July 2017 Suvartha14

j]f|-^}-vjV Av-WL-w]-W-tL-Re ÐOU Ar]-´O. yVNf}pOU kOqO-xjOU K¾O-S\-¡-ÐLeO krO-h}-yL-p]¤ j]ÐOU kOr-¾O-SkL-p-fV. Av¢ K¾O-S\-¡-ÐL-p]-q]¨OU v}ºOU krO-h}-yL-p]¤ I¾O-Ð-fOU.

or]-p-pORa ySzL-h-q¢ AyO-X-oLp] W]a-Ð-SÕL¥ SpwO R\Ð]-sæ. IÐL¤ sLy¡ oq]\ÿO jLsO jtO-W¥ Wu]-´-SÕL¥ SpwO RmgL-j|-p]¤ I¾]. W¡-¾LvV I¾]p v]vqU oL¡¾ or]-pRp y~WL-q|-oLp] v]t]\ÿO kr´O YOqO vÐ]-ŸO-ºV. yVNf}-W-¥¨O YOqO-RvÐO yU SmL-ij R\pV-vL¢ A¡-z¢ SpwO-oL-Nf-oL-p]-qO-ÐO. YOqO IÐO kr-´L¤ SpwO BReÐO or]-p-pV¨O oj-ô]-sL-WO-RoÐO oL¡¾ Ar]-´O. Ij]¨V IR£ SpwO-v] Rj Ar]pLU IÐO kr-p-¾-¨ v| ©]-Y-f-mÌU NW]yV-f}p ySzL-h-q]-oL-¡¨O DºL-W-eU. qz-y|-NkL-¡-Àj oOXL-ÍqU B mÌU Da-Rs-aO-¨O-vL¢ Ca j¤-WOU.

IR£ RRhvU (l]s]k|¡ 4:19) IÐO RkTSsLyV RRhv-R¾-¨O-r]\ÿO kr-pO-ÐO. B mÌ-oLeV Af|L-vw|U AaO-¾-fLp] or]p fR£ hO@X-w-o-j-¾]-jLp] SpwO-v]R£ WL¤-¨¤ v}uO-ÐO (SpLz. 11:32). NkwÔ-°-¥¨O kq]-zL-qvOU yË-a-°-¥¨O Dk-wL-Í]pOU SpwO-v]R£ WL¤-¨¤ v}uO-W-pL-e-V IÐ yf|U ySzL-h-q]-oL¡ Ar]-p-eU. qz-y|-°tOU hO@X-°tOU kr-pO-vLjOU Bè-p]-¨LjOU kã]p JW v|©] SpwO-oL-NfU. SpwO-v]R£ oÎ-y~qU èv]-¨L-¾-v-¡¨O wONwP-x-p]¤ NkSwL-n]-¨OvL¢ NkpL-y-oL-eV. Svhj DºL-Rp-Ë]¤ oLNfSo Svhj hOq}-W-q]-¨OÐ SpwO-v]Rj AjO-n-v]-\ÿ -r] -pO-vL¢ yLi]-¨P. SqLYU DºL-pL¤ oLNfSo SqLY-

RpqO-w-Ss-o]R£ W]u¨O ò]f]-R\-áOÐ RmgLj| NYLo-¾]¤ Sp wOvOU w]x|qOU I¾]. oL¡¾ y~L YfU R\pVfO Av-¡-¨Lp] nƒeU NWo}-W-q]-\ÿO. oL¡-¾-pORa ySzL-hq] or]p SpwO-v]R£ WL¤-¨¤ CqO ÐO RRhv-v-\jU èv]-\ÿO. KqO pgL-¡À NW]yV-f|Lj] SpwO-v]R£ kLhL-Í]-W-¾]-s]-qOÐO v\jU i|Lj]-¨O-Ð-v-tL-eV. RRhv-v-\jU kb]-¨O-W pOU i|Lj]-¨O-WpOU R\áLRf NW]yV-f}p wOèP-x-p]¤ v]^pU RRWv-q]-¨L¢ yLi|-o-sæ. SpwO k]wL-\]Rj kqL-^-p-RÕ-aO-¾L¢ RRhv-v-\-j-Ro Ð vLtLeV Dk-SpL-Y]-\ÿ-fV. SpwO-v]-R£ WL¤-¨¤ Cq]-¨OÐ or]p (sPS¨LyV 10:39) yVNf}-W-¥¨O oLfQ-W-pL-eV. NknL-f-¾]sOU qLNf]-p]sOU JWL-Í-f-p]¤ RRhv-v-\jU i|Lj]-¨O-WpOU qz-y|-NkL-¡-Àj ja-¾O-WpOU R\áO-Ð-fLeV NW]yV-f}p wONwP-x-pORa Bh|-k-a]. qºO-o-e]-¨P¡ v\jU vLp]-\ÿ]ŸV KqO oe]-¨P¡ vLp]\ÿ v\jU i|Lj]-\ÿL¤ v\-j-¾]-s-a-°]-p]-q]-¨OÐ yf|U kq]-wO-ÈL-ÄLvO Rvt]-RÕ-aO¾] fqOU. BqL-i-j-W-t]-RssæLU v\-j-¾]jO NkLiLj|U j¤-W-eU. v\-j-i|LjU jsæ AUw-RoÐO W¡--¾LvO yLƒ]-¨O-ÐO. BzL-q-R¾-¨L¥ NkLiL-j|-So-r]-p-fLeO v\-jU. f R£ kLh-¾]-s]-qOÐO RRhv-v-\jU èv]\ÿ or]-pRp SpwO NkwU-y]-\ÿO. v\-j-¾]¤ Ai]-xV-b]-f-oLp NW]yV-f}p wOèPx j]s-j]-¤-¨O-Ð-fL-eV. RkTSsL-y]R£ ^}v]f v]^-p-¾] jO WLqeU v\j kb-jvOU v\-j-wO-èP-x-pO-oL-p]-qO-ÐO. RpzPhL rmÿ]-oL¡ yVNf}-WRt kb]-Õ]-¨L-r] -sæ; RRhv-v-\jU kb]-S¨º Bv-w|-Wf yVNf}-W¥ Ar]-´]-sæ. AvRq kb]-Õ]-S¨º Bv-w|-Wf rmÿ]-oLqOU Ar]-´]-sæ. IÐL¤ RRhv-kO-Nf-jLp SpwO-NW]-yVfO yVNf}-W¥ v\jU kb]-¨-e-RoÐOU Av¡

RyT-X|-hL-p-W-jLp SpwO-v]Rj Ar]-pO-vL¢ yLi]-¨P. oq-eR¾ An]-oO-X}-W-q]-\ÿL¤ oLNfSo kOj-qO-ÀL-jvOU ^}v-jO-oLp SpwO-v]R£ w©] AjO-n-v]-\ÿr]-pL¢ yLi]-¨P. or]p fR£ ySzL-h-q¢ oq]\ÿ hO@X-¾]-s]-q]-¨O-SÒL¥ YOqO vÐ]-ŸOºV IÐO ySÍL-x-vL-¡¾ èv]-\ÿO. SpwO vÐO-Rv-Ð- yO-vL-¡¾ hO@X vOU AW-ãOU. W¡-¾Q-wO-NwPx-p-] sLp]-q]-¨O-SÒL¥ Kq]-¨¤ ks-v]i Nkf]-y-Ì]-W¥ `L¢ An]-oO-X}-W-q]-\ÿO. AyP-pL-sO-¨¥ IRÐ fLuV ¾] RWŸO-vLjOU wOèP-x-p]¤ j] ÐOU k]¢-f]-q]-Õ]-¨LjOU Nkp-Á]-\ÿO. B yÎ-¡-n-¾]¤ KqO qLNf]-p]¤ BSqL ISÐLaO oÎ-y~-q-¾]¤ kr´O. kOr. 33:12, 14. De-¡-RÐ-uO-SÐãO B Svh-nLYU vLp]-\ÿ-SÕL¥ `L¢ SWLq]-¾-q]-\ÿO, BÄL-v]¤ ms-RÕ-ŸO. SsLW-¾]¤ KqO ojO-x|jOU yzL-p-¾]-j]-sæL-fL-pLsOU yW-sqOU If]-¡-¾LsOU RRhv-yL-Ð]i|U WPRa DRº-Ë]¤ AfO-o-f]-RpÐO `Lj-r]-´O. IsæL-v-qLsOU RRWv]-a-RÕ-ŸO-RvÐO SfLÐO-SÒL-¥, y¡v yzL-pvOU AãO-SkL-WO-SÒL¥ SpwO-v]R£ WL¤-¨¤ v}uO-W. Av¢ WqU k]a]\ÿO IuO-SÐ-¤-k]-¨OU. AÍ|U vRq ja-¾OU. yW-sqOU RRWv]-aO-SÒL¥ y~¡-«-¾]¤ j]ÐOU ms-oL-¡Ð WqU jRÚ k]a]\ÿO ja-¾OU. yWs W¹O-WtOU o°O-SÒL¥ o°]-aL¾ W¹O y~¡-«-¾]¤ j]ÐOU jRÚ h¡-w]-¨OU.

AÈ~L-j]-¨O-Ð-v-¡¨OU nLqU \Oo-¨O-Ð-v-¡¨OU s]UY-v|-f|LyU WPaL Rf B¡¨OU AnpU SpwO-v]R£ AaO-¨¤ DºV. W¡-¾LvV Av]Ra DºL-p]-qO-ÐO-Rv-Ë]¤ fR£ ySzL-h-q¢ oq]-¨O-W-p]-sæL-p]-qO-ÐO-RvÐ hQd-v]-w~LyU or]-p-pV-¨O-ºL-p]-qO-ÐO. IÐL¤ W¡-¾LvO sLy¡ oq]-

RmgLj| or]-pkLð¡ S^L¦ oLf|O, mLUYæP-¡.

July 2017 Suvartha15

WLs]¤ kPw] fR£ fs-oOa] RWLºO WL¤ fOv-¡¾] (SpLz. 12:3). pgL-¡À BqL-ij WQf-³fL NkW-a-ajU \]s-vO-ç-fL-p]-q]-¨-eU.

CÍ|-pORa va¨O nLY-¾Oç z]oL-s-p¢ k¡-vÿ-f-¾]-sOç R\a]-W-t]¤ j]ÐOU IaO-¾O p]NyL-Sp¤ jLŸ]¤ KŸW kOr¾O I¾]-¨OÐ RRfs-oLeV y~± ^c-oLUy] RRf-s-RoÐO \q]NfU kr-pO-ÐO. vtRq v]s-pOç kq-]o-t-RRf-s-oLeV or]p SpwO-v]R£ WLs]¤ kPw]-p-fV. RRhv-¾]jOU RRhv-Sv-s-pV¨OU RWLaO-¨OÐ WLq|-¾]¤ yVNf}-W¥ oO-Ð]-sL-p]-q]-¨-eU. p]NyL-Sp¤ jLŸ]¤ yVNf}-pORa oOa] yTÎ-q|vyV-fO-vLp] Ye]-\ÿ]-qO-Ð-f]-jL¤ kOqO-x-ÓL-qORa oÈ|-¾]¤ kq-y|-oLp] yVNf}-W¥ oOa] Au]-¨L-r]-sæ. I ÐL¤ fR£ ySzL-h-qRj Dp]-¡-Õ]\ÿ W¡-¾L-v]-SjL-aOç jÎ]-pL¤ or-]p-pORa zQhpU j]r´O Wv]-´-SÕL¥ yLoPz| v]s-¨O-W¥ Av¥ WLã]¤ kr¾] j]ÎpOU Nkf]-Sxi y~q-°tOU Av-Y-e]\ÿO YOqO-v]R£ kLhU oOa]RWLºV fOa-\ÿO. CT jsæ WLq|U AjL-vw| \]s-vLp] pPhL-pV¨O SfLÐ]. IÐL¤ SpwO or]-p-pV¨O Svº] vLh]-\ÿO. IR£ wv-yU-yV-¨Lq h]v-y-¾]-jLp] Av¥ CfO vL°] yPƒ]-\ÿO IÐ]-q]-¨RŸ (o¡-S¨LyV 14:3&9, SpLz.

¨O-Ð-f]jO oO¢kO vqL-´-f]-s-v-¡¨O kq]-n-vvOU kqL-f]pOU Csæ. RRhv-¾]¤ j]ÐOU IRÍ-Ë]sOU sn]-ÕL-jsæ RRhvR¾ Syv]-S¨-ºfV NkL¡-À-j-W-¥¨O orO-ka] sn]-\ÿ]-sæL-Rp-Ë]¤ kqL-f]-RÕ-Sa-º-f]-sæ. \]s-SÕL¥ hLj-°-St-¨L¥ Dkq] hLfL-v]Rj sn]-R\ÿÐO vqOU. W¡-¾L-v]R£ yLo}k|U or]-p-pORa zQh-pR¾ Ws-¨], Av¥ Wq-´O. hO@X-¾]-s]-q]-¨OÐ Svt-p]¤ SyÔz]-¨O-Ð-vRq WLeO-SÒL¥ hO@XU Aa-¨L¢ yLi]-¨LRf vqOU. SpwO W¹O-j}¡ vL¡¾O (SpLz. 11:35). oãO-ç-v-qORa yË-a-¾]¤ kËO-RWL-çO-WpOU Av-SqLaO S\¡ ÐO Wq-pO-ÐfOU NW]yV-f}-p wO NwPx-pL-eV. oãO-ç-v-qORa hO@X-¾] ¤ kRË-aO-¨L-¾-v-¡¨O wOèP-x-p]¤ kËL-t]-W-tL-vL¢ yLi|-o-sæ. kq-y|-oLp] KqO kOqO-x¢ WqpO-Ð-f]¤ Rfã]-sæL-RpÐO SpwO v|©-oL-¨]. hO@X nv-j-°-t]sOU oq-e-v}-aO-W-t]sOU Av-qORa hO@X-¾]¤ kRË-aO-¨O-WpOU Wq-pO-WpOU Nkf|LwL vL ¨O-W¥ kr-pO-WpOU SveU. jÚORa Nk]p-RÕ-Ÿ-v¡ oq]\ÿO W]a-¨O-SÒL¥ jSÚLaO S\¡ÐO W¹O-j}¡ vL¡-¨O Ð SpwO yo}-k-¾O-RºÐ yf|U y~pU j RÚ DS¾-^]-Õ]-¨OU.

fR£ ySzL-h-qRj oq-e-¾]¤ j]ÐOU Dp]-¡-Õ]\ÿ SpwO-v]-SjL-aOç jÎ]-pL-¤ or]-p-pORa zQhpU j]r-´O. RRhv-S¾LaOU ojO-x|-SqLaOU sn]-¨OÐ jÓ-W-¥-R¨L-¾-v¹U jÎ]-pO-ç-v-qL-p]-q]-¨-eU. pgL-¡ À NW]yV-f|Lj] jÎ]-pO-ç-v-jL-p]-q]-¨eU. ySzL-h-q]-oL-qORa RkqO-oL-ã-¾]¤ jÎ] RRhvU h¡-w]-¨-eU. sL y-r]Rj Dp]-¡-Õ]\ÿ SwxU SpwOvOU w]x|qOU RmgL-j|-p]¤ I¾]. RRhv-¾]¤ j]ÐOU sn]\ÿ hLj-¾] jO jÎ]pOU yV-fO-f]pOU WSq-ãO-vL¢ RRhv-kO-Nf-R£ WL¤-¨¤ or]p I¾] (SpLz. 12:1,2). or]p v]s-Sp-r]p kq-ot nqe] RkLŸ]\ÿO RRfsU W¡-¾L-v]R£ WL¤-¨¤ kPw]. jÎ] WSq-ãO-vL¢ or]p W¡-¾L-v]R£ kLh-¾]-sLeV v}e-fV. v]s-Sp-r]p y~±-^-a-oL-Uy] RRfsU KqO rL¾¤ IaO¾O SpwO-v]-R£

12:1&8). joO-¨O-Svº] kƒ-vLhU R\áO-Ð-v-jLeO SpwO (1 f]SoL. 2:5). yVNf}-WRt kq-y|-oLp] kq]-z-y]-¨O-ÐfOU ku]-¨O-ÐfOU RfãL-ReÐO SpwO \Pº]-¨L-ŸO-ÐO. W¡-¾L-v]R£ WL¤-¨¤ CqOÐO v\ jU kb]-\ÿ-f]-jL¤ SpwO-v]R£ wv-yU-yV-¨Lq h]j-¾]-jLp] RRfsL-n]-SxWU R\pV-vL-jOç v]Sv-\-j-vqU or]-p-pV-¨O-ºL-p]. Wç-Nk-vL-\-WqOU hOqO-k-Sh-xV-aL-¨tOU ja-oL-aOÐ CT WLs¾O ySzL-h-q]-oL-¡¨O v]Sv-\-j-vqU Bv-w|-oL-eV. RRhv-v-\jU kb]-\ÿL¤ oLNfSo v]Sv-\-j-v-qvOU kq]-³L-jvOU sn]-¨O-W-pO-çP.

yVNf}-WRt SNkLÃL-z]-Õ]-¨L jOU NkwU-y]-¨LjOU BÄ}-W-oLp] vt-¡-¾LjOU SpwO oLfQW WLŸ]. yVNf}-W¥ f°-tORa Wu]-vO-WtOU fLs-ÍO-WtOU vt-¡-¾LjOU f°-tORa wONwP-x-W¥ kOqO-x-ÓL-qORa yzLpU WPaLRf R\áO-vL jOU v]Sv-\-j -vqU sn]-¨LjOU èo]-¨-eU. or]p yz-j-¾]-R£pOU SyÔz-¾]-R£pOU Nkf}-W-oLeV. yn-pV-¨O-ç]sOU yoP-z-¾]sOU yVNf}-W-¥-¨Oç òLjU Av¡ Ar]-pO-W pOU f°-tORa W¡-¾-v|-°¥ j]vQ-¾]-¨O-WpOU SveU. Av-qORa òLjU ynpOU kOqO-x-ÓLqOU Ar]pOWpOU SNkLÃL-z]-Õ]-¨O-WpOU SveU.

Care takers visiting Hebron Children's Home at Parathwada, Amravati

July 2017 Suvartha16

yU-fQ-kV-f]-SpL-aO-WP-a]p RRhv-n-©]Ic]-y¦ SfLo-yV,

Sv°P-¡.A-SÕL-yV -f-s-jLp kTSsLyV f]SoL-Rg-SpL-y]jO SsXjU IuO-f]-p-SÕL¥ yP\]-Õ]\ÿ KqO Svh-nL-Y-oLeV ""IÐL¤ yUfQ-kV-f]-SpL-aO-WP-a]p RRhv-n©] vsO-fLp BhLpU BWO-ÐO'', 1 f]SoL. 6:6. RRhv-¾]R£ yQ xV-a]-W-t]¤ np-Ë-qvOU Af]-w-p-vO-oLp yQxV-a]-pLp ojO-x|¢ Kq]-¨sOU RRhvU RWLaO¾ yTÎ-q|-¾]-SsL, BpO-ô]-SsL, Av-y-q-¾]-SsL, ke-¾]-SsL, kh-v]-p]SsL KÐ]sOU yUfQ-kV-f]-RÕ-aL-r]-sæ. IÐL¤ kTSsLyV kr-pO-ÐfV yQfQ-kV-f]-SpLaOWP-a]p RRhv-n©] vsO-fL-eV, ASÕL¥ yUfQ-kVf] j¤-WOÐfV keSoL oãO sTW]W WLq|-°StL yOX-°StL Asæ ojO-x|jO INf W]Ÿ]-pLsOU INf DºL-¨]-pLsOU yTW-q|-°¥ DRº-Ë]sOU Af]¤ fQkV-f]-RÕ-aO-W-p]-sæ. W¡-¾LvV nPo]-p]-sL-p]-qO-Ð-SÕL¥ SnL x-jLp ij]-WR£ Dko kr-´O. NkyV-fOf Dk-o-p]¤ SpwO \Pº]-¨L-e]-\ÿ-fV, SnLxL CT qLNf]-p]¤ j]R£ NkL eRj j]SÐLaO S\Lh]-\ÿL¤ k]RÐ j} KqO-¨]-Rv-\ÿfV B¡-¨L-WOU... sPS¨L. 12:13&21. fOa-¡-ÐO SpwO-NW]-yVfO j¤-WOÐ yLqU RRhv-v]-x-p-oLp] yÒ-Ð-jL-WLRf fj]-¨O-Svº] fRÐ j]Sƒ-k]-¨O-Ð-vR£ WLq|U C°Rj BWO-ÐO. yUfQ-kV-f]-Rp-¨O-r]\ÿV os-pLt oSjL-qo BuV-\-k-f]-Õ]¤ 2016 ^PRRs oLyU 10&LU f}p-f]-p]¤ vÐ fV Cv]Ra WOr]-¨O-ÐO. KLSqL v|©] pOU mL-z|-oLpOU BÍ-q]-W-oLpOU vt-¡-¾]-Rp-aO-S¨-º-fLp D¾o yOWQ-

f-oLeV yUfQ-kV-f] (satisfaction). yUfQ-kV-f]-pO-ç-v¡ Kq]-¨sOU kq]-o]-f]-WRtÕã] kqL-f]-RÕ-aO-W-p]-sæ, Av-qORa ^}v]fU NkyL-hL-Ä-W-oL-p]-q]-¨OU. A°Rj RRhv-o-¨¥ j]q-ÍqU RRhv-¾]jO yVSfLNfU kr-´O-RWL-º]-q]-¨O-Ð-v-qL-p]-¨OU. Av-q]¤ nq]-¨OÐ \]Í Av¡ RRhv-¾]R£ WLq|-v]-\L-q-W-ÓL-Rq-ÐL-eV. mµ-o]¢ NlLËV-t]¢ j]¡-v-\]-\ÿ]-q]-¨O-Ð-fV, yUfQ-kVf] KqO hq]-NhRj yÒ-Ð jL¨] oLãO-ÐO. IÐL¤ AyU-fQ-kV f¢ hq]-NhR£ Av-ò-p]-sO-oL-eV. kOqLe Wg-p]¤ KqO DkL-y-W-Rj-Õã]

Nky-©]? ke]-sæLRf BSqLY|U RWLºV IÍV NkSpL-^-j-Ro-ÐLp] \]s-¡. keU DºL-pLsOU D¾o yTzQhU WPaLRf ij-¾]-RjÍO Nky-©]? C°Rj v|f|-yV-f-°-tLp j]¡S-Ç-w-°-tLeV ks-q]¤ j]ÐOU DºL-p-fV, h]v-y-°tOU oLy-°tOU v¡ -xvOU KR¨ Wa -ÐO -SkLp] IË]sOU IÍO S\Lh]-¨-e-Ro-ÐOç WLq|-¾]jV KqO v|WV-ff DºL-p]-s, ApL-tORa j]ô-zL-p-vò Rvt]-RÕ-aO-¾]-RWLºV ApL¥ ASk-ƒ]\ÿV ""`L¢ IÍLeV ASk-ƒ]-S¨-º-RfÐV Ij]¨O Rvt]-RÕ-aO-¾]-¾-Sq-e-So''.

B ojO-x|R£ Avò oj-ô]-sL¨] nY-vL¢ \]q]-\ÿO-RWLºO kr-´O, ""j]j¨O sn]-¨O-ÐfO RWLºO yUfQ-kV-f-jL-WL¢ Svº] ASk-ƒ]-¨O-W,' CT Wg-p]¤ jLU èÈ]-S¨-ºfOU AjO-v-¡-¾]-S¨-º-fO-oLp ks pLgL-¡-À|-°¥ D¥-R¨L-º]-q]-¨O-ÐO. Ai]-W-RoÐOU \]Í]-¨LRf SvY-¾]¤ IaO-¨OÐ f}qO-oL-j-°-Rt-Õã] k]Ð}aV hO@X]-S¨º ks yLz-\-q|-°-tO-oO-ºL-WO-ÐO. Aj|-qORa An]-NkL-p-°¥ BqL-pO-ÐfO jsæ-fL-Re-Ë]sOU v]Sv-\-jL-kP-¡vÿU \]Í]\ÿV IaO-S¨º f}qO-oLjU jÚO-Sa-fL-W-eU. joO-¨Oçf]Rj-Õã] yUfQ-kVf] vqO-¾L¢ yLi]-S¨-º-fL-v-w|-oL-eV. nY-vLR£ j]¡-SÇwU INf y~LY-fL-¡-z-oL-ReÐV KL¡-¨O-W, yUfQ-kVf] B wL-y|vOU An]-WL-o|-vO-oL-Re-Ë]sOU y~pU yUfQ-kVf] A°-Rj-psæ, `L¢ Sj-a]-¨-u]-´O. `L¢ IsæL-¾]jOU of]-pL-p-v-jLeV IÐOç oSjL-nLvU ShLx-W-q-oL-eV, ASfL-aO-WPa] vt-¡\ÿ oOq-a]-¨OU. Nkv-¡-¾]-¨L-jOç DT¡-²vOU DSÓ-xvOU jxV-a-oL-WOU. m¡-eLcV xL NkyV-fL-v]-\ÿ]-q]-¨O-ÐfV vtRq Bw-p-oO-ç-fL-eV, Ij]¨V Bv-w|-SmLiU Dç]-a-S¾L tU ^}v]-¨O-vL-jOç sƒ|-oOºV I sæLU f]W´O IÐOç \]Í oq-e-¾]jV fOs|-oL-eV. "yUfQ-kVf] IÐfV JRfL-qLtOU RRWv-qO-S¾º KqO v]w]-xV-a-nL-v-oL-eV. ^}v-]fU ySÍL-x-Nk-hvOU WQf-³-fL j]¡-n-q-vO-oL-

kr-pO-ÐO, ApL¥ ozL-v]-xV-eO-v]Rj NkyL-h]-Õ]-¨O-vL¢ fk-y-jO-xV-b]\ÿO, KaO-v]¤ v]xVeO Sjq]ŸV Nkf|-ƒ-jLp] Av-SjLaO kr-´O,""`L¢ j]R£ oPÐO ASk-ƒ-W¥ yLi]-\ÿO-f-qLU, Av IRÍÐV \]Í]\ÿO S\Lh]-\ÿO-RWL-¥-W. ApL¥ Ai]-W-RoLÐOU \]Í]-¨LRf RkRŸÐV KqO-Skƒ yo-¡-Õ]-\ÿO, IR£ nLq| DaRj oq]-¨-eU, A°Rj yUn-v]-\ÿL¤ WORr-¨PRa jsæ oRãL-qLRt v]vLzU R\áL-o-SsæL. ApL-tORa BNYzU DaRj yLi]\ÿO RWLaO-¾O. oq]\ÿ Bt]Rj yUyV-¨-q]-¨L¢ ApL-tORa \L¡-\ÿ-¨LqOU mÌO-¨tOU SyÔz]-fqOU IsæLU vÐO-S\-¡-ÐO. Av-RqsæLU oq]-\ÿO-SkLp Nk]p-RÕ-Ÿ-v-qORa YOe-Y-e-°tOU Ak-hL-j-°tOU v¡-e]-¨L¢ fOa-°]. Av-tORa yTo|-f, wLs}-j-f, sLt]f|U C° Rj KLSqL-ÐO NkW}-¡-¾]-¨-RÕ-ŸO. \qo NkyU-Y-°-t]¤ C¾qU v¡-e-j-W¥ iLqLtU DºL-WL-rO-ºV. nLq|-Rp-Õ-ã]-pOç Ak-hL-j-°¥ SWŸ-SÕL¥ ApL-¥¨O ^Lt|f AjO-n-v-RÕ-ŸO. ApL¥ v]xV -eO-v] -SjLaV ASk-ƒ]\ÿV, fR£ nLq|-pV¨V ^}v¢ j¤W] f]q]RW fq e-Ro-ÐV, ASkƒ nY-vL¢ y~}W-q]\ÿV Av-¥¨O ^}v¢ j¤W] AvRj J¤-k]-\ÿO. ASÕL¥ qºV ASk-ƒ-W tOU Av-pV¨V D¾-qvOU j¤-W]. Cj] pOU !KqO ASk-ƒ-WPRa ja-¾L¢ oLNfU Av-y-q-oO-ºV, AfV IÍL-p]-q]-¨-e-RoÐO ç-fL-p]-qOÐO ApLtORa oOÐ]Rs NkwV-jU. oOÒ]-s-R¾-SÕLRs Ai]-W-oLp] KÐOU \]Í]-¨LRf A Skƒ yo-¡-Õ]-\ÿL¤ AfV Am-È-oL-p]-SÕLWOU. y~p-oLp] D¾qU j¤W] Am-È-¾]¤ \La-qO-RfÐO WqOf] Af]-v-Î|qOU yoO-Ð-f-qO-oLp ks v|©]-W-StLaOU S\Lh]-\ÿO. ks fq-¾]-sOç j]¡-SÇ-w-°-tLeV Av-q]¤ j] ÐO-ºL-p-fV. \]s¡ Dk-Sh-w]-\ÿO, Ao-¡-f|f (oq-e-o]-sæL-pV-o) ASk-ƒ]-¨L-¢, oãO \]s-qORa An]-NkL-p-¾]¤ jsæ BSqL-Y|-o]-sæLRf Ao-¡-f|-f-pV¨O IÍO

17July 2017

KqO ojO-x|¢ pLNf R\áO-SÒL¥ fR£ SfLt]¤ qºO yµ]-W¥ KÐO kOr-W]sOU oRãLÐOU oOÒ]-sO-oLp] fP ¨] CŸ]-qO-ÐO. Af]¤ kOr-W]-sR¾ yµ]-p]¤ ySzL-h-q-°-tORa jÓ-W¥ IsæLU RkrO-¨]-p]-aOU. Av Rk RŸÐO orÐO SkLWO-WpOU R\áOU. oO Ð]Rs yµ]-SpL? ySzL-h-q-°-tO Ra WOã-°tOU WOr-vO-WtOU RWLºO j]r-´]-q]-¨OU. AfV ApL¥ ISÕLuOU SjL¨]-R¨LºO ja-¨O-WpOU R\áOU.

KqO h]vyU CT ojO-x|¢ fRÐ-SÕLRs qºO yµ]-WtOU RWLºO ja-¨OÐ oRãLqO v|©]Rp WºO. ApL¥ kr´O `L¢ IR£ oO¢-v-w-¾Oç yµ]-p]¤ IR£ jÓ NkvQ-¾]-W¥ IsæLU j]r-\ÿ]-q]-¨O-ÐO. ̀ L¢ R\pV-f]-ŸOç R\r]-pfOU vsO-fO-oLp IsæL jÓ-WtOU WºO Ij]¨O ySÍL-x]-¨LU. kOr-W]-sOç yµ]-p]-SsL, IR£ R\r]p RfãO WOã-°Rt CŸ]-q]-¨O-ÐO. AvRp Ij]¨O WLeO-

vL¢ vá-fL-jOU. Av¡ CqO-vqOU WORr-¨PRa oOSÒLŸO SkLp-SÕL¥ oPÐL-ofV KqO-vRj WºO. AvR£ SfLt]sOU qºO yµ]-W¥ DºL-p]-qO-ÐO. ApL¥ kr-´O. IR£ oO¢ yµ]-p]¤ Aj|-qORa jÓ-W¥ IsæLU CŸ]--q]-¨-pLeV. Af]jO WORr nLq-oO-Rº-Ë]sOU IR£ pLNf-p]¤ Ij]¨O vtRq Bw~LyU j¤-WO-ÐO-ºV. kOr-W]-sOç yµ]-p]¤ Aj|-qORa WOã-°tOU WOr-vO-W-tO-oLeRNf kRƒ B yµ]¨V KqO W}r¤ DºV. B h~Lq-¾]¤ WPRa Av KRÐL-ÐLp] RkLu]´O RkLpV-R¨L-º]-q]-¨OU. CT oPÐL-tO-W-t]¤ j]°¥ BSqLaO fOs|-qL-WO-ÐO.

Nk]p-Sq, j]°-tORa oOÒ]-sOç yµ]-p]¤ y~Í jÓ-W-t-sæ, WPŸO-WL-qR£ jÓ-W-tLeV CSa-º-fV. j]°-tORa jÓ-W-t]¤ ySÍL-x]-\ÿL¤ RRhvU Af]¤ NkyL-h] -¨-p]-sæ. j]°¥ j]Y-t]-W-tL-p]-SÕLWOU j]°-

tORa ySÍL xU RRhv-¾]¤ Bp]-q]-¨-eU.

`L¢ pSzL-vRp ISÕLuOU IR£ oOÒ]¤ Rv\ÿ]-q]-¨O-ÐO. (yË}. 16:8) IÐO yË}-¡-¾-j-¨L-q¢ kr-´]-q]-¨O-ÐO.

oãO-ç-v-qORa WOã-°tOU WOr-vO-WtOU CSa-º-fV jÚORa k]Ð]-sOç W}r-sOç yµ]-p]¤ fRÐ Bp]-q]-¨-eU. Av KRÐL-ÐLp] RkLpV-R¨L-º]-q]-¨OU. B WOã-°-RtLÐOU jLU WLeO-W-p]-sæ. oãO-ç-v-qORa f]Ó WºO RWLº]-qO-ÐL¤ f]Ó-pV¨O kWqU f]Ó R\áO-Ð-vqOU WOã-RÕ-aO-¾O-Ð-v-qO-oLp] f}¡ÐO SkLWOU. j Ú]¤ BqOU A°Rj Bp]-¾}-q-qO-fV.

jÓ-pL¤ f]ÓRp ̂ p]-¨O-W. Av-qLeV pgL-¡À RRhv-o-¨¥. AfL-eV NW]yV-fO-v]R£ ySÎwU j]°-tORa wNfO-¨Rt SyÔz]-Õ]¢.

jsæ oj-Ox|R£ yµ]-W-¥

¨O-Ð-f]¤ Af]jO vs]p kËO-ºV. IÐL¤ y~pU yUfQ-kVf] DÃL-zR¾ RWaO-¾O-ÐfOU ^}v]-fR¾ oOq-a]-Õ]-¨O-Ð-fO-oL-eV.

yUfQ-kV-f]-Rp-ÐfV RRhvU j¤-WOÐ KqO hLj-oL-eV. AfV IsæL-v-¡ ¨OU DºL-W-e-RoÐ]sæ. ³Lj]-W-t]¤ ³Lj]-pLp wSsL-SoL¢ kr-pO-Ð-fV, ozL-j]-Sƒ-kvOU Af]-SjL-aO ç WxV-a-fpOU Dç-f]-Sj-¨L¥ jsæfV pSzLvL n©]-SpLaO WPRa-pOç A¤kU ij-oL-eV (yhQ-w. 15:16).

RRmm]¥ vtRq DTФ j¤-WOÐ KqO v]x-p-oLeV yUfQ-kV-f], kTSsLyOU oãO ASÕL-yV-f-s-ÓLqOU yUfQ-kV-f]¨O vs]p kq]-Y-ej j¤-

W]-p]-ŸO-ºV. A¤-kSo DçP-Rv-Ë]sOU yUfQ-kV-f]-SpL-aO-WPRa BRe-Ë]¤ AfV WLeO-Ð-v-¡¨OU Wu]-¨O-Ð-v-¡¨OU fQkVf] j¤-WO-ÐO. CÐO ojO-x|¡ Dç-f]¤ fQkV-f]-p-a-pLRf qLvOU kWsOU AÈ~L-j]\ÿO keU vLq] WPŸO-vLjOU Dç kh-v]-W-t]¤ yUfQ-kV-f]-RÕ-aLRf WPaO-f¤ òLj-oL-j-°-¥-¨O-Svº] kq¨U kLpO-Ð-fLp] WLeO-ÐO. RRhv-o-¨-¥¨O Bvw|U fQkV -f] -SpL-aO -WP -a]p RRhv-n-©]-pLeV JãvOU vsO-fLp BhL-pU, AfO-SkLRs BzL-qvOU vyV-NfvOU DRº-Ë]¤ Av-pL¤ jLU yUfQ-kV-f-qL-WO-W.

Syrian Christian Pentecostal (IPC) Parents settled in New Bombay invite proposals for their God fearing, Spiritual, Homely Daugh-ter, M.Com, B.Ed. (24/5/1991 152 cm Wheatish Complexion) Teaching in Jr. College from Parents of Pentecostal Boys such as Professionals / Defence Offic-ers / well employed Post Gradu-ates / Graduates preferably from Bombay.

Mob: 8652761720

Email : ses136749@gmail.com

MATRIMONIAL

Syrian Christian Pentecostal parents invite proposals fro their daughter (DOB 19.07.1989) 150 cm, BDS, MPH (Master in Public Health) employed. From the parents of Professionals, quali- fied, Spiritual, employed boys.

Mob: 098480 29648

MATRIMONIALSyrian Christian Pentecostal girl 29/153cm, B.Com. Working with HDFC Bank as Deputy Manager in Mumbai.

Invite marriage proposals from petecostal believers.

Contact No.

098671 34836

MATRIMONIALIf you have been blessed by this Magazine please introduce it to others. To receive this magazine please contact :

SUVARTHA PUBLICATIONSP.O. Box No. 17082, Tilaknagar,

Chembur, Mumbai - 400 089

Mob.: 9821 33 22 73

(yU-fQ-kV-f]-SpL-aO-WP-a]p ......

July 2017 Suvartha18

Balwadi students and teachers with care takers at Parathwada

Nk]-p-RÕŸ a}\ÿ-¡,IR£ oW¢ CÐV yVWP¥ v]h|L-

n|LyU fOa-°O-W-pL-eV. Cj]pOç-RfsæLU AvjO kOfO-o-W¥ j]r-´ fOU Ak-q]-\]-f-vO-oL-p]-q]-¨OU. AfO-RWLºV vLÃ-s|-kP-¡vÿU AvR£ RRWW-t]¤ k]a]\ÿV Av¢ Ar]-Sp º IsæL Ar]-vO-W-t]-Ss¨OU vu] WL ŸO-o-SsæL. ^}v]fU oOSÐLŸO jp]-¨L ¢ Bv-w|-oLp v]w~L-yU, SyÔzU, RRiq|U IÐ]v AvjO kW-¡ÐO j¤-WeU.

CfO-WPa] AvRj kb]-Õ]-¨O-W. IsæL RfÚL-a]-W-¥¨OU kW-q-oLp] jsæ-v-qO-ºL-WOU. y~ÍU WLq|U oL NfU SjL¨OÐ IsæL qLxV-Na}-p-¨L-¡¨OU kW-q-oLp] A¡-Õ-e-SmL-i-oOç SjfL-¨-tO-ºL-WOU. IsæL w NfO-¨-¥¨OU kW-q-oLp] yOzQ-¾O-¨-tO-oO-ºL-WO-RoÐOU WPa] AvRj kb]-Õ]-¨O-W.

RvrORf W]Ÿ]p 100 qPk-Rp-¨L¥ JRr oPs|-oO-ç-fLeV AÈ~L-j]\ÿO Sja]p 10 qPkRpÐO- WPa] kb]-Õ]-¨eU. SfL¤-v]-W¥ JãO-vL°L¢ kb]-Õ]-¨-eU. KÕU Az-Ë-q]-¨LRf v]^-p-°¥ By~-h]-¨LjOU kb]-Õ]-¨-eU. AyP-p-p]¤ j]ÐV AWÐO j]¤-¨O-Ð-v-jLp] Av¢ oLr-RŸ. RkLŸ]-\ÿ] -q] -¨L-jOç Wu]-vO-WPa] Av¢ Ar]-p-eU.

kOyV-f-W-°-tORa v]yV-opU A v¢ Ar]-p-eU. Af]-RjLÕU BWL-w¾O kLr] ja-¨OÐ kƒ]-W-RtpOU Rvp]-s¾O oPt]-Õ-r-¨OÐ Sfj}-\ÿ-W-RtpOU zq]-f-nU-Y]-pOç WOÐ]-¢-R\-q]-v]¤ v]q]´O j]¤-¨OÐ kP¨-RtpOU WLe-L¢ AvjO yopU RWL aO-¨-eU.

oãO-ç-vRq vµ]-¨O-Ð-f]-Sj-¨L¥ vtRq jsæ WLq|-oLeV y~pU

SfLãO-RWL-aO-¨OÐRfÐO kb]-Õ]-¨-eU. RfãL-ReÐO oOuO-v¢ SsLW vOU kr-´LsOU y~ÍU Bw-p-°-t]¤ v]w~-y]-¨L¢ Av¢ kb]-¨RŸ. IsæL-vqOU B¥-¨P-Ÿ-¾]-RjLÕU SkLWO-SÒLuOU KuO-¨]-RjL-Õ]-\ÿ-sæLRf j]¤-¨L-jOç w©] kW-¡ÐO j¤-WO-W. IsæL-v-qO-RapOU vL¨O-W¥¨OU R\v]-SpL-¡-¨L¢ A vRj w}s]-Õ]-¨O-W. Ai~L-j-¾]jOU Bw-p-°-¥¨OU f¨ Nkf]-lsU SjaL¢ AvjO Wu]-p-eU. kSƒ BÄL-v]-jOU, zQh-p-¾]jOU v]s CaL¢ yÚ-f]-¨-qO-fV.

WP¨] v]t]-¨OÐ ^j-¨P-Ÿ-¾]jO Sj¡¨O R\v] RWLŸ]-p-a-pV-¨L¢ AvjO WqO-¾OºLW-RŸ. wq]-Rp ÐO SfLÐOÐ WLq|-¾]¤ Dr-\ÿO-j]-¤-¨LjOU Af]-jO-Svº] RkLqO-fL jOU AvjO yLi]-¨-eU. IR£ oW-SjLaV Ao]f sLtj Svº. jsæ DqO

¨V DºL-WO-ÐfO RWLaOU \Pa]¤ DqO-W]-pL-eV. \]s-p]-a-°-t]¤ Aƒo WLŸL-jOç RRiq|U Av-jO-ºL-¨-eU. KÕU i}q-f-SpLRap]q]-¨L-jO ç ƒopOU DºL-W-RŸ. IÐLSs AvjO ojO-x|-j]¤ v]w~L-y-oO-ºL-WP. Av¢ jRsæLqO ojO-x|-jLp] oLr-RŸ.

kq]-zLy] j]RÐ kW-pV-¨L-f]-q]-S¨-º-f]jV AvRj wLy]-¨-qOfV. ³Lj]Rp wLy]-¨, Av¢ j]RÐ SyÔz]-¨OU. ³Lj]Rp NkSmL-i]-Õ]¨ AvR£ ³LjU v¡-È]-¨OU. j}f]-oLRj Dk-Sh-w]¨ Av¢ v]h|L-n]-vQÈ] NkLk]-¨OU. pSzLv n©] ³Lj-¾]R£ BqU-nvOU kq]-wO-È-Rj-¨O-r]-\ÿOç kq]-³LjU v]Sv-WvOU BWO-ÐO. (yhQ-w. 9:8&10.

IÐV, INmzLU s]Ë-¦

A--È|L-k-WjV KqO A±-j-p\ÿ W¾VyÒL-hjU : kLð¡ k]. RW. S^L¦-y¦, Ap-¡-¨O-ÐU.

oLfL-k]-fL-¨-tORa y~Li}-jvOU kh-v]-pO-oO-k-SpL-Y]\ÿO o¨Rt Ca-iL-q-W-t]¤ j]ÐOU oOX|-iL-q-W-t]-Rs-¾]-¨O-WpOU Av-q-¡-z]-¨L¾ kh-v]-W¥ j¤W] oLj]-¨O-WpOU R\pVfO vqOÐ CT fs-oO-r-p]¤ ASo-q]-¨¢ Nky]c-£Lp]-qOÐ

INmzLU s]Ë-¦ fR£ oWR£ AÈ|L-k-WjO Ap\ÿO RWLaO¾ W¾V BjO-WL-s]W Nky©] A¡-z]-¨O-ÐO.

July 2017 Suvartha19

ks-yV-f}¢ jLŸ]Rs KqO yLiL-q-e nv-j-¾]-Ss-¨LeV Spw-W-¡-¾LvV jRÚ WPŸ]-R¨LºO SkLWO-Ð-fV. Kã-oOr] oLNf-oOç ^j-sO-W¥-CsæL¾ v}aO-W¥. kOW kOr-¾O-SkL-WO-vL-jLp] DºL-¨]-p]-ŸOç R\r]p h~Lq-¾]-sPRa A¤kU Rvt]\ÿU AW¾V NkSv-w]-¨O-ÐO-RvÐV oL NfU. o¹V WOu]-\ÿO-e¨] hQd-oL-¨]p fr-W-¥. fr-pORa ks-nL-Y-°tOU v]ºO W}r]pOU RkLa]-k]-a]\ÿOU W]a-¨O-ÐO. A¾-q-RoLqO nv-j-¾]-sL eV Nhù -j-xV-a-RÕ-Ÿ]-q]-¨O-Ð-fV. W Rº-¾OW vtRq NkpLy-W-q-oLeV IÐ-fLeV pLgL-¡-À|U. NW]yV-f|L-j]-f~-¾]-R£ kq-o-oLp \LsWU WO aOU-m-oL-eV. (The family circle is the

supreme conductor of Christianity) IÐV yONk-y]È NYÏ-WL-q-jLp Rz¢r] NcSÚLºV (Henry Drum-

mond) kr-´]-ŸO-ºV. RRhv}W ySÎ-w-°-tORa hPfO-vL-z]-W-tL-WLjOU SsLW-¾]jO Rvt]-\ÿ-U kW-qO-vL-jL p] RRhvU f]q-R´-aO-¾]-q]-¨OÐ JãvOU v]s-RÕŸ òLkjU WOaOU-m-oL-eV. WOaOU-m-¾]R£ NkLiLj|U WQf|-oLp] f]q]-\ÿ-r]-pO-Ð-fO-RWL-ºLWLU WOaOU-m-¾]R£ fW-¡\ÿ yL ¾L¢ sƒ|-o]-aO-Ð-fV. v¡-¾-oLj WLs-Z-Ÿ-¾]¤ WOaOUm mÌ-°-t]Rs w]g]-sf Af|ÍU Bw-Ë-pO-e-¡-¾OÐ-fL-eV. NkSf|-W]\ÿV NW]yV-f}p WOaOU-m-°-t]Rs fW-¡-\ÿ-pORa We-¨O-W¥ jRÚ Af]-w-p]-Õ]-¨O-Ð-fL-eV. SWq-t-¾]¤ NW]yV-f}p v]w~L-y]-W-tORa Ca-p]-sLeV Jã vOU WPaO-f¤ v]vLz SoL\j SW yO-W¥ q^]-ð¡ R\á-RÕ-aO-Ð-fV. RRhvR¾ WPaL-Rf-pOç ojO-x| R£ nvjU ke]-W¥ AvRj j]f|-jL-w-¾]-Ss¨O fç]-v]-aO-ÐO.

fW-qOÐ WOaOU-m- m-Ì-°-tORa Aj-Í-q-lsU AjO-n-v]-S¨º] vqO-ÐfV k]¢-f-s-oO-r-W-tL-eV. RRhv}W n©]-p]sOU np-¾]sOU o¨Rt vt-¡-¾O-vL¢ v]t]-¨-RÕŸ oLfL-k]-fL-

¨¥ B hTf|U v]yV-o-q]\ÿV nTf]-W-f-pORa k]ÐLRs kLpO-SÒL¥ jxV-a-RÕ-aO-¾O-ÐfV y~ÍU k]¢-f-s-oO-r-W-Rt-pL-eV. pPSrL-k|¢ jLaO-W-t]¤ yUn-v]\ÿ BÄ}W Ai@-k-f-j-¾]-R£ R\r]p kf]ÕV jÚORa jLŸ]sOU Bv-¡-¾]-¨-RÕ-ŸO-RWL-º]-q]-¨O-ÐO. o¨-tORa v]h|L-n|L-y-¾]jOU nLv] v]x-p-°-¥-¨O-oLp] vs]p oOf-¤-oO-a-¨O-W-¥¨V fáL-rL-WOÐ oLfL-k]-fL-¨¥ Av-qORa BÄ}W v]x-p-°-StL-a-jO-m-Ì]\ÿV ^LY-qP-W-q-sæ. oLfL-k]-fL-¨-tORa Wka BÄ}-W-fpOU oLfQ-WL-k-q-o-sæL¾ ^}v]-fvOU o¨Rt RRhv}W WPŸL-pV-o-p]¤ j]ÐOU A-WÐO j]¤-¨O-vL¢ SNkq]-Õ]-¨O-ÐO. SpwO-NW]-yV-fO-vO-oLp] v|©]-k-q-oLp mÌ-°-t]-sæL¾ Av-q]¤ ks-¡¨OU BÄ}-Wf KqO \a°OU kLq-Ò-q|vOU oLNf-o-LeV. vu]-p]-Rs-v]-RaSpL Av¡ jxV-a-RÕ-ŸO-SkL-WO-ÐO.

""oLfL-k]-fL-¨-¥¨V KqO vu]-WL-Ÿ]'' IÐ NYÏ-¾]¤ S^LyV oLf|O v]v-q]-¨OÐ KqO yUnvU CNk-WL-q-oLeV .

""Kq]-¨¤ WPs}-j-jLp KqO pOvL-v]Rj YTq-v-oLp WOã-¾]jV SkL s}yV Ar-yVãV R\pVfO SWLa-f]-p]¤ zL^-qL-¨]. j]é]f h]vyU v]i] SW¥-¨O-vL-jLp] vs]-RpLqO ^j-y-oPzU SWLaf] kq-y-q]¾V I¾] S\ÿ-¡-ÐO. ApLRt kNͺO v¡-x R¾ Wb]j fa-v]jV w]ƒ]-\ÿ-fLp] v]i]-pO-ºL-p]. SWLa-f]-p]¤ j]Ð]-r-°O-SÒL¥ ^j-¨P-Ÿ-S¾L-aLp] A pL¥ CNk-WLqU kr-´O. ""IRÐ Ar-yVãO R\pVf SkLs}-yO-WL-SqLaV Ij]-R¨LqO v]SqL-i-vO-o]-sæ. Av¡ f°-tORa S^Ls]-R\-pV-fO. v]i] W¤-k]\ÿ ^cV-^]-SpLaOU Ij] ¨O v]SqL-i-o]-sæ; ASÇzU j}f] j]r-Sv-ãO-W-pLeV R\pV-f-fV. IÐL¤ Ij]¨V Kq]-¨sOU ƒo]-¨L¢ Wu]-pL¾ qºO-Sk¡ CT SWLaf] kq]-y-q-¾O-ºV & AfV IRÐ RRhv-n-p-o]-sæL-¾-

v-jLpOU oq|L-h-RW-Ÿ-v-jLpOU vt-¡-¾]p IR£ oLfL-k]-fL-¨-tL-eV ''.

nv-j-¾]-jO-ç]¤ jxV-a-RÕ-aOÐ JRfLqO Nhù-pO-RapOU k]Ð]¤ D¾-q-vL-h]-f~-o]-sæL¾, As-y-jLp KqO v|©]-pORa Ca-Rk-a-sO-W¥ DºL-WOU. oLfL-k]-fL-¨¥ As-y-qL-WO-SÒL¥ o¨¥ jxV-a-RÕ-ŸO-SkL-WO-ÐO. v]wOÈ NYÏ-¾]¤ oLfQ-WL-k-q-oLp WOaOU-m-^}-v]fU jp]\ÿ ASj-W-qORa \]NfU joO¨V WLeLU. SoLRw-pORa oLfL-k]-fL-¨tOU woO-Sv-s]-R£ oLfLvOU Af]-jO-hL-z-q-e-°tL-eV. -f-°-¥¨V sn]\ÿ B Ä}p h¡-wjU fs-oO-r-W-¥¨V kW-¡ ÐO j¤-WO-Ð-f]¤ Av¡ v]^-p]-\ÿO. lsSoL yoP-z-¾]jOU RRhv-qL-^|-¾]jOU Nk SpL^-j-Nk-h-°-tLp fs-oO-r-WRt vL¡-R¾-aO-¨O-vL¢ Av-¡¨O Wu]-´O.

Rof-c]ðV NkòL-j-¾]R£ òLk-WjOU SsLW-Nk-w-yVf yOv]-Sw-x-W-jO-oLp S^L¦ Rvyæ]-pORa oLfLvV yPyÐ Rvyæ]pOU CT v]xp-¾]¤ joO¨V oLfQ-W-pL-eV. 19 WO´O-°Rt Nky-v]\ÿ yPy-Ð-pORa 9 WO´O-°¥ w]wO-NkL-p-¾]¤ fRÐ oq]-\ÿO-SkL-p]. vtRq WxV-a-ÕL-aO-W-tO-RapOU hOq]-f-°-tO-RapOU oÈ|-¾]-sPRa fR£ k¾V o¨Rt vt-¡-¾]p yPy-Ð-pV¨V KÐL-w~-y]-¨L-oL-p]-qOÐO & o¨-Rt-RpsæLU RRhv-n-p-¾]¤ vt-¡-¾]. oLNf-o-sæ, RRhv-W-q-°-t]¤ fR£ fs-oO-r-p]¤ JãvOU w©-oLp] NkSpL-^-j-RÕŸ, De-¡-vÿ]R£ f}^~L-s-pLp] Ar]-p-RÕ-Ÿ, qºO yOv]-Sw-x-W-ÓL¡ S^L¦ Rvyæ]pOU \L¥yV Rvyæ]pOU fR£ o¨-tL-p]-qO-ÐO.

fs-oO-r-WRt vL¡-R¾-aO-¨O-Ð-f]¤ kqL-^-p-RÕŸ WOaOU -m-°-RtpOU RRmm]¥ joO¨V kq]-\-p-RÕ-aO-¾O-ÐOºV. SsL¾OU Js]pOU kqL-^-p-RÕŸ oLfL-k]-fL-¨-tORa j]h-¡-w-j-°-tL-eV. nq-e-f-NÍ-³ jOU pOÈj]kO-e-jO-U YLp-W-jO-oL-p]-

v}Ÿ]¤ jxV-a-RÕ-aO-Ð-v-¡kLð¡ hLj]-Sp¤ v]s|U-yV

July 2017 Suvartha20

qOÐ hLv}hV WOaOU-m-^}-v]-f-¾]¤ kqL-^-p-oL-p]-qO-ÐO. fj]¨V j]f|-Sv-hj yÚL-j]\ÿ fR£ ks o¨tOU fj]¨OU WOaOU-m-¾]jOU KqO Ak-oL-j-oL-p]-qO-ÐO. c]. I¤. oPc] CNk-WLqU kr-´]-ŸO-ºV. ""`LRjLqO NW]yV-f|L-j]-pLeV IÐV IsæL-vqOU Ar]-p-¾-¨-v¹U KqO-v¢ ^}v]-¨-eU. JãvOU NkiL-joL-p] AvR£ WOaOUmU AfV Ar]-´]-q]-¨-eU''. (A man ought to live so that everybody knows he is a Christian.... and most of all his family ought to know).

Grant to us a divine word for this moment,A perpetual word of Grace for this commitment.A call to run with power and grace,A war to be waged to conquer this race.

To awaken our churches for the multitudes,To change their minds and set them for God's attitude.The hour has come to run for the lost, "Oh ye redeemed ",God's word is "Evangelize" - "the Doomed".

For the wandering souls, we should run this race,For the need of the hour is a gospel race. To conquer the world from darkness to light,Oh Church of Christ to delight Arise & shine to "Evangelize".

D. G. Martin, Mumbai

A commitment to Reach Souls

kLð-¡-oL-qORa èÈ-pVV¨V

RIk]y] ozL-qL-xVNap]-sOç IsæLnv-j-°-t]sOU

sn]-¨-¾¨ q}f]-p]¤ NWo}-W-qeU R\pÅO-v-qO-ÐO.

j]°-tORa yn-p]¤ B¡-R¨-Ë]sOU yOvL-¡¾

sn]-¨O-Ð]-Rsæ-Ë]¤ Av-qORav]sLyU `°-Rt Ar]-p]-¨O-W.

yOvL-¡¾

Care takers visiting Chandur Bazar Childrens home at Parathwada, Amaravati.

Team members distributing food materials to the poor at Parathwada, Amaravati.

July 2017 Suvartha21

SrL-o¡ 5:13 Cv]Ra WxV-a-f-p]¤ NkwU-y]-S¨-º-f]-Rj-¨O-r]\ÿV kr-pO-ÐO. CT WxV-af jÚORa ̂ }v]-f-¾]-sO-ºL-WOÐ oPÐV Av-ò-WRt WO r]\ÿV KL¡-Õ]\ÿV WxV-a-f-p]¤ ySÍL-x]-¨L¢ AgvL NkwU-y]-ÕL-¢ v]wOÈ RkTSsLyV NkSmL-i]-Õ]-¨O-ÐO.

IÍLeV WxV-a-f. ^}v]-f-¾] R£ SjRq Dp-¡ÐO vqOÐ WpV-kL-eV Wì-f. qP¾]R£ kOyV-f-W-¾]¤ jSvLo] kr-pO-ÐfV y¡-vÿ-w-©¢ ISÐLaV WpV-kL-pO-çfV Nkv-¡-¾]-\ÿ]-q]-¨O-Ð-fO-RWLºV IRÐ jSvL o] IÐsæ "oLrL' IÐO v]t]-Õ]-¢. qP¾V 1:20&21. oiO-q-oLeV RRWá]¤ W]ŸO-Ð-Rf-Ë]¤ AfV ySÍLxU j¤-WOU. SjRq-o-r]\ÿV RRWpVkV (WxV-a-f) BRe-Ë]¤ jLU j]q-y]\ÿO Wt-pO -ÐO. AgvL y~}W-q] -\ÿLsOU joO¨V AUY}-W-q]-¨L¢ Wu]-pO-Ð]-sæ. WxV-af yz]-ÕL¢ AgvL Af]Rj Af]-^}-v]-¨O-vL¢ joO¨V fj]Rp Bv-f]-sæ. jÚ]¤ npU Dt-vL-¨OÐ WLs-°-tLeV WxV-a-f-pORa WLs-p-t-vV. CT yo-p-°-t]¤ RRhv-¾]R£ ms-oOç nO^-¾]¤ W}Ru Ao-¡-Ð]-qO-SÐ of]-pL-W-pO-çP.

138&LU yË}-¡-¾jU 7&LU vLW|U CNk-WLqU KL¡-Ú]-Õ]-¨O-Ð. ""j} WxVafpORa jaO-v]¤ WPa] ja-ÐLsOU `L¢ j]RÐ v]aO-v]-¨OU. j]R£ wNfO-¨-tORa CxV-a-¾]jV J¤-k]\ÿO RWLaO-¨-p]-sæ''. n©-ÓL-SqLaV vLÃ-s|-oOç k]fLvV WxV-a-WL-s¾V jRÚ wNfO-v]jV J¤-k]\ÿO RWLaO-¨-p]-sæ. SvRrL-q]-a¾V RRhv-v-\jU kr-pO-ÐfV "j]R£ j|Lp-Nk-oLeU IR£ NkSoLhU Bp]-qO-Ð]-Rsæ-Ë]¤ IR£ WxV-a-f-p]¤ `L¢ jw]-\ÿO -SkL-WO-oL-p]-qO -ÐO IÐL-eV. RRhv-v-\jU zQh-p-¾]¤ yUNY-z]\ÿV Af]¤ ySÍL-

x]-¨eU AgvL NkSoL-h]-¨-eU. jÚORa RRhjU-h]j ^}v]-f-¾]¤

oãO-ç-v-SqL-aOç WpVkV yPƒ]-¨O-vL¢ kLa]-sæ. WLe-RÕ-aOÐ ySzL-h-q-SjLaV ƒo]-ÕL¢ / vz]-ÕL¢ Wu]-pL-f]-qO-ÐL¤ jÚORa k]fLvV j SÚLaOU ƒo]-¨-p]-sæ. AfO-RWLºV jÚORa Wa-°¥ v}Ÿ]-W]-ŸO-vL¢ oãO-ç-v-qORa Wa-°¥ oj@-kP-¡vÿU ƒo]-¨O-Ð-v-qL-p]-q]-¨-eU.

WxV-a-f-pORa WLb]j|U AjO-n-v]\ÿ qºO n©-ÓL-qLeV n©-jLp CSáLmOU NkvL-\-W-jLp p]q-o|L-vOU, ^-j]-\ÿ h]v-yR¾ Cv¡ qºO SkqOU wk]-¨O-Ð-fLp] f]qO-v-\-j-¾]¤ joO¨V WLeLU. ANf-oLNfU WxV-a-f-pORa RRWpVkOj}¡ Cv-¡ qºO-SkqOU WOa]-S¨º] vÐO. RRh v-¾]R£ hp j]q-Í-q-oL-eV. Cf-r]-pL-vOÐ CSáLmV kr-pO-ÐfV BrV WxV-a-¾]¤ j]ÐOU RRhvU v]aO-v]-\ÿO. JuL-o-S¾-f]sOU f]Ó RfLaO-W-p]sæ IÐL-eV. CSáL. 5:18&20. Cv] Ra WxV-a-fpOU f]ÓpOU RRW SWL-¡-¾]-q]-¨O-ÐO.

WxV-a-fRp Af]-^}-v]-¨O-vL¢ jLU IÍO-R\-á-eU. yË}-¡-¾jU 91 ¤ kr-pO-ÐO ""Af|O-Ð-fR£ or-v]¤ vy]-¨pOU y¡-vÿ-w-©R£ j]u-s]¢ W}u]¤ kL¡-¨pOU R\á-eU. CfV jÚORa RRhjU-h]j ^}v]fU Bp]-q]-¨eU. WxV-a-WL-s¾V RRhvR¾ v]t]-\ÿ-Sk-ƒ]-¨-eU. W¡-¾LvV joO¨V WxV-a-WL-s¾V An-p-òL-jvOU SYLkO-qvOU BWO-ÐO. ""CT It]-p-v¢ j]s-v]-t]-\ÿO, pSzLv SWŸO, AvR£ yW-s-W-xV-a-°-t]¤ j]ÐOU AvRj qƒ]-\ÿO''. yË}. 34:6 . AfO-RWLºV v]t]-\ÿ-Sk-ƒ]-ÕL-jOU, orO-ka] W]ŸOU vRq WL¾]-q]-¨LjOU yÓ-j-yO-ç-v-qL-W-eU. vLYV-h-¾-°Rt oOrORW k]a]-¨-eU.

jLU Syv]-¨OÐ RRhv-R¾-¨O-

r]-\ÿOç kq]-³LjU fR£ n©-ÓL-¡-¨O-ºL-p]-q]-¨-eU. RRhvU BSsL-\-j-p]¤ vs]-p-vjOU Nkv-¡-¾]-p]¤ w©-jOoL-ReÐV n©-jLp p]q-o|LvV Rvt]-RÕ-aO-¾O-ÐO.

RRhv-¾]jV ozf~U RWLaO-¨-eU. RRhv-Nk-v-¡¾] jLU AjO-n-v]-¨O-SÒL¥ Af]¤ WPa] RRhv-jLoU oz-f~-RÕ-a-eU. hLj]-SpsOU WPŸO-WL qOU x¼L-i]-k-R£ oOÒ]¤ RRhv-¾]R£ NkvQ-¾]Rp oz-f~-RÕ-aO-¾]-p-fO-SkLRs (hLj]-Sp¤ 1:10 &20, yË}. 55:15).

RRhv-y-Ð]-i]-p]¤ j]ÐOç Dr ÕOU RRiq|vOU jLU NkLk]-¨-eU. CT WxV-af IR£ ^}v]-f-¾]¤ vÐfV IR£ RRhvU Ar]-pLRf Asæ IÐOU v]aO-f¤ fqO-vL¢ jLU Syv]-¨OÐ RRhvU of]-pL-p-v¢ IÐOU jLU Dr-\ÿ]-q]-¨-eU. v]w~L yU WPaLRf RRhvR¾ NkyL-h]-Õ]-¨O-vL¢ joO¨V yLi|-o-sæ. ^}v]f kaWV Ba]-pO-s-pO-SÒL¥ Ao-q¾V fs \LpV-\ÿO-r-°OÐ v]w~L-y-jL-p-WRj v]t]-\ÿO-e-¡-¾-eU. v]w~L-y-RoÐ kq]-\pOU qƒ-RpÐ w]q-yV-NfvOU v\-j-RoÐ vLtOU jÚORa RRWvwU IsæL-pV-SÕLuOU DºL-p]-q]-¨-eU. v]w~L-y-¾]R£ jLp-WjOU kP¡¾] vqO-¾O-Ð-v-jO-oLp NW]yV-fO-v]¤ jLU wqeU NkL-k]-¨-eU.

WxV-af KqO vq-oL-eV. jLU fRÐ vz]-S¨º KqO vqU. WxV-af Jr]-aO-SÒL¥ NW]yV-fO-v]R£ WxV-a-L-jO-n-v-°-t]¤ JW}-n-v]-¨O-ÐO, kËL-t]-W-tLp] f}q-OÐO. Bp-f]-jL¤ WxV-a-f-p]¤ kf-r]-SkL-WLRf RRhv-WQ-k-pV-¨LpV WQkL-y-j-S¾LaV AaO¾O R\sæLU. yn-pV¨OU KqO D¾-q-vL-h]-f~-oOºV. wLq}-q]-WvOU oLj-y]-W-vOU, BÄ}-W-vOU, nTf}-WvOU Bp WxV-a-°-¥ KLSqL n©-R£pOU ^}v]-f-¾]-sO-ºV. CT Av-ò-p]-¤ WPŸO ySzL-h-q-°¥ WxV-a-f-p]-sL-p-v-¡

WxV-a-f-RpÐ vqUo]ô]yV Soq] S^LpV, mLUYæP-¡

July 2017 Suvartha22

¨V Svº] oi|-òf R\á-eU. yn RRhv-¾]R£ wq}qU BWpL¤ A v-p-v-°-¥¨V fÚ]¤ D¾-q-vL-h] f~U DºV. B¡¨OU Af]¤ j]ÐV K u]´]-q]-¨L¢ yLi|-o-sæ. A°Rj R\pV-fL¤ AfV RRhv-y-Ð]-i]-p] ¤ kLk-oL-eV. 1 RWLq]. 12:14&21 CfV vtRq v|©-oL-¨OÐO. BW-pL¤ WxV-a-fpORa oOÒ]¤ joO¨V K¾O-S\-¡ÐV RRhv-jLoU oz-f~ -RÕ-aO¾LU. RRhv-¾]-sL-è-p]\ÿO oOSÐ-rLU.

sZO-Ss-X-W¥¨V mÌ-RÕ-aO-W

RI.k].y]. ozL-qL-xVNaL Sðã]Rs IsæL c]yV-Na]-WV-ã]-Ss¨OU Bv-w|-oLp v]v]i orLb] sZO-Ss-X-W-¥ fáL-rL-p]-ŸO-ºV. Bv-w|oOç yn-W-tO-RaSpL

c]yV-Na]-WV-ãO-W-tO-SaSpL D¾-q-vL-h]-f~-RÕ-Ÿ-v¡ mÌ-RÕ-aO-W

Bro. Varghese Kollakompil - Mob.: 09821 332273

yOvL-¡-¾-pORa Ic]-ã¡ Nm. SfLoyV RRjjL¢ zQh-p-yV-fU-n-jR¾ fOa-¡ÐV Ca-fO-v-w-¾]jO ms-ƒpU yUn-v]\ÿV v}Ÿ]¤ v]è-o]-¨O-ÐO. RRhv-o-¨-tORa NkSf|W NkL¡Àj ASk-ƒ]-¨O-ÐO.

NkL¡-À-j-pV¨V

SlL¦ jÒ-¡ : 08304051825 / 0469-&2711825

IPC Maharashtra State Pastor's Conference350 Pastors will stay together and learn together

Date : From October 9th to 11th Place : NagpurAll pastors of IPC MS are requested to attend this conference

Pastor Jacob John(IPC General President)

Dr. Idicheria Nainan

GUEST

SPEAKERS

Pastor P. Joy

July 2017 Suvartha23

Ad

vt. 3

7

jLRoSÐ sƒ|-NkL-kV-f]-p]¤ I ¾]-S\ÿ-qO-oL-p]-qO-ÐO. oz-¾Lp B w-p-°tOU qPk-Sq-X-WtOU DkS-pL-Y]\ÿO Nk-v-¡-¾-j-°¥ v|Lk]-Õ]-¨O-ÐfO oSãfO Nkv-¡-¾-j-°-¥¨OU SkLRs yOv]-Sw-x}-W-q-e-¾]jOU vtRq lsU R\áOÐO. IÐL¤ Nkv-¡-¾-j-°-¥¨O fL°Lp] j]¤-S¨º Bw-p-°tOU qPk-Sq-X-WtOU yOv]-Sw-x}-W-q-e-¾]jO fa-ô-oL-WO-RÐ-Ë]¤ A¾qU oz-¾Lp Bw-p-°tOU qPk-Sq-X-WtOU oLã]-Rv\ÿV jLU Iv]-Ra-pLSeL Av]-Ra-j]ÐOU joO-R¨-ÍO-SºL AfO-k-SpL-Y]\ÿOU Nkv-¡-¾-j-°¥ BqU-n]-¨LU. RRhvU jRÚ yzL-p]-¨-RŸ.

Royal Enterprises

Ad

vt. 4

6

Mob.: 9619078852

29, Saibaba Nagar,Shell Colony Road,

Chembur, Mumbai - 400 071.

COMMERCIAL PRINTERS

Editorial under Caption "First Love" .

Your thought provok ing editorial has touched my heart & the need of Love is most essential. Though we do utter "I Love You", how many of the believers are sincerely loving the other is a very burning problem. We know that God is Love & we do speak loves on the pullpit & are we honest and sincere? In my humble opinion, at least the believers must practice LOVE. Love all which will remove all the works of flesh (Gal. 5:19-21). Are we truly abiding in Jesus

Letter to EditorChrist & walking just He walked? He who does the will of God abides forever. As you have men-tioned all are same in Spirit & Body of Jesus Christ, though there are Apostles, Prophets, Teachers, Helpers & Speakers evangeliza-tion is the need of the hour co-operation unity are essential. As St. John has warned (1 John 2:18) it is the last hour). Let us prayer-fully fulfil our Lord's command-ments. Let us LOVE ONE ANOTHER".

- Evg. P. C. Thomas

(oz-¾Lp Bw-p°tOU ........

Volunteer workers need all over India.Accepting on-line applications.

Candidate must have Bachelors degree and believe in Trinity.

Please contact Eliazar M. Chacko E-MAIL : iteenchallenge@gmail.com

July 2017 Suvartha24

kPv¢ SWLu]-WP-vO-ÐfO RWL ºsæ SjqU RvtO-¨O-ÐfV. IÐL-¤ SjqU RvtO-¨O-SÒL¥ kPv¢ SWLu] WPvOU IÐO-çfV kq-oL-¡-À-oLp KqO WLq|-oL-eV. qLNf] Wu]-vL-rLpV kW¤ AaO-¾]-q]-¨OÐO IÐO De-¡-Ð]-q]-¨OÐ IsæL-v-¡¨OU jÐLp] oj-ô]-sL-WOUv]iU SsLW-yU-n-v-°¥ jÚORa hQxV-a]¨O v]x-p}-n-v]\ÿO RWLº]-q]-¨O-ÐO. BÄ-jL-g-jLp NW]yV-fO-v]R£ yOv]-SwxU jLoL-p] -q] -¨OÐ òs-°-t] -Rs-Ë]sOU Ar]-p]-¨O-vL¢ jLU Wa-RÒ-Ÿ-v-qL-eV. o°]pOU op-°]-pO-o]-q]-¨O Ð jRÚ De-¡-¾L¢ INf kPv¢ SWLu]-W¥ Cf]-SjL-aWU WOq-v-p]ŸO Wu]-´O. De-qLjOU Nkv-¡-¾]-¨L jOU Wu]-pL-¾-v]iU IÍO mÈ-Õ-L aLeO jRÚ NYy]-\ÿ]-q]-¨O-ÐfV. KqO BÄ-k-q]-SwL-ijpV¨O yo-p-oL-p]-q]-¨O-ÐO.

Sjq]¤ WLeO -SÒL -RuLR¨ yOv]Swx Nkv-¡ -¾-j-°-t]¤ v|LkQ-f-jL-WO-vLjOU BÄ}p j]s-vL-q-¾]R£ yP\]-W-WRt Dp-q-¾]-Rs-¾]-¨LjOU BNYzU NkW-a]-Õ]-¨O-Ð-v¡ iLqL-t-oL-eV. IÐL¤ AaO¾ fve WLeO-SÒLuOU Av-qfO Bv-¡-¾]-¨O-Ð-Sf-pO-çP, KÐOU R\pVfO fOa-°}-ŸO-ºL-v]-sæ. Av-¡-R¨sæLU Av-qORa Bw-p-°-Rt-Õã] vs]p of]-ÕLeOç-fV. WQf|-oLp] kr-´L¤ \]s-qORa Bw-p-°¥ oz-¾L-pfV BeO fLjOU. kSƒ AfO ja-ÕL-¨O-Ð-f]-Rj-Õã] S\Lh]-¨O-SÒL¥ j]q-vi] Ku]-vO-W-u]-vO-W-tLeO SW¥-¨O-Ð-fO. wq]-pLeV nTf}-Wf j]r´ SsLW-¾]¤ j]ÐOU oLr] AjL-Ä}-W-q]¤ j]ÐOU v|f|-ò-qLp] ^}v]\ÿO BÄ}p Nkv-¡-¾jU ja-¾OW IÐfO vt Rq NkpL-y-W-q-oL-eV. AfO-RWL-ºO-fRÐ ksqOU Cf]-RjLÐOU o]j-R¨-aLRf NkL¡-À]\ÿO A¾LuU Dº-SwxU Dr-°O-W-pLeO R\áO-Ð-fV.

oãO-\]-s¡ yOv]-Swx}W-q-e-¾]jO vtRq NkLiLj|U RWLaO-¾O-RWLºO oz-¾Lp Bw-p°¥ RojpO-W-pL-eV. IÐL¤ ks-SÕLuOU C¾qU oz-¾Lp Bw-p-°¥ SkLsOU WsL-w]-¨O-ÐfO wLw~-f-oLp j}Ÿ] RvpV-¨-sO-W-t]-sL-eV.

SsLW ^j-f-p]-Ss¨O jLU W S¹L-a]-¨O-W-pL-Re-Ë]¤ Av]Ra qºO fq-¾]-sOç BtO-WRt joO ¨O WLeO-vL¢ Wu]-pOU. KÐO yU yL-q]-¨O-Ð-vqOU oRãLÐO Nkv-¡-¾]-¨O-Ð-v-qOU. yUyL-q]-¨OÐvqLeV yoP-z-¾]Rs mzO-nP-q]-kƒU ^j-°tOU Cv¡ IsæL WLq|-¾]jOU Ku]-vO-W-u]-vO-W¥ kr´V òsU v]aO-W-pLeV kf]-vV. IÐL¤ Nkv-¡-¾]-¨O-Ð-v¡ Iv]-Ra-pLSeL Av]Ra j]ÐOU IÍOSºL AfO Rv\ÿOU Nkv-¡-¾jU BqU-n]-¨O-ÐfO WL eLU. CT \q]-Nf-oL-eV IsæL BÄ} p Nkv-¡-¾-W-¡¨OU kr-pL-jO-çfV CÐO SsLW-Ro°OU ka-¡ÐO kÍ-s]\ÿO j]¤-¨OÐ RI.k].y]. pORa \q]NfU Cf]jO D¾-o DhL-z-q-e-oL-eV. RRhv-Sv-s-pLeV jLU R\áO-Ð-RfÐOU RRhvU jSÚLaO WPRa-pO-Rº-ÐOoOç Ar]vOU v]w~L-yvOU jRÚ ms-RÕ-aO-¾OU. Nkv-¡-¾-j-°¥ vtRq SvYU vt-¡ÐO kÍ-s]-\ÿ]-Rsæ-Ë]sOU KqO Nkv-¡-¾-jvOU R\áLRf Nkv-¡-¾]-¨-e-RoÐO kr ´O v}Ÿ]¤ oa]-\ÿ] -q]-¨O-Ð-v-Rq-¨L¥ Snh-oSsæ jÚORa RoSsæ-SÕL ¨V KqO h]vyU KqO v|©]Rp IË] sOU yOv]-Sw-x-vO-oLp] yÌ]-¨O-vL¢ joO¨O yLi]-\ÿL¤ jÚORa RoSsæ-SÕL¨]R£ Yf-]- oL-rOU. KqO h] vyU KqO v|©]Rp IË]sOU RRi q|-RÕ-aO-¾LSjL Bw~-y]-Õ]-¨LSjL v\-j-¾]¤ Dr-Õ]-¨LSjL yLi]-\ÿL ¤ jLRo-aO¾ f}qO-oLjU yl-s-oL-p]. RRhv-¾]-sL-è-p]\ÿO KqO \OvaO oOSÐLŸO Rv¨O-WSp SvºP AaO ¾ \OvaO RRhvU WLe]\ÿO fqOU.

yOv]-Swx Nkv-¡-¾-j-¾]jO yo-p-o]-sæL-¾-fLeO oãO ks-qO-Ra pOU NkwV-jU. mL¨]-RpsæL WLq|-°-¥¨OU Bv-w|-¾]-s-i]WU yopU RWLaO-¾fO RWLºL-e]fO yUn-v]-\ÿ-RfÐO yPƒVo j]q}-ƒeU R\áO-SÒL¥ oj-ô]-sL-WOU. BÄL-¡À oLp] BÄ}p WLq|-°--¥¨O NkLiL j|U RWLaO-¨L-jL-NY-z]-¨O-Ð-v¡ NW]¨-ãV, r]pL-s]ã] SxL, o]o]-NW], SWLoc] SxL IÐ]-v-p]¤ \]sfO SvRºÐO RvpV-¨O-WpOU Dr-¨-¾]R£ yopU WOr-pV -¨O-WpOU R\á-eU. v]^-p]-W-tLp BÄ}p YOqO-¨-t]¤ ksqOU a].v]., vLŸVyV BÕV RlpVyV mO¨V IÐ]v DSk-ƒ]-\ÿ-v-qL-eV. IsæL-v-¡¨OU IsæLU R\áO-vL¢ yopU f]W-pO-W-p]-sæ. ksqOU ksfOU f|^]-¨O-Ð-fO -RWL-ºLeV ksfOU R\pVfO v]^-p-¾]-Ss¨O WOf]-¨O-Ð-fV.

yOv]-Swx Nkv-¡-¾-j-°¥ R\ Sá-º-f]jO KqO oz-¾Lp qPk-SqX DºL-¨O-vL¢ èo]-\ÿO-RWL-º]-q]-¨O-Ð-v-qLeV SvRr \]s-¡. jLtO-W¥ Wu]-´LsOU vQÈ-qL-pLsOU RpTvÿ-j-¾]¤ fOa-°]p BNYzU j]v-¡-¾]-¨LRf WLsU Wu]-¨O-W-pLeV CT WPŸ-¡. WLq|-°-t]-°-Rj-RpL-R¨-pL-Re-Ë]sOU oz-¾Lp RIc]-pL-pV-¨O-Svº] WL¾]-qOÐO WLsU Wu]-¨O-ÐfO KqO SoLwU RIc]p B Re-Ð]v-¡¨O oj-ô]-sL-WO-Ð-fO-o]-sæ. SYLSv-e]-pORa Av-yLj ka] Wº]-Ÿsæ jLU Bh|-k-a]p]¤ WL¤ RvpV-¨O-Ð-fV. KqO òs-S¾¨V jLU SkLWO-SÒL¥ Av]Ra I¾O-ÐfO vRq-pOç vu]SpL B vu]-p]¤ IRÍL-R¨-pOSºL IRÐL ÐOU WQf|-oL-p-r]-´sæ jLU pLNf fOa-°O-Ð-fV. nTf}W v]x-p-°-t]¤ jLU y~}W-q]\ÿ CT pO©] yOv]-Sw x}W -q -e-¾] -jO -k -SpL -Y] -\ ÿL¤

oz-¾Lp Bw-p°tOU qPk-Sq-X-W-tOUBro. Varghese Kollakompil, Mission Director, IPC MS.

23

o]x|¢ \]Í-W-¥