Meddelelser fra.)

Dansk Svømme-Forbund

1Februar 1976 . 36. årgang

Så er det sidste fri st for 1500 m for alle

Arg ang smest erskab erne s gruppe III i Odense

Ar gang sstævne i Geneve

12 bedste listen for de individuell e di stancer for 1975

Ungdom sland skamp i svømning mod Norge

Forårets repræsentant skabsmøder

Intern ationale arrange menter i 1976

Fæll est rænin ger for svømmere

JSU- Nyt

Nye bes te mme lser for synkr omærkerne

Nyt prop aganda-sto fmærke for synkrosvømm ere

Nye danske rekord er

Ad resseændringe r

INDHOLD

Beretninger fra DSFs bestyrelsesmøde 22. nov. 1975

Generelle bestemmelser for mest erskaberne 1976

1M 176 i svømning, synkro og udspring

Te rmin sli sten for 1976

Vandpo lo-in st ruktion i Naksk ov

Svensk svøm mek lub søger kontakt med dansk klu b

Sp ringdomm erku rsus i Aarhus

Sp ring ernes program fo r 1976

Svømm efestival i Tommerup 22.-23. maj

No rsk svømmek lub søger kontakt i Danmark

Landskampn ederlag ti l No rge, men nordisk rek ord

t i l Susanne Nielsson

Arg angsstævnet i Rostock

Ved Argangsmesterskabernes gruppe III i Odense tog disse tre unge mennesker sig af medaljerne i såvel 400 m crawl som 100 m butterfly for årgang 1967.Det er fra venstre Lennart Ejstrup, AGF, Lasse Niel sen , AGF, og Teddy Bjørklund , GI 40. - Se omta len af stævnet inde i bladet.

Meddelelser fra Dan sk Svømme-Forbund

under DSLF og DIF SV0MMESPORTNUMMER 1 FEBRU AR 1976 36 . Å R G A N G

Redaktion : J ohn Samuel sen (an sv.), Ove Alminde , Paul Johansen og Frode Foldag e r. - Svømmesp ort kommer 6 ga nge å rligt, no rma lt i s ids te halv­del af hverand en måned ; blad et ti lsendes forbund ets union er og diss es forenin ger samt e ks t rao rdinæ re medl emmer. - Medlemsskab tegnes ved ind­betaling af å rskontinge ntet , kr. 30,00, til Dansk Svømme-F orbunds kasse re r, Willy Brungh art, Sandviggaardsvej 5, 3400 Hillerød, postgiro 64577 70.I tilfælde af ad resseforandring eller udeblivel se af blad et sker henvendelse til det st edlige postkontor. - Tryk: Malchow Bogtryk/Offset, 4100 Ringsted.

Bestyrelsesmødet 22. november 1975Formandens beretning:

Siden sidste bestyrelsesmøde har vifået vort kontorareal udvidet ti l detdo bbelte, og Birgit Christensen er ble­vet medarbejder. J eg vil gerne beny ttelejligh ed en til at byd e hen de hjer teligvelkommen . J eg tror, hu n alle re de fø­ler sig hj emme hos os.

P å svømmefronten startede vi med1M i N æstved, og selv om det kunblev til en enk elt dansk re kord, vi l j egvove at påstå , at kvaliteten ikke bliverringere i 1976, for mange »srnå« er påvej og truede flere ga nge de »store«.

D et var kla rt , at vi så hen til D M iAarhus med stor spænding og forvent­ning . Sidste å r 16 rekorder - kunne vileve op til det? Nu er DM overs tået,og status viser, at der ikke var gru ndtil ængs tel se. Vi sa tte re kord i dan sksvømning med 18 dan ske re korder, oglad mi g citere re daktørens or d : »A t de rblev sa t 18 re korder, siger endd a ikk ealt om styrken ved DM i 1975 - men ati alt SI startende var un der de gamlere korder, fortæller alt om fremgangenfo r dansk svørnning.«

DM og JM i vandpolo er afviklet ligeså perfekt som sidste år. J eg ved, dethar været fortr inlige arrang emen ter.Ved DM i Aarhus va ndt OSLF guldet,og ka mp en mod H ermes blev en megetsp æn dende dyst.

Synkro og spring havde slået sigsammen ved afviklinge n af henh olds visDM og 1M ; at det var et fint arrange­ment bør nævnes - me n inter essen forspring er desværre ikke stor.

J eg ska l vist ellers af ho lde mig fraber etninger , der ta ngerer udvalgene,me n j eg vil kort nævne, a t der i deinternationale arra ngementer - svøm­ning: landskampen mod Bel gien, Fin­land og W ales i Europ a-Cup i Vestbad­halle n; vand polo : Balt ic-Cup og F em­nat ioners landska mp i Schweiz; synkro:landska mpen mo d Spa nien og nordiskFi re-landskamp - bl ev vist fine tin g ogopnået gode resultat er.

Svømmesæson en nåede sit højdepunktved NM i Åbo, og så må jeg vel havelov til a t udt rykk e min glæde ved, atdet trods alt nytter at være me d og sæt­te nye ting i ga ng. J eg kunne dog godttæ nke mig, a t ma n fremover interesse­re de sig endnu mere for bredden i vorspor t.

Nordi sk Svamme-PorbundOm kongressen i NSF er der refereret

kort i Svømmespor t nr . 5. J eg kan med­dele, at det nye præsidium er trukketi arbejds tøjet og har taget fat på opga­verne vedr. ændring a f FlNAs amatør­bestemmelser. Vi fo rventer et fors lag

ved kongressen i Montreal 1976, me nde eventuelle ændr inger kan først træ­de i kraft 6 måneder efter kongressensafs lutning - altså 1. j anuar 1977.

DOKD a De Ol ymp iske Lege nærm er sig ,

er det rimeli gt, a t vi har ha ft en delmøder med vor kontaktma nd, P rebenChristi anse n . At vore ønsker er store,kan næpp e undre. Men det må slås fast,a t det er uret, der tæller, når udtagelsenendeligt finder ste d. Andre dygtige ogflittige svømmere må »nøj es- med demange arrangementer, som bl. a. ti lby ­des af svømmeudvalget. Inde i bi lledethar også været lak ta tundersøgelser , dervar temme lig kostbare. Både det gamleog de t nye forretni ngs udva lg ha r haftog har det pri cni p , a t det sp iller inge nro lle , hvad det kos te r , når bare pen ge­ne er givet godt ud , så naturli gvis harvi drøftet emnet me d DOK (økonomiskog fagligt) og med fo lk, der har eks­pertise på dett e områ de (læger) . Resul­tatet er blevet, at forbundet ikke ka nanbefale. Måske vil fremti den bringenyt om disse prøver, hvil ket jeg dogpersonlig tvivler på .

DDGU og DDSG&ID er ha r været en del ukl a rh ed med

he nsy n til , om vore medlemmer kunnestarte i nævn te organisa tio ners stævner,og det skal da med gives , a t en for tolk­ning af vore love kan være, a t start ­ti lladelse ska l søges. Sager har væ re tbehandle t, og dia loger med DSLF ogD1F har været ført. Situa tio nen synesuholdbar, og FU fremsender et fors lagti l eve ntuel løsning; men samtidig giverdet os lej lighed til at bemærke, at klu b­berne i de respektive unioner må sørgefor at have »gode varer at sæ lge «,

DIFMød erne i år har været præget af

st rukt urænd r ing og økonomi . Lad de tslås fast med det sa mme: vi kan ikk eplukke håren e af en skaldet. Vil vi bli­ve ve d a t inves te re , som vi har gjo r tde senere år, må vi fin de andre veje.

Ved strukturæn dr ing en afg ik D1F sPresseud valg ved døden. Sidste år skrevjeg: »Om dets skæbne kan kun frem­tiden sp å«. Fo lk kommer, og folk går.Groft taget er D 1F tilbage i sin gamlestruktur.

SvømmesportSidste år turde jeg sige, at Svømme­

sport va r blevet et organ i særklasse.J eg hav de dengan g to ønsker: man gefl ere abonnen ter , og a t bl adet måttekomme rettidi gt. Ingen af ønskerne er

blevet opfyld t. Da ikke alle abo nnererpå Sims port, vil j eg nøjes med a t citerelidt fra nr. 10 og så i øvrigt håbe, atmine to ønsker opfyldes i 1976: At væreredaktør: Alle mennesker (dog ikke red­aktøren) ved som bekendt , hvordan etblad ska l redigeres. Hvis ma n har bille­der, siger fol k: »Vi ska l ikke have etbi lledblad «. H vis man ikke har bille­de r, he dder det : »D et er vel nok et tristbl ad - kun tckst! « Det er da klart , a tdet er den, de r har blee n på , der ved,hvor de n tr ykker.

Den nye strukturhar jeg omtalt i Sv ømmesport nr . S ,

og vi har nu arbejdet med de n i cirkaet halvt år. D et er vel næppe mig, derska l afgøre, om det var en posi tiv ny­skabelse. U dvalgen es kompetence erblevet større, me n det kn iber underti denmed kommunikationen til FU. Det måretfærdigv is siges, a t vort v ir kefelt erbleve t kolossal t ud vi det de sidste år.Der sker så man ge glæd elige ting, menj eg vil da mene, a t vi også en ga ngimell em skal st an dse op og fordøj e. Også må jeg da endnu en ga ng un derstre­ge, a t ansvaret i det daglige går ti lbageti l FU, som til sidst er ansvarlig overfor repræsentantskabet , Til forårets r e­præsentant skabsmøde ligger der et »fær­digt « lovkompl eks, som efter protokol­latet er udarbejdet a f la ndsretssagførerJ ørgen Aa. Simo nsen, DSFs æresmed­lem Frede Bor re og undertegnede.

Sidste år bød j eg vel kommen ti l M o­gens Kr ist janse n, og jeg udt alte, a t vii ham havde fåe t en dy namisk og dyg-­tig led er. Begge karakteristika slog til.D er er sket meget på kursusf ro nt en , ogsidst har M ogens og Co. haft succes påarrangement et med dr. Counsi lman. D erdryppes in gen ma lurt i bæger et , når jegpersonlig vil mene, at der bu rd e gøresnoget mere for dem, der står famlendeover for trænerarbejde. P r inci pielt erder ingen dårlige trænere, men de r ernogle, der er dygtigere end andre.

Me d vil je har jeg gemt en lille om­ta le af forbundets træ ni ngs le jre. Manmente , der var et behov, og vi imøde­kom dette. D et ha r ikk e været nogenbill ig spøg - men ska l vi forts ætt e? J egvil men e, a t tr æningslej ren i Aarhus ­trods man glen de tils lutn ing bå de frasvømmeres og træneres side - var ensucces; me n den var dyr. Sidst har vimåttet aflyse fællestræningen den 22.og 2S. november på trods af, at denblev fastlag t allerede i januar måned.For nylig blev der kastet en handske,som indeholdt utilfredshed . J eg har ik kei sinde at tage de n op , me n er som altidåben for en un derbygget og saglig kri ­tik.

Hj erteli g tak ti l alle for et godt, me nans tre nge nde år. Min tak ska l gå ud tildet mindste led i forening erne.

Poul S ås«.

3

ELITETRÆNER SØGES TIL AALBORG SVØMMEKLUBca , 1. auqust 1976. - H envendelse t il :

Gunnar Sørensen ,Nøvlingvej 98,9260 Gist,up

Synkroudvalgets beretningVi har afholdt vore sædvanlige me ­

sterskaber. Ved 1M i Næs tved i april,hvor vi samarbejdede med springudval­get, var syv klu bber repræsen teret medsammenlagt 24 delt agere. Vi ha r haf tlandskamp med Spani en, som vi va nd t,og i sids te mån ed nordisk 3-la ndskamp ;desværre sendte finnerne af bud medmeget kort varsel , men N orge og Sve­rige mødte op, og vi havde et meget finta rrang emen t med de lokal e ledere i Vi­borg som gode hj ælp ere på Gymnastik­højskolen. Sverige var suveræn; de vari topform efter deres deltagelse i EM ;vi klared e 2. pladsen for an Norge. TilJ M i Odense er anmeldt 24 deltagerefra 6 klu bber for de lt over 4 unioner , sådet er vi i synkro udvalget udmærk etti lfredse med .

Vi har i år ikke holdt noget in st ruk­tio nskursus; vi ville bruge pengene tilkøb af en amer ika nsk instruktionsfilm .

I an ledning af, a t det intern at ion aleforb und har ændret synk roregl erne, harvi udarb ejdet nogle ændringer bå de tilkon kur rencereglemente t og t il mærkebe­ste mmelse rne. Kr avene er ikke bl evetmindre ef ter de nye bestemmelser.

Bue Foldager.

Springudvalgets beretning- J eg har glæ de t mig meget til a t

komm e med spri ng udva lge ts beretning,thi fo r før ste ga ng i de fem å r, j eg harværet springl eder. har j eg noget posi­tivt at fo rt æll e. Som følge af en megetdyn amisk springtræner i J yll and, P all eLi sbj erg, og en initiativr ig sp r inglede~

i uni onen ha r vi nu fået noget op a t stai J yll and, og vi vil delt age i j un ior­mesterskaberne . Vi har juniorer nu tilmesterskaberne, hvad vi ikke har hafti to år; vi er ve d a t få nogle virkel iggode arrang emen ter afviklet i J yll and,bl. a. ved J yske M esterskaber ; der bli­ver afho ldt træ ningskurs er for nybegyn­dere rundt om i vo r største un ion , ogdet er j o meget glæ delig t, at det er denstørs te uni on , som har fåe t ga ng' i sa ­g-ern e, for vi har ikke sam arbejde mednogen af de andre un ion er overh ovedet.Men vi ha r også to seni orh errer, derkan bli ve meget dygt ige. D en ene bl evdesværre syg i sommer og fik ikke nogetsærl ig godt res ultat i Schweiz, hvad j eghavde håbet på, men alle de trænere,der har set ham, er meget imponerede,og det er kun et spør gsm ålom tid , hvor­når han bryder mu ren, hvis han bevarersin store træningsfl id . Di sse to gutt erska l med til Europa-Cup i T yskland, ogj eg tror på , a t vi for første ga ng igenvil placere os i samm enhæ ng med euro ­pæisk udspring. D et står alt så bedre til ,end det har gjo rt i mange år.

Søren Sue jstrup,

er retti dig planlægning nødvendig . D erkan ikke være nogen tvivl: kalender­konferencen er kommet fo r at blive.

I 1975 er der i alt noteret 94 da nskerekorder. D e fordeler sig me d 36 indi­vid uel le og 5 ho ld re kor de r på lan gb anesamt 45 in dividu ell e og 8 holdrekorderpå kortb an e. Susanne N ielsson tegnersig a lene for 17 af langban erekorderneog 23 af kortban erekorderne.

Fremg angen fo rtsætte r - men det ernok et spørgsmål, om der også i 1976kan sættes 94 da nske rekor der . . . .

Søren Korbo,

fik D anma rk Speedo -po kalen for størstfremgang siden sidste NM, og SusanneN ielsson blev på sit resultat i 100 mbrystsvømning ud råb t som Nordensbeds te svømmepige.

D en lan ge sæson sluttede med lan ds­kampen N orge-Danmark i Oslo den 6.og 7. december. N orge vandt som ven­tet : 163 po in ts mod 120.

Også på det international e plan harder været sto r aktivitet. I begyndelsena f året med deltagel se i det 9. in ter ­nat ional e årgangss tævne i Ge neve. Ottesvømmere del tog, og me da ljer bl ev detogså til. - I slut ninge n af marts var ethold seniorsvømmere med i det inter­nationale kortbanestævne i Bremen, ­Årgangsstævnet i Luxemburg havde at ­te r dansk deltagelse, og ligesom i Ge­neve var der me da ljer af guld , sølv ogbronze. - Med støtte fra DOK var vo reOL-kandid a ter til stævn e i Bratislav aførst på sæsonen. Alle gjorde sig pæn tbem ærket. - For første ga ng i de år,vi har haft del tagere i de t årlig t tilb a­gevende nde å rgangsstævne i Rostock islutninge n af november, kom der dan­ske svømmere på sej rsskaml erne. Vorde ltagelse i diss e ma nge internationa lestævner har vist, at vo re unge svøm­mere hører hjemme i den bedre ende iEuro pa, og det er svømm eudva lgets håb,at der fortsat kan findes midler ti l a tsende et så bredt ud sni t som muligt afde aktive svøm mere til stævner i udl an­det.

Svømmeud valgets »1500 m fo r alle«­konkurrence havde som sæsonen før del­tagelse af 23 foreninger. A f økonomi­ske gr un de bliver det i ind eværendesæson sidste ga ng , a t der kan gives 1ør e pr. poin t. Konkurrencen vil for tsæ t­te, men uden at der bl iver udb etalt pen­ge ef ter antal point s.

Som følge af repræsentantskabets be­slut ni ng i april blev der dann et et sær­skil t kurs usudvalg for svømmekurser.Kursuslederens beretning va r offentl ig­gjort i Svømmesport nr. 6/1975.

Fæll est ræn ingen blev yder lige re in ­tensi veret i 1975. P å basis af de nyekandidatlister , som er in dd elt i A- , B­og C-kandidat er, har der været afho ld tforskellige fællest ræningsarran gementer.Der ha r været både landsdækkende ogregionale samlinger - desværre ikke all emed lige stor til slutning. Også fæll es­træn ingern es form er et øko nomiskspø rgsmål. I det kommende år vil derderfor bl ive fæ rre, men nok mere at ­traktive sam lin ger for A -kandidaterne.Unionerne vil fortsat tage sig af de re­giona le sam linger.

Rep ræsen tantskab et vedtog i april, attræ nerne skulle vær e repræsen teret isvømme- og kur susud val g. Med de træ­ner e, der har vær et og er i svørn meud­val get, har der væ ret et fint sama r­bejde med ge nsidig respekt for hinan­dens probl emer.

For førs te gang er der blevet afholdten dan sk kal enderkon ference. Den fandtsted i Vejle den 30. august , hvor 1976­arrangementerne blev fast lagt. Stævner­nes ant al bliver stadig flere, og derfor

Svømmeudvalgets beretningÅret 1975 har været præget af fortsat

fremgang . Da resu lt a terne fra de fo r­skellige begivenheder all e har væretbragt i Svømmesport, blive r dett e etres ume over sidste å rs begivenh ederuden alt for man ge tal :

D er var premiere på Årgangsmester­skaberne. Starten gik i Nykøbing F. den11. j anuar med Svømmeunionen Stor­strø mme n som medarr an gør. Arran ge­me ntet gik godt, men svømmeha lle n iN ykøbing F. var desværre fo r lille tilde ma nge svømmere. Bedre plads va rder i 0 bro -Hallen ved gruppe II 's ar­rangement den 1. og 2. februar. H ervar Købe nh avns Svømme Union med­arrangør, og stævnet i 0bro-Hallen varvel nok det mest vellykkede af årgangs ­stævnern e. Ada Kok, den tidligereolympiske mes ter og verdensrekordho l­der fra Ho lla nd, var kommet fo r a toverrækk e præmi ern e til årgangsmestre­ne . AM, gruppe I , den æl dste klasse,bl ev a fv ikle t i H asle Svømmehal vedAarhus den 1. og 2. marts . Sam arbej ­dende Aarhusianske Svømmeklubber varmedarrangør. Med de mange del ta gerevar hallen fa ktisk endnu mindre endNykøbings. Men nu er de første erfa­r inger gjort, og forhåbentlig har vilær t af fej lene , som ikke kan und gåsved en premiere. Stævnerne må do gsiges at være en succes; ma nge nye ta ­lenter kom fr em, og der er inge n tvi vlom, at AM er komm et for at blive.

Også D an-Cup (Foreningsmesterska­bet) havd e premi er e. Landsfinal en iSakskøbing den 22. og 23. marts bl evfor damerne vundet af Gla dsaxe og fo rherrern e af H erakles. D esværre var derafbud fra nogl e af de fore ninger, somi den indl edend e runde havd e kval ifi­cer et sig til lan dsfinalen. Også D an­Cup fortsætter i 1976, og et forslag omen udbygn ing, som kan give bredereti lslu tni ng , er under ud arbej delse iudval get.

Indendørs Mesterskabern e var næstearrangement i ræ kken af mes terskabs­stæ vner. N æst ved IF havde søg t ogfåe t 1M tildelt. D et var et par gode ogspæn dend e stævnedage de n 19. og 20.april.

N eptun var også en god med arran gøraf J unior -Mesterskaber~e i. Kærsminde­badet i dage ne 27.-29. JUni.

DM i Aa rhus 1.- 3. august satte re­kord i rekorder. Ikke mindre end 18nye danske re korder så dagens lys.

D ett e var optakten til en travl augustmå ned for svømmerne. Først EuropæiskeJ un ior -Mesterskaber i Ge neve med sølv­medalje til Susa nne N ielsson , de refter4-nati oners landskamp i Ves tbad-Halle nme d Belgien, Fi nl and og W al es. Voresvømmere sikred e sig en fi n ande n­pl ads i det samlede resultat. Forbundetvar også arrangør af Euro pa Cup Cfor damer, li geledes i Ves tbad-H alle n.H er blev det til en 3. plads ef ter Bel ­gie n og Norge. H øj depunk tet var N Mi Åbo, Finland, hvor det blev til 3 gu ld - ,1 sølv- og 5 bronzemedalj er. D esuden

)

4

Generelle bestemmelserfor 1M, JM og DM 1976

Følgende generelle beste mmelser gæ l­der for Indendørs Mesterskab er, Junior­Mesterskaber Ol{ Danmarksmesterskaberarrangeret af Dansk Svømme-Forbund:

Anmeldelse: Kun anmeldelser påunionernes startkort tages til føl ge.Svømmernes kravtider skal være op­nået ved officielle stævne r i tiden efterl. oktober 1975. Ved 1M s/tal der i an ­meldelserne angives 25 m tider, ved JMog DM skal der an gives 50 m tider.(Ved anmeldelse med kortbanetid skalfore ninge rn e selv till ægge denne 2 sek.pr. 100 m. Denne tid opføres i rub rik ­ken 50 m-tid). Foreningernes ledels e eransva rl ig for ri gtigheden af de på start­kortene anførte tider. Svømmere, somikke har opnåe t den (de) stipuleredekravtid(er), kan kun pår egne at kunnedeltage, såfremt der i det afsatte antalheats er ledi ge baner, og såfremt an ­meldeIsestiden ligger um iddelbart over,

kravtiden . Ved holdkapsvømning skaldel tagernes navne (min. 4, max . 6) an­føres på startkor tets bagsid e. Endel igholdopstilling ska l aflevere s ved stæv­nets sta r t (senest l time før holdk ap­svømningens start).

AnmeldelsesfristerTil 1M: senest onsdag den 7. april

1976.Til JM: senest onsdag den 2. juni

1976.Til DM: senes t onsd ag den 7. juli

1976.I alle ti lfælde skal anmeldelsern e

sendes til DSFs kont or, Id rættens Hus,2600 Glostr up.

Ejteranm eld clse kan ske ind til 10dage før mester skabsstævnets første dag.Anmeldelsen kan dog kun tages tilfølge, såfremt der i det afsatte anta lheats er ledige baner.

Bane/ordelingen sker eft er gældendeDM- og FINA-r egle r. Bemærk , at der

ved 1M og JM ikke svømmes indleden­de heats, me dens dett e ved de flesteDM-løb er tilfæld et.

A nmeldelsesgeby r og bøder: I hen­hold til mesterskabsbestemmel sern es §3 betales sta rt gebyr 5 kr. pr. deltageri såve l individuell e løb som i holdkap ­svømninger.

U deblivelse fr a start uden acceptabelgrund, overskridelse af kravtid ell eregen anmeldelsestid (for svømmere, somer anmeldt over den af DSF opsattekravtid) medfører bødegebyr på 25 kr .pr. ga ng. Afr egning for mesterskabs­arrangementern e udsendes af kassere­ren.

Rej se og indkvartering: Udgifterne idenn e forbindelse påh vil er i hvert en­kelt tilfælde de deltagende foreninger.Det tilråd es i god tid at sikre sig denødv endi ge reservati on er. - I de flestetil fælde vil de stedli ge arrangements­komiteer være behj ælpelig med at frem­skaffe rimelig overnatning.

Lo dt rækning om startor den på for­bundets kont or den 9. april kl. 14.00.

NB : Samtlige musikbånd tilsendessynkrolede ren, . så de er ham i hændesenest torsdag den 22. april, mærketmed navn, disciplin og musiktitel. Ogvi må atte r indskærpe, at båndene (etfor hv ert nummer) hun må være ind­spillet i et spor (så kr aftigt som muligt),og at musikken skal starte umiddelbar ti båndets begyndelse. Alt for at sikrestævn ets bedst muli ge afvikling.

lndkuart ering : H ans Maib øll , N æstv edSvømmehal , er gerne behjælpelig medreservat ion ved henvendelse senest den7. april på telefon 03 - 727921 (event.privat : 03 - 72 20 54).

Synkroudvalget .

1M i udspringDSFs Indendørs Mesterskaber i ud ­

spring fr a l og 3 m for damer og her re rafholdes i Næstved Svømmehal lørdagden 1. og søndag den 2. maj (i forbin­delse med synkro-DM) således :

LØRDAG kl. 14-1 5 prøvespring. ­Kl . 18.00 l m for dame r (7 spring) og3 m for herrer (8 spring) . - og eft ersynkro-duo de 3 fina lespr ing .

SØNDAG kl. 10 prøvespr ing. - Kl.11.00 3 m for dam er (7 spr ing) og l m 'for herrer (8 spring) - og efter synkro­solo: de 3 fin ale spring.

Anmeldelser skal være forbunde tskont or i hænde senest onsdag den 7.april . Spr ingli ster bedes om muligt med­sendt anmeldelsern e - men skal ell ersvær e springlederen Søren Svejstrup ihænde senest fredag den 30. april.

Indkoartering : H ans Maibøll, N æstvedSvømmehal , er gerne behjælpelig medreservati on ved henvendelse senest den7. april på telefon 03 - 7279 21 (event.privat : 03 - 722054).

TRÆN ER SØGES .. .Iii lalenl- og konkurr enc es vømmere i Aabyb ro IF's svømmea fde ling. Der ønske s en Irænermed en rimelig og a ls id ig Irænerudd ann el se bag s ig.

Der fo refindes meg el fine Iræningsf aci liteler.Ansøg ning med oplys ning om uddannel se og lidi igere virke og evI. lønkrav sendes Iii:

• Leif Andersen ,Bakkevej 4, 9440 Aabybro

SØndag kr. 14.30 (finaler)15. 100 m crawl, dam er16. 100 m crawl, herrer17. 200 m br ystsvømnin g, damer18. 200 m br ystsvømning, herrer

Pause 15 min.19. 200 m rygcrawl , damer20. 200 m ry gcrawl , herrer21. 100 m butterfly, damer22. 100 m butterfly, herrer

Pause 15 min.23. 4 X 100 m crawl, damer 4.42,024. 4 X 200 m crawl, herrer 9.06,0

Med hen syn til indkvartering og an­dre pr aktiske ting kan henvend else ret­tes til Else Mortensen, Kærvej 2, Visse,9250 Gu g, tlf . (08) 31 43 15.

DM i synkr oniseret svømning(DIFs mest erskaber i solo, duo og

hold) afv ikles i N æstved Svømmehallørdag den 1. og søndag den 2. maj (iforbindelse med springernes 1M fra log 3 m) med følgende pro gram:

LØRDAG: kl. 13-14 figur-træn ing ;kl. 15 figur-konkurrence. - Efter sprin­gernes indledend e spring kl. 18: du okon ­kur rence.

SØNDAG: kl. 8 musikt rænin g. Efterspri ngern es ind ledende runde kl. 11.00:solokonkur rence - og efter fina lespri n­gene: holdkonkurren ce.

De 6 obli gatoriske figur er udtrækkes(i henh old til FINAs regler) fr eda g den30. apri l på forbund ets kontor og kanfås oplyst efter kl. 14 på tel efon 02 ­45 55 55 - eller i N æstv ed Svømmehal,telefon 03 - 727921.

A nm eld elser skal være synkroledereneller forbundets kont or i hænd e senestonsdag den 7. april - med angivelse afeventuelle dommere og/ elle r offi cia ls,som kommer til stede.

2.43,02.29,01.15,01.08,0

5.04,04.34,0

4.59,04.32 ,02.50,02.37,01.17,01.11,O

1.25,01.18,02.43,02.32,0

5.40,05.11,0

1.06,01.00,0

damer 3.00,0herrer 2.45,0

SØndag kl. 9.30 (indled. heats)15. 100 m cra wl, damer16. 100 m cra wl, hererr17. 200 m brystsvømning,18. 200 m brystsvømning,

Pause 15 min .19. 200 m rygcra wl, damer20. 200 m rygcrawl, herrer21. 100 m butterfly, damer22. 100 m butterfly, herrer

Fredag kl. 19.30 (finaler)l. 400 m medley, damer2. 400 m medley, herrer

LØrdag kl. 10.00 (indled. heat s)3. 400 m crawl, damer4. 400 m crawl, herrer5. 200 m butterfly, damer6. 200 m :'a tt erfl y, herrer7. 100 m rygcrawl, damer8. 100 m rygcrawl, herrer

Pause 15 min .9. 100 m brystsvømning, damer

10. 100 m brystsvømning, herrerIl. 200 m medley, damer12. 200 m medley, herrer

LØrdag kr. 17.00 (fina ler)3. 400 m crawl, damer4. 400 m crawl, herrer5. 200 m butterfly, damer6. 200 m bu tterfly, herrer7. 100 m rygcrawl, dam er8. 100 m rygc rawl, herrer

Pause 15 min.9. 100 m brystsvømning, dam er

10. 100 m brystsvømning, herrerll. 200 m med ley , dam er12. 200 m medley, he rrer

Pause 15 min.13. 4 X 100 m medley, damer14. 4 X 100 m medley, herrer

DSFs 1M 1976Indend ørs Mesterskaber 1976 i svøm ­

ning er henlagt til H araldslund Svøm­meh al i Aalborg med Aalb org Svøm­meklub som med arrangør.

Der er nyt mesterskabspr ogr am medstævner fred ag den 30. april, lørdagden l. maj og søndag den 2. ma j somnedenfor anført :

5

TERMINSLISTE 19761.3-15/214-15/221-22/2

26/228-29/2

5- 7/ .36/.3

6-7/.37/.3

1.3-14/.3

14/.320-21/.327-28/.3

.3/410/4

10-11/410-11/4

11/41.3-14/4

17-19/42.3/4Z4/424 /4.30/4

1-2 /5

7-9/515-16/5

22/ 522-2.3 / 5

28/529/5

29-.30/5

Meeting International »TILT«, Paris.4. nationale stævne, Skovbakken, i Aarhus.Foreningsmesterskabet, lokalarrangementer.KSUs repræsentantskabsmøde.DSFs Årgangsmesterskaber, Gruppe I, i Randers.(1962-6.3).Internationalt svømmestævne i Bremen.FSUs repræsentantskabsmøde.Nordisk Juniorlandskamp i synkrosvømning, Oslo.JSUs repræsentantskabsmøde.Fynske Indendørs Mesterskaber,Jyske Kortbane-Mesterskaber,Københavnske Årgangs-Mesterskaber,SUS's Senior-Mesterskaber.SSUs Indendørs Mesterskaber i Birkerød.DSFs Foreningsmesterskab - landsfinale.Ungdomslandskamp (60 og yngre) Danmark ­Norge - Finland, i København.Nakskov Svømmeklubs 9. pokalstævne, i Nakskov.DLFs repræsentantskabsmøde i København.Internat. årgangsstævne (60 og yngre) i Luxemburg.»Mladost- -j ugoslavien (61 og yngre) i Zagreb.KSUs KM og JM i synkrosvømning, Hillerødgade.4-nationers landskamp, senior: Danmark - Belgien- Wales - Irland, i Dublin.Coca-Cola Cup, Leeds.DSFs bestyrelsesmøde i København.DSFs repræsentantskabsmøde i København.Senior B-stævne årgang 60 og tidligere - Triton/Sk.+ 1-2/5 DSFs Indendørs Mesterskaber, Aalborg.DM i synkro og DSFs 1M i udspring (log .3 m),Næstved.»Spring of Athens« - internationalt stævne, Athen.SUS' Argangs-Mesterskaber.JSU contra V åster Gotland i A alborg.National Svømmefestival i Tommerup.LEN-kongres i Paris.LEN-kalenderkonference i Paris.Silkeborg 40 års jubilæumssstævne, Silkeborg.

29-.30/5 Internat. årgangsstævne (60 og yngre) i Usti nadLabern, Tjekkoslovakiet.

11-1.3/6 FSUs Junior-Mesterskaber.12-1.3/6 Seniorlandskamp Danmark - Norge - Finland, Oslo18-20/6 FSUs Seniormesterskaber.19-20/6 SSUs Juniormesterskaber.19-20/6 Internat. å rgangsstævne (60 og yngre) i Ziirich.19-20/6 Grand Prix de Slovaquie, i Bratislava.19-20/6 Flygt-Cup - Triton/Skovlunde.25-27/6 DSFs Juniormesterskaber i Aarhus.26-27/6 »Ols-prøve- _ internationalt stævne i Geneve.26- 29/ 6 Instruktørkursus B i synkrosvømning, Vejle.

2-4/7 JSUs Seniormesterskaber.9-11/7 Nordiske Juniormesterskaber (61 og yngre), i Rey-

kjavik).10-11/7 Internat. årgangsstævne (59 og yngre) i Darmstadt.18-28/7 Olympiske Lege i Montreal, Canada.24-25/7 SSUs Seniormesterskaber + DM i bjærgning..30-.31/7 +118 Danske Mesterskaber i København.

5-8/8 Europæiske Juniormesterskaber (61 og yngre), Oslo.14-1 5/8 Europa Cup.20-22/8 Scandinavian Open Cup (synkrosvømning), N åssjo,

Sverige.21-22/8 Internationalt stævne i Jonkoping, Sverige.

28/8 DSFs kalenderkonference i Vejle.29/8 JSUs IH-mesterskaber.

4-5/9 JSUs Juniormesterskaber.7-10/9 First Annual Invitational Synchronised Swimming

Meet, i Cairo, Ægypten.11/9 AGFs pokal- og festugestævne i Aarhus.11/9 Herakles' 40 års jubilæum, Nykøbing F.IO/IO JSUs områdemøde.29/10 SUS' repræsentantskabsmøde.

6-11 Unionsmatch FSU - JSU - KSU - SSU _ SUSi Jylland.

21/ 11 DSFs Juniormesterskaber i synkrosvømning (solo ,duo og hold) i Tommerup, Fyn.

27-28 /11 Internat. årgangsstævne (62 og yngre) i Rostock.4-5/12 JSUs Årgangsmesterskaber.

Vandpolo-instruktioni Nakskov

Svømmeunionen Storstrømmens vand­poloinstruktion fred ag og lørdag den 9.- IO. januar 1976 i Nakskov svømmehalog Nakskov Svømmeklubs klubhus, hvorteorien foregik, blev en stor succes.

Der var kommet instruktører og spil­lere fra Herlufsholm, Vordingborg, Ny­købing F. Svømmeforening og Nakskov,ligesom Herakles havde en instruktørmed lørdag formiddag . I alt .30 stk. varsamlet, da Dansk Svømme-Forbundsvandpololeder Ole Lambert gik i gangfredag aften, hvor man først havde træ­ning i svømmehallen efterfulgt af teorii klubhuset. Det var en stor inspirationfor spillere og instruktører at få denne»sa ltvandsindsprøj tning- fra Jyllandsøstkyst , da Ole Lambert forklarer alt

, på en levende måde, spækket med spe- lciel "vandpolo-humor. En af badeassi- •stenterne i svømmehallen udtalte eftertræningstimen: »Det var vist nok detbedste, jeg nogen sinde har set - - ogde r var så stille, for alle ville havehvert eneste guldkorn med , og det ervist den bedste kompliment, en instruk­tør kan få.

I teorien fik man alle finesser omm ålscoring, boldbehandling o. lign. for­klaret, ligesom hele forbundets opbyg­ning af vandpolo i divisioner og nye

6

turneringer blev forklaret. Den omfat­tende protokol, der skal føres under envandpolokamp, blev gennemgået - ogde få piger, der var til stede, var enigeom, at det i hvert fald ikke var vand­polosekretær, man skulle være.

Lørdag formiddag fortsatte man isvømmehallen med at spille en rigtigkamp og prøve alle de flag, der skalbruges.

Der lød derfor en hjertelig tak til OleLambert fra unionens vandpololederFlemming Madsen og Nakskov Svøm­meklubs træner Henri Christiansen, derhar været de to initiativtagere til dettearrangement. Ole Lambert gav desudenløfte om et dommerkursus for Sjællandog Lolland Falster - noget, der tydergodt for standarden af vandpolo.

Grethe Ericksson .

Svensk klub søger kontaktHammenhogs Simsallskap er en svensk

svømmeklub med ca. .30 regelmæssigttrænende unge svømmere i alderen fra8 til 15 år.

Hammenhog ligger i det smukkeUsterlen, 25 km fra Ystad og 15 km fraSimrishamn. Om vinteren træner vi iTomelilla svømmehal to gange ugentligog om sommeren fire aftener i vort egetbassin, 25 m med 5 baner. En aften

om ugen træner vi i Simrishamns 50 mbassin.

Vi plejer at arrangere en årlig lejrfor de 20 flittigste svømmere, dels sombelønning for fliden og dels som forbe­redelse til de svenske ungdomsmester­skaber, Sum-Sim, der hvert å r afholdesi begyndelsen af september.

Vi kunne tænke os et arrangementsom dette: L ørdag den 17. j uli kommerdanske forældre i bil med deres indtil20 unge svømmere og trænere. De stif­ter bekendtskab med svømmere og for­ældre fra Hammenhog ved en lille fest ,hvor vi får pølser og kaffe og har detrart sammen. Forældrene overnatter hosos og kører hjem næste dag, mens svøm­merne bor hos os hele ugen og trænerunder deres egen træner.

Lørdag den 24. juli kører alle vorebørn med lejet bus (vi har et svømmer­venligt busselskab i Hammeuhdg) tilDanmark. Der installeres de hos danskefamilier og træner den følgende uge.

Lørdag den .31. juli kommer så desvenske forældre til Danmark og kørerhjem med børnene om søndagen.

Finder der en dansk klub, der er in­teresseret, hører vi meget gerne snarestmuligt fra den. Skriv til : HamrnenhogsSimsållskap, c/o Elsa Olsson, Marie­dalsviigen 12, 27050 H ammenhog, Sve­rige.

KONTAKT MED DANSK ELLER SVENSK SVØMMEKLUB

Bjørn Dyvesveen ,Sagveien 8,2830 Raufoss , Norge

Raufoss er et sted med 6000 mennesk er , so m ligger i nærheden af Mjøsa , Norges størsteinds ø. Vi har e n svømmeklub med ca. 70 a ktive fra senio res ned ti l årgang 67 og råder overet 25 m inde ndørs bassin med 6 baner. V i øns ker at komme i kontakt med en da nsk ell e r ensve nsk svømmeklub for gens idig udveks ling af træn ingsle jre i feri e rne , og vort førs te måler at kunne rejse på lej r ti l Danmark e lle r Sve rige i løbet af somme re n 1976 e lle r 1977.

Til orie nte ring om vort stade giver vi nogle e ksempl e r: 100 m bryst : Dame se nior 1.21,pig er 1961 1.25,0, piger 1963 1.28,0, dren ge 1960 1.18,0, drenge 1962 1.28,0. - 100 m crawl:Pige r 1961 1.08,0, pige r 1963 1.11,0, dren ge 1960 1.01,0, dre nge 1961 1.05,0.

Findes der en klub , som er interesse ret, og so m kan passe til vort niveau , vil vi væremeget taknemmelige for et svar snarest muligt ti l:

Springdommerkursus i AarhusI weekenden 17.-18. januar '76 havde

22 springledere og springtrænere fu ndetsammen i Aarhus på det udmærkedekurs uscenter 3 Ege, der også fun ktio ne ­rer som hotel.

]SU, som virkelig har fået startet enla ng ræ kke klubber med udspring, send­te 15 trænere og ledere til dette kursus,SSU 2 og KSU 4, hvil ket viser, a t deringent ing sker springmæssigt i FSU ogStorstrømmen.

Det var vort ind tryk, at alle deltager­ne fik udvidet deres teo retiske viden omudspring, og der opstod da også fl erehede diskuss ioner, som alle deltog ak­tivt i.

Kurset bød også på en re t stor fil m­afdeling, som viste alle faser af spring,lette og svære; især de nye trænerekunne her høste erfar inge r.

Søndag formiddag diskut er ede pane­let mærkeprøver, og der var bred enig­hed om, at herr ernes guldmærke varblevet for svært at opnå, og vi ska lprøve a t få de tte ændret.

Sør en Soej strup ,

Spring-programmet for 1976Europa-Cup, Regensburg, Tyskland ,

28.-29. februar: Udspring fra l m vip ­pen. Udtaget er Claus Thomsen, H er­mes, og Frank Lar sen , AGF, med træ­nere. DSFs springleder de ltager som le­der samt i en arrangeret Diving Cli nicfor internationale dommere.

15.- 17. apri l Di ving No rway Cup:] unior og senior udsprings konkurrence

fra l m, 3 m og tårn. Alle kan deltage.U nionsformæ ndene står for det økono­miske og praktiske arrangement. .

1. ma j: 1M fra l m og 3 m vippe nsenior damer og herrer. Alle spr ingeremed guldnål kan deltage. Stævnet fin­der ste d i Næstved svømmehal sammenmed synkrosvømmernes 1M.

12.-13. juni : Nordisk konkurrence fra3 m og tårn i Oslo. Udtagelse vil fin dested ved 1M.

25.-27. j uni: ] M i Aarhus.30.-31. juli og 1. august: DM uden­

dørs.5. august: Europamesterskaber for j u­

niorer i Oslo. l herre med træner ud­tages af springudvalget.

26.-28. august : Europæisk Di vin g Cup

fra 3 m og tå rn , Edi nburgh. Der vilblive udtaget springere efter spr ing ud­va lgets skøn.

Springlederen.

Svømmefestival i TommerupTommerup Svømmeklub afholder na­

tional svømmefestival for årgangene1962 til 1967 eller yngre i T ommeru pSvømmehal lørdag den 22. ma j og søn­dag den 23. maj med overnatning iTommeruphallernes lokal er.

Indbydelsern e vi l blive sendt ud denførste uge i mar ts.

A lle he nve ndelser angående stævnetrettes ti l Carsten Storm, telefon (09)12 69 52 på ma ndage kl. 17.30-19.30.

r

Olympiade i Danmarkfår vi ikke i år - men

KIEFERS BANETOVE(Racing Lanes) som skal benyttes i Montreal , kan nu købes hos

SVEJFLEX0vrige kvalitetsartikler:

POLOMAL

POLOBOLDE

PULL BOUYS

SV0MMEPLADER

SV0MMEBÆLTER

INTERVAL-TRÆNINGSURE

UNDERVANDSH0JTTALERE

7

Nederlag mod NorgeDen 6. dece mber rejs te lan dsholdet ti l

Oslo for på en kor t visit at møde de tnorske landshold i Oslo. Landskampenblev udkæm pet på den nye Idrætsskole7 km uden for Oslo - og hvor må vimisunde nordmæn dene denne skole. Dervar simpelthen alt , hvad man kunn e øn­ske sig ; den lå i et mege t smukt ter­ræ n, og de dan ske svømmere fik al densne og is, de kunne ønske sig. Dertilkom, at kolle giet , hv or vi boede, kunva r få minutter fr a cat et eriet , der igenkun var få minutter fra svømmeha llen.Altså et anl æg, der virkelig var godtplacer et.

I bagagen med hj emm efra havd e viendnu minderne fra de nordiske mester­skab er med flotte result at er og rekor­der, så vi regnede væld igt på resultatetinden afrej sen, for vi vid ste jo, N orgehavde to af de res bed ste herrer i USA ;men vi vidste ikke, de havd e dem ligeså gode »hj cmme«. Vi havd e sa tset på ,a t hvis vi kunne gå godt i herrernes4 X 200 m crawl, va r ne derl aget måskeikke størr e den første dag, end at vikunn e »hive- noget ind på andendagen ;men det gik anderl edes . . . .

N orge før te efter den første dag med74 points mod Danmarks 57 poin ts, ogselv om vi ef ter herrern es og damernesbutterfly samt herr ern es ry gcr awl påandenda gen hal ede pænt in d på Norge,blev slut resultatet dog 163 point s ti lN orge og 121 points til Dan mark, størrefors kel end ventet - men dog mind reend sidst e ga ng vi mødte N orge i Vi­borg.

Selv om man nok kan sige , a t detikke var noget godt t idspunkt a t af vikleen landskamp på, så var det j o ens forbegge lande. No rge havd e dog sikker tgjort lidt mere for a t være i landskamp­form , ide t de satte ikke mindre end 5nye norske rekorder , hv oraf den ene»kun- var en juniorrekord , men så varder til gengæld nordisk rekord til LeneJensen i 100 m crawl med 0.58,2.

Danmark satte en dansk og nordiskrek ord i 100 m brystsvømning ved Su­sanne Nielsson med 1.13,5, og det tiltrods for , at Susanne hu mp ede slemtpå ben et ved ank omsten til Oslo. Menså slemt , som en enkelt avis gjo rde dettil efter hjemkomsten, va r det nu ikke,for så kunne hun vist ikke have sa tdenne rek ord. Vi fik endnu en rek ord,nemli g i 100 m crawl for dam er, hvorKar in Deleuran på første skif te i 4 X 100m cra wl svømm ede på 1.00,4, en for ­bedr ing af den da nske re kord på 3/ 10sek. Meget tyder på, at Karin bliverførste dan ske pige und er det magiskeminu t på 100 m cra wl. Vi har nu ikk een, men to piger i in terna tional klasse,da Karins tid på 200 m brystsvømning,2.41,0 med de ca. 2 sekunders till æg pr .',100 m, man beregn er , når man omreg­ner tiden til 50 m ban e, vil bringe hen­de langt ind på verdens 50 bedste liste.Denne pr æstation bør vær e med til atsikre Karins udtagelse til de olympiskelege. No rges olympiske kort i 200 mbr ystsvømning Elin Knag blev såledesbesejret med 6,4 sek.

De bedste danske resulta terBlandt de bedste result at er var Su­

sannes kamp i 100 m butterfly, hvor

8

hun sloges bravt og svømmede dødt løbmed N orges stolthed Marit a Karlsen i1.07,5. Rene Ande rsen og Michael Ra s­mussen gav os dobbeltsej r i 200 m but­terfly med Rene på førs teplads i 2.13,7og Michael i 2.15,9. Det samme sør gedeEj vin d og H enrik for i 100 m ryg crawlmed 1.02,6 og 1.03,2 (de t var Ejvind,der kom før st). Karin Deleuran og EllenSiig Christensen sagd e før 200 m br yst­svømning : »Det kan vi også gøre l«, ogde gjorde det med meget fine tid er:2.41,0 til Karin og 2.45,5 til Ellen. ­Henrik Rasmussen sørged e for en 2.­plads i 100 m cra wl med 0.55,0, kunl il O for an Gustav H eiberg. I 100 mbutterfly for herre r fik vi endnu en før ­steplads af Michael Ra smussen med ·1.00,6, meget fin t og godt svømmet ; Re­ne blev nr . 3 med 1.03,3. Grethe Mø llerNielsen overrask ede os igen ved at vin ­de 200 m bu tt erfly med 2.31,6. - Atterpå andend agen fik Ejvind en se jr i 200m ry gcrawl med 2.17,8, men han måttekæmpe hård t med J ohnny Petersen, derbl ev nr. 2 med 2.18,2. Også Birthe J ør­gense n havd e en god kamp mod BenteEriksen, N orge, de r måtte sætte nynorsk re kord med 1.07,7 for at få sej renh jern, og Birthe tan gerede Kirsten 'Mi­chaelsens rekord på 1.09,9. Ge rd Laur­sen g jorde det også godt med 1.10,8, ogden sidste danske sej r fik Susanne somomtalt i 100 m brystsvømning med de1.13,5, der var ny nordisk rek ord . Ognord mændene j ublede lige så meget ,som vi gjorde, for Susa nne va r blevetvæ ldigt opre kla meret i de norske aviserfør stæv net, og hele stæ vnet - beggedage _ blev direkt e transmitt eret i TV.

Det var J ens Erik Ra smussen og Vag-nPetersen, der va r svømmernes tr ofast etrænere på denne tu r.

Gl'eth e Ericksson .

Rostock 21.-23. novbr, 1975Postvæsenets strejke primo november

kom nok til a t koste de fire deltagere(Mette Klar skov, AlF, Kate Simonsen,G IF , Mort en H ausborg, Neptun, og JesGydesen. Vest/Br .) dyrt ved det inter­nationale årgangsstæv ne i Rosto ck iweekenden den 21.-23. nov emb er 1975.Anmeld elsern e va r ikke komm et østty­skerne i hæn de, og vi måtte hele stæv­net igenn em nøj es med dårligste ban ei dårligste he at s, hvilk et kom til a t be­tyde, a t de fir e svøm mere hver ga ngmåtte svøm me »deres eg-et løb«. Dett ebevirkede, at de t var meget svært atpace løbet rig tigt , og at det var sværtat tage »den sidste olie «, når der ikkeva r nogen til at presse en til at gør e det.

Stævnet var inddelt i fire af delingermed to lørdag og to søndag. Allerede iførste afde ling fik vi en af de fje rde­plad ser , som sikker t kunne være blevettil en tr edj e, hvi s Jes havde ligget i detrigtige heat. Med en tid på 200 m but­terfl y på 2.28,76 var Jes ikke mere end36 /100 sek. fra bronzemedaljen.

Endnu en fjerdeplads blev det til vedMorten på 1500 m fr i. Endvidere havdevi Kate i vandet til 100 m bu tterfly ogM ett e på 400 m cra wl, hvor Kate svøm­mede op til sit bedste, mens Mette varen del fra dagli g standard . Det har dogti l Mettes undskyld ning senere vist sig,

a t hun gik med en begyndende influ­enza .

Om eftermiddagen var bedste pr æst a­tion absolut Jes' , da han lan gt foran deandre i det dårligste he at ar be jdede sigigenn em 200 m rygcrawl i den fine t id2.24,89. De eft erfølgende spændendeheats viste, at J es' tid rakte til en tr e­dj epla ds.

Sønd ag formiddag lagd e Morten udi et forrygende tempo på 400 m crawl(200 m mellemtid havde rakt til fjerde­plad sen på 200 m crawl, kun 8110 franr . 3). Morten »gik Flad «, og tid en4.33,28 rakte »kun- til en femtepl ads .Mett e svømmede 800 m crawl. men de10.13,01 var langt fra da gligt va nde.J es svømmede l 00 m butterfly, mentabte brillerne undervejs, så tiden 1.10.6svarede ikke til, hvad han kunne havegjo r t.

Sidste afdeling søndag var den sidstecha nce for at få noget med h jern (ud ­over den tredjeplads, vi i fo rvejenha vde fået ved J es). Det startede med ,at Mette svømmede 200 m cra wl næstenhelt op til sit bedste, men i det stærkeselskab her rækker det kun til en 24.­plads. Derefter gentog Jes succes 'en fra200 m ryg på 100 m ryg. Al ene og i etforr ygende tempo svømm ede Jes 1.08,29- hvilket senere vi ste sig at vær e ensikker t red iepl ads . Li gel ed es alenesvømmede Kate i højeste gear 100 mbrystsvømning i personli g rekordtid på1.23,85, hv ilket rakte til en fj erdeplads,1,3 sek. fra nr. 3. I sidst e løb skulleMort en svømme 100 m cra wl. H umør etvar ikke det all erbedste ef ter de toforegående løb (1500 m og 400 m), menda en svømmer i det bedste heat hav demeld t fra, fik vi Morten puttet ind der,og det hj al p. I fin stil bl ev Morten nr.2 i den virkelig stærke tid 59,58.

Det var fem glade mennesker, derrej ste hj em mandag formiddag efter engod tur med god indkvartering og godforp lejning. For mit eget vedkommendekan je g sige, at det har vær et en for­nøj else at arbejde med fire så velmo­tivered e og selvdisciplinerede svømme­re. Rent fag ligt havde jeg lej lighed tilat interviewe et par af Østtysklandsfør end e tr ænere. deriblandt j unior- for­bundstr æneren Klaus Ru dolf . Vi sigerall e: T ak for turen! Jens Ni elsen.

Sidste frist for 1500 m for' alleD en l . marts slutter 1500 m for alle­

konkurrencen. Foreninger , som endnuikke har ti lmeldt sig, men som all igevelge rne vil deltage, kan endnu nå at re­kvirere resultatIi ster hos DSFs svøm­meleder.

I øj eblikket er der ti lmeldt 15 modsidste år 23 fore ning er. Svømm eud val getgiver igen i år l øre pr. opnået poin teft er den tyske poin tstabel. De t blivernok sids te ga ng , at der kan blive udbe­taling i forbindelse med denn e konkur­rence, da svømmeudvalg ets ud gift ervokser hurtigere end tilskudden e.

I resultatl isterne bed es for eningernevenligst an føre den bedste tid før st, dennæstb edste som nr . 2 o. s. v. Husk kopitil uni onen.

Det samlede resultat samt 50 bedstelistern e vil fremkomme i næste nummeraf Svømmesport.

Sids te frist for ind sendelse af resul­tatlisterne er fredag den 5. marts 1976.

Søren Korbo,

Argangsmesterskabernesgruppe III i Odense

blev domineret af j yderne, eller merepræcist af århusia nern e.

Man ge af disse små svømm ere varteknisk vel funderede , og flere a f demva r det en ren nyd else at se i va nd et.

I særl ig grad de to rygsvømmere L o­ne Sve nnings en og Dorte Kj ær .

Men også andre lagde man mærk e til :Lasse Nielsen , Lennart Ejstrup, Lars Bo.Tørge nsen, Charlotte Stounberg, LotteStokva d, L ene Dreistrup , Sti g L oftheimog Nina Gydesen.

All e disse svømmere var i konstantfart mell em pr æmieuddeling og svøm ­nin g. Og her må rettes en lille ankemod de t ellers udmærkede a rrang ement :Man havde la gt præmieuddeling for løbl eft er løb 2 og for løb 3 eft er løb 4,hv ad der bevirkede, at de tr e første ihvert løb , som selvfølgelig skulle medi næst e løb, måtte løbe fr a præm ieover­rækkelsen og hen til startskamlen , flåtr æningsdragten af og smide med al [enog så i vandet til næste start. - H visman havd e ventet med uddelingen forløb l til efte r løb 3, havde svømm ernehaft tid til a t komme af med deres me­dal j er hver ga ng .

Og en enkelt t ing mer e: Da alle deindividuell e løb var færdige, bl ev deren pause på et kvarter inden de to af­sluttende hold kapper. D ett e kva rt er bl evbru gt til opvarmning. For hvem? For desvøm me re, der alle rede havd e været ud ei 5-6 løb, elle r for de enkelte, som kunvar med i holdkappen?

H ele stævnet bl ev ell ers kørt såst ramt, at svø mmern e dårl igt havde tidti l at lægge dere s med aljer - og så varde r pludseli g et kvarters paus e.

Enten kunne man sløjfe denn e pau se,da til skuerne sidder ut ålmodigt og læn ­Kes ef te r a t komme hjem - eller mankunne henl ægge præmieuddelingen her­til.

D er var forb avsende få diskvalifika ­tione r i disse løb og slet ingen i ry g­cra wl, som ellers er den disciplin, derryger fl est i, id et de fleste små venderom på maven i vendingen.

Resultat erne bringes i næste numm er.Arne MarClIsselI.

Argangs-stævne i GeneveVed det stor e årgan gsstævne i G ene­

ve den 23.-25. j anuar 1976 var D ansk

Svømme-Forbund rep ræsenter et med ethold på 8 un ge svømmere i årgang 62og yn gre. Det var 6 piger og 2 drenge,nem lig Pi a Winther , Ve st , CharlottePetersen , Albert slund, Birt he J ørgen sen ,T ås tru p, sa mt de tre Skovb akk e-p igerCec ilia og Margareth a Maunsbach samtGerd Laursen , plus drengene ClausH an sen , Kold ing, og Sør en Østb erg,N akskov. H oldets træn er var Per J a­cobsen, N akskov.

D et var med ban ge anels er, vi våg­ned e op onsdag morgen på afre jseda ­gen; om aft enen var der blevet forud­sagt orkan, og i løb et af natten var vej­ret blevet så hårdt , a t vi frygtede detværste. Radioavi sen fort alte om færge­aflysninger Ol{ stor e forsinkelser overhele landet. Turen var arra nge ret, såundertegnede skulle ta ge over Frederi­cia og støde til pigerne fr a Aarhus ,hvor eft er turen gik til Kolding, hvorCla us H ansen stod på, Of!: derefter fort ­satte vi til Hambur g. H old et fra Kø­benhavn skulle ove r Rødby og derefterti l H amburg, hv or vi alle skull e samles.I Hamburg var der 16 minutters ophold,inden re jsen fortsatte med liggevogn tilBasel. Heldigvis kom begg-e hold ret­tidig til Hamburg, og alle dr og et let­telsens suk, da vi sad i toget sydpå.

~. Stævnet startede fredag efter middag,og de fø rste svømmere i va ndet varpi gerne i 4 X 50 m crawl. H oldet bestoda f Birthe, Ma rgaretha, Gerd og Char­lott e. H old et var på for hå nd handi­ca ppet, da løbet var for årgang 60; ti­de n blev 2.04,16.

Claus H an sen fik i 100 m fly tiden1.23,3. I samme discipl in svømme deMargaretha på 1.11.46 og Birth e på1.12.16; det br agt e begge pigerne i A ­fin al en , hvor Margareth a bl ev nr. 5 i1.11,53 og Birthe nr . 15 i 1.14,36.

Så var det Søren Østbergs tur i 100m fly , og med tide n 1.09,6 kom han iB-finalen, hvor tid en 1.08,1 ga v en7.-plads i det samlede resultat.

Ti l sidst skulle vore pi ger svømme4 X 50 m medley, og her bestod ho ldetaf Ceci lia , Birthe, Margareth a og Gerd,som med 2.15,27 fik en fin aleplads. H eropnåede pigerne en 4.-p lads i tiden2.16 ,54 ; også her svømm ede pigerne iå rga ng 60, hvilket gjo rde en placeringblandt med aljetagerne umul ig.

Om lørdagen skulle Cec ilia og Char­lotte svømme ry gcrawl ; Cecilia kom ifinalen i 1.19,42, og Charlott e fik tid en

1.27,3. I fin al en bl ev Cecilia nr . 4 i1.17,99. Claus svømmede også 100 mrygcrawl: 1.24,8. D et var med storeforv entninger , Pi a og Cecili a spra ng iva nde t ti l lOD m brystsvømning, og pi­gerne ind fr iede fuldt ud disse forven t­ninger. Cecili a fik notere t bedste tid ide indledende heats, 1.26,75, og P ia i1.29.51 var også til A -f inale . I fina lenblev Cecil ia nr. l og vandt gul dmeda ljei den fl ott e tid 1.24,88. For a t un der ­strege Cecilias ove rl egenhe d kan næv­nes, a t nr . 2 fik tiden 1.26,47. Pi a bl evnr . 5 i 1.29,11 - et me get flo t resulta t,da Pia tilhører årgang 65. T il lykke,begge to!

D e næste piger i vandet var Birth eog Gerd i 100 m ry gcrawl, og her varspændingen ikke mindre. Gerd lå enanelse foran Birthe på de første 50 m,men Birthe var bedst i spurten og vandti 1.11,27; Gerd fik noteret 1.11,67, ogbegge piger kom i A-finalen. I fina len ,der bl ev dominer et af de engelske piger ,fik Birthe en fl ot andenplads med tid en1.11,13, og Gerd bl ev nr . 5 i 1.12,73.

Efter diss e spæ ndende løb svømm ed eSøren 100 m rygcrawl i 1.13,92, hvilketg-av en pl ads i B-finalen. Samlet blevSøren nr. 11 i 1.12,84. Til sids t svøm ­mede han også 100 m bryst , i 1.25,0.

Sønd ag morgen var der indledendehe at s i 100 m cra wl, og her skulle allesvømmerne i vandet - førs t Ch arlott eog Pi a i sa mme heat. Ch arlotte brugt e1.10,95 og kom i A-fina len, P ia i1.15,89 af{ Cec ilia i 1.11 ,30 kom i B­fin al en . Vi var meget spæ ndt på a t se,hvordan de ville klare sig i fina le rne;den bedste pi ge af årgang 64 havdesvømm et på 1.07,0, så me da l jer tur de viikke håb e på. Cha rlotte ble v nr . 6 i1.09,96, og Cecili a nr. 7 i 1.10,08 - etflot resultat a f de to piger.

Så var det vor e 3 pi ger af årga ng 62,der skulle i vandet : Birthe i 1.09,63,Gerd i 1.08,13 og Margaretha i 1.04,76,der sik rede Margi en plads i A-finalen.I finalen va r det de engelske piger , derløb med meda ljerne; Margaretha bl evnr . 11 i 1.05,01.

Hos drengene svømmede Claus førstpå 1.13,56 og Søren der efter på 1.01,29,hvad der gaven fina leplads. I fin al enopnåede Søren en 6.-plads med 1.00,76.

Stævnet slutt ede sønd ag eft ermiddag,og efter en ve lfortjen t middag på svøm ­mestad ion tog vi a fsked med Geneve.

Børge Petersen.

9

12 bedste liste for individuelle distancerfor 1975

KORTBANE - HERRER100 m crawlHenr. Rasmussen, Aalb org (55)Mich. S. Rasmussen, H vid . (56)J asper N ordsted , N æstv ed (56)Bo Krogager, Vest/Br. . . . (58)J ens L. Petersen, T åstrup . (57)Ejvind P edersen, Skovbak. (50)H enrik St røberg, He rakles (58).lens Brønnum, Aalb org .. (56)J es Kri stoph ersen, N eptun . (58)Poul Fab ricius, AGF .. . .. (59)Bøje H an sen, He rakl es .. (58)J an L. H an sen, N æstved .. (54)Ll oyd Steensgaard , Kold g. (56)

200 m crawlH enr . Rasmussen, Aalb org (55)Mi ch. S. Rasmus sen , Hv id . (56).lens Brønnum, Aalbo rg .. (59)H enrik Strøberg, H erakle s (58)Poul Fab ri cius, AGF .. .. (58)J es Kristophersen, N eptun. (58)J asper No rd sted , N æstved. (56)Pe r Mort ensen , H erakl es.. (59)J ohnny P etersen, Vordbg. . (58)Bo Krogager, Vest /Br. . . . (58).lens L. Pe tersen, Tåstrup . (57)Lars GIerup , Neptun (58)

400 m crawlH enr. Rasmussen, Aalborg (55).lens Brøn num, Aal bor g . . (59)Poul Fab ricius, AGF . . . . . (58).les Kristophersen, N eptun. (58)Rene Andersen, T åstrup . . (59)Lars GIerup, N eptun (58)Peter M. Ni elsen, Haders!. (56)Henrik Str øberg, H era kles . (58)Børge Koch, Haderslev . . . (57)Mich. S. Rasmussen , Hvid. (56).lohnny P etersen, Vordbg. . (58)Bo Krogager, Vest/Br. ., . (58)

1500 m crawlRene Andersen, T åstrup.. (59).len s Brønnum, Aalb org . . (59)Poul Fabri cius, AGF . . ... (58).lohnny Pe tersen, Vordbg.. (58).Tes Kri stoph ersen, N eptun . (58)La rs GIerup, N eptun . ... . (58)Pr eben Sørensen , Vest/Br. . (57)P eter M. N ielsen, IHF. . . . (56)Morten H ausb org, N eptun . (61)He nr . Rasmussen , Aalbo rg (55).lens Klarskov, Albertslund (60)Mi ch. S. Rasmussen, Hvid. (56)

100 m brystsvømningKarl Chr. Koch, H ad ersl ev (52)Poul Ni elsen, N aksko v (56)J an GIerup, N eptun (55)Robert T orkelund, Triton . (59)Ni els Mortensen, H erning . (57)

0.54,00.55,20.55,70.56,10.56,10.56,20.56,70.57,00.57,30.57,70.57,80.57,80.57,8

1.56,81.59,82.01,62.02,52.03,02.03,72.04,12.04,82.04,82.04,92.05,22.05,2

4.09,84.12,84.16,94.19,24.19,44.22,04.23,34.23,94.25,04.25,24.27,14.27,4.

16.57,716.59,517.12,017.21,117.22,017.24,517.32,617.36,717.37,017.42,017.45,617.54,5'

1.11,11.12,21.12,31.13,01.13,1

Rene Andersen, T åstrup. .. (59)Per He mmer, Frem (57)Bo Krogager, Vest/Br. (58)Claus H ansen, Frem (60)Leif Panduro, T åstrup .... (56)Klaus Pedersen, Aalborg . . (52)Tune Ruggaard, Kold ing.. (59)

200 m brystsvømningH enr . Rasmussen , Aalborg (55)j an GIerup, N eptun (55)Poul Nielsen, N aksk ov (56)N iels Mortensen, Herning . (57)Søren Sheikh, Skovbakken. (59)Karl Chr. Koch, Haderslev (52)Anton Szocska, H aderslev . (60)Rene Andersen, T åstrup .. (59)Helge N ielsen, Hvidovre .. (56)Søren W . Larsen, Aalborg (57)Claus H ansen, Frem (60)Bo Kr oga ger, Vest /Br. (58)

100 m rygcrawlEjvind Pedersen, Skovbak. (50)Henr. Rasmussen, Aalborg (55)Torben Ze rlang, Hvidovre (56)J ohnny Petersen, Vordingb . (58)Sør en W . Larsen, Aalborg (57)Steen Hansen, Sædding/G. (57)Alvin Jacobsen, Triton . . (58)H enning Sørensen, Skovb. (58)Jes Gydesen. Vest /Br .. . .. (61)Preben Sørensen, Vest /Br. (57)Erik Christiansen, Gl adsaxe (56)Mi cha el Bæk, Aalborg .. . (58)T orsten Ringberg, Triton (58)Henrik J ensen, Aalborg . . (59)

200 m rygcrawlEj vind Pedersen, Skovbak. (50)T orb en Zerl ang, Hvidovre (56)J ohnny Petersen , Vordingb . (58)Henr. Rasmussen , Aalborg (55)Søren W . Larsen, Aalborg (57)Jes Gydesen. Vest/Br. .. .. (61)Preben Sørensen, Ves t/Br. (57)H enning- Sørensen, Skovb. (58)Kla vs Gydesen, Vest /Br . . . (59)Henrik Jensen, Aalborg . . (59)Kim N ielsen, Vest./Br. (59)Steen Hansen, Sædding/G. (57)

100 m butterflyMi ch. S. Rasmu ssen , Hvid. (56)H enr. Rasmussen, Aalborg (55)Rene Andersen, Tåstrup . . (59)Klaus Gyd esen , Ves t/B r. . . (59)Nils Rasmussen, Aalborg . (58)J an Sørensen, Aalborg (58)Per Knudsen, Herakles (56)Jens Klarskov, Alb.lund .. (60)Erik Christiansen, Gladsaxe (56)Peter M. Ni elsen, Haders!. (56)Poul Fa bricius, AGF . .... (58)Søren Christensen, H erle v . (58)

1.13,21.13,31.13,71.13,71.13,81.14,31.14,4

2.30,82.31,42.36,62.37,82.37,92.38,12.38,32.38,62.40,22.40,32.40,52.40,5

1.02,01.03,21.04,51.06,11.06,21.06,81.07,81.07,81.08,31.08,31.08,41.08,41.08,41.08,4

2.14,62.17,82.18,2•2.20,12.20,7 .2.20,82.22,62.2332.23,42.23,72.24,52.26,4

0.59,81.01,21.02,61.03,21.03,41.04,81.05,21.05,51.05,51.05,61.05,61.05,7

200 m butterflyRene Andersen, T åstrup (59)Mi ch. S. Rasmussen, Hvid. (56)Jens Klarskov, Alb.lund . . (60)Nils Rasmus sen , Aalb org . (58)Klaus Gydescn, Vest /Br . (59)Poul Fabricius, AGF (58)Jan Sørensen , Aalborg (58)Pete r M. N ielsen , Haders!. (56)J es Gydesen, Vest /Br. . . . . (61)Søren Østberg, Nakskov .. (62)Ib Steffensen, AGF (59)Mi chael Andersen, Ves t/Br. (60)

200 m individuel medleyHenr. Rasmussen, Aalb org (55)Rene Andersen, T åst rup . . (59)Bo Krogager , Vest /B r. . . . . (58)Søren W . Larsen, A alborg (57)Nils Rasmussen, Aalborg . (58)Poul Fabricius, AGF .. .. (58)Klaus Bjerregaard, Albld. . (60)Jens Brønnum, Aalborg .. (59)Karl Chr. Koch, Had.s!. . . (52) .T orben Zerlan g, Hvidovre (56)Mich. S. Rasmussen, Hvid. (56)Bøj e H ansen, Herakles .. . (58)

400 m individuel medleyHenr. Rasmussen, Aalbo rg (55)Rene Andersen, Tåstrup .. (59)Johnny Pe tersen, Vordingb . (58)Bo Krogager, Vest/Br (58)Klaus Gydesen, Vest/Br (59)Poul Fabricius, AGF (58)Nils Rasmussen, Aalborg . (58)Preben Sørensen, Vest/Br. (57)Troels Brandt, Lyseng (61)Henrik Kragh , Lys eng (61)Peter M. Nielsen, Haders!. (56)Bøje H ansen, H erakles . . (58)

KORTBANE - DAMER100 m crawlKarin Deleuran , Alb.lund. (59)Susanne Nielsson, AGF . . (60)Lene Rasmussen , Gl adsaxe (59)Birgit Rasmussen, Aalborg (56)Vivi Nielsen, Aalborg . . . . (59)Lone Kristensen, Viborg . . (61)Hanne Brøns, Fr em (60)Winnie Hansen, Vest/Br. . (61)Grethe M. Nielsen , Had. . (58)N ina Irgang, Albertslund. (61)Susanne Petersen, Vest/Br. (54)Susanne Kuhlmann, Hern. (59)Marga r. Maunsbach, Skovb . (62)Mette Olsson, Aalborg . .. (59)

200 m crawlSusanne Nielsson, AGF .. (60)Karin Del eur an , Alb ertsId . (59)Grethe M. Nielsen, H ad rs!. (58)Mar gar. Maunsbach, Skovb. (62)Birgit Rasmussen, Aalborg (56)

2.12,12.12,62.18,9 ­2.19,62.20,02.23,52.24,42.26,32.27,42.28,02.28,02.29,3

2.12,32.17,62.20,42.20,42.20,42.21,02.21,22.23,72.24,32.24,42.24,62.25,0

4.52,44.52,95.01,15.03,95.04,35.05,25.05,75.11,55.12,65.13,45.14,85.15,8

1.00,41.00,71.01,41.02,41.02,81.03,11.03,51.03,51.03,51.03,81.03,81.04,21.04,21.04,2

2.11,82.11,82.14,62.14,82.15,4

11

\

4.17,04.18,54.18,84.27,04.29,64.29,74.29,84.30,54.32,64.33,04.33,34.36,4

1.12,31.12,91.13,61.14,81.14,91.15,31.15,31.16,21.16,41.16,51.16,51.16.81.16,8

2.01,02.03,02.03,72.04,52.05,22.05,22.05,22.06,82.08,52.10,02.10,52.10,5

1.02,01.04,21.06,21.06,51.07,11.08,11.08,31.08,41.09,11.09,2

2.34,02.38,12.38,92.42,42.42 ,72.43,92.44,02.46,22.46,22.46,92.49 ,02.49,0

17.04,817.12,017.15,517.21,117.42,017.42,417.45,617.54,517.56,618.10.818.13,218.23,9

200 m crawlHenr. Rasmussen, Aalborg (55)Poul Fa bricius, AGF . . . . (58)Jens Br ønnum , Aal borg .. (59)J asper Nordsted, N æstved (56)Jens L. P etersen, T åstrup (57)Henr ik Strøberg, H erakl es . (58)J es Kristopher sen, N eptun (58)Mich . S. Rasmussen, H vid . (56)Per Mortensen, Herakl es (59)Mort en H ausborg, N eptun (61)Peter M. Ni elsen, H aders!. (56)Børge Koch, H ad erslev . . (57)

400 m crawlH enr. Rasmu ssen, A albor g (55)J ens Brøn num , Aalb org . . (59)Poul Fa bri cius, AGF . .. . . (58)H enrik Strøbe rg, H erakles (58)J ens Klarskov, Alb.lund . . (60)Mort en Hausborg, N eptun (61)Ren e An dersen , Tåstrup .. (59)J ohnny Petersen, Vord.borg (58)J es Kr istophersen, N eptun (58)Lar s GIerup, N eptun . . . . (58)Per Mortensen, H erakles . . (59)Børge Koch, Haderslev (57)

1500 m crawlJ ens Br ønnum , Aalborg . . (59)Poul Fabricius, AGF . . . . (58)Rene Anders en, T åstru p . . (59)J ohnny Petersen, Vord .borg (58)H enr. Rasmussen, Aal borg (55)Mort en H ausb org, N eptun (61)Jens Klarskov , Alb.lund . . (60)Mich. S. Rasmussen, Hvid. (56)P reben Sørensen, Vest/Br. (57)Peter M. Ni elsen. H ads!. . (56)H enr ik Strøberg. H erakles. (58)Stee n Hansen , S 68-Hjørr. (60)

100 .m brystsvømningJan Glerup, N eptun .. . .. (55)Karl Chr. Koch, H ad s!. . . (52)N iels Mortensen , H erning- (57)Rob. Torkel und, T ri ton/Sk. (59)Rene Andersen . T åstr up . . (59)Søren Lar sen, Herlev . . . . (60)Poul N ielsen, Nakskov .. (56)Le if Pan duro , T åstrup (56)Klaus Bj err egaard, Alb.ld. (60)Tune Ruggaard . Kolding . (59)Per H emmer, Frem (57)[ ohs, La wesson. Skovb (59)Claus H ansen, Frem (60)

200 m brystsvømningJ an GIerup, N eptun (55)Karl Chr. Koch, H ads!. (52)Ni els Mor tensen, H erning (57)Rob. T orkelund, Tri ton/Sk. (59)Søren Larsen , H erl ev . . . . (60)Anton Szocs ka, H ad erslev . (60)Rene Anders en, T åstr up . . (59)Pou l Ni elsen, N aksk ov (56)Bjarne Buur , Herning (??)Peter N ørgaard , H aderslev (56)Cla us H an sen, Frem . . .. . (60)Søren W . Larsen , Aal borg (57)

100 m rygcrawlEjvind P edersen, Skovba k. (50)H enr. Rasmussen, Aa lborg (55)Søren W . Larsen, Aal borg (57)T orben Zerl ang, H vidovr e . (56)J ohnny Peter sen, Vord .borg (58)Steen Han sen. Sædding/G. (57)J es Gy desen. Vest/Br. . .. . (61)Alvin J acobsen , T ri ton/Sk. (58)Mi ch. Andersen, Vest/Br.. (60)Preben Søre nsen, Vest/Br.. (57)

0.55,40.56,20.56,50.57,40.57,40.57,60.58,00.59,00.59,00.59,30.59,60.59,6

2.25,22.27,62.31,12.32,92.33,52.3392.36,12.36,52.37,32.37,32.37,82.38,5

1.06,21.06,51.08,11.08,51.10,01.11,51.11,71.11,91.12,21.12,41.12,61.13,11.13,1

2.31,92.35,32.35,62.35,62.37,22.37,72.37,82.39,22.39,52.39,5

2.23,12.26,32.29,92.32,62.35,22.37,42.38,02.38,72.40.22.42,02.42,02.42,2

5.04,65.15,35.25,55.28,05.32,95.34,25.36,75.37,25.38,25.38,25.41,65.42,0

LANGBANE - HERRER

Birthe J ørgensen, Tåstrup . (62)Karin Deleur an , Alb.lun d . (59)Anne H au erb ach, N ep tun . (60)Lisbeth Ni elsen, Kolding . (63)Ch ar lott e H ar bo, Skovb. " (63)J ette Sørensen, Vest/Br. . . (59)Winnie H ans en , Ves t/Br. . (61)Mette Ol sson, Aalborg . . . (59)Anett e Chri stensen , Glad s. (58)Lene Rasmussen, Gl adsaxe (59)

200 m individuel medleySusanne Ni elsson, AGF . . (60)Karin Deleuran, Alb.lund. (59)L ene Rasmussen, Glads axe (59)Birthe J ørgensen, T åstrup . (62)Gret he M. N ielsen, H ad rs!. (58)Vivi Ni elsen , Aalborg . . . (59)Maj -Bri tt N ielsen, AGF . . (57)Ly kke Lar sen, OSK . . .. . (57)Ingelise Salling, H erlev . . (59)Ellen S. Christensen, AGF (58)Winnie H ansen, Vest /Br . (61)Mar ga r. Maunsbach, Skovb. (62)

400 m individuel medleySusanne N ielsson, AGF .. (60)Karin Deleur an , Alb.Iund . (59)Grethe M. Ni elsen, Hads!. (58)Lene Rasmussen, Gladsaxe (59)Vivi Ni elsen, Aalb org . . . (59)Mar gar. Maunsbach, Skovb. (62)Lyk ke Lar sen, OSK . . .. . (57)Maj-Britt Ni elsen , AGF .. (57)In gelise Sall ing, H erl ev . . (59)Birthe J ørgensen, T åstrup (62)Birgitta J ensen , H ern ing . . (60)Kar in Møller , Glostrup .. (61)

4.33,7 b I4.34,2 100 m utterf y4.41,7 - Susanne Ni elsson, AGF (60)4.42,9 Birgit Rasmussen, Aalborg (56)4.42,9 Lene Rasmussen, Gladsaxe (59)4.43,4 Gr ethe M. Nielsen, H ad rs!. (58)4.47,3 Karin Deleuran , Alb .lund . (59)4.48,1 Ly kke Larsen, OSK (57)4.50,3 Lo tte Hu pfeld , Aa lborg . . (60)4.50,6 Birthe J ørgensen, T åstrup (62)4.50,9 Margar. Maunsbach, Skovb. (62)4.51,0 Ingelise Salli ng, H erl ev . . (59)

Le ne Pedersen, Koldi ng . . (63)U lla Ipsen , Roskilde . ... . (61)Susanne Petersen , Vest/Br . (54)

200 m butterflySusa nne Nielsson. AGF . . (60)Gre the M. N ielsen , H ads!. (58)Karin Deleur an, Alb .lund . (59)Birgit Rasmussen, Aalborg (56)Lene Rasmussen , Gladsaxe (59)Lotte Hupfeld , Aalborg .. (60)Marga r. Maun sbach, Skovb. (62)Ingelise Sa lli ng, Herlev . . . (59)Lykke Larsen, OSK .. . . . (57)Mette Klars kov, Alb.lund (62)Mar iann e Ovesen, Alb.l und (62)Bir the J ørgensen, T åstru p . (62)

2.16,42.17,52.17,52.18,22.18,42.18,52.19,02.19,0

1.13,51.15,41.17,71.19,21.19,51.20,41.20,91.2091.21,91.22,11.22,31.22,8

2.38,42.41,02.42,92.45,52.48, l2.52,52.53,42.54,92.55,22.56,22.56,82.57,7

1.09,91.09,91.10,31.10,4 100 m crawl1.12,8 - Henr. Rasmussen , Aa lborg (55)1.13,5 E jvind Pedersen, Skovb.. . (50)1.13,8 .låsper N ordsted , Næstv ed . (56)1.13,9 Mich. S. Rasmussen, Hvid. (56)1.14,1 He nr ik St røberg , H erakl es (58)1.14,3 Jens L. Petersen, Tåstr up . (57)1.14,8 Tes Kri stophersen , N eptun (58)1.14,9 Bo Krogager , Ves t/Br (58)

Poul Fab rici us, AGF (58)Erik Christi ansen, Gladsaxe (56)J ens Klarskov, Alb.lund .. (60)Morten H ausborg, N eptun (61)

9.25,59.30,09.45,29.50,39.51,29.51,99.52,49.55,19.57,99.59,3

10.00,010.04,3

200 m rygcrawlSusanne N ielsson, AGF · . . (60) 2.31,1Gerd Lau rsen, Skovba kken (62) 2.31,1

Karin Møll er, Glostrup (61)Lene Rasmussen , Gladsaxe (59)L ott e Thomsen , N eptun .. (60)He lle Drei strup, Alb .lund . (62)W innie H ansen, Ves t/Br. . (61)Mette Klarskov, A lb .lund . (62)Lis Andersen, Triton (60)Vi vi Ni elsen, Aalborg .. . (59)

400 m crawlSusanne N ielsson, AGF .. (60)Grethe M. Ni elsen, H ad s!. (58)Ma rgar. Maunsbach, Skovb. (62)L ott e Thomsen, N eptun .. (60)Mette Klarskov, Alb .lund . (62)Karin Møll er, Glostrup . . (61)Maj-Britt N ielsen , AGF .. (57)Karin D eleuran, Alb.lund . (59)Bodil N ielse n, S 68-H jørr . (62)Winn ie H ansen, Vest/Br. . (61)H ell e Frederi ksen, Kolding (58)H ell e Dreistrup , Alb.lu nd . (62)

800 m crawlSusanne N ielsson , AGF . . (60)Greth e M. Ni elsen , H ad s!. (58)Margar. Maunsba ch, Skovb. (62)Kar in Deleuran, Al b.lund . (59)H ell e Frederiksen, Kolding (58)Ka rin Møller, Glostrup .. (61)Mette Klar skov, Al b.lund . (62)Bodil Ni elsen, S 68-Hjørr. (62)Vivi N ielsen , Aalborg .. , (59)Winn ie H ansen, Vest/Br. . (61)Helle Dreistrup, Alb.lund . (62)Lis Andersen, T riton . . .. (60)

100 m brystsvømningSusann e Ni elsson, AGF .. (60)Karin Deleur an , Al b.lund. (59)Ellen S. Christensen , AGF (58)Maj -Bri tt N ielsson, AGF . (57)J ette Pedersen , Gladsaxe . (58)Kate Simonsen, Glad saxe . (61)Annett e Fr edslund, Skovb. (60)Vivi N ielsen , Aalborg (59)H ann e Mor tensen, H erakl es (57)Annett e Stj ern e, Skovb. . . (62)Li sbeth Kristi ansen , Vib org (61)Yv onne Larsen, Fr em .. . . (56)

200 m brystsvømningSusanne Ni elsson, A GF . . (60)Karin D eleuran , Alb .lund . (59)Maj-Britt Ni elsen , AGF . . (57)Ellen S. Christensen , AGF (58)Viv i N ielsen, Aalborg (59)An nette Fredslund , Skovb. . (60)An ette Stj ern e, Skovbakken (62)Lene Rasmussen, Gla dsaxe (59)J ett e Pedersen, Gl ad saxe . (58)Kate Simo nsen, Gladsaxe . (61)Li sbeth Olsen , A GF (60)H anne Mortensen , H erakles (57)

100 m rygcrawlBirth e J ørgensen, T åstr up. (62)Gerd Laursen, Skovbakk en (62)Susa nne Ni elsson, AGF .. (60)J ette Sørensen, Vest/Br. .. (59)Anne H auerb ach, N eptun . (60)Mett e Olsson, A alb org .. . (59)Karin Deleur an, Alb.lu nd. (59)Lisbeth Ni elsen, Kolding . (63)Charl otte H arb o, Skovb. .. (63)Lykke La rse n, OSK (57)Susa nne Petersen, Vest/Br . (54)An ette Chri stensen, H erlev (58)

12

Kim Ni elsen, Vest/Br... . (59) 1.09,3H enn ing Sørensen, Skovb. . (58) 1.09,8

200 m rygcrawlEjvind Pedersen, Skovbak. (50) 2.14,6J ohnny Petersen , Vord .borg (58) 2.21,3J es Gyd esen . Vest/Br (61) 2.24,9Kim Nielsen, Vest/Br (59) 2.25,8Preben Sørensen, Vest/Br. (57) 2.28,5H enning Sørensen, Skovb. (58) 2.28,7Alvin J acobsen, Triton/ Sk. (58) 2.28,9H enr , Rasmussen, Aalb org (55) 2.28,9Steen H ansen, Sædding/ G. (57) 2.30,2Mich. Andersen , Vest /Br. . (60) 2.30,5Thomas Hansen, T åstrup . (57) 2.31,3H enrik Holdt, Skovbakken. (60) 2.33,5

100 m butterflyMi ch. S. Rasmussen, Hvid. (56) 1.00,3Rene Andersen, Tåstrup .. (59) 1.02,6Nils Rasmussen, Aa lborg . (58) 1.03,4Klaus Gydesen. Vest /Br . .. (59) 1.03,8Peter M. Nielsen, H ads!. . (56) 1.05,6Pou l Fabricius, AGF (58) 1.05,6.lan Sørensen, Aa lborg .. . . (58) 1.06,1Erik Christiansen, Gl ads axe (56) 1.06,9Per Knudsen, Herakles . . (56) 1.07,4.lens Klar skov, Alb.lund . . (60) 1.07,5J ohn Ludvigsen, KFUM . (60) 1.07,7Mich. Andersen, Vest/Br.. (60) 1.07,8

200 m butterflyRene Andersen Tåstrup . , (59) 2.14,0Mi ch. S. Rasmussen, Hvid. (56) 2.15,1Klaus Gy desen, Vest /B r... (59) 2.20,2N ils Rasmussen , Aalborg . (58) 2.21,8Poul Fabricius, AGF . .. . (58) 2.24,7.lens Klar skov, Alb.lund . . (60) 2.25,5J an Sørensen, A alb org . .. (58) 2.28,3Peter M. Nielsen, Hads!. . (56) 2.28,5.les Gyd esen , Vest/Br.. . .. (6I) 2.28,8Mi ch. Andersen, Vest/Br. . (60) 2.33,3J ohn Ludvigsen, KFUM . , (60) 2.33.8Troels Br and t, Lyseng . . (61) 2.35,7

200 m individuel medleyH enr . Rasmussen, Aalborg (55) 2,21,2Rene Andersen, Tåstrup (59) 2.22.9Poul Fabricius, AGF (58) 2.23,2Klaus Bjerregaard, Alb.ld. (60) 2.23,4Nils Rasmussen, Aalborg . (58) 2.23,8Bo Krogag er , Ves t/Br. . .. . (58) 2.25,2Karl Chr. Koch, Hadersl ev (52) 2.27,3Alvin J acobsen, Triton/Sk. (58) 2.27,9Klaus Gyd esen, Vest/Br . .. (59) 2.28,0Mich . Andersen, Vest/Br . . (60) 2.28,6Steen Hansen, Sædding/G . (57) 2.30,5Bøj e H ansen, Herakles . . . (58) 2.31,0

400 m individuel medleyH enr . Rasmussen. Aa lborg (55) 4.52,4Rene Andersen, T åstrup . . (59) 4.52.9Nils Rasmussen, Aalb org . (58) 5.05,7Poul Fa br icius, AGF (58) 5.08,8J ens Klarskov, Al b.lund . . (60) 5.16.0Al vin Jacobsen, T ri ton/Sk. (58) 5.16,7H enrik Kragh, Lyseng, .. . (61) 5.17,0Troels Brandt, Lysen g (6I) 5.19,9Michael Bæk, Aalb org . .. . (58) 5.20,8Preben Sørensen, Vest/Br. . (57) 5.22,0Stig Bred ahl , Triton/ Skov!. (60) 5.23,3Klaus Bj erregaard, Al b.ld . (60) 5.24,3

LANGBAN E - DAMER100 m crawlLene Rasmussen, Gladsax e (59) 1.02,1Karin Deleuran, Alb.lund (59) 1.03,2Susanne Nielsson, AGF (60) 1.03,8N ina Irgang, Alb.l und . . . . (61) 1.04,1Susanne Petersen, Vest /Br. (54) 1.04,3Birgit Rasmussen, Aalborg (56) 1.04,4

Hanne Brøns, Frem (60) 1.05,0Mett e Olsson, Aalborg .. (59) 1.05,1Kirst en Poulsen , H erakl es (60) 1.05,2Lon e Kr istensen, Vibo rg (61) 1.05,5Margar. Maun sbach, Skovb . (62) 1.05,7Grethe M. Ni elsen, H adrs!. (58) 1.05,8

200 m crawlSusanne Ni elsson, AGF . . (60) 2.15,6Margar. Maun sbach, Skovb . (62) 2.16,5Lene Rasmussen, Glad saxe (59) 2.17,5Grethe M. Ni elsen, H ad s!. (58) 2.18,4Karin Møller, Gl ostrup . . (61) 2.18,6Karin Del euran , Alb.lu nd . (59) 2.20,1Lone Kr istensen , Vib org (61) 2.20,5Winnie H ansen, Vest/Br. . (6I) 2.21,2Susanne Petersen, Vest/Br. (54) 2.21,8Susanne Corts en , Vest/Br. (59) 2.21,8Lis Andersen, Tri ton/Sk. (60) 2.22,4Helle Dreistrup, Alb.lund . (62) 2.23,4

400 m crawlSusanne Nielsson, AGF .. (60) 4.42,1Margar. Maunsb ach, Skovb. (62) 4.45,0Grethe M. Ni elsen , H ad s!. (58) 4.47,2Mette Klarskov, Alb.lund . (62) 4.50,2Winnie Hansen, Vest/Br . (61) 4.50,6Karin Møller , Glostrup (6I) 4.50,7Karin Deleuran , Alb.lund (59) 4.54,5Helle Dreistrup. Alb.lund . (62) 4.57,2Li s Andersen, T rito n/Sk. (60) 4.57,9Bodil N ielsen , S 68-H jø rr. (62) 4.58,4Birgitt a J ensen, H erning . (60) 4.58,4H elle Frederiksen, Kolding (58) 4.58,6

800 m crawlGreth e M. Nielsen , Hads!. (58) 9,43,9Margar. Maun sbach, Skovb . (62) 9.45,2Susanne Ni elsson, AG F . . (60) 9.47,5Mette Klarskov, Alb.l und . (62) 9.52,4Karin Deleuran . Alb.lun d (59) 9.57,5Kar in Møller , Glost rup . . (61) 10.00,9H elle Dreistrup , Alb.lund . (62) 10.01,6Susanne Cortsen , Vest/Br . . (59) 10.05,1Bodil Ni elsen, S 68-Hjørr. (62) 10.07,7Helle Frederiksen, Kolding (58) 10.16,6Lis Andersen, Tri ton/Sk. (60) 10.17,0Birgitta J ensen, H erning (60) 10.18,4

100 m brystsvømningSusanne Nielsson, AG F (60) 1.15,5Karin Deleuran , Alb.lund (59) 1.18,8Ellen S. Christensen, AGF (58) 1.19,4Maj-Britt Ni elsen, AGF . . (57) 1.21,2J ett e Pedersen , Gladsaxe . (58) 1.21,7An ette Fredslund, Skovbak. (60) 1.22,5Vivi Ni elsen, Aalb org . .. (59) 1.23,4Ull a Bri dal , Sædding/G . (57) 1.23,7Kate Simonsen, Gla dsaxe . (6I) 1.23,8Ann ett e Stj ern e, Skovb. (62) 1.24,0Lisbeth Olsen , AG F ... . . (60) 1.24,4.lette J ørgensen, T åstrup . (60) 1.24,6Hanne Mort ensen, H erakles (57) 1.24,6

200 m brystsvømningSusanne Nielsson, AG F (60) 2.43,0Karin Deleuran, Alb.lund (59) 2.46,6Maj -Bri tt Nielsen, AG F . . (57) 2.49,4Ellen S. Christensen , AGF (58) 2.51,0Kate Simonsen, Glads axe . (6I) 2.57,4Annette Stj ern e, Skovb. . . (62) 2.58,0Lisb eth Olsen, A GF .. . . . (60) 2.58,4An ett e Fredslund. Skovb. . (60) 2.59,6Jette Pedersen, Gla dsaxe . . (58) 2.59,9j et te Jørgens en, Tåstrup . (60) 3.02,6Cecilia Maun sbach, Skovb. (64) 3.02,7In ge Dam-And ersen, Skive (60) 3.04,1

100 m rygcrawlBirthe Jørgensen, T åstrup (62) 1.10,9Susanne Ni elsson, AGF .. (60) 1.12,3

Gerd Laursen, Skovb. . .. (62) 1.12,8J ett e Sørensen, Vest /Br. (59) 1.13,2Anne H au erbach , N eptun . (60) 1.13,7Lisbeth Ni elsen, Kolding . (63) I.13 ,9Cha rlotte H arbo, Skovb. . . (63) I.14,2Annette Christensen, Glads . (59) 1.14,9H ann e Hintze, Neptun (61) 1.15,4Mette Olsson, Aalborg (59) 1.15,9W inni e Hansen, Vest/Br. . (6I) I.1 7,1Li s H ar twich, Gladsaxe . . (62) I.17 ,5Susie Olsen , OSK (60) 1.17,5

200 m rygcrawlBirthe J ørgensen, T åstrup (62) 2.33,3Susanne Ni elsson, AGF (60) 2.35,2Gerd Laursen, Skovbakken (62) 2.35,7J ett e Sørensen, Vest/Br. . . (59) 2.38,0Lisbeth Ni elsen, Kolding . (63) 2.39,0Ann ett e Christensen, Glads. (58) 2.39,5Lene Rasmussen, Glads. . . (59) 2.39,5Charl otte Harbo, Skovb . . . (63) 2.40,1Anne Hauerbach , Neptun. (60) 2.40,4W innie H anse n, Vest/B r. (61) 2.42,7Mett e Olsson, Aalborg . . (59) 2.43,7H elle Hj orth, KFUM (61) 2.44,4

100 m butterflySusann e Ni elsson, AGF (60) 1.07,3Lene Rasmussen, Gl ads . (59) 1.08,1Birgi t Rasmussen, Aalborg (56) 1.08,6Gr ethe M. Nielsen, Had.s!. (58) 1.09,8Karin Deleuran, Alb.lund (59) I.12 ,0Ingelise Salling, H erl ev . . (59) 1.12,6Birth e J ørgensen, Tåstrup ; (62) 1.12,9Susanne Kiihlmann, Herng. (59) 1.13,0Lis Andersen, Tri ton /Sk.. . (60) 1.13,2Lotte Hu pfeld , Aalborg .. (60) 1.13,2Birthe J ensen, H erakles ., (57) 1.13,3Kirsten Poulsen, H erakles . (60) 1.13,3

200 m butterflyGr ethe M. Nielsen , Had.s!. (58) 2.26,3Susanne Ni elsson, AGF (60) 2.28,1Bir git Rasmussen, Aa lborg (56) 2.32,6Lott e Hu pfeld, Aalborg .. (60) 2.39,5L ene Rasmussen, Glads. . , (59) 2.41,6Ingeli se Sallinz , Herlev . . (59) 2.41,7Lis And ersen , Triton/Sk... (60) 2.42,1Birthe Jø rg ensen, T åstrup. (62) 2.42,2Susanne Kiihlmann, Herng. (59) 2.43,4Mariann e Ovesen, Alb.lund (62) 2.44,7Tina Stege, Glostrup . .. . (6I) 2.45,2H elle Nielsen , H erakles .. (61) 2.45,3

200 m individuel medleySusanne N ielsson, AGF .. (60) 2.26,4Karin Del euran, Alb.lund. (59) 2.31.6Birthe J ørgensen, T åstrup (62) 2.32,9Lene Rasmussen, Gl ads . . . (59) 2.35,5Gre the M. N ielsen, H ad .s!. (58) 2.37,3Winn ie H ansen. Vest/Br. . (6I) 2.40,0Vivi N ielsen , Aalb org . . . (59) 2.40,6Li s Andersen, Tri ton/Sk. (60) 2.42,5Ellen S. Christensen, AGF (58) 2.42,6Chr ista J acobsen, Trit./Sk. (60) 2.43,4Lott e Hu pfeld , Aalborg . . (60) 2.43,5In gelise Salli ng, H erl ev . . (59) 2.43,5

400 m individuel medleySusa nne Ni elsson, AGF . . (60) 5.13,2Karin Del eur an , Alb.lund . (59) 5.19,3L ene Rasmussen, Gla dsa xe (59) 5.28,0Bir th e .Jørgensen, T åstrup (62) 5.38,2Vivi N ielsen , Aalborg . .. (59) 5.42,5Winnie Hansen, Vest /Br . . (6I) 5.42,7H elle Dr eistrup, Alb.lund . (62) 5.43,4Christa Jacobsen. Trit./Sk. (60) 5.47,6In gelise Salling, Herlev . . (59) 5.48,3Maj -Britt Ni elsen, AGF .. (57) 5.48,9Lene Bevensee, Ves t/Br. . . (59) 5.51,7Mett e Klarskov, Alb.lund . (62) 5.53,5

13

DSFs bestyrelses- og repræsentantskabsmøde 1976Bestyrelsesmøde af holdes fredag den 23. april k!. 17.00.Repræsentan tskabsmøde afh oldes lørdag den 24. april k!. 10.00.Begge møder afhold es i IDRÆ T T ENS H US, Brøndby Stadion 20, 2600

Glostrup .For tilrejsende med tog kan or ien teres om følgende: Fra Københ avns H o­

vedbanegård kan tages S- tog lin ie B (minutt al: 07 - 27 - 47) til G lostru p(an k. 24 - 44 - 04), herfra buslinie 131 (minutta l : 55) ti l Brø nd by Sta dion(anko mst 03).

LandskampNorge-Finland-Danmark

På LE Ns ka lenderkonference i 1975blev der afta lt to landskamp e med N or­ge og Fi nland. Sam arbejdet med Norgeblev udvidet med Fin land, båd e hvadungdoms- og senioriandskampen angår.

Dans k Svømme-Forbund ska l arran­ge re un gd omsland skam pen i Køben­havn den 27. og 28. marts 1976, mensNorge står som arran gør af senio rla nds­kampen i Oslo den 12. og 13. j uni.

Der er afta lt et fæll es progra m forlandskampene - og ti l or ientering forsvømmere, tr ænere og ledere bekendt­gøres programmet her:

LØrdag den 27. marts kl. 16.00(Indsvømning fra k!. 14.30)

l. 100 m crawl, piger2. 400 m cra wl, drenge3. 100 m butterfly , p iger4. 100 m butterfl y, dre nge5. 200 m rygcrawl, piger6. 100 m rygcrawl , drenge7. 200 m brystsv ømning, piger8. l Oil m brystsv ømn ing, drenge9. 400 m medley, piger

Pause 15 min.IO. 4 X 200 m crawl, drengeI l. 4 X 100 m medley , piger

SØndag den 28. marts kJ. 10.00(Indsvømning fra k!. 9.00)12. 800 m crawl, piger13. 1500 m crawl, drenge

SØndag den 28. marts kJ. 14.30(Indsvømning fra k!. 13.00)14. l Of) m crawl, drenge15. 400 m crawl, piger16. 100 m but terfly, drenge17. 200 m butterfly, piger18. 200 m rygcrawl, dre nge19. 100 m rygcrawl, piger20. 200 m brystsvømning, drenge21. 200 m brystsvømni ng , piger22. 400 m med ley , dre nge

P au se 15 min.23. 4 XI OOm cra wl, piger24. 4.X 100 m medl ey, dr enge

H ver t land skal sti lle med 2 svøm­mere i hv er ind ividuel disciplin og lhold i hold kapsvømningerne.

Sidste!Desværre har forb undet netop modta­

get af bud fra Finl an d ti l denn e lands-

kamp. Det finske svøm meforbund harikke fået det nødvend ige til skud fra un ­dervisni ngsmi ni ster iet. Man håb er , a tman kan væ re med i landskampen i1977, da man er interessere t i, at ju­niorerne komme r med i denne konkur­re nce. - L igeledes reg ner man med atdeltage i senioriandskampen i Norge.

DLFs repræsentantskabsmødefinder i å r sted lørdag den la. april

k!. 14.30 på Hotel Royal, H ammerichs-gade l , Københ avn. .

DM i bj ær gning finder i å r sted ifor binde lse med SSUs mesterskaber ogafvikles i G lostrup lørdag den 24. juli- indbydelse udsendes.

Forb undets tre kurser i 1976 er lagti p åske- , sommer- og oktoberfer ien medfølgende termine r : 14.-19. april, 28.juni-2. j uli og 19.-23. oktober - alle iKj elleru p.

ROLLO

NU IDANMARI<

ROLLOS IMDYNA

UK TER•

S IMPLATTA ROLLO

ROllO IMPORTI{ANEHAVEN 65

8240 RISSI<OVTEL. 06/176794,176640GENERALAGENT

VÅGDAMPANDE LINA

ROLLO RACING LANE

15

TRÆNER SØGES PR. 1. SEPTEMBER 1976Svømm ek lubb e n Kvik, Kast rup, søg e r træ ner til vort konkurrenc e ho ld fi re til fem afte ner

om uge n. Løn efte r kvalif ikatione r.He nvendel se: Kurt Olsen

Stratfordvej 122300 København STlf. (01) 582651

Landskampe og internationalestævner i 1976

Terminslisten er fuld af arrangemen­ter, både nationale og internat ionale .He r er en lille overs igt over de stævner,som Dansk Svømm e-Forbund har på­tænk t a t deltage i :

23.-25. j anu ar: Årgangsstævne i Ge­neve. Når dette læses, kendes vore otteudsendte svømmeres resu ltater (se s. 9).

3D. j anuar-l. februar: Speedo WorldMeet i Amersfoort, Ho lland. Her del­tager OL-kan didat ern e.

5.- 7. marts: Bremens intern ationalestævne . Også til det stævn e giver DO Ktilskud, og da arrangørern e i år kunsat ser på få , men virkelig g-ode deltage­re fra hve r nation, er dett e stævn e for ­beho ldt OL- kan didatern e.

27.-28. marts : Ung domslandskampNo rg-e-Finland-Danma rk, år gang 60 ogyngre. Landskampen afvikles i Vester­bro Svømm eha l i København med 2 del­tagere pr . nation i de individuelle øvel­ser . Ved ud tag-elsen vil der især blivelagt vægt på de resultater, svømmern ehar opnået i tid en fr a 14. februar til 14.marts (Skovbakkens stævne til un ions­mesterskabern e). Programmet offentlig-­gøres andetsteds i bladet.

10.-1 1. april: Årgangsstævne i Lux­emburg. D er påregnes deltagelse af 5svømmere. U dtagelsesgru nd lag vil væreAr gan gsmesterskaberne I, II og II I.

13.- 14. april: 4-nationers land skamp(Belg ien, W al es, Danmark, Irl an d) i I r­land. Prog-rammet vil sands ynligvis bli ­ve det samme som i Vestbad-H all en iaugust 1975. Der vil blive tale om 1svømmer pr . na tion . Ved udtag-elsen vilder blive lagt vægt på de resultater,

der er opnået i sidste ha lvd el af martsmåned (bl. a. uni onsmesterskaber, Dan­Cup) .

18.- 19. april : Coca Cola Cup i Leeds.H er er der primært tænkt på OL-kan­didaterne.

12.-1 3. j uni: Seniorlandska mp Norg-e-Finland-Danm ark i Oslo. Udtagelses­gr und lag vil være 1M i A albo rg . Pro­gr ammet er anf ørt på side 15.

19.- 20. juni: Grand P rix de Slovaquiei Bratislava . Sandsynlig-vis vil DOK tildette arr angement kun give til skud tilden eller de svømmere , som udtages tilOL. •

9.-11. j uli : N] M i Reykj avik. Junior­alderen er 1961 eller yngre.

5.-8 . august : E]M i Oslo. Ti l beggej uniora rrangementer vil DSFs J unior­Meste rskaber dann e grundlag for ud ta­g-elsen. Da omkostningerne i forbindel­se med disse arrangementer er megetstore, vil der nok kun blive ta le omsmå hold.

- Der bliver således nok at se til.Øvrige ude nlandske arrangemen ter iterminslisten kan foreningerne gernereflektere på, og kommer der indbydel­ser med grat is ophold, som DSF ikkekan påtag-e sig at deltage i, vi l de som

hidtil bli ve offentligg-jort i Svømme -sport. Søren Korbo.

Fællestræning for svømmereI første halvdel af 1976 har svømm e­

udv alget fastlag t to gang-e lan dsdæk­kende fællestræning og- 1 g-ang- regionalfæll estr æning.

I den landsd ækkende fælles træningdeltager lan dsholdssvømmern e samt A­kandid at er ; j den regionale fællestræ­ning deltager svømmere fra såve l A- ,som B- og C-kandidatlisterne.

Landsdæ kkende fællest ræning afhol­des i dagene 2.-4 . april i Viborg somoptakt til 4-n ationers landskampen i Ir­land midt i ap ri l. - Anden omgang af ­vik les omkring Kri sti Himmelfartsdagsom optakt til seniorlandskampen N orge- Finland-Danmark i Oslo med io juni.Denn e saml ing vil sandsynlig-vis findested i Aar hus. Besked om deltagelse vi ltil gå fore ningerne fra for bundet.

Med de mange stævneterminer er derforeløb ig fastlagt en regional trænings­samling - den afholdes i dagene 6. og7. marts . Besked til fore ninger med A-,B- og C-kand idater vil komme fra unio­nern e, som i dette tilfælde står som ar-rang-ører. Søren Korbo,

Randersvej 5 • Stilling8660 SkanderborgTelef. (06) 571664 og (06) 571811

16

* Svømmehaller

* Friluftssvømmeanlæg

* Planlægning

* Rådgivning

* Projektering

* Levering af komplette anlæg

Typeprojekter med store fordele :

* Lave anlægsudgifter

* Kort byggetid= lave byggerenter

* Levering til fast tid

Rekvirer venligst nærmere

oplysninger

Efte r helt moderne principper anvendes prefabrikerede, paten ­

terede bassinelementer.

Separate bassiner for konkurrence, undervisning og udspring

kan kombineres efter ønske.

JSUNYTAM og fremtiden

Det var en fornøj else at ov erv ære dej yshe Årgangsmesterskaber med Aaby­bro som v ært. Det var flå en ræhk eområder et særdeles uelly kket arrange­ment. Alene den omstændighed, at manai uihler indledende heats og finaler, gi­v er i modsætning til de danske årgangs­mesterskaber et uh yre spændende stæv­ne med fortætt et spænding hos bådesvømmere, trænere, leder e og tilskuere.

Rammen om dett e års j AM må pådet nærmeste betegnes som ideel. Denindendørs svømmehal i Aabybro er sombekendt by gget som en del af et usæd­vanligt smukt og hensigtsmæssigt s/l ort­center, der også rummer en idrætshal.Svømmehallen er gl imr ende. Det er enaf de sj ældne, hv or man med glæd ebyder til skuerne uelkommen.

Med hensyn til stævnets aio ihlingfungerede det som helh ed udmærket ,selv om man indledningsvi s v ille pill eved {muserne , lroilket klubberne underhenvisning til aftalt transport, indkoar­terin g m . v. ganske naturligt måtte af­vi se.

Ud en i øvrigt at være særlig sagleyn­dig må j eg principielt fasts lå , at enog i mange tilfælde ofte ung tidtager påen og samme bane ihke er hensigtsmæs­sig. Man må i den forbindelse fasts lå,at det er nødvendigt m ed tre tidtagere

Nyt fra SvømmeudvalgetDe Jyske Kortbane-Mesterskaber 1976

afvikles 12., IS. og 14. marts i HerningSvømmehal med HGF som lokala rran­gør.

KSUs svømmeudvalg har frems at etforslag til ændring af Dan-Cup turne­ringen til en divisionsturnerin g pålandsbasis. I JBU betragter man forsla­get som et diskuss ionsoplæg, men kangå ind for tank en. JSUs turneringslederBirtha Keinicke vil sammen med træ­nerrådet udfærdige et op læg til KSUssvømmeudva lg. hvo ri IH-klubberne kob­les på. Birtha Keinicke er JSUs for ­handler over for KSU.

Svømmeklubben »Esbj erg« havd e li­geledes fremsendt et forslag til ændringaf den jyske svømmeturner ing . Detteforslag har JSUs forretningsudvalg sva ­ret på. Fra svømm eudvalgets side op­tager Birtha Keinicke forh andling medEsbjerg og vil prøve at freml ægge etfærdigt forslag til næste SVU-møde.

J SU har opt aget forhandlinger medV åst er Gotl and Simforbund om en årl igunionsmatch med S deltagere pr. disci -'plin fra hver union. Løbssammensætnin­gen er endnu ikke helt a fkla ret , menventes at være klar inden næst e SVU­møde. Den første match er berammet ti llørdag den 22. maj 1976 i Aalborg.

Der er nedsa t et udvalg, som skalbehandle problemerne omkring IH ­klubberne og de nye klubber. Detteudvalg består af Erik Ho egh , Grind-

flå hver bane - der er jo trods alt taleom et m esterskabsstæun e.

j eg men er, årgangsstævnet går en godfremtid i m øde; men flå et eller andettidspunkt må man utv ivlsomt ove rve jeen deling elle r at lave tredages-stævner.Der var adskillige klubb er, som førstham til Aabybro i all ersidste eieblik ogv ar m eget sent hjemme søndag aften .

N år dett e er fastslået , må man sam­tidig erhende, at jysh svømning nok ikkeplejer sine årgangssuemmere, som manrett elig bør. Klubberne må tag e et med­ansvar her - bortset fra Skoubahken ogenke lte andre er der jo ingen klubber.som holder deciderede årgangsstævner.Måsh e burde man overv ej e en eller an­den turneringsform for årgangssvømme­re p(t [orbundsplan . l hke all e han ham ­m e med ti l de dansk e A M alene /1. gI'. a.de h åbtest stramme tidskrau. I øvrigthan man m ed rette angribe DMs stæu­nejo rm ,

Et DM bør aju ikles m ed indledendeheats og fina ler. Dertor er det migubegribeligt, at man efter sidste årsDM-st ævner - de første i øv rigt - barefort sætter i samme spor. Lyt dog tilDam-johansen, der han fort ælle et ogandet om årgangsstævner med indle­dende heat s og finaler contra den af­oiklingsjorm , der også i år praktiseresved de dans/w årgangsmesterskaber.

Krebs.

sted, Lars Nielsen , Aulum, og JørgenDam-Johansen, SVU.

Der er lige led es neds at et udvalg , somska l arbej de med problemerne og for ­slagene ved r. den j yske svømmeturne­ring. Dette udval g ledes af Birtha Kei ­nicke med repræsentation fra træner­råde t og forskellige divisi onsklubber.

JSUs nye mesterskabsleder Poul Her­mann har udkastet ideen med at ændreJyske Kortbanemestersk ab er til et åbentmestersk ab med internation al deltagelse.Diss e tanker vi l man i såvel tr ænerrådsom i SVU arbej de videre med.

Som man vil erf are, er der ud overden alle rede indførte strukturændringet sto rt behov for nytænkning inden forvor idræt , hv is vi skal nå vid ere frem.H åb et er blot , at de ansva rl ige led erevil gøre sig dette klart og forsøge atsætte sig ind i de nye tanker, der uvi l-kårligt fremkommer. Dam.

Stor fremgang i udspringEfter kun et år med effektiv indsats

af led ere og ins truktører blomstrer jyskudspring som aldrig før. Man startedemed a t afholde nogle kurs er , hvor be­gynder e og instruktør er kunne lære,hvordan man startede med at dyrkeudspring. I år er vi nået så vidt, at vikan køre to kurser på samme tid , ' et påbegynderstadiet og et for viderekomne,så der er mange gode emner til de jy­ske mesterskaber.

Alle, der er inter esseret i udspring,

\

kan komme på kursus på trin I, hvorma n lærer a lt om begynderstadie t; detgælder båd e aktive og ikke mindre in­st ruktør er.. Trin 2, som er for viderekomne, er

for dem, som er nået lidt længer e, dem,som stiler efter sølvrn ærket, og demsom gerne vil med til mesterskab ern e.

Foruden disse kurser afholde r man etstæ vne hver måned rundt om, hvor bådebegyndere og viderekomne kan teste sigselv og se, hvor langt de er nået.

Til disse stævner er der ca . 25 sprin­ge re fra hele Jylland hv er gang , og detfor tæller lidt om intere ssen.

Vore dygtige springere fra AGF harmellem j ul og nytår været på en træ­ningslejr sammen med nogle norske ud ­springere , og det var meget lær erigt, dade norske springere nok er lidt længerefremme, end vi er endnu.

Vi har også samarbejde med svenskeud springere, og der kan vi virkel ig læ remeget.

Domm erspø rgsmålet har altid væretdiskuter et meget, og i den kommendetid vil der blive afholdt en ræ kkedommerkurser, så vore dommere erkvali ficer ede til a t dømme .

På jysk ud springs vegne vil vi sigetak til de springere, ledere og instruk­tører, som i det forl øbne å r har sa t bå­de tid og arbejde i den spor t, som hed -der udspring. jSUs springudoalg,

St of til næste nummer af bla­det, som udItommer sidst i april,skal senes t den 15. marts sendestil: [ergen Krebs, Mispeloe] 7,8900 Randers.

Unionsstævnet i novemberEfter en række afb ud til unionsholdet

var det et noget svækket hold, der blevsendt til København, men svømmerneklarede sig over forventning, idet desvømmede sig til en S. plads , kun 5 p.fra nr. l. De j yske resultater blev føl­gende:

400 m craw l damer : l) Mar garetha Maunsb ach4.45,83. .

200 m brystsvømning herr er : 4) j an Glerup2.47,51.

100 m butterfly dame r : l ) Gr ethe M . N iels en1.11,67.

100 m rygcrawl herr er : 7) Henn ing Sørensen1.11,37.

100 m br ystsvømning dam er : 2) Elle n Sii gChristensen 1.20,14.

100 m cra wl herr. : 5) j es Chri stophe rsen 59,47.200 m individuel medley damer: 2) Gr et e M .

N iel sen 2.41,09.4 X l OO m crawl herrer : 4) j SU 4.03,46.4 X I00 m medl ey dame r : l ) jSU 4.51,15.400 m craw l her rer: l ) jes Kri stoph ersen

4.32,6 .200 m brystsvømning damer : 2) Ell en Siig

Christensen 2 .53, 9.100 m butterfl y herrer : 5) Pet er M. Niel sen

1.07,6.100 m ryger. dam er : 2) Gerd Laursen 1.12,15.100 m brystsv . herrer : 3) j an GIeru p 1.16,72.100 m craw l da mer : 4) Margareth a Mau nsbach

1.05,66.200 m indi vidu el medl ey herr er : 6) Pou l Fa -

briciu s 2.33,31.4 X I00 m craw l dame r : 2) j SU 4.27,68.4 X lOO m med ley her rer: 4) j SU 4.35,71.

P oints sti l1ingen blev: SSU 141, KSUIS9, JSU IS6, SUS 54; H amburg IS4,Linkdpirig 98, Sod ertalj e 6S og Reck­linghausen 42.

Jeg vil gern e sige svømmern e fra H a­derslev, Kolding, Randers og Aarhustak for tu ren. I gjorde den let for mig ,og I gj orde, hv ad I kunne for et godtresultat. Poul H ermann.

17

TRÆNER SØGES!Vallensbæk VI 39 søger s vømmetræner til konku rre nce ho ld m. m.Tilt rædelse ca . 1. april 1976.Gagekrav og reference fra tid ligere ansætt e lse r bedes se ndt ti l:

Jørgen Pedersen,Syvhøjvænge 14, 2620 Albertslund

hos hvem yde rlig ere oplysninger kan fås på til. (02) 640795.

~ synkromærke-bestemmelser" om tidligere nævnt har vi på grund

af de ændrede FINA-regler for synkro­konkurrencer måttet ajourføre voremærkekrav, og synkroudvalget har ud ­arbej det følgende ændr ingsudkast (selovbo gen side 26-27):

Synkromærke B (sølvmærket) kan er­hverves af den svømme r, som i konkur­rence opnår mindst 54 points i de 6enkeltøvelser . . .. (resten uændret).

Synkromærke C (guldrnærket) kan er­hverves af den svømmer, som i konkur­rence opnå r mindst 66 points i de 6enkeltøvelser . ... (resten uændret).

DSLF-guldnålen .kan erhverves afden svømme r, som ved DM, NM, EM ,VM , i en landskamp eller internationalkonkurrence opn år mindst 105 points isolo (omfattende de 6 enkeltøvelser +de frie, synkroniserede øvelser) . Des­uden kan den erhverves af den synkro­svømmer, der pl acerer sig til finalen iEM eller VM , eller bliver nr. 2 eller 3ve d NM.

DSF-elitenålen kan erhverves af densvømmer, der ved DM opnår mindst 115points, eller i NM, EM, VM, i en lands­kamp eller int ernational konkurrenceopnå r mindst 110 points i solo (omfat­tende de 6 enkeltøvelser + de frie syn-

Landskampen Norge-Danmark100 m crawl damer : l ) Lene J ensen , N , 0.58,2:

2) Torill Bergese n, N, 1.00,6: 3) N ina I rgang,D, 1.03,8 : 4) Margaretha Maunsba ch, D , 1.04,2.

400 m crawl , herre r: l ) Arne Borgs tr øm. N,4.07,5: 2) To m W alle, N , 4.12,3: 3) Poul Fabr i­cius, D, 4.22,2: 4) Jens Bren num, D, 4.24,5.

100 m butterfl y, damer : l) Susann e Ni elsson,D, 1.07,5 : 2) Marita Karl sen , N, 1.07,5 : 3) DordiHenriksen , N, 1.09,3: 4) Bi rgit Rasmussen , D,1.13,8.

200 m butte rfly , her rer : l ) Rene Andersen, D,2.13,7: 2) Michael Schou Rasmussen , D, 2. 15,9:3) T orkel Sann er, N, 2.17,7 : 4) J ohn Nymoen ,N, 2.21,4.

200 m rygcrawl , damer : l ) Ben te Eriksen, N ,2.25,4: 2) Vigdis Kar lsen, N , 2.31,4: 3) Birt heJørgensen, D, 2.31,9: 4) Gerd Lau ersen , D,2.32,5.

100 m rygcrawl , her rer : l ) Ej vind Pedersen,D, 1.02,6 : 2) H enr ik Rasmussen, D, 1.03,2 : 3)Eina r Kolstad, N, 1.04,3: 4) Bj arne Antonsen ,N , 1.04,5.

200 m br ystsvømning, damer : I) Ka rin Deleu­ran, D, 2.41,0 : 2) Ellen Siig Christe nsen, D,2.45,5 : 3) Eli n Knag, N , 2.47,4: 4) Ben te Haa·skj old, N , 2.50,4.

100 m bryst svømni ng , herrer : l ) Ove Wi sløff,N , 1.08,4: 2) Stein H . J ørgensen, N , 1.10,1: 3)Ni els Mor ten sen, D, 1.13,1 : 4) J an GIerup, D ,1.13.1.

400 m indi vidu el medley, damer : I) MaritaKari sen, N, 5.07.0: 2) Susann e Nielsson, D,5.18,1: 3) Torill Bergesen , N , 5.22,5 : 4) Gre theMøll er Niels en , D, 5.30,6.

4X200 m crawl , herrer : l ) No rge 8.00,2 : 2)D 8.26,4.

4XlOO m holdm edl ey, damer : l) No rge 4.34,8:2) Danm ark 4.40,7.

800 m fri svømning, damer : l ) Elisabe th Brud­vi k, N , 9.27,2: 2) Mar it Holl akleiv , N, 9.42,1 : 3)Margareth a Mauns bach, D, 9.46,9 : 4) Gr ethe M.Niel sen , D, 9.47,8.

1500 m fri svømn ing, herr er : l) Arne Borg­strøm, N, 16.35,9; 2) To m W alle, N, 16.42,7: 3)J ens Brønnum, D, 17.24,9; 4) P oul Fa bricius, D,17.38,4.

, 100 m craw l, herr er : l ) Bent Brask, N, 0.54,4 :2) Henri k Rasmussen , D, 0.55,0: 3) Gustav H el ­berg , N , 0.55,1 : 4) Jens Brøn num, D , 0.58,7.

400 m crawl, damer : l ) To ri ll Bergesen, N,4.29,5: 2) Marita Karisen , N, 4.30,4; 3) Marg a­reth a Maun sbach, D , 4.58,9: 4) Ni na I rgan g, D,5.05,3.

100 m butt er fly, herrer : l ) Micha el Schou Ras­mussen, D, 1.00,6; 2) T orkell Sanner , N , 1.02,0 :3) Rene Andersen, D , 1.03,3: 4) J ohn Nymoen,N, 1.04,6.

200 m butterfly, damer : l ) Greth e M. Nie lsen ,D, 2.31,6: 2) Dord i Henriksen, N , 2.35,9: 3) GryIng ebr ets en, .N , 2.37,8: .1) Birgit Rasmussen , D,2.48,5.

200 m rygcrawl , herr er : l ) ' Ej vind Pedersen,D, 2. 17,8 ; 2) J ohnn y Petersen , D, 2.18,2 : 3) Kj ell

18

kroniserede øvelser) . Desuden kan denerhverves af en synkrosvømmer, derpl ace rer sig mellem de 6 bed ste ved EM,de 8 bedste ved VM, eller som vinderet NM.

De øvrige synkromærke-bestemmelserer uændrede.

Det nye synkro-propaganda­stofmærke

kan nu lev ere s - og synkroudvalgethar fastsat følgende krav for retten tilat købe det:

1. Mindst 10 m almindelig skodning.2. Mindst 10 m sæl -skodning.3. Mindst 5 m contraskodning.4. Mind st 5 m torped o-sk odning.5. En ba glæns sammenbøjet salto.6. En forlæns sammenbøj et salto.All e 6 øvelsers udførelse skal blot

G . Eil ertsen, N , 2.20,1: 4) Eina r Kolstad , N ,2.20,6 .

100 m rygcrawl, damer : l ) Bente Eri ksen, N,1.07,7: 2) Birthe J ørgensen, D, 1.09,9: 3) Vigdi sKarisen , N , 1.10,7: 4) Gerd La uersen, D, 1.10,8.

200 m br ystsvamning, herr er: Ove Wisløff, N .2.28,0 ; 2) Kj ell N edre gaar d j r ., N, 2.34,4: 3)J an GIerup , D, 2.38,3. - Robert Torkelund , D ,blev di skval if iceret.

100 m brystsv ømning, damer: l ) Susann e Ni els­son, D , 1.13,5 (ny nordi sk rekord ): 2) Karin De­leur an, D , 1.15,4 : 3) Eli n Knag, N , 1.18,1 : 4)Ben te Ha askjol d, N, 1.18, l.

400 m in dividuel medl ey, herr. : I) Bent Brask,N , 4.47,7: 2) Arne Borg str øm. N, 4.55,4 : 3) ReneAndersen, D, 4.59,0 : 4) H enrik Rasmussen, D,5.10,5.

4XI00 m holdme dl ey, herrer : l ) Norge 4.10,4:2) Danmark 4.12,6.

4XlOO m crawl, da mer: l ) Nor ge 4.01,5 : 2)Danmark 4.11,4.

Slu tresultat : N orge 163 p., Danmark 120.

Nye danske rekorderKORTBANE - Herrer:

800 m fri svømning: Jens Brønnum,Aalborg, 8.44,0 (1. februar 1976 i Aal­borg).

LANGBANE - Damer:200 m brystsvømning : Susanne Ni els­

son, AGF, 2.42,4 (23. januar 1976 iAarhus).

KORTBANE - Dam er:200 m bry stsv ømning: Susanne Niels­

son, AGF, 2.38,4 (27. december 1975 iAarhus). - Samme 2.38,0 (22. januar1976 i Aa rhus).

4 X 50 m cr awl: Albertslund Idræts­Forening (Karin Deleuran - VibekeFreising - Helle Dreistrup - Nina Ir­

\gang) 1.56,9 (I3 . december 1975 i Vrids­løse).

10X 50 m crawl: Albertslund Idræts­Forening (Karin Deleuran - Vib ekeFrei sing - Helle Dreistrup - Nina Ir ­ga ng - Charlotte Petersen - Pi a Thau­lov _ Lena J ohansen - Jutta Andersen- Mette Klarskov - Ingelise .Tohansen)5.05,9 (I3. december 1975 i Vridsløse).

4 X 100 m crawl : Albertslund Idræts­Forening (Karin Deleuran - Nina Ir­gang - Mette Klarskov - Helle Drei­strup) 4.41,1 (13. dec . 1975 i Vridsløse).

godkendes af en svømmelærer eller-træner.

En lille folder med bestill ingsseddelog nærmere oplys ning er om synkro ­mærker er på vej til all e foreninger.

Mærkepriser.Det nye synkro-stofmærke koster kr.

2,40 pr . stk . for prøvearran gør ern e, somvid eresælger det til svømm eren for kr.3,00.

Begyndermærket koster 8,00 kr ., br on­zemær ket 9 kr ., sølvmærket 10 kr. ogguldmæ rket I l kr.

A lle synkromæ rker rekvireres gen­nem unionernes synkroled ere . Dog kanstofrnærkern e rekvireres dire kte hos for­bundets synkro leder : Bue Fo ldager, H e­deparken 177, 2750 Ball erup , telf. (02)97 1302.

4 X 100 m holdmedley . Aalborg Svøm­meklub (M ett e Ols son - Vivi Ni elsen ­Birgi t Rasmussen - Lone Jensen) 4.47,4(1. februa r 1976 i Aalborg).

AdresseændringerSjællands Svømme-Union

Form anden for Vallensbæk IF 39,svømmeafdeling en, J ørgen Pe dersen, erflyttet til Sydhøjvænge 14, 2620 Al ­bertslund, og ha r derved få et nyt tel e­fonnummer: (02) 64 07 95.

I stedet fo r Ølstykke Idrætsforeningstår nu som medlem Svømmeklubben»Laksen«, der er stiftet 24. nov ember1975. Formand er også her St ig Win­ther, En gvej 17, 3650 Ølstykke, der hartelefon (03) 17 60 77. - Korrespondancetil : In ge Rasmusse n, Bøgeve j 14, 3650Ølstykke.

Fyns Svømme-UnionUnionsform anden Else Mad sen (også

form and for OSK) er flyttet til Alle­ga de 39, 1. sa l, 5000 Od ense .

Jydsk Svømme-UnlonBjerringbro Svømm eklub har fået ny

formand: Niels Vinther, Kin gosv ej 26,8850 Bjerringbro , tlf. (06) 682829.

Br abrand Idrætsforenings adresse erfremover: Børge Ni elsen, Udsigt en 15,8220 Br ab rand, ur. (06) 26 0949).

Gram Boldklub har pr. 30. nov. 1975slået sig sammen med G ram ForenedeSportsklubber. Alt vedrørende svømningbed es her efter sendt til : Birte Erland­sen, Møllekobbel 7, 6510 Gram.

Idrætsfor eningen AIA-Tranbj erg harfået ny adresse: Mogen s Rørm ose Pe­dersen, Kirkevænget 135, 8310 Tran ­bjerg, tlf. 06 - 29 1342.

Oddense Svømmeklub Flipper skifteradresse til: Bodil Mikkelsen , Oddense,7861 Balling.

I adresseli sten i nr . 6/75 kaldte viform anden for Odder IGF Frems svøm­meafdeling for Axel - han hedder Alex .