| ט׳ אב תשע״ט AUGUST 11, 2019

OU Israel Center | Jerusalem, Israel

Where is the Shechina Today, & Who Are We?

PRESENTED BY

RABBI DR. TZVI HERSH WEINREB EXECUTIVE VICE PRESIDENT, EMERITUS/ORTHODOX UNION.

S U P P L E M E N TA L M AT E R I A L B O O K L E T

שקד

מה

ן כו

מת

בודי

אבת

רומ

שות

ויוזכ

הל

כ

3 |

I N T R O D U C T I O N TO THE TISHA B'AV WEBCAST

AUGUST 11, 2019 | OU ISRAEL CENTER | JERUSALEM, ISRAEL

This program is dedicated by Richard and Debra Parkoff in memory of Richard's parents, Avraham ben Yitzchok HaKohen a"h, and Rochel Bluma bat Yehoshua a"h. It is my privilege to express gratitude to the Parkoffs, who have been enabling this webcast and the excellent webcast of my dear colleague Rabbi Steven Weil, to be viewed and heard and repeated by many thousands of individuals all over the world.

There are many persons to thank for this program. I will confine myself to the names of the leaders of the Orthodox Union: President Moshe Bane and Executive Vice President Allen Fagin; and of the OU Israel Center: President Zvi Sand and Executive Director Rabbi Avi Berman.

I must also thank my dear wife, Chavi, for lifting my spirits whenever I immersed myself in the study of yiddishe tzoros, and to my executive assistant, Mrs. Yocheved Goldberg.

I wish to thank Rabbi Neil Winkler, Rabbi Emeritus of Young Israel of Fort Lee, New Jersey, for once again leading the recitation of the Kinot.

I encourage all who watch this webcast to obtain a copy of the Koren Mesorat HaRav Kinot. This will facilitate the reading and study of the kinot for you. This edition features the inimitable commentary of Rav Soloveitchik zt"l and contains my own translation of the kinot. You can easily obtain a copy at https://oupress.org/product/the-koren-mesorat-harav-kinot/.

This is the 31st year that I have been privileged to lead this program. I initiated it at my former synagogue, Congregation Shomrei Emunah of Baltimore, in 1989, and continued it throughout my tenure at the Orthodox Union, beginning in 2002, when it was first presented in webcast format.

Finally, my thanks to all of you for joining me, in person or electronically, as we memorialize the past and travel together along the path toward the future, toward peace and redemption and toward the geulah shelemiah bimehairah biyameinu.

TZVI HERSH WEINREB Jerusalem, Israel

4 |

K I N OT TO B E R E C I T E D

Kinah Name

Kinah Number IN MESORAT HARAV KINOT

Page Number IN MESORAT HARAV KINOT

( I F A P P L I C A B L E )

א. אאדה Kinah 8 p. 237

ב. ויקונן ירמיה...איכה אלי Kinah 11 p. 289

ג. זכור את אשר עשה Kinah 16 p. 361

ד. ארזי הלבנון Kinah 21 p. 415

ה. ואת נוי Kinah 23 p. 439

ו. אז במלאת Kinah 27 p. 479

ז. אש תוקד בקרבי Kinah 31 p. 515

ח. שכרת ולא מיין Kinah 35 p. 549

ט. ציון הלא תשאלי Kinah 36 p. 555

י. מי יתן ראשי מים Kinah 25 (Crusades) p. 455

יא. אמרתי שעו מני Kinah 29 (Crusades) p. 497

יב. שאלי שרופה באש Kinah 41 (Burning of the Talmud, Paris) p. 591

יג. קינה מר׳ יהודהאברבנאל

Text provided (Expulsion of Jews from Spain. Author: R’ Yehuda Abarbanel)

יד. קינה על גזירות ת״חות״ט מבעל הש״ך

Text provided (Pogroms of 1648-9. Author: R’ Shabsai Kohen, known as “the Schach”)

טו. מי שברך לבעלהתוספתיום טוב

Text provided (Prayer composed by R’ Yom Tov Lipman Heller, known as “the Tosfos Yom Tov)

Kishinev Pogrom, readings and reflections טז. קישינעוו

יז. השואה The Holocaust, readings and reflections

יח. אלי אלי נפשי בכי Kinah 49 p. 629

יט. דברי נחמה ושירי ישועה

ו. חסדי ה׳ כי לא תמנוכי לא כלו רחמיו

וו. עוצו עצה ותופר, דברו דברולא יקום, כי עמנו קל

ווו. ולירושלים עירך ברחמים תשוב, ותשכון בתוכה כאשר דברת, ובנה

אותה בקרוב בימינו בנין עולם, וכסאדוד עבדך במהרה בתוכה תכין

כ. אלי ציון ועריה Kinah 45 p. 611

5 |

K I N OT I N OT H E R E D I T I O N S

6 |

A D D I T I O N A L R E C I TAT I O N S:

EXCERPTS OF KINAH BY R’ YEHUDAH ABARBANEL

7 |

A D D I T I O N A L R E C I TAT I O N S:

KINAH ON THE GEZEIROS TACH V’TAT (1648-9), BY R’ SHABSAI HAKOHEN

8 |

A D D I T I O N A L R E C I TAT I O N S:

MISHEBEIRACH COMPOSED BY R’ YOM TOV LIPMAN HELLER

9 |

L I S T O F T E R R O R V I C T I M S RABBI WEINREB

WITH TIMOTHY MATSON

IN MEMORY OF THE VICTIMS OF PALESTINIAN VIOLENCE AND TERRORISM IN ISRAEL (Within the Last Year)

Yotam Ovadia July 26, 2018

Ari Fuld September 16, 2018

Kim Levengrond Yehezkel October 7, 2018

Ziv Hajbi October 7, 2018

Mahmoud Abu Asba November 12, 2018

Amiad Israel Ish-Ran December 12, 2018

Yuval Mor Yosef December 13, 2018

Yoseph Cohen December 13, 2018

Ori Ansbacher February 7, 2019

Gal Keidan March 17, 2019

Rabbi Achiad Ettinger March 18, 2019

Moshe Agadi May 5, 2019

Ziad Alhamada May 5, 2019

Moshe Feder May 5, 2019

Pinchas Menachem Prezuazman May 5, 2019

PITTSBURGH VICTIMS:

Joyce Fienberg, 75

Richard Gottfried, 65

Rose Mallinger, 97

Jerry Rabinowitz, 66

Cecil Rosenthal, 59

David Rosenthal, 54

Bernice Simon, 84

Sylvan Simon, 86

Daniel Stein, 71

Melvin Wax, 88

Irving Younger, 69

POWAY VICTIM:

Lori Gilbert-Kaye, 60

Rabbi Weinreb (far right, bottom) and Rabbi Mark Dratch (far right, top) with SWAT

team of first responders to the Pittsburgh massacre; specifically, Timothy Matson

(pictured in hospital bed), who brought down the killer at risk of his own life.

10 |

O R I A N S B A C H E R ’ S P O E M

Act

So your world will be

A world of peace

Peace Everlasting

Remember

The young woman (alma) you are

The honey that was

Before they drew it, and you out

Reclaim

For yourself anew

That sweetness

That was

Your own

Revive the girl

And create a world

A world of peace

Before negotiating with yourself

And your beloved

Before the treaties

And the violations

And the battles

Make peace

Within yourself

עשי

שיהא עולמך

עולם של שלום

שלום עולמים

זכרי

את העלמה שאת

את הדבש שהיה

לפני שרדו בך

נכסי לעצמך

מחדש

את המתיקות הזו

שהייתה

שלך

החיי את העלמה

ובראי לך עולם

עולם של שלום

לפני המשא ומתן שלך עם עצמך

ועם אהובך

לפני ההסכמים

וההפרות

והמלחמות

עשי לך שלום

בתוכך

11 |

I N M E M O R I A M

T H E K A L I V E R R E B B E

H E R M A N W O U K

S H E R W O O D G O F F I N

N E C H A M A R I V L I N

12 |

R E F E R E N C E S

I. PRIMARY SOURCES: TANACH, TALMUD, MIDRASH AND COMMENTARIES ( IN ORDER OF BOOK TITLE) :

נצח ישראל, מהר״ל מפראג, מהדורת מכון ירושלים

אור חדש, הרב חיים זייטשיק, ״בין המצרים״

בית קלם חלק רביעי, מדברי ה״סבא״ מקלם, ״בין המצרים״

דליות יחזקאל ח״ג, הרב יחזקאל סרנא

הלכות בית הבחירה להרמב״ם עם חדושים וביאורים מהאדמו״ר מליובביטש

חזון יחזקאל על תנ״ך ודברי אגדה, הרב יחזקאל אברמסקי

לב יהודה, הרב יהודה לייב צירלסון

מגילת איכה עם פירוש פלגי מים להרב יעקב מליסא

מדרש רבה המבואר איכה

מורשת גד, דברים, הרב גד אייזנר, ״ידע שור קונהו״

מכתב מאליהו ח״א, הרב אליהו דסלר, ״ויהי אחר החורבן״

תלמיד בבלי מסכת גיטין

II. GENERAL WORKS, HEBREW & YIDDISH ( IN ORDER OF AUTHOR)

יגאל אריאל. אגדה של נחמה

שמעון ברנפלד. ספר הדמעות ג׳ חלקים, ספר הדמעות

אלתר ולנר. עשרת הרוגי מלכות במדרש ובפיוט

העשיל קלעפפיש. אפגעשלאסן א תקופה

משה יעקב קנר. מפיהם אנו חיים

III. GENERAL WORKS, ENGLISH ( IN ORDER OF AUTHOR)

Ariel, Yisrael. The Holy Temple in Jerusalem

Berkovitz, Eliezer. Faith after the Holocaust

Chameides, Rabbi Kalman. On the Edge of the Abyss

Jacobson, Kenneth. Embattled Selves

Schwartz, Rabbi Yom Tov. Eyes to See

Zipperstein, Steven J. Pogrom: Kishinev and the Tilt of History