов 000 131

000 132

000 133

000 134

позолота

позолота







CRYSTAL STARLED DELUXE, Gamma, Delta

125

ХРУСТАЛЬ 4 5SQUARE

ХРУСТАЛЬ 4 5RHOMB

GAMMA

DELTA

126 ОПТОВОЛОКОННЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ

127ОПТОВОЛОКОННЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ

КОМПЛЕКТЫ ДЛЯ ОПТОВОЛОКОННЫХ СИСТЕМ ОСВЕЩЕНИЯ

128 КРИСТАЛЛ STARRY SKY

129

Lichtprojektor

КРИСТАЛЛ STARRY SKY

СОЗДАВАЕМАЯ ХРУСТАЛЕМ АТМОСФЕРА ВОЗДУШНОСТИ В светильнике Crystal Starry Sky сочетаются эффективность оптоволоконного освещения с блеском хрусталя, изготовленного

методом высокоточной огранки. Создается яркая атмосфера с лучистыми акцентами. Светильники Crystal Starry Sky идеально

подходят в ситуациях, когда требуется гибкость в использовании и легкость обслуживания — на больших площадях и в

помещениях с высокими потолками.

Светильники Crystal Starry Sky представлены в четырех вариантах оформления. Также можно подобрать наиболее

подходящее для себя решение, собрав систему освещения из отдельных компонентов с учетом особенностей освещаемого

помещения.

ПРЕИМУЩЕСТВАХарактеристики светильников Crystal Starry Sky:

ГИБКИЙ ИСТОЧНИК СВЕТАПри использовании только одного прожектора осветительный кабель из оптоволокна можно дополнить максимум 465

оптоволоконными кабелями.

Широкий ассортимент оптоволоконных кабелей открывает большие возможности в освещении:

- различные диаметры и длина;

- возможность комбинирования для компенсации разницы в интенсивности освещения;

- широкий ассортимент хрустальной осветительной арматуры.

СИСТЕМА, НЕ ТРЕБУЮЩАЯ ТЩАТЕЛЬНОГО УХОДАВ оптоволоконных системах освещения предусмотрен центральный прожектор, расположенный в легкодоступном центре.

При сбое в работе системы освещения необходимо заменять по одной лампе в каждой системе.

Обслуживание ограничено лишь очисткой время от времени осветительной арматуры и заменой ламп в прожекторе.

ДИНАМИЧНЫЕ ЦВЕТОВЫЕ ЭФФЕКТЫИспользование прожектора с колесом для смены цветов или создания световых эффектов либо использование

осветительной арматуры с многоцветным эффектом позволяет создавать статические

или динамичные эффекты.

БЕЗОПАСНОСТЬ РАБОТЫОптоволоконные кабели и хрустальная осветительная арматура не проводит ток и потому особенно удобна при

использовании во влажных помещениях. Ультрафиолетовые лучи и тепло отфильтровываются оптоволоконным проводником

— создается холодный, не содержащий УФ-лучи свет.

Оболочка оптоволоконных кабелей не содержит галогена и обладает самозатухающимися свойствами, а потому отвечает

действующим стандартам пожарной безопасности.


Толщина потолка: от 5 до 25 мм

Углубление в потолке: мин. 50 мм (без прожектора)


Монтаж: деревянный/гипсокартонный потолок (требуется наличие смотрового отверстия)

Температура окружающей среды: от -20 до +80°CПрожектор

ХРУСТАЛЬ STARRY SKY

130



КРИСТАЛЛ 16,5 мм


СФЕРИЧЕСКАЯ ЛИНЗА ДИАМ. 7.4 мм

ORION

GALAXY

131

INCL.

INCL.

GALAXY 70 Звезд

Оптоволоконная система освещения, включает:

30 приборов со сферическими линзами диам. 7,4 мм

20 приборов с кристаллом 12 мм

20 приборов с кристаллом 16,5 мм


1 прожектор высокой яркости 100 Вт (галогенная)

1 стекловолоконный жгут, размер 1,5 (диам. 1,4 мм), 70 концов по 3 м

(стекловолоконный жгут с 3-мя свободными концами)

или

1 стекловолоконный жгут, размер 1,5 (диам. 1,4 мм),

70 концов (30 по 4 м, 40 по 6 м)


Вес: 3 м: 8.350 г

4 и 6 м: 9.850 г

Рекомендованная общая площадь: 2–10 м2


A.9930 NR ...

Прожектор Версия


Длина волокна:

70 концов по 3 м

001 007

001 001

001 017

001 018

100 Вт (галогенная)




позолота



белый


Длина волокна: 30 концов по

4 м и 40 по 6 м

001 015

001 016

001 019

001 020





позолота



белый

ORION 35 Звезд






1 стекловолоконный жгут, размер 1,5 (диам. 1,4 мм), 35 концов

(20 по 2 м, 15 по 3,5 м)


Вес: 6.700 г



A.9930 NR ...


ORION 35 Звезд 000 901

000 902

000 903

000 904





позолота



белый

132

INCL.

INCL.

INCL.

INCL.

UNIVERSE 100 Звезд







или

1 прожектор высокой яркости 150 Вт (газоразряд.)

1 стекловолоконный жгут, размер 1,5 (диам. 1,4 мм),

100 концов (40 по 3 м, 60 по 5 м)


Вес: Галогенная: 10.750 г

Газоразрядная выс. ярк.: 14.450 г



A.9930 NR...


UNIVERSE 100 Звезд 001 002

001 008

001 021

001 022





позолота



белый

UNIVERSE 100 Звезд 001 009

001 010

001 023

001 024

150 Вт (газоразр. лампа выс. интенс.)




позолота



белый


A.9930 NR...


STARDUST 150 Звезд 001 101

001 102

001 109

001 110





позолота



белый

STARDUST 150 Звезд 001 103

001 104

001 111

001 112





позолота



белый

STARDUST 150 Звезд







или

1 прожектор высокой яркости 150 Вт (газоразряд.)

1 стекловолоконный жгут, размер 1,5 (диам. 1,4 мм)

150 концов (60 по 5 м, 60 по 8 м, 30 по 10 м)


Вес: Галогенная: 17.900 г

Газоразрядная выс. ярк.: 21.600 г


CRYSTAL STARRY SKY, Universe, Stardust

133



UNIVERSE

STARDUST





135

ARCHITECTURAL ELEMENTS

136 ARCHITECTURAL ELEMENTS

137

СВЕТОВЫЕ ЭФФЕКТЫЭлементы Architectural Elements проявляются во всей своей красе при естественном иили

искусственном освещении. Впечатляющие эффекты создаются при подсветке самих панелей

с кристаллами.

Для этого подходит и оптоволокно, и светодиодная технология. Панели с кристаллами Implosion,

Andromeda и Northern Lights сконфигурированы для оптоволоконного освещения. В комплект

Supernova, Ornamentic II и Implosion LED входят подключаемые светодиодные элементы.

Соответственно можно оснащать и панели, допускающие возможность изменения конфигурации.

ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯВ элементах Architectural Elements предусмотрен клапан компенсации давления

в электроизоляционном компаунде.

Он остается открытым при транспортировке самолетом и должен быть закрыть сразу после

доставки для восстановления

изоляции панели. Каркас панели или несущая конструкция должна быть собрана покупателем; при

этом нужны расчеты статической нагрузки, выполняемые инженерами/специалистами по анализу

напряжения от нагрузки.

СТЕННАЯ ПАНЕЛЬ ДВЕ ЧАСТИ

СТЕННАЯ ПАНЕЛЬ ТРИ ЧАСТИ

ПОТОЛОЧНАЯ ПАНЕЛЬ

Обозначения:

использования в подвешенном положении)

ARCHITECTURAL ELEMENTS

138

IMPLOSION FOLПотолочная панель 595 x 595 мм, сконфигурирована для освещения с помощью оптоволокна

Конструкция: Изолирующий укрепляющий состав — 4-мм Optiwhite и 6-мм

Stopsol, 12-мм прокладка с клапаном для компенсации давления,

4-мм зеркало с 30 втулками для крепления волокон для размера

1,5, мотив из примерно 570 кристаллов, собранных вручную.

Вес: около 15 кг

Область поддержки: вокруг мин. 15 мм

Общая высота: макс. 60 мм (вкл. волоконные концы)


A.9938 NR ...

Версия

IMPLOSION

595 x 595 мм

300 059 с эффектом глубины

IMPLOSION FOLПотолочная панель 1000 x 1000 мм, сконфигурирована для освещения с помощью оптоволокна

Конструкция: Изолирующий укрепляющий состав — 4-мм Optiwhite (ESG) и 6-мм


6-мм зеркало с 60 втулками для крепления волокон для размера 1,5,

мотив из примерно 1.600 кристаллов, установленных вручную.





A.9938 NR ...

Версия

IMPLOSION

1.000 x 1.000 мм


ARCHITECTURAL ELEMENTS, Implosion

IMPLOSION

139Implosion, ARCHITECTURAL ELEMENTS

Примечание: осветительные элементы в комплект не входят; касательно

прожекторов и световодов для оптоволокна читайте раздел,

посвященный аксессуарам.

Металлический кронштейн размером 1500 х 1500 мм

Общ

ая в

ысо

та

60 -

90 м

м

Укрепляющий состав от Optiwhite и Stopsol с хрустальным мотивом

Область поддержки

15–35 мм

Стекловолокно с крепежной втулкой

Зеркало

Подкладочная лента

Потолок

140

IMPLOSION

141

Metallverstrebung ab einer Größe von1500 x 1500 mm

Sicherheitsverbund aus Optiwhiteund Stopsol mit Kristallmotiv

LED

Spiegel

50 m

m

VorlegebandAuflageflächevon 15

bis 35 mm

Decke

Ges

amth

öhe

von

41 b

is 9

0 m

m

LED

LED

IMPLOSION LEDПотолочная панель 595 х 595 мм, светодиод. подсветка



4-мм зеркало с 30 светодиодными элементами, включая

трансформатор, сетевой шнур и вилку (230 В). Мотив из

приблизительно 570

кристаллов, установленных вручную.



Общая высота: макс. 41 мм


A.9932 NR...

Версия

IMPLOSION

595 x 595 мм


IMPLOSION LEDПотолочная панель 1.000 х 1.000 мм, светодиод. подсветка

Конструкция: Изолирующий укрепляющий состав — 4-мм Optiwhite (ESG) и

6-мм Stopsol, 12-мм прокладка с клапаном для компенсации

давления, 6-мм зеркало с 60 светодиодными элементами,

включая трансформатор, сетевой шнур и вилку

(230 В). Мотив из приблизительно 1.600

кристаллов, установленных вручную.



Общая высота: макс. 43 мм


A.9932 NR...

Версия

IMPLOSION

1.000 x 1.000 мм


Implosion, ARCHITECTURAL ELEMENTS

Металлический кронштейн размером 1.500 х 1.500

Общ

ая в

ысо

та

41 -

90 м

м

Укрепляющий состав от Optiwhite и Stopsol с хрустальным мотивом

LED

Зеркало

Подкладочная лентаПотолок Область поддержки

15–35 мм

142 ARCHITECTURAL ELEMENTS, Andromeda

ANDROMEDA FOLПотолочная панель 595 x 595 мм, сконфигурирована для освещения с помощью оптоволокна



4-мм зеркало с 30 втулками для крепления волокон для размера

1,5, мотив из примерно 950 кристаллов, собранных вручную.





A.9938 NR...

Версия

ANDROMEDA

595 x 595 мм


ANDROMEDA FOLПотолочная панель 1.000 x 1.000 мм, сконфигурирована для освещения с помощью оптоволокна

Конструкция: Изолирующий укрепляющий состав — 4-мм Optiwhite (ESG) и

6-мм Stopsol, 12-мм прокладка с клапаном для компенсации

давления, 6-мм зеркало с 60 втулками для крепления волокон

для размера 1,5, мотив из примерно 1.700 кристаллов,

установленных вручную.





A.9938 NR...

Версия

ANDROMEDA

1.000 x 1.000 мм


ANDROMEDA

143

Примечание: осветительные элементы в комплект не входят; касательно прожекторов

и световодов для оптоволокна читайте раздел, посвященный аксессуарам.

Andromeda, ARCHITECTURAL ELEMENTS

144

NORTHERN LIGHTS FOLПотолочная панель диам. 1.000 мм, сконфигурирована для освещения с помощью оптоволокна

Конструкция: Изолирующий укрепляющий состав — 4-мм Optiwhite (ESG) и 6-мм Stopsol, “S”

(пескоструйная обработка) 12-мм прокладка с клапаном для компенсации

давления, 4-мм зеркало с 60 втулками для крепления волокон для размера

1,5, мотив из примерно 2.500 кристаллов, установленных вручную.





A.9938 NR...

Версия

NORTHERN LIGHTS

диам. 1.000 мм


NORTHERN LIGHTS FOLПотолочная панель диам. 1.500 мм, сконфигурирована для освещения с помощью оптоволокна

Конструкция: Изолирующий укрепляющий состав — 6-мм Optiwhite (ESG) и 6-мм Stopsol, “S”

(пескоструйная обработка) 12-мм прокладка с клапаном для компенсации

давления, 6-мм зеркало с 100 втулками для крепления волокон для размера

1,5, мотив из примерно 4.800 кристаллов, установленных вручную.



Общая высота: макс. 90 мм (вкл. волоконные концы и 2 металл. кронштейна)


A.9938 NR...

Версия

NORTHERN LIGHTS

диам. 1.500 мм


Примечание: осветительные элементы в комплект не входят; касательно прожекторов

и световодов для оптоволокна читайте раздел, посвященный аксессуарам.

ARCHITECTURAL ELEMENTS, Northern Lights

145

NORTHERN LIGHTS

146

LED

SUPERNOVA LEDНастенная панель 960 х 540 мм, светодиод. подсветка

Конструкция: Stopsol 6 мм в ESG, окантовка со стекловидной эмалью 40 мм, RAL

7.012; 12-мм прокладка с клапаном для компенсации давления,

зеркало 4 мм с 30 светодиодными элементами, включая

трансформатор, сетевой шнур и вилку (230 В). Устанавливается на

каркасе из нержавеющей стали для крепления на стене.

Количество кристаллов: около 1.700, установка вручную


Глубина: 38 мм (без вилки)


A.9932 NR...

Версия

SUPERNOVA

960 x 540 мм


ARCHITECTURAL ELEMENTS, Supernova

147

38 mm

Spiegel

LED

Edelstahltasse / Rahmen

Stopsel mit Randlackierungund Kristallmotiv

2 x Ausnehmung für Aufhängung

Supernova, ARCHITECTURAL ELEMENTS

SUPERNOVA

Вилка с окраской по краям и мотив из кристаллов

Зеркало

38 мм

Крышка/каркас из нержавеющей стали

2 углубления для поддерживающего приспособления

LED

148

Einbautiefeca. 26 mm

Auf

lage

fläch

evo

n 15

mm

Spiegel

Floatglas mit Kristallmotiv

Vorlegeband

Wand

ORNAMENTIC 1 Настенная панель 300 х 1.000 мм, без подсветки

Конструкция: 6-мм флоат-стекло, 12-мм прокладка с клапаном для

компенсации давления, зеркало 6 мм

Подсветка: Подсветка не планируется; возможна подсветка потолочным

точечным светом (галогенная лампа)

Вес: около 9,5 кг

Общая глубина: макс. 26 мм

Охватываемый участок: вокруг 15 мм


A.9938 NR...

Версия

ORNAMENTIC 1

300 x 1.000 мм

100 100 декоративный настенный

элемент

ARCHITECTURAL ELEMENTS, Ornamentic

ORNAMENTIC 1

Монтажная глубина около 26 мм

Охв

аты

ваем

ая

об

ласт

ь 15

мм

Зеркало

Стенка


флоат-стекло с хрустальным мотивом

149

Einbautiefeca. 38 mm

Auf

lage

fläch

evo

n 15

mm

Spiegel

Floatglas mit Kristallmotiv

Vorlegeband

Wand

LED

LED

ORNAMENTIC 2 LEDНастенная панель 300 х 1.000 мм, светодиод. подсветка

Конструкция: 6-мм флоат-стекло, 12-мм прокладка с клапаном для

компенсации давления, зеркало 6 мм

Подсветка: Подсветка 9-ю светодиодными элементами, прикрепленными

к тыльном стороне зеркала. Включая трансформатор,

сетевой шнур и розетку (230 В).

Вес: около 9,5 кг

Общая глубина: макс. 38 мм

Охватываемый участок: вокруг 15 мм


A.9932 NR...

Версия

ORNAMENTIC 2

300 x 1.000 мм

900 100 настенный элемент с

легким эффектом глубины

Ornamentic, ARCHITECTURAL ELEMENTS

ORNAMENTIC 2

Зеркало

Стенка

LED


флоат-стекло с хрустальным мотивом

Монтажная глубина около 38 мм

Охв

аты

ваем

ая

об

ласт

ь 15

мм

150 ARCHITECTURAL ELEMENTS, Crystal Signs

CRYSTAL SIGNS Настенная панель 200 х 200 мм, без подсветки

Конструкция: 6 мм Optiwhite с 2 отверстиями по диагонали и 2

приспособления из специальной стали


A.9938 NR ...

Версия

Pесторан 000 016 200 x 200 мм

Телефон 000 017 200 x 200 мм

Женский туалет 000 018 200 x 200 мм

Мужской туалет 000 019 200 x 200 мм

Туалет для

инвалидов

000 020 200 x 200 мм

ВАШ ЛОГОТИП по запросу 200 x 200 мм

151

Wand 6 mm Optiwhite Glas mit 2 bzw. 4 diagonalen Lochbohrungen und Kristallmotiv

Edelstahlhalterungen

Wandabstand 26 mm

CRYSTAL SIGNS Настенная панель 300 х 200 мм, без подсветки

Конструкция: 6 мм Optiwhite с 4 отверстиями по диагонали и

4 приспособления из специальной стали.

Crystal Signs, ARCHITECTURAL ELEMENTS


A.9938 NR...

Версия

Бар 000 144 300 x 200 мм

Номер 000 145 300 x 200 мм

Многоквартирный номер 000 146 300 x 200 мм

Ресторан 000 147 300 x 200 мм

Бюро администратора 000 066 300 x 200 мм

Кафе 000 067 300 x 200 мм

ВАШ ЛОГОТИП по запросу 300 x 200 мм

6-мм стекло optiwhite с 2-мя или 4-мя просверленными по диагонали отверстиями и мотив из кристаллов

Стенка

Крепления из нержавеющей стали

Отступ от стены 26 мм

153

Klebefolie individuell auf Kundenwunsch

Spiegel

Kristall handappliziert

Transparentes Glas

Klebefolie individuell auf Kundenwunsch

Vorlegeband

ca. 5

0 m

m

Empfohlene Rahmenbreite

LED-BAR*

Vorlegeband

Abstandhalter mit integrierter LED-Halterung

Vorlegeband

Wand

Rahmen

ca. 42 mm

ca. 5

0 m

m

Kle

befo

lie in

divi

duel

lau

f Kun

denw

unsc

h

Spi

egel

Kris

tall

hand

appl

izie

rt

Vorlegeband TransparenterSicherheitsverbund

ca. 50 mm

Empfohlene Auflagefläche

LED

-BA

R*

Abs

tand

halte

r m

it in

tegr

iert

erLE

D-H

alte

rung

RahmenDecke

UNVEILДва сложных и искусно созданных мотива

дополняют друг друга и интерьер. Свет

хрусталя постоянно создает новые эффекты,

не переставая удивлять находящихся

в помещении людей — непередаваемые

ощущения. Соблазнительный и неповторимый.

Unveil, ARCHITECTURAL ELEMENTS

Изделие Номер товара Версия

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ

ДИЗАЙН

по запросу декоративный настенный

или потолочный элемент

UNVEIL Настенная и потолочная панель, макс. 2.000 х 1.000 мм

Конструкция: Электроизоляционный компаунд в прозрачном стекле,

прокладка с клапаном для компенсации давления и

светодиодная подсветка, зеркало или металлическая пластина.

Кристаллы используются на прозрачном стекле или зеркале, в

зависимости от нужного эффекта. Прозрачное стекло с фольгой:

рисунок фольги (например, логотип, буквы, украшения)

оформляется с учетом пожеланий покупателя и наносится

спереди или сзади прозрачного стекла.

Подсветка: Защелкивающаяся панель со светодиодами (сбоку) на прокладке.

Подсветка подбирается с учетом конкретных условий;

предусмотрена в системе Unveil.

Варианты кристаллов: В оправе

Размеры: 2 мм, 3,5 мм, 4,7 мм,

6,4 мм, 8,5 мм и 11 мм.

Цвета: Crystal, Emerald, Sapphire, Topaz.

Octagons

Размеры: 16 и 18 мм.

Цвет: Хусталь

Количество хрустальных элементов: с учетом заказа покупателя и мотива.

Вес: с учетом мотива, по запросу

Общая глубина: около 42–50 мм

Приклеивающаяся фольга с индивидуальным узором

Зеркало

Кристаллы, прикрепляемые вручную

Прозрачное стекло

Приклеивающаяся фольга с индивидуальным узором

Блестящая пленка

LED–BAR*


Разделитель с креплением для светодиода


Стены

Рамка

При

клеи

ваю

щая

ся ф

ольг

а с

инди

виду

альн

ым

узо

ром

Зерк

ало

Крис

талл

ы, п

рикр

епля

емы

е вр

учну

ю

LED

–BA

R*

Разд

елит

ель

с кр

епле

нием

дл

я св

етод

иода

Блестящая пленка Прозрачный защитный слой

прибл. 50 мм

Рекомендуемая поверхность для поддержки

РамкаПотолок

приб

л. 5

0 м

м

Рекомендуемая ширина рамки

ную

прибл. 42 мм

приб

л. 5

0 м

м

155

АКСЕССУАРЫ И СОСТАВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ДЛЯ ИНДИВИДУА ЛЬНОГО СВЕТОДИЗАЙНА

156

АКСЕССУАРЫ ДЛЯ светильников

Изделие Описание Номер товара

A.9950 NR ...

Пригоден для...

Галогенные, низковольтные 35 Вт, 12 В, штырьковый цоколь GY6,35 502 600 SINAR 100 мм, MADISON

(утопленный потолочный

светильник), DOWNSQUARE,

SUPREME, MOVE, BOOGIE, FELLOW,

SPOTS, FLAIR

Галогенные, низковольтные 50 Вт, 12 В, штырьковый цоколь GY6,35,

энергосбережение

500 010 MADISON (утопленный

потолочный светильник),

DOWNSQUARE, SUPREME, MOVE,

BOOGIE, FELLOW, SPOTS, FLAIR

Галогенные, низковольтные 35 Вт, 12 В, диам. 35 мм, штырьковый цоколь GU4,

Coolspot, угол рассеивания: 36°

509 603 OCTA 60 мм (подвесной светильник,

монтаж на поверхности)

Галогенные, низковольтные 5,5 Вт, 12 В, диам. 51 мм, цоколь GU5,3,

Coolspot, угол рассеивания: 36°,

цвет при освещении: теплый белый

502 602 OCTA 60 мм (утопленный

потолочный светильник), URBIC,

MADISON 50 мм, ATLAS, VEGA,

VAILA, ICE, DECO, 4 REFLEX

LED 5,5 Вт, 12 В, диам. 51 мм, цоколь GU5,3,

Coolspot, угол рассеивания: 36°,

цвет при освещении: теплый белый

500 014 OCTA 60 мм (утопленный


MADISON 50 мм, ATLAS, VEGA,

VAILA, ICE, DECO, 4 REFLEX

также сочетается с A.9943

NR 500 012

Галогенные, высоковольтные 25 Вт, 230 В, цоколь G9 509 601 MOSAIX, VERVE, EYRIS

Галогенные, высоковольтные 50 Вт, 230 В, диам. 51 мм, цоколь GU10,


500 013 MOSAIX 216 мм, MOSAIX

318 мм

Галогенные, высоковольтные 80 Вт, 230 В, диам. 12 мм, цоколь R7s,

длина: 74,9 мм, энергосбер.

509 605 MADISON (настенный светильник,

монтаж на поверхности)

Галогенные, высоковольтные 50 Вт, 230 В, диам. 51 мм, цоколь GZ10,


500 001 ATLAS select

Галогенные, высоковольтные 100 Вт, 230 В, цоколь E27 509 607 TURNS, RINGLET

Металл. галогенид. лампа (газоразр.,

выс. интенс.)

35 Вт, штырьковый цоколь G8,5, цвет при освещении:

нейтральный белый, HCI-TC 35/942 NDL

500 012 MADISON, DOWNSQUARE



35 Вт, штырьковый цоколь G8,5, цвет при освещении:

нейтральный белый, HCI-TC 35/942 NDL

500 011 MADISON, DOWNSQUARE



35 Вт, штырьковый цоколь G12, цвет при освещении:

теплый белый, CDM-T/830

500 005 ELEGANCE, NOBLESSE



70 Вт, штырьковый цоколь G12, цвет при освещении:

теплый белый, CDM-T/830


АКСЕССУАРЫ, светильники

Лампы

157

Светильники реализуются без ламп. Устройства управления включены в комплект, если они указаны в соответствующей спецификации!

АКСЕССУАРЫ ДЛЯ светильников


A.9950 NR ...


Электронный трансформатор Выходная мощность: 35–105 ВА

Вых. напряжение: 11,5 В

Входное напряжение: 230–240 В, 50/60 Гц

Размеры: 120 x 42 x 31 мм

500 130 SINAR 100 мм, MADISON

(утопленный потолочный

светильник), MADISON 50 мм,

DOWNSQUARE, SUPREME, MOVE,

BOOGIE, FELLOW, SPOTS, FLAIR,

OCTA 60 мм (утопленный


ATLAS, VEGA, VAILA, ICE, DECO, 4

REFLEX

Электронный дроссель стартёра (HID) Выходная мощность: 35 Вт



500 003 MADISON, DOWNSQUARE,

ELEGANCE, NOBLESSE

Электронный дроссель стартёра (HID) Выходная мощность: 70 Вт





A.9943 NR ...


Блок питания (LED) Вых. мощность: макс. 5 Вт

Вых. ток: 350 мА



000 120 BLOOM

Блок питания (LED) Выходная мощность: 0,9–20 Вт

Вых. напряжение: 24 В пост. т.



500 012 SAMBA, ROCK, TANGO, SWING,

JAZZ

Управление: LED RGB IR Выходная мощность: 15 Вт на контур

Вых. напряжение: 24 В пост. т.

Входное напряжение: 24 В пост. т.


Выбор цвета или управление с пом. ИК-лучей

000 131 SWING RGB, JAZZ RGB

Устр-во упр. с пом. ИК-лучей RGB Размеры: 175 x 30 x 20 мм 000 132 Только в сочетании с A.9943 NR

000 131 (устройство упр. LED RGB

IR)

Устройства управления, разное, АКСЕССУАРЫ

Разное


A.9943 NR ...


Кронштейн для утопленных

светодиодных светильников


Толщина стенки: 10–15 мм

Отверстие в стене: диам. 102 мм

Эксплуатация: в сухих помещениях

Только на монтажа на стене

000 061 SWING, JAZZ

Устройства управления

158




159


Вес: 10,1 г


A.9945 NR...

Версия

КРИСТАЛЛ 12 мм 010 400

010 402

позолота



Вес: 13,6 г


A.9945 NR...

Версия


010 502

позолота



Вес: 18,7 г


A.9945 NR...

Версия


010 602

позолота


Crystal StarLED, СОСТАВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ДЛЯ ИНДИВИДУАЛЬНОГО СВЕТОДИЗАЙНА

СОСТАВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ДЛЯ ИНДИВИДУАЛЬНОГО СВЕТОДИЗАЙНА CRYSTAL STARLED

160

КРИСТАЛЛ 25 мм РОЗАЛИНОВЫЙКРИСТАЛЛ 25 мм САПФИРОВЫЙ СРЕДНЕЙ НАСЫЩЕННОСТИ

КРИСТАЛЛ 25 мм розалиновый

Вес: 13,6 г


A.9945 NR ...

Версия


розалиновый

010 509

010 510

позолота


КРИСТАЛЛ 25 мм сапфировый средней насыщенности

Вес: 13,6 г


A.9945 NR ...

Версия


сапфировый средней

насыщенности

010 507

010 508

позолота


СОСТАВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ДЛЯ ИНДИВИДУАЛЬНОГО СВЕТОДИЗАЙНА, Crystal StarLED

161

КРИСТАЛЛ 25 мм СВЕТЛЫЙ ТОПАЗКРИСТАЛЛ 25 мм ЗЕЛЕНЫЙ АНТИЧНЫЙ

КРИСТАЛЛ 25 мм светлый топаз

Вес: 13,6 г


A.9945 NR ...

Версия


светлый топаз

010 505

010 506

позолота


КРИСТАЛЛ 25 мм зеленый античный

Вес: 13,6 г


A.9945 NR ...

Версия


зеленый античный

010 503

010 504

позолота



162

КРИСТАЛЛ ДИАМ. 31мм


163

КРИСТАЛЛ диам. 31 мм

Вес: 51,7 г


A.9945 NR ...

Версия

КРИСТАЛЛ диам. 31 мм 010 810 никелировка


Вес: 13,9 г


A.9945 NR ...

Версия

КРИСТАЛЛ диам. 20 mm 010 850

010 852

позолота



164

ДВОЙНОЙ КУБИК ПРЯМОЙ

ДВОЙНОЙ КУБИК прямой

Вес: 13,4 г


A.9945 NR ...

Версия

ДВОЙНОЙ КУБИК

прямой

015 303 никелировка

СОСТАВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ДЛЯ ИНДИВИДУАЛЬНОГО СВЕТОДИЗАЙНА, Crystal StarLED

165

ДВОЙНОЙ КУБИК ДИАГОНАЛЬНЫЙ

ДВОЙНОЙ КУБИК диагональный

Вес: 12,4 г


A.9945 NR ...

Версия


диагональный



166

28

11.5

УНИВЕРСАЛЬНЫЕ КРЕПЕЖНЫЕ ВТУЛКИ прозрачный пластик

Подходит для любых потолков толщ. 5–25 мм

Отверстие в потолке: 12,5 мм

Вес: 1,5 г


A.9945 NR ...

Версия

УНИВЕРСАЛЬНЫЕ

МОНТАЖНЫЕ ВТУЛКИ

019 034 прозрачный

АКСЕССУАРЫ Crystal StarLED


A.9943 NR ...

Версия

ЭЛЕКТРОННЫЙ БЛОК

ПИТАНИЯ

000 025

ЭЛЕКТРОННЫЙ БЛОК ПИТАНИЯ с внешним блоком втычных соединителей

Блок питания с сетевым шнуром и закрепленный внешний соединительный блок для

дополнительного подключения распределительных блоков

Размеры: 133,1 x 57,9 x 29,2 мм (Д x Ш x В)

Вес: 350 г




Рабочая температура: 0–40°C

6-сторонний блок втычных соединителей для подключения 6 распределительных блоков

Размеры: 44 x 40,5 x 14,7 мм (Д x Ш x В)

Длина сетевого шнура

к блоку питания: 1.000 мм

АКСЕССУАРЫ, Crystal StarLED

167

LED

LED

РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ БЛОК 0,5 ВТ

с встроенными электронными предохранителями, 1 провод (0,3 м) для подключения

к блоку втычных соединителей, 6 проводов (по 3 м) с одной светодиодной вставкой на провод

Распределительный блок: 140 x 70 x 25 мм (Д x Ш x В)

Светодиодная вставка: 29 x 7,33 мм (Д x диам.)

Цвет при освещении: дневной белый (около 8.000 К)


Вес: 580 г


A.9943 NR ...

Цвет при освещении

РАСПРЕД. БЛОК 0,5 Вт 000 026

000 027



УДЛИНИТЕЛЬНЫЙ КАБЕЛЬ

вкл. вилку и гнездо для расположения между блоком втычных соединителей и

распределительным блоком

Длина: 3 м

Примечание: макс. удлинение 15 м (5 удлинительных кабелей по 3 м)

Вес: 93 г


A.9943 NR ...

Версия

УДЛИНИТЕЛЬНЫЙ КАБЕЛЬ 000 028 Длина: 3 м

РЕМОНТНЫЙ КОМПЛЕКТ, 0,5 ВТ

для быстрой и простой замены неисправных светодиодных вставок имеющими

соответствующее разрешение и обученными специалистами.

В комплекте предусмотрено 6 светодиодных вставок, каждая из которых снабжена 200-мм

проводом и подпружиненной втулкой.

Вес: 51 г


A.9943 NR ...


Ремонтный комплект, 0,5 Вт 000 029

000 030



Crystal StarLED, АКСЕССУАРЫ

168

КРИСТАЛЛ 816КРИСТАЛЛ 814


A.9945 NR ...

Версия

КРИСТАЛЛ 814 000 031

000 032

позолота



Эффект: интересный "звездный" рисунок (диам. ок. 0,9 м)

Вес: 190 г


A.9945 NR ...

Версия


000 034

позолота




Вес: 190 г

СОСТАВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ДЛЯ ИНДИВИДУАЛЬНОГО СВЕТОДИЗАЙНА, Crystal StarLED Deluxe

СОСТАВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ДЛЯ ИНДИВИДУАЛЬНОГО СВЕТОДИЗАЙНА, CRYSTAL STARLED DELUXE

169

КРИСТАЛЛ 1224КРИСТАЛЛ 1212



Вес: 190 г


A.9945 NR ...

Версия

КРИСТАЛЛ 1212 000 038

000 039

позолота




Вес: 190 г


A.9945 NR ...

Версия

КРИСТАЛЛ 1224 000 040

000 041

позолота


Crystal StarLED Deluxe, СОСТАВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ДЛЯ ИНДИВИДУАЛЬНОГО СВЕТОДИЗАЙНА

170

51 m

m

ø 52 mm

1 – 12,5 mm

min

. 50

mm

51 m

m

ø 52 mm

1 – 12,5 mm

min

. 50

mm

КРИСТАЛЛ 81


Вес: 190 г



Вес: 190 г


A.9945 NR ...

Версия


000 141

позолота



A.9945 NR ...

Версия


000 143

позолота


КРИСТАЛЛ 81 КРИСТАЛЛ 121

СОСТАВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ДЛЯ ИНДИВИДУАЛЬНОГО СВЕТОДИЗАЙНА, Crystal StarLED Deluxe

171

33 m

m

ø 52 mm

1 – 12,5 mm

min

. 50

mm

33 m

m

ø 52 mm

1 – 12,5 mm

min

. 50

mm

КРИСТАЛЛ 4 5square

Эффект: современный рисунок отражения (диам. ок. 0,7 м)

Вес: 160 г

КРИСТАЛЛ 4 5rhomb

Эффект: современный рисунок отражения (диам. ок. 1,2 м)

Вес: 160 г


A.9945 NR ...

Версия

КРИСТАЛЛ 4 5square 000 144

000 145

позолота



A.9945 NR ...

Версия

КРИСТАЛЛ 4 5rhomb 000 146

000 147

позолота


КРИСТАЛЛ 4 5SQUARE КРИСТАЛЛ 4 5RHOMB

Crystal StarLED Deluxe, СОСТАВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ДЛЯ ИНДИВИДУАЛЬНОГО СВЕТОДИЗАЙНА

172

ca. 140 mm

ca. 70 x 25 mm

max. 300 mmmax. 6000 mm

ca. 30 mm

ca. ø 34 mm

LED

РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ БЛОК, СВЕТОДИОДЫ, 1 ВТ

со встроенными электронными предохранителями, 1 провод (0,3 м) для подключения к блоку

втычных соединителей, 6 проводов (по 6 м), каждый со светодиодной вставкой

Распределительный блок: лампа 1 Вт с теплоотводом,

30 мм x диам. 34 мм

Цвета при освещении: дневной белый (около 6.700 К),


Вес: 1.340 г


A.9943 NR ...


РАСПРЕД. БЛОК,

СВЕТОДИОДЫ, 1 ВТ

000 033

000 034




A.9943 NR ...

Версия

ЭЛЕКТРОННЫЙ

БЛОК ПИТАНИЯ

000 025

ЭЛЕКТРОННЫЙ БЛОК ПИТАНИЯ с внешним блоком втычных соединителей

Блок питания с гибким выводным концом длиной 1 м для подключения сетевого шнура

и вторичного гнезда для распределительного блока.

Размеры: 133,1 x 57,9 x 29,2 мм (Д x Ш x В)

Вес: 350 г




Рабочая температура: 0–40°C

6-сторонний блок втычных соединителей для подключения 3 распределительных блоков.

Размеры: 44 x 40,5 x 14,7 мм (Д x Ш x В)

Длина сетевого шнура

к блоку питания: 1.000 мм

АКСЕССУАРЫ Crystal StarLED Deluxe

АКСЕССУАРЫ, Crystal StarLED Deluxe

173

LED

УДЛИНИТЕЛЬНЫЙ КАБЕЛЬ

вкл. вилку и гнездо для расположения между блоком втычных соединителей

и распределительным блоком

Длина: 3 м

Примечание: макс. удлинение 15 м (5 удлинительных кабелей по 3 м)

Вес: 93 г


A.9943 NR ...

Версия

УДЛИНИТЕЛЬНЫЙ КАБЕЛЬ 000 037 Длина: 3 м

РЕМОНТНЫЙ КОМПЛЕКТ, 1 ВТ

для быстрой и простой замены неисправных светодиодных вставок имеющими

соответствующее разрешение и обученными специалистами.

В комплекте предусмотрено 1 светодиодная вставка, с 270-мм проводом и подпружиненной

втулкой.

Вес: 58 г


A.9943 NR ...


РЕМОНТНЫЙ КОМПЛЕКТ,

1 ВТ

000 035

000 036



Crystal StarLED Deluxe, АКСЕССУАРЫ

174




175

* MC: многоцветный эффект; многоцветный "звездный" рисунок

Оптоволоконные системы освещения, СОСТАВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ДЛЯ ИНДИВИДУАЛЬНОГО СВЕТОДИЗАЙНА

СФЕРИЧЕСКАЯ ЛИНЗА диам. 7,4 мм

Рекомендованный стекловолоконный жгут: pазмер 1,5 (диам. 1,4 мм)

Эффект: Декоративный и функциональный точечный источник света

(угол рассеивания: 2 x 12°)

Вес: 10,2 г

Применение: Starry Sky, комнаты, выделение светом, освещение в саунах и душевых и т.д.


A.9942 NR ...

Версия

СФЕРИЧЕСКАЯ ЛИНЗА

диам. 7,4 мм

010 300

010 302

010 305

010 307

позолота



белый



Эффект: "Звездный" рисунок на потолке

Вес: 10,5 г

Применение: Starry Sky


A.9942 NR ...

Версия


010 402

010 400MC*

010 402MC*

010 405

010 407

010 405MC*

010 407MC*

позолота


позолота



белый


белый




Вес: 11,0 г

Применение: Starry Sky, освещение в саунах и душевых


A.9942 NR ...

Версия

КРИСТАЛЛ 16,5 мм 010 900

010 902

010 900MC*

010 902MC*

010 905

010 907

010 905MC*

010 907MC*

позолота


позолота



белый


белый

СОСТАВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ДЛЯ ИНДИВИДУАЛЬНОГО СВЕТОДИЗАЙНА, ОПТОВОЛОКОННЫЕ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ

176


Рекомендованный стекловолоконный жгут: размер 1,5 (диам. 1,4 мм)


Вес: 19,1 г



A.9942 NR ...

Версия


010 602

позолота



Рекомендованный стекловолоконный жгут: размер 1,5 (диам. 1,4 мм)


Вес: 14,0 г



A.9942 NR ...

Версия


010 502

позолота



Рекомендованный стекловолоконный жгут: размер 1,5, 3, 8, 14 (диам. 1,4, 2, 3 и 4 мм)

Эффект: Декоративный и функциональный рисунок

(угол рассеивания: 2 x 20°)

Вес: 14,3 г

Применение: Starry Sky, комнаты, выделение светом, освещение в саунах

и душевых и т.д.


A.9942 NR ...

Версия

КРИСТАЛЛ диам. 20 мм 010 850

010 852

позолота


СОСТАВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ДЛЯ ИНДИВИДУАЛЬНОГО СВЕТОДИЗАЙНА, оптоволоконные системы освещения

177




178

ДВОЙНОЙ КУБИК ПРЯМОЙ ДВОЙНОЙ КУБИК ДИАГОНАЛЬНЫЙ

ДВОЙНОЙ КУБИК прямой


Эффект: Линейные, геометрические формы в отражении

Вес: 13,8 г

Применение: Декоративный осветительный прибор для Graffiti


A.9942 NR ...

Версия

ДВОЙНОЙ КУБИК прямой 015 303

015 305

015 307



белый

ДВОЙНОЙ КУБИК диагональный


Эффект: Эффектное отражение в современном стиле

Вес: 12,8 г



A.9942 NR ...

Версия


диагональный

015 403

015 405

015 407

015 403MC*

015 405MC*

015 407MC*



белый



белый

* MC: Многоцветный эффект; многоцветный рисунок


179

ASHLAR НАСТЕННОЕ МИНИКОЛЬЦО

ASHLAR


Эффект: Геометрическое отражение в современном стиле

Вес: 12,6 г



A.9942 NR ...

Версия

ASHLAR 015 503

015 505

015 507



белый

НАСТЕННОЕ МИНИКОЛЬЦО


Эффект: Геометрическое отражение в современном стиле

Вес: 9,1 г

Применение: Выделение светом и декоративный светильник для Graffiti


A.9942 NR ...

Версия

НАСТЕННОЕ МИНИКОЛЬЦО 015 603

015 605

015 607



белый


180


КРИСТАЛЬНАЯ ЛАМПА ДИАМ. 31 мм

181

42.5

КРИСТАЛЛ диам.31 мм

Рекомендованный

стекловолоконный жгут: Размер 8 или 14 (диам. 3 или 4 мм)

Эффект: декоративный и функциональный рисунок

Угол рассеивания: Размер 8: 2 x 12°

Размер 14: 2 x 15°

Вес: 52,1 г

Применение: Комната, подчеркивающий свет и проч.


A.9942 NR ...

Версия

КРИСТАЛЛ

диам. 31 мм


КРИСТАЛЬНАЯ ЛАМПА диам. 31 мм



Эффект: декоративный и функциональный рисунок

Угол рассеивания: Размер 8: 2 x 12°

Размер 14: 2 x 15°

Угол поворота: 2 x 35°, шаровой шарнир

Отверстие в потолке: 45 мм

Примечание: Пружинный фиксатор, пригодный для потолков, кроме потолков

из минерального волокна и толщиной менее 4 мм.

Вес: 167,5 г

Применение: Комната, подчеркивающий свет и проч.


A.9942 NR ...

Версия

CRYSTAL SPOT

диам. 31 мм



182

ПРИЗМА 32°



Эффект: Декоративная и функциональная призма

Угол рассеивания: 2 x 13°

Вес: 28,2 г

Применение: Освещение стен, картин и проч.


A.9942 NR ...

Версия

ПРИЗМА 32° 011 400 никелировка

ПРИЗМА ТОЧЕЧ. 32°







Вес: 143,6 г





A.9942 NR ...

Версия

ПРИЗМА ТОЧЕЧ. 32° 011 410 никелировка

ПРИЗМА 45°





Вес: 32,6 г

Применение: Освещение стен и картин.


A.9942 NR ...

Версия



183








Вес: 148,0 г





A.9942 NR ...

Версия


ПРИЗМА 0°





Вес: 38,4 г

Применение: Комнаты, подсветка и локальное освещение, освещение

столов и проч.


A.9942 NR ...

Версия









Вес: 153,8 г

Применение: Общее освещение, подсветка и локальное освещение, специальное

освещение столов и проч.

Примечание: Пружинный фиксатор, пригодный для потолков, кроме потолков из

плит на минеральной основе и толщиной менее 4 мм.


A.9942 NR ...

Версия



184

ВСПОМОГАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА ЛИНЗ


стекловолоконный жгут: Только для размера 8 или 14 (диам. 3 или 4 мм)

Угол падения луча: Регулировка от 2 x 4° до 2 x 10° (с учетом диаметра

оптоволоконного кабеля)


Примечание: Крепление в алюминиевой направляющей или крепежное

кольцо.

Вес: 24,0 г

Применение: Подсветка витрин, по принципу зеркального отражения.

Примечание: Имеется регулировочный ключ (A.9942 NR 051 003)

для регулировки положения линз.Изделие Номер товара

A.9942 NR ...

Версия

ВСПОМОГАТЕЛЬНАЯ

СИСТЕМА ЛИНЗ

030 210

030 211

030 212

черный

белый


СИСТЕМА ФОКУСИРОВОЧНЫХ ЛИНЗ


стекловолоконный жгут: Размер 8, 14, 24, 36 (диам. 3, 4, 5,8 и 7,3 мм)

Угол рассеивания: Вручную, неограниченная регулировка от 2 x 10° до 2 x 29°

(зависит от размера волокон)



кольцо.

Вес: 28,4 г

Применение: Освещение витрин, картин и проч.

Примечание: Имеется регулировочный ключ (A.9942 NR 051 003)

для регулировки положения линз.


A.9942 NR ...

Версия

СИСТЕМА ФОКУСИ-

РОВОЧНЫХ ЛИНЗ

030 010

030 011

030 012

черный

белый


СИСТЕМА СФЕРИЧЕСКИХ ЛИНЗ


стекловолоконный жгут: Размер 3, 8, 14, 24, 36 (диам. 2, 3, 4, 5,8 и 7,3 мм)

Угол рассеивания: Регулировка в пределах от 2 x 6° до 2 x 24°




кольцо.

Вес: 26,0 г

Применение: Освещение витрин, картин и проч.

Примечание: Регулировочный ключ (A.9942 NR 051 003)



A.9942 NR ...

Версия

СИСТЕМА

СФЕРИЧЕСКИХ ЛИНЗ

030 110

030 111

030 112

черный

белый



185

ОПТИКА С ФОКАЛЬНЫМ ПЯТНОМ


стекловолоконный жгут: Размер 8, 14, 24, 36 (диам. 3, 4, 5,8 и 7,3 мм)

Угол рассеивания: Вручную, неограниченная регулировка от 2 x 10° до 2 x 29°

(с учетом размера волокон)





Вес: 69,6 г

Применение: Общее освещение, подсветка, зональное освещение, картины

и витрины, другое.

Примечания: Имеется регулировочный ключ (A.9942 NR 051 003)



A.9942 NR ...

Версия

ОПТИКА С ФОКАЛЬНЫМ

ПЯТНОМ

020 810

020 811

020 813

белый

черный


ОПТИКА С ФОКАЛЬНЫМ ПЯТНОМ


стекловолоконный жгут: Размер 3, 8, 14, 24, 36 (диам. 2, 3, 4, 5,8 и 7,3 мм)

Угол рассеивания: Регулировка в пределах от 2 x 6° до 2 x 24°






Вес: 65,5 г




A.9942 NR ...

Версия

ОПТИКА С ФОКАЛЬНЫМ

ПЯТНОМ

020 800

020 801

020 803

белый

черный


МИНИЛИНЗА (вкл. крепежное кольцо)


стекловолоконный жгут: Размер 3, 8, 14 (диам. 2, 3, 4 мм)

Угол рассеивания: От 2 x 16° до 2 x 26° (с учетом размера волокон)

Угол поворота: 2 x 35°


Примечание: Фиксатор в крепежном кольце только для деревянных

и гипсокартонных потолков.

Имеется регулировочный ключ (A.9967 NR 230 837)

для регулировки положения линз. Короткий наконечник для

размера 8 и 14 — по запросу. (зажимные наконечники)

Вес: 12 г



Изделие Номер

товара

A.9942 NR ...

Версия

МИНИЛИНЗА 020 700

020 701

020 703

белый, белое крепежное кольцо

черный, черное крепежное кольцо

хром, полупрозрачное крепежное кольцо


186

28

11.5

28

11.5

28

11.5

УНИВЕРСАЛЬНАЯ КРЕПЕЖНАЯ ВТУЛКА прозрачный пластик

Подходит для любых осветительных приборов и любых потолков.

Температурная стойкость – до 60° C.


Применение: Оптимально для Starry Sky, душевых, бассейнов.

Вес: 1,5 г


A.9942 NR ...

Версия

УНИВЕРСАЛЬНАЯ

МОНТАЖНАЯ ВТУЛКА

019 034 прозрачный пластик

УНИВЕРСАЛЬНАЯ МОНТАЖНАЯ ВТУЛКА 85 мм

Подходит для любых осветительных приборов. Температурная стойкость – до 110° C.


Применение: Идеально подходит для саун, парных и в местах с толщиной

потолков более 25 мм

Вес: 4,2 г


A.9942 NR ...

Версия


МОНТАЖНАЯ ВТУЛКА 85 мм

019 039 белый пластик

УНИВЕРСАЛЬНАЯ МОНТАЖНАЯ ВТУЛКА 140 мм

Подходит для любых осветительных приборов. Температурная стойкость – до 110° C.


Применение: Идеально подходит для саун, парных и в местах с толщиной

потолков более 25 мм.

Вес: 7,6 г


A.9942 NR ...

Версия


МОНТАЖНАЯ ВТУЛКА

140 мм

019 036 белый пластик

АКСЕССУАРЫ, оптоволоконные системы освещения

КРЕПЕЖНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ, оптоволоконные системы освещения

187

МОНТАЖНАЯ ВТУЛКА позолоченный пластик

Подходит для любых осветительных приборов (кроме A.9942 NR 010 810).


Только для следующего: Потолки из гипсокартона мин. толщиной 12,5 мм.

Применение: Оптимально для Starry Skies, душевых, бассейнов.

Вес: 0,9 г


A.9942 NR ...

Версия

МОНТАЖНАЯ ВТУЛКА 019 031 пластик с окраской "под

золото"

МОНТАЖНАЯ ВТУЛКА позолоченный металл

Подходит для любых осветительных приборов и любых потолков.


Применение: Оптимален для саун, кабин лифтов, призм

и для стекловолоконных жгутов, размер 8 и более.

Вес: 6,0 г


A.9942 NR ...

Версия

МОНТАЖНАЯ ВТУЛКА 019 030 позолоченный металл

СФЕРИЧЕСКОЕ СОЕДИНЕНИЕ никелировка

Подпружиненный фиксатор для функциональной и декоративной осветительной арматуры.


Угол наклона: 2 x 35°

Вес: 115,4 г

Примечание: Иллюстрация со сферической линзой A.9942 NR 010 302.


A.9942 NR ...

Версия

СФЕРИЧЕСКОЕ

СОЕДИНЕНИЕ


Оптоволоконные системы освещения, АКСЕССУАРЫ

188

АЛЮМИНИЕВАЯ НАПРАВЛЯЮЩАЯ

Держатель для систем фокусирования, со сферическими и вспомогательными линзами Макс.

30 линз на погонный метр Все открытые отверстия закрыты черными пластиковыми

заглушками. Направляющая нарезается по нужной длине.


A.9942 NR ...

Версия

АЛЮМИНИЕВАЯ

НАПРАВЛЯЮЩАЯ

030 300 черный

КРЕПЕЖНОЕ КОЛЬЦО

Держатель для систем фокусирования, со сферическими и вспомогательными линзами

Диаметр: 29 мм

Примечание: Только для материала толщиной 1,5 мм или 2,0 мм.


A.9942 NR ...

Версия

КРЕПЕЖНОЕ КОЛЬЦО 030 350

030 352

030 354

030 351

030 353

030 355

Толщина металла 1,5 мм, черный

Толщина металла 1,5 мм, прозрачный

Толщина металла 1,5 мм, белый

Толщина металла 2,0 мм, черный

Толщина металла 2,0 мм, прозрачный

Толщина металла 2,0 мм, белый


189

Тип волокна

(размер)

Оптич. диам. (мм)

(один конец)

Наруж. диам. (мм)

(один конец)

Диаметр наконечника

(мм) (один конец) *

Мин. допустимый

радиус изгиба (мм) **

Размер 3⁄4 1,0 2,20 ± 0,10 3 5

Размер 11⁄2 1,4 2,70 ± 0,10 3,5 8

Размер 3 2,0 3,85 ± 0,15 5 15

Размер 8 3,0 4,85 ± 0,15 5 20

Размер 14 4,0 6,35 ± 0,15 5 25

Размер 24 5,8 8,70 ± 0,30 8 50

Размер 36 7,3 10,10 ± 0,30 8 60

Стекловолоконные световоды имеют общий конец и несколько отдельных концов оптического диаметра от 1 до 7,3 мм. В

зависимости от диаметра, в один оптоволоконный жгут можно включить до 465 концов. Кроме того, оптоволоконные жгуты,

размером от 3/4 до 3, имеют по два свободных конца.

ХАРАКТЕРИСТИКИ:- высокая передающая способность;

- отличные цветопередающие характеристики;

- соответствие европейским стандартам пожарной безопасности;

- электрическая безопасность;

- отсутствие необходимости в уходе;

- неограниченный срок службы (не ухудшаются свойства, не изнашивается);

- длина передачи до 12 м;

- рабочая температура от –20 до +80°C;

- Возможна высокая степень перераспределения

- новейшая технология формоизменения в горячем состоянии.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СТЕКЛОВОЛОКОННЫХ КОНЦОВ

Тип волокна

(размер)

Размер 3/4

диам. 1 мм

Размер 1 1/2

диам. 1,4 мм

Размер 3

диам. 2 мм

Размер 8

диам. 3 мм

Размер 14

диам. 4 мм

Размер 24

диам. 5,8 мм

Размер 36

диам. 7,3 мм

макс. кол-во концов 465 265 130 59 34 16 10

мин. кол-во концов 58 32 15 7 4 2 2

высококач.

рандомизация

рекомендуется

— — — да да да да

СТЕКЛОВОЛОКНО КОЛВО ВОЛОКОННЫХ КОНЦОВ

СВЕТОВОДЫ для оптоволоконных систем освещения

* Вся декоративная и функциональная осветительная арматура подстраивается под такие диаметры наконечников. Рисунки

всех доступных

наконечников – см. указания по монтажу.

** При длине волокон свыше 500 мм.

ВЕЛИЧИНЫ ОСТАТОЧНОГО СВЕТА (с учетом длины конца)

Прожектор

Длина конца в м


190

Приведенные здесь стекловолоконные световоды отпускаются со склада, могут быть доставлены в короткий срок.

Отдельные световоды, также с разной длиной концов и/или разным диаметром волокон — по запросу.

СВЕТОВОДЫ, стекловолокно, концевой свет, в ассортименте

Номер товара

A.9942 NR ...

Размер Диам. волокна

(мм)

Всего

концов

Один конец Длина конца

(мм)

Длина конца

(мм)

110 122 3/4

диам. 1,0 80 5.000 3.020

115 010 11/2

диам. 1,4 35 20

15

2.000

3.500

1.380

115 100 11/2

диам. 1,4 60 2.000 1.580

115 110 11/2

диам. 1,4 60 4.000 2.880

115 120 11/2

диам. 1,4 70 3.000 2.600

115 119 11/2

диам. 1,4 70 30

40

4.000

6.000

3.980

115 121 11/2

диам. 1,4 80 3.000 2.740

115 122 11/2

диам. 1,4 80 5.000 4.400

115 130 11/2

диам. 1,4 100 3.000 3.350

115 150 11/2

диам. 1,4 100 40

60

3.000

5.000

4.600

115 151 11/2

диам. 1,4 100 8.000 8.550

115 140 11/2

диам. 1,4 150 5.000 8.000

115 141 11/2

диам. 1,4 150 60

60

30

5.000

8.000

10.000

11.150

120 110 3 диам. 2,0 80 3.000 5.600

130 100 8 диам. 3,0 40 2.000 3.260

140 091 14 диам. 4,0 волокна с высокой

степенью перераспределения

12 1.500 1.520



12 6

6

3.500

6.000

3.720

140 100 14 диам. 4,0 20 1.200 1.920



20 8

12

2.500

4.000

4.450



24 2.000 3.450



32 15

17

2.500

4.000

6.850



33 20

13

2.000

3.000

5.850

140 121 с концевыми

наконечниками В4

только для минилинз

14 диам. 4,0 волокна с

высокой степенью

перераспределения

33 20

13

2.000

3.000

5.100

140 140 с концевыми

наконечниками В4

только для минилинз

14 диам. 4,0 волокна с

высокой степенью

перераспределения

32 15

17

3.000

5.000

8.200


191

INCL.

INCL.

INCL.

ГАЛОГЕННАЯ ПОВЫШ. ЯРКОСТИ, 100 ВТПрожекторы для оптоволоконных систем освещения, включая встроенный электронный

трансформатор, бесшумный вентилятор и стеклянный рефлектор Swarovski для оптимального

отражения холодного света; легкость обслуживания благодаря быстрой замене ламп; нет

необходимости в УФ/ИК-фильтрах. Простое и быстрое подсоединение модуля смены цветов,

модуля создания эффектов. Сетевой шнур с розеткой для конкретной страны (см. раздел

"Аксессуары")

Размеры: 276 x 257 x 130 мм (ДxШxВ)

Напряжение питания: 230–240 В, 50–60 Гц

Вес: 4 870 г

Примечание: Прожектор готов к

подключению к электрической

сети с использованием провода

для первичного напряжения.


A.9943 NR...

Версия

Повышенной яркости

100 Вт, галогенная

500 100 встроенный электронный

трансформатор

ПОВЫШ. ЯРКОСТИ, ГАЗОРАЗРЯДНАЯ, ВЫС. ИНТЕНС., 70 ВТ

Прожектор для оптоволоконных систем освещения, включая встроенный электронный

балласт лампы, бесшумный вентилятор и стеклянный рефлектор Swarovski для оптимального

отражения холодного света; встроенная система диагностики для поиска неисправностей;

легкость обслуживания благодаря быстрой замене ламп; нет необходимости в УФ/

ИК-фильтрах. Простое и быстрое подсоединение модуля смены цветов, модуля создания

эффектов. Сетевой шнур с розеткой для конкретной страны (см. раздел "Аксессуары")



Вес: 5 140 г

Примечание: Прожектор готов к

подключению к электрической

сети с помощью провода для

первичного напряжения.


A.9943 NR ...

Версия


70 Вт (газоразр.)


дроссель стартера

ПОВЫШ. ЯРКОСТИ, ГАЗОРАЗРЯДНАЯ, ВЫС. ИНТЕНС., 150 ВТ

Прожектор для оптоволоконных систем освещения, включая встроенный электронный

балласт лампы, бесшумный вентилятор и стеклянный рефлектор Swarovski для оптимального

отражения холодного света; встроенная система диагностики для поиска неисправностей;

легкость обслуживания благодаря быстрой замене ламп; нет необходимости в УФ/

ИК-фильтрах. Простое и быстрое подсоединение модуля смены цветов, модуля создания

эффектов. Сетевой шнур с розеткой для конкретной страны (см. раздел "Аксессуары")


Вес: 8 580 г


Примечание: Прожектор готов к подключению

к электрической сети с помощью

провода для первичного напряжения.


A.9943 NR ...

Версия


150 Вт (газоразр.)


дроссель стартера

ПРОЖЕКТОРЫ для оптоволоконных систем освещения


192

МОДУЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ЦВЕТОМ ДЛЯ ПРОЖЕКТОРОВ С ЛАМПАМИ ПОВЫШЕННОЙ ЯРКОСТИ

Восемь цветов (желтый, красный, зеленый, голубой, пурпурный, циан, розовый и белый)

Постоянная смена цвета с разной скоростью (регулятор скорости вращения на прожекторе);

соединительное гнездо для внешнего выключателя (пуск/остановка).

Вес: 850 г


A.9943 NR ...

Версия

МОДУЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

ЦВЕТОМ

500 001 8 цветов,

непрерывная смена цвета

МОДУЛЬ СОЗДАНИЯ ЭФФЕКТОВ ДЛЯ ПРОЖЕКТОРОВ ПОВЫШЕННОЙ ЯРКОСТИ

Вращающееся колесо для создания эффектов позволяет прерывисто подавать свет в

световод, что приводит к изменчивости подсветки и затемнению отдельных световых точек

(эффект мигания). Постоянно вращение с разной (регулируемой) скоростью (регулятор

скорости вращения на прожекторе); соединительное гнездо для внешнего выключателя

(пуск/остановка).

Вес: 850 г


A.9943 NR ...

Версия

МОДУЛЬ СВЕТОЭФФЕКТА 500 004 эффект мерцания


АКСЕССУАРЫ, прожекторы

193


A.9942 NR ...

Версия

Лампа для

Галогенная повыш. яркости, 100 Вт

Газоразрядная, выс. интенс., повыш. яркости 150 Вт


059 112

059 113

059 114

100 Вт/12 В, GY6.35

150 Вт, G12, 4200 K, нейтральный белый

150 Вт, G12, 3000 K, теплый белый


A.9943 NR ...

Версия

Лампа для



500 003

000 015

CDM TC 70 Вт, G8.5, 3.000 K,

теплый белый

CDM SA/T 150 Вт, G12, 4.200 K,

нейтральный белый

Соединительный кабель для

Прожекторы повыш. яркости, EU

Прожекторы повыш. яркости, UK

Прожекторы повыш. яркости, CH

000 503

000 507

000 506

Длина: 2 м

Длина: 2 м

Длина: 2 м


195

ПРИЛОЖЕНИЕ

196

LED

ПОЯСНЕНИЯ К ПИКТОГРАММАМ

Отметка о сертификации „CE“ (“Certified Europe” или

“Communauté Européene”) служит подтверждением

соответствия „основным техническим требованиям“

соответствующих европейских стандартов.

Низковольтная галогенная зеркальная лампа с

интерферированным зеркальным покрытием

Высоковольтная галогенная зеркальная лампа с

интерферированным зеркальным покрытием

Низковольтная галогенная лампа

Металлическая галогенидная лампа

Светодиодная лампа

В отношении электронных устройств, включая изделия, на которые

распространяется действие немецкого закона об устройствах и

безопасности изделий (GPSG). Отметка „VDE“ обозначает соответствие

технических требованиям Союза немецких электротехников или

европейским либо международным гармонизированным стандартам;

также подтверждается соответствие требованиям безопасности,

приведенным в соответствующих директивах. Отметка „VDE“ обозначает

безопасность изделия в плане отсутствия опасности со стороны

электрической и механической частей, источников тепла, отсутствия

токсичности, радиологической и другой опасности.

Напряжение в месте подключения

Осветительный прибор класса защиты III:

эксплуатация при безопасном сверхнизком напряжении (SELV),

применение трансформатора с защитной изоляцией согласно EN

61558-2-6.

Лампы, класс защиты II:

Благодаря наличию необходимой изоляции в лампе недоступен

контакт с металлическими элементами, которые могут вызвать

поражение электрическим током. Защитным проводом не оснащен.

Осветительный прибор класса защиты I:

требуется подключение провода PE

ENEC (European Norms Electrical Certification) Ссылка на европейские

стандарты — общепринятый способ маркировки, с указанием

сертификации, для ламп и электрических компонентов, оговоренных

соглашением LUM. Подтверждается соответствие стандарту на

изделиях, на которых отмечены стандарты безопасности, в частности,

EN60598.

ГОСТ Р: Сертификация товаров, экспортируемых в

Российскую Федерацию указывает на соответствие принятым

положениям, что гарантирует отсутствие опасности для

жизни, вреда для здоровья и имуществу

потребителя, а также защиту окружающей среды в России.

Действительно с 3 октября 2011 г.

Лампа низкого давления, пригодна для светильников без

защитной крышки.

Мин. расстояние до освещаемого объекта: 0,5 м

Монтаж только в сухих помещениях

Мин./макс. температура окружающей среды

ПРИМЕЧАНИЕ ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЯ: На данное

изделие компании Swarovski распространяется

действие Директивы 2002/96/EC Европейского

Парламента и Совета Европы касательно утилизации

электрического и электронного оборудования (WEEE); оно

выпущено в продажу после 13 августа 2005 года и не допускается

его утилизация вместе с неотсортированными городскими

отходами. При необходимости утилизации данного изделия его

необходимо доставить в пункты сбора отходов категории WEEE, а в

иных случаях соблюдать все действующие нормативные

требования.

Осветительные приборы можно монтировать прямо на

строительных материалах с обычной огнестойкостью.

Осветительные приборы с такой маркировкой можно

встраивать в поверхности с обычными свойствами

воспламенения, или монтировать на них, используя

теплоизолирующий материал.

Осветительные приборы с такой маркировкой пригодны

только для прямого контакта с негорючими поверхностями.

Макс. мощность

Текстовая ссылка „CCC“ (CCC = China Compulsory Certification,

„обязательная сертификация в Китае“) является обязательной

отметкой, указывающей на безопасность и высокое качество

изделий, продаваемых на территории Китая.

Светильник соответствует классу безопасности IP67

(пыленепроницаемость, защита от воды при временном

погружении в нее)

При отсутствии иных указаний, все светильники и системы

освещения соответствуют классу безопасности IP20 (защита

от твердых посторонних тел крупнее 12 мм, отсутствие

защиты от воды и влаги).

Светильники/системы освещения в данном каталоге сконструированы и изготовлены в соответствии с техническими требованиями EN 60598/VDE 0711.

Наибольшая часть светильников/систем освещения содержит соответствующую отметку о прохождении испытаний на табличке данных и на упаковке, а также в

инструкциях. Остальные светильники/системы освещения рассматриваются на предмет проведения испытаний. Но пока процедура испытаний и сертификации не

завершена. Информацию о текущем состоянии дел можно в любой время получить у нас.

ПРИЛОЖЕНИЕ

197ПРИЛОЖЕНИЕ

SWAROVSKI worldwide

Издатель: Swarovski AG, 9495 Тризен, Княжество Лихтенштейн

Руководство художественными

проектами и их реализация: Swarovski Corporate Creative Services

Фотографии: © Ralf Pülmanns / Daniela Wagner, Мюнхен 2007 г.

www.fotostanger.com, Innsbruck

© 2011 Swarovski AG

Авторские права защищены. Запрещается публикация, передача или любой другой вид копирования содержания или его частей, в любой форме, без

предварительного письменного согласия компании Swarovski. Сохраняем за собой право на изменения цен и технических характеристик. Мы не несем

ответственность за ошибки в печати или терминологии. Применимы правила и положения, действующие в торговом представительстве Swarovski. По

запросу мы готовы предоставить информацию о наличии описанных товаров в конкретной стране. Все размеры приведены в миллиметрах.

СЕВЕРНАЯ И ЮЖНАЯ АМЕРИКА

Swarovski Lighting, Inc.

c/o Schonbek Worldwide Lighting, Inc.

61 Industrial Boulevard

Plattsburgh, New York 12901-1908

USA

Тел.: +1 / 518 / 324 4233

Факс: +1 / 518 / 324 6730

[email protected]

ЕВРОПА

Swarovski Aktiengesellschaft

Dröschistrasse 15

P.O. Box 567

9495 Triesen

Княжество Лихтенштейн

Тел.: +423 / 399 / 5656

Факс: +423 / 399 / 6666

[email protected]

ГЕРМАНИЯ

Тел.: +800 / 42 / 22000

Факс: +423 / 399 / 6666

АВСТРИЯ

Тел.: +43 / 5224 / 500 5656

Факс: +43 / 5224 / 500 5666

ФРАНЦИЯ

Тел.: +33 / 1 / 44 76 15 53

Факс: +33 / 1 / 44 76 15 54

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

Тел.: +44 / 845 / 607 0341

Факс: +44 / 845 / 607 0342

АФРИКА / БЛИЖНИЙ ВОСТОК / АЗИЯ / ТИХООКЕАНСКИЙ РЕГИОН

Swarovski Middle East FZE

P.O. Box 17128

Jebel Ali Free Zone R/A 6

Dubai

UAE

Тел.: +971 / 4 / 881 65 62

Факс: +971 / 4 / 881 56 23

[email protected]

Список дилеров и торговых представительств в мире приведен здесь: ARCHITECTURE.SWAROVSKI.COM/SALESCOMPANIES

ARCHITECTURE.SWAROVSKI.COM

EVOLUTION

©20

11 S

waro

vski

AG.

DE

Mat

.No.

SCL

-C-R

OW-D

E-20

11 /

Sys.

No. 1

1226

60

swarovski

Documents

crystal ice

ice crystal

crystal vega

crystal atlas

crystal bloom

crystal vaila

crystal mosaix

crystal rhythm