Miércoles 21 de julio de 2010Miércoles 21 de julio de 2010

El lema que nos convoca este año es ‘Creciendo hacia el futuro’ y es sinóni-mo de la confianza en un Paraguay que avanza hacia un destino con oportuni-

dades para todos.“En el primer semestre del 2010 las exportaciones de carne se incrementaron 48 por ciento. Y si esta tendencia continúa, llegaremos a final de año con un récord exportado de más de 850 millones de dólares. Las colocaciones de granos aumentaron 35 por ciento y se estima que se superarán los 2.500 millones de dólares al final de la zafra.Estas cifras nos colocan entre los países con mayor tendencia de crecimiento económico de la región. La crisis del año pasado ha demostrado que los problemas no son una valla insuperable, sino desafíos que nos motivan a perseverar y a ser más creativos”. LAS EMPRESAS“Sin duda, todas las empresas, desde las más pequeñas hasta las más grandes se han destacado este año, no solo mostrando lo que tienen, sino también realizando actividades para que la gente se sienta atraída por lo que tienen, y es porque todos en el sector privado y también en la parte pública, donde están trabajando bien, están comprometidos con el objetivo de crecer”.

SECTOR GANADERO“Nuevamente la muestra es el espejo de lo mejor que tiene nuestro país, en cuanto a genética se refiere, desde animales menores hasta mayores, en donde los criadores se han esmerado en presentar al público que el Paraguay tiene animales con capa-cidad para participar en cualquier expo del mundo. Algo que los mismos jueces han destacado”.

EL CLIMAPara los productores del campo, los embates del clima no son novedad, ya que en el campo el traba-jo no para pese a la lluvia, frío o calor.

“Por tanto, si en estos días el clima no nos está ayudando en la Expo, sí lo está haciendo en otros lugares como en el Chaco, donde ya se dieron lluvias importantes y eso es lo que vale. No obstante, igual seguiremos con nuestro trabajo de mostrar lo mejor que tenemos; con buen o mal tiempo, es nuestro trabajo y lo que sabemos hacer”.

AL GOBIERNO“Lastimosamente, en la inau-guración oficial de la Expo 2010 no estuvo el presidente de la República, Fernando Lugo, porque es importante que él esté para escuchar las críticas, pues él representa al pueblo. Nosotros, como entidad representante de los ganaderos, pedimos seguridad para trabajar, y no solo para nuestro gremio, sino para todos los que tienen industrias en el país y para aquellos interesados en invertir en el Paraguay. Sería bueno que muestre la cara y escuche lo que decimos”.

(*) Presidente de la Asociación Rural del Paraguay.

Miércoles 21 de julio de 2010

La primera semana de la 29ª edición de la Expo de Mariano

Roque Alonso pasó. Quedan unos días para su

culminación, y nuevamente el público ha dicho presente a la convocatoria realizada para ver lo

que el país produce. El presidente de la Asociación Rural del Paraguay, Dr. Juan Néstor Núñez,

fue claro al señalar que solo trabajando se podrá construir el nuevo país que todos queremos.

Dr. Juan Néstor Núñez (*)

“Por tanto, si en estos días el clima no nos está ayudando en la Expo, sí lo está haciendo en otros lugares como en el Chaco, donde ya se dieron lluvias importantes y eso es lo que vale. No obstante, igual seguiremos con nuestro trabajo de mostrar lo mejor que tenemos; con buen o mal tiempo, es nuestro trabajo

2010 no estuvo el presidente de la República, Fernando Lugo, porque es importante que él esté para escuchar las críticas, pues él representa al pueblo. Nosotros, como entidad representante de los ganaderos, pedimos seguridad para trabajar, y no solo para nuestro gremio, sino para todos los que tienen industrias en el país y para aquellos interesados en invertir en el Paraguay. Sería bueno que muestre la cara y escuche lo que decimos”.

Asociación Rural del Paraguay.

“Por tanto, si en estos días el clima no nos está ayudando en la Expo, sí lo está haciendo en otros lugares como en el Chaco, donde ya se dieron lluvias importantes y eso es lo que vale. No obstante, igual seguiremos con nuestro trabajo de mostrar lo mejor que tenemos; con buen o mal tiempo, es nuestro trabajo

2010 no estuvo el presidente de la República, Fernando Lugo, porque es importante que él esté para escuchar las críticas, pues él representa al pueblo. Nosotros, como entidad representante de los ganaderos, pedimos seguridad para trabajar, y no solo para nuestro gremio, sino para todos los que tienen industrias en el país y para aquellos interesados en invertir en el Paraguay. Sería bueno que muestre la cara y escuche lo que decimos”.

(*) Presidente de la Asociación Rural del Paraguay.

El lema que nos convoca este año es ‘Creciendo hacia el futuro’ y es sinóni-EE

El cuidado al ambiente tiene lugar en la ExpoEl Instituto Forestal

Nacional (Infona) cuenta con un stand en donde brindan detalles

sobre sus actividades; por otro lado, el proyecto “A todo pulmón, Paraguay respira” también ha fir-mado un convenio con el Instituto de Biotecnología Agropecuaria. En cuanto al trabajo que viene desarrollando el Infona en la Expo, de acuerdo a lo señalado por sus autoridades, tiene por objetivo ser el referente principal en el sector forestal, además de brindar servi-cios con total credibilidad para las pesonas que necesiten hacer trá-mites, tanto de guías de traslados,

manejo de bosques, exportación de maderas aserradas y otras acti-vidades. “Somos conscientes del desafío asumido y de la premura de inno-var, rectificar y transformar, pero tenemos la certeza de que los cam-

bios radicales no pueden sostener-se en el tiempo, por lo que hemos dado inicio a un proceso, que si bien, a veces no posee el dina-mismo que quisieramos, es parte

de un plan trazado cuyo objeti-vo está determinado”, manifestó Adán Leguizamón, funcionario del Infona en la muestra.

A TODO PULMÓN Siguiendo con su objetivo de lle-gar a los 14 millones de plantines cultivados, el proyecto “A todo pulmón, Paraguay respira”, ha fir-mado un convenio en la Expo de Mariano Roque Alonso con el Instituto de Biotecnología Agrícola (Inbio) y la Unión de Gremios de la Producción (UGP), en donde ambas entidades se comprometen a trabajar por el proyecto y a brindar la tecnología y recursos necesarios, además del asesoramiento para el cultivo y desarrollo de plantines de especies nativas y de rápido crecimiento. Del acto tomó parte el propulsor del proyecto, el periodis-ta Humberto Rubín.

Las actividades en torno a la preservación de recursos naturales y la ecología también se presentan en la Expo de Mariano Roque Alonso.

>> EN MARIANO ROQUE ALONSO

Miércoles 21 de julio de 2010Miércoles 21 de julio de 2010 Miércoles 21 de julio de 20102

La vigésimo novena edición de la Expo de

Mariano Roque Alonso es, sin dudas, una de las

mayores muestras del país, ya que reúne en

competencia lo mejor en calidad de animales. Los

equinos de diversas razas desfilaron por el ruedo

central llevando las banderolas que designaban a

los campeones y a sus respectivos reservados.

Gran Campeona: (1291) JOL MISS DELICATED, RP 90 (26/09/06). Criada por LAMAR GOROSTIAGA JORGE

OCTAVIO y expuesta por AGROPECUARIA M.R. 5 S.A..

Cuarto de Milla

Gran Campeón: (1349) COLONELS SMOKINCHEX, RP 54 (14/04/06). Criado por HILLDALE FARM y expuesto por BUEY ARIETI MARÍA MARGARITA.

Árabe

Gran Campeona: (1155) JZR JZ IMPERIAL, RP 32 (22/01/05). Criada por ZIERZ ROMERO JOAQUIN

SEGALES y expuesta por DUMOT MARTÍNEZ VÍCTOR RUBÉN.

Gran campeón: (1168) SUABIA SAMURAI, RP 44 (30/08/00). Criado por MISTRAL S.A. Y expuesto por

CABAÑA LAS MARÍAS S.A..

Paint Horse

Gran Campeón: (1368) MMB BOSS CONECTED RENDA, RP 2 (18/10/02). Criado y expuesto por

BUEY ARIETI MARÍA MARGARITA.

Gran Campeona: (1141) EMC TRANQUERITA THREE, RP 24 (07/03/05). Criada y expuesta por

CARDOZO EUSEBIO MANUEL.

Appaloosa

Gran Campeón: (1143) NLC TIGRERO TOTALLY, RP 26 (10/03/06). Criado y expuesto por CARDOZO

NORA LEOS DE.

Gran Campeona: (1192) LMQ HA´EVE FAUSTINA, RP 1010 (25/11/05). Criada y expuesta por

QUEVEDO PFANNL LUIS MARÍA.

Criollo

Gran Campeón: (1239) GUAPO DA RECONQUISTA, RP 251 (05/10/05). Criado por

TELLECHEA CAIROLI EDUARDO Y M. y expuesto por QUEVEDO PFANNL LUIS MARÍA.

Grandes Campeones Equinos

PARAGUAY PODRÍA SER CUARTO EXPORTADOR

MUNDIAL DE CARNESegún el Ing. Carlos Pedretti, titular de la Oficina de Registros Zootécnicos de la Asociación Rural del Paraguay (ORZARP), en seis años Paraguay podría ubicarse en el cuarto lugar en la exportación de carne a nivel mundial.

Pedretti comentó que nuestro país llegó a

exportar en el 2005, 140.000 toneladas; y si

todo continúa sin inconve-nientes, en el 2010 se podría completar 280.000 toneladas de volumen exportado. Esto indica que casi se estaría duplicando la cantidad de carne enviada al exterior.El profesional expresó que si del 2005 al 2010 se duplica el volumen de exportación de la carne, del 2010 al 2015 se podrían exportar cerca de 500.000 toneladas.

“Con ello, estaríamos entre los mejores cinco exportado-res de carne a nivel mundial y están dadas las condiciones para que así sea”. “Paraguay puede conseguir, si se propone, mejorar su posición internacional”. Recordemos que actualmen-te el país se encuentra entre los ocho mejores del mundo, en lo que se refiere a expor-tación de carne.

CELEBRARÁN DÍA DEL VETERINARIO

La Asociación de Veterinarios del Paraguay tiene previs-ta la realización del festejo por el Día del Veterinario, el próximo 8 de agosto a partir de las 11.00 horas en el local de la asociación. Se brindará un gran asado de confrater-nidad y el show del Grupo Salsa Factory. Informes al 900 189.

3ER. SIMPOSIO NACIONAL DE AVICULTURA

El 3er. Simposio Nacional de Avicultura es organizado por la Asociación de Avicultores del Paraguay (AVIPAR), con el eslogan: “Hacia la apertura de la avicultura paraguaya”. Esta actividad tendrá lugar el próximo jueves a partir de las 14:00 horas, en el local de la Unión Industrial Paraguaya, en av. Sacramento 945 c/Prof. Chávez, de Asunción, con acceso gratuito.

Miércoles 21 de julio de 2010Miércoles 21 de julio de 2010

Este año, el lema de la Expo 2010 es “Creciendo hacia el futuro”, que

sintetiza la investigación y la experiencia que se ha desa-rrollado en el campo. Todo ello, mediante el apoyo de las investigaciones realizadas por los técnicos de los diferentes sectores comprometidos con el quehacer agropecuario, que han sido y siguen siendo el cimiento de lo que hoy es la muestra agroganadera más grande del país.Recuerdo cuando la Expo Ganadera se realizaba en el Jardín Botánico, algo que muy pocos saben, y tal como lo dijo el señor Roque Fleytas Trinidad, las exigencias del mercado eran mínimas en comparación a las de ahora. Inclusive a partir de este año, varios profesionales del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa) estuvieron trabajando ya en el ruedo de admisión de ani-males, junto con los jurados encargados de dar el visto bueno para que los ejemplares puedan competir en el ruedo central.El frío y algunas lluvias se hicieron protagonistas en la primera semana de la muestra; sin embargo esto no hizo mella

en el ánimo de los estudiantes y público en general que igual sigue haciéndose presente, para ver el esfuerzo del agro y la industria de nuestro país.Dentro de lo que fue el juzga-miento de animales en el ruedo central, la presencia de jura-dos de otros países le dio un nivel realmente importante a este trabajo, pues todos fueron elegidos por las Asociaciones de Productores por sus exce-lentes trayectorias, y además por haber ya sido jurados en otros países. La mayoría de ellos destacaron la alta cali-dad genética de los animales presentados, reiterando que la pecuaria nacional no tiene nada que envidiar a otros paí-

ses; y que nuestro país está siguiendo el camino correcto en desarrollo ganadero.En el sector industrial, se rea-lizaron varios anuncios, como la próxima construcción de un frigorífico en el departamento de Caaguazú; y la inversión de una de las cooperativas meno-nitas. Por su parte, las empresas representantes de maquinarias también trajeron lo mejor de sus equipos, tractores y cose-chadoras, con innovaciones que permiten un mejor desem-peño en el campo. Las institu-ciones del Estado no faltaron a la cita, y cada una presentó actividades diferentes. Así, en el sector de ganadería, se desa-rrollaron interesantes charlas

sobre ganado bovino, equino, suino y hasta conejos; en tanto que en agricultura fue presen-tado oficialmente el Instituto Paraguayo de Tecnología Agropecuaria (IPTA), entidad que podría revolucionar la

agricultura nacional si se le da el verdadero valor y uso como el Embrapa en el Brasil o el INTA en la Argentina.También se dieron importan-tes anuncios como el de la Asociación Paraguaya de Productores y Exportadores de Pollo (Appep), que están próximos a enviar carne de ave a los países integrantes de la Unión Europea.Otro grupo que también hizo un interesante anuncio de que se está concretando una expor-tación al Uruguay fue el de los productores de la Asociación de Criadores de Ovinos del Paraguay, que junto con la Cooperativa de Misiones enviarán en unos 30 días lana a ese país, continuando con los envíos anteriormente rea-lizados.

Uno de los anuncios más destacados fue el que hizo el presidente de la Asociación Rural del Paraguay, Dr. Néstor Núñez, quien destacó que “El sector agropecuario ya invirtió este año US$ 1.253 millones en bienes de capital, lo cual corresponde a un 65% más que el año pasado; y que son datos oficiales del Banco Central del Paraguay”.La Expo 2010 es en realidad una muestra de lo que la volun-tad y el trabajo pueden lograr, teniendo en cuenta que “En el campo está nuestro futuro”.

“La educación es la base del desarrollo de las comunidadesLogremos el autoabasteci-miento frutihortícola.”

Utilice las Buenas Prácticas

Agrícolas

3

La Expo de Mariano Roque Alonso 2010 es, sin duda alguna, el

reflejo del trabajo del hombre de campo que produce en el sector

agrícola, ganadero, industrial, comercial y de servicios, de acuerdo a las necesidades del mercado

para satisfacer la creciente demanda nacional e internacional de alimentos.

La Expo 2010Dr. P. M. Gibert

matias@abc.com.py

MUESTRA DE TRABAJO Y DEDICACIÓN

Los mercados de carne se abren debido a la combinación de la genética, sanidad, manejo, nutrición e inversión de los productores pecuarios.

Uno de los anuncios más destacados fue el que hizo el presidente de la Asociación

La industria acompaña

al desarrollo del país con innovaciones prácticas de

alto valor para el campo

agropecuario.

Foto: MATKEI

Gran Campeona: (018) SOF SOFIA MERRY MAID 262, RP 3241 (11/07/08). Criada y expuesta por

GANADERA SOFÍA S.A..

Angus

Gran Campeón: (049) RLL TALA 1549, RP 1549 (05/07/07). Criado y expuesto por GANADERA EL

FOGÓN S.A..

Gran Campeona: (157) ENB TOVA PORA 1007 T.E., RP D1007 (22/09/07). Criado por COBANER S.A. y

expuesta por por VIRADOLCE S.A..

Braford

Gran Campeón: (222) VIR, RP D4 (13/11/08). Criado y expuesto por VIRADOLCE S.A..

Gran Campeona: (960) CELIAVON GODENROTH, RP 608 (19/02/08). Criada por PALLAVICINI MERG ILKA Y DARIO y

expuesta por SAN VICENTE S.A. GANADERA.

Jersey

Gran Campeona pura de Pedigree: (912) SERRANA CHAMPION LISA, RP 2477 (14/05/08). Criada por

ARTUCIO, MARTÍN Y ANA y expuesta por MANRESA S.A..

Gran Campeón: (920) AIG GUARAPI, RP 430 (07/05/09). Criado y expuesto por TAMBO Y CABAÑA

GUARAPI S.A..

Holando

Mejor Ejemplar Registro de Cría (954) FHH, RP 471/2, 3/ 4 (24/03/04). Criada y expuesta por DRIEDGER

HILDERBREWD HEINS.

Gran Campeona: (886) FJP ITAPE, RP 595 (02/09/08). Criada y expuesta por PARCERISA

FRANCISCO.

Polled Hereford

Gran campeón: (899) SOF SOFÍA DELIVE.2049-30, RP 3154. (20/07/08). Criado y expuesto por

GANADERA SOFÍA S.A..

Gran Campeona: (1069) NBC GAVARITA, RP 389 (10/09/07). Criada y expuesta por BAIRROS

CORDEIRO NEVERSINDO.

Nelore Mocho

Gran Campeón: (1083) JCW NAPEGUE MOCHO 1884, RP 1884 (23/09/07). Criado y expuesto por

GOYA S.A..

4 Miércoles 21 de julio de 2010

Gran Campeona (052) SEM TE, RP 248 (21/01/09). Criada y expuesta por SOC. DE EXPLOTACIÓN

MONDAY SRL.

Blond´ Aquitaine

Gran Campeón: (053) SEM TE, RP 249 (22/01/09). Criado y expuesto por SOC. DE EXPLOTACIÓN

MONDAY SRL.

Gran Campeona: (697) GSC ARASY DE CATALINA, RP 2800/4A (17/01/08). Criada y expuesta por

GANADERA SANTA CATALINA S.A.

Brangus

Gran Campeón: (820) TAC TACUARA 2358, RP 2358 /4A (19/08/08). Criado y expuesto por TACUARA S.A..

Gran Campeona: (018) SOF SOFIA MERRY MAID 262, RP 3241 (11/07/08). Criada y expuesta por

Gran Campeona: (157) ENB TOVA PORA 1007 T.E., RP D1007 (22/09/07). Criado por COBANER S.A. y

expuesta por por VIRADOLCE S.A..

Braford

Gran Campeón: (222) VIR, RP D4 (13/11/08). Criado y expuesto por VIRADOLCE S.A..

Gran Campeona (324) PMR, RP 1968 (12/12/08). Criada y expuesta por PUERTO MAX S.A.G.I.C..

Brahman

Gran Campeón: (489) CCF MR CHAQUEÑO 2386 FIV, RP 2386 (29/08/08). Criado y expuesto por CHA.

EXP. COOP.FERNHEIM.

Gran Campeona: (960) CELIAVON GODENROTH, RP 608 (19/02/08). Criada por PALLAVICINI MERG ILKA Y DARIO y

expuesta por SAN VICENTE S.A. GANADERA.

Jersey

Gran Campeona: (961) EMC, RP 53 (19/08/07). Criada y expuesta por CARDOZO EUSEBIO

MANUEL.

Limousin

Gran Campeón: (963) EMC MC TRANQUERITA 59, RP 59 (13/08/08). Criado y expuesto por CARDOZO

EUSEBIO MANUEL

Gran Campeona: (1005) EMILIANA 8605, RP 8605 (17/09/07). Criada y expuesta por CAMPOS RIERA

CARLOS.

Nelore

Gran Campeón: (1046) GPJ, RP 93 (29/10/07). Criado y expuesto por GANADERÍA PORVENIR S.A..

Gran Campeona: (1098) WNF 1570, RP 1570 (28/10/07). Criada y expuesta por NEUFELD

WILFRIED E HIJOS.

Santa Gertrudis

Gran Campeón: (1110) CCF X-H PIONERO 3644, RP 3644 (04/08/07). Criado y expuesto por CHA. EXP.

COOP. FERNHEIM.

Gran Campeona: (1122) GST ARENA 570, RP 570 (03/10/07). Criada y expuesta por GANADERA

SESENTA Y TRES S.A..

Senepol

Gran Campeón: (1123) GST SOL 623, RP 623 (26/09/08). Criado y expuesto por GANADERA

SESENTA Y TRES S.A..

5Miércoles 21 de julio de 2010

Gran Campeona; (867) HOP RANCHO 8 LA ELENA, RP 41 (01/06/07). Criada por OSNAGHI PEREIRA HEMBERTO y

expuesta por ACOSTA QUEVEDO LUIS RAFAEL.

Hereford

Gran Campeón: (873) ARF COSTA AZUL, RP 10 (16/07/07). Criado por ROJAS FOTH ALEJANDRO y

expuesto por GANADERA LA HELVÉTICA S.A.

Gran Campeona: (855) GHE, RP 1 (12/03/08). Criada y expuesta por GANADERA LA HELVETICA S.A..

Fleckvieh

Gran Campeón: (858) ESS, RP 26, (23/11/07). Criado y expuesto por EITEL SIMON.

Miércoles 21 de julio de 2010Miércoles 21 de julio de 2010 Miércoles 21 de julio de 20106

Grandes Campeones CaprinosSaanen

Gran Campeona: (1491) MCM, RP 810 (01/12/08). Criada y expuesta por CODAS MENDOZA DIEGO

MARCELO.

Gran Campeón: (1493) FCV, RP 28 (03/11/07). Criada y expuesta por la FAC. DE CIENCIAS

VETERINARIAS y expuesta por LARRE NORMA DE BERGANZA.

Gran Campeona (1454) AMM, RP 96 (02/07/09). Criada y expuesta por AGROPECUARIA LAS

MARGARITAS S.A..

Anglo Nubian

Gran Campeón (1468) GYP, RP 209 (13/06/09). Criado y expuesto por GANADERA YPYTA S.A..

Gran Campeón: (1480) RP 164 (11/11/06). Criado por BRUSQUETTI PÉREZ FRANCISCO y expuesto por

COLMÁN D. MARCO A..

Anglo Nubian Mejo. Cap

Gran Campeona: (1495) FCV, RP 21 (10/08/09). Criada y expuesta por FAC. DE CIENCIAS

VETERINARIAS.

Toggemburg

Gran Campeona (1445) FCV, RP 28 (11/05/09). Criada por FAC. DE CIENCIAS VETERINARIAS y expuesta

por OCHIPINTI ROJAS MARCELE IRENE.

Alpina

Gran Campeón (1448) MOR, RP 19 (15/08/09). Criado y expuesto por OCHIPINTI ROJAS MARCELE IRENE.

“En la Expo de Mariano Roque Alonso se muestra lo que el Paraguay produce, tanto a nivel agrícola, ganadero, como en comercio y servicios. Entre estos no pueden faltar las maquinarias que, sin dudas, representan el brazo derecho de los producto-res del campo. En conversación con el Lic. Fernando González, el mismo habló sobre las maquina-

rias que están mostrando en la Expo”. “Cada año estamos presen-tes en la principal muestra del país buscando siempre testar más cerca del produc-

tor. Los nuevos productos que presentamos en esta ocasión son la motoniveladora con transmi-sión ZF, la enfardadora de proce-dencia italiana, los implementos como rolos aireadores de pasturas y transportadores de fardos, la amplia variedad de equipos como rastras, perforadores, palas fronta-les. Además de los silos bolsa de

la Argentina”. “Los productores que trabajan con nosotros saben que su inversión se paga con la producción. El año pasado entramos a vender bonos en el mercado de valores, justamente para negociar mejores precios con los proveedores con la finalidad de ofrecer mejores pre-cios para el productor y ofrecerles mayor financiación de acuerdo a la necesidad del cliente”. “Nosotros no tomamos una nueva representación sin importar en el primer pedido un stock de repues-tos necesarios para esas maquina-

rias, ni tampoco sin enviar a téc-nicos a capacitarse en las fábricas proveedoras de estas maquinarias. Tenemos un stock de repuestos garantizados para todas las marcas de maquinarias que comerciali-zamos”. “Durante la Expo estamos otor-gando un descuento especial por la venta de implementos, como así también aprovechamos la oportu-nidad para informarles a nuestros clientes que estamos trabajando con bancos de plaza que ofrecen una financiación con tasas bas-tante bajas para el productor, en el

caso de que el cliente prefiera el financiamiento con el banco y no con la empresa”. “Como dije anteriormente, para un buen servicio posventa, se necesi-ta gente capacitada y un stock de repuestos que pueda garantizar un excelente servicio no solo posven-ta, sino preventa. Para nosotros,

está en primer lugar solucionar el problema del cliente que no puede permitir tener una máquina parada más de una hora y con eso buscamos la máxima rentabilidad en su establecimiento”.

(*)Tracto Respuestos S.A.

Ing. FernandoGonzález (*)

Maquinarias se destacan en la Expo

El Instituto de Biotecnología Agrícola (Inbio) y el proyecto “A todo pulmón, Paraguay respira” aprovecharon la realización de la Expo de Mariano Roque Alonso para firmar un convenio, para un cultivo de plantines y el asesoramiento tecnológico por parte de los

profesionales en biotecnología.

La Expo 2010 también fue escenario de la presentación del proyecto vial encarado por “Metrobús Pya’e Porã” del Sistema Metropolitano de Transporte para la troncal

San Lorenzo-Eusebio Ayala hasta el Puerto de Asunción. El mismo fue muy visitado y apreciado por el público.

La cultura también estuvo presente en la Expo de Mariano Roque Alonso. En el Stand de Petrobras se realizó un excelente concierto como parte de la inauguración oficial de

local de dicha firma en la muestra. Asistieron autoridades e invitados especiales.

Otra de las novedades de la Expo fue ver cómo se cocinó un buey entero, técnica denominada por los brasileños encargados del trabajo como “Boi no rolete”, y que consiste en meter un novillo entero dentro de un tambor con fuego especialmente

preparado durante 15 horas.

ACTIVIDADES EN LA EXPO 2010

caso de que el cliente prefiera el financiamiento con el banco y no

Fotos: MATKEI

Miércoles 21 de julio de 2010Miércoles 21 de julio de 2010 7

CAMPOS Y GRANJASENGORDE RENTABLE DE BOVINOS!! Amplio manual p/insta-lar y funcionar un engorde a corral. Verdadera fábrica p/producir carne. Acompaña CD - video “Visita a un establecimiento”. Tr. (021) 515 553. Entr. a dom. Envíos a todo el país.

4.274.104.-

NECESIDADES NUTRITIVAS DEL GANADO VACUNO DE CARNE!! Manual c/tablas/fórmulas “NCR” Principales necesidades de nutrimentos del ganado bovino para carne. Tr. (021) 515 553. Entr. a dom. Envíos a todo el país.

4.274.105.-

GANADO TROPICAL!! Manual s/experiencias de cría, manejo y nutri-ción. Descripción de las principales razas bovinas. Tr. (021) 515 553. Entr. a dom. Envíos a todo el país.

4.274.106.-

VENDO 50 CABRAS HEMBRAS Y 5 MACHOS!! raza Anglo-Nubian. A retirar de Loma Grande (Cordillera). Tr. 0981 423-125.

4.271.683.-

MÁQUINAS Y ACCESORIOSDOS ÚLTIMAS UNIDADES:!! Tractores Mitsubishi 32 HP, japoneses. Última generación, G. 36 millones al

contado. Consulte financiación. Tel. 021 283-960/1 / 0981 952-267.

7.439.057.-

IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS D.R.!! Rastras, rotativas, rotovadores. Origen europeo, especiales para tracto-res de 20 a 60 HP. Tel.: 021 283-960/1 al 0981 952-267.

7.439.058.-

LLEGÓ NUEVA PARTIDA DE TRACTORES SEMINUEVOS DE JAPÓN!! 4x4 y 4x2, desde 25 a 50 HP, c/garantía de repuestos y servicio. Consulte nuestro plan de financiación. Tel. 021 283-960/1 y 0981 952-267.

7.439.059.-

TRACTORES CON PALAS ORIGINALES DE 400 A 800 KILOS!! japoneses, ISEKI, YANMAR y MITSUBISHI, desde G. 45 millones. Consulte planes de financiación. Tel.: 021 283-960/1 al 0981 952-267.

7.439.060.-

SERVICIOS PROFESIONALESSEMINARIO: PRODUCCIÓN BOVINA DE CARNE EN SISTEMAS INTENSIVOS!! “Confinamiento, corral o feet loot” Organizado por la Consultora Agropecuaria del S.I.D.T.A. y la página en Internet www.paraguayproductivo.com, con el apoyo de la Dirección de Extensión Agraria del MAG. Local: Dirección de Extensión Agraria del MAG. Fecha: 14/08/2010, de 8 a 17 horas. Disertantes: Prof. Dr. Ramón Pistilli, Prof. Dra. Selva Scheffer, Dr. Juan Ramírez, Ing. Gustavo Valdez e

Ing. Oscar Bogado. Incluye: Coffee break, almuerzo, materiales técnicos y certificado. Inversión: G. 220.000 hasta el 01/08; después G. 250.000. Descuentos especiales para estudiantes. (CON SU INSCRIPCIÓN RECIBEN UN PLAN DE PRODUCCIÓN PARA ENGORDE DE 100 CABEZAS DE GANADO). Llamar al 0983-713 637 o escríbanos a info@paraguayproduc-tivo.com

4.271.417.-

VARIOSVENDO PLANTINES!! Semillas, hojas y esencia de Moringa Oleífera. Utilidad medicinal, forraje para gana-do, consumo humano, aceite, etanol, biodiésel, carbón vegetal. Zona Central. Envíos a todo el país. Tr. 021 374 652 / 0985-269 382.

4.233.361.-

COMPRO HOJAS DE MORINGA OLEÍFERA!! Llamar al Tel. 374 652 y (0981) 269 382.

4.233.362.-

FABRICAMOS BEBEDEROS DE HORMIGÓN ARMADO!! De 630 lts., 450 lts., y 180 lts. (comedero). Cima SRL. Tr. 510 558 / 0981 754 151.

4.262.232.-

COMERCIAL AVÍCOLA pollitas ponedoras, pollitos parrilleros, mba-tará, ajúra perõ, balanceados p/aves, implementos avícolas, huevos de con-sumo. Dr. Centurión 338 c/Medicos del Chaco. Tel. 560 331.

4.237.135.-

CERDO PARA REPRODUCTORES VENDO!! diferentes tamaños, a partir de 80 kilos, G. 8.000 por kilo. Excelente genética. Tr. 0981-244 265.

7.437.891.-

REMATO VACAS LECHERAS, HOLANDO PREÑADAS!! c/cría al pie, G. 3.900.000 c/u. Toro Holando, G. 1.700.000. Tel. 0981 762-246.

4.268.583.-

HELADERA EXHIBIDORA CON 2 PUERTAS DE VIDRIO!! especial para lácteos, quesos y bebidas, motor Electrolux, ancho 1,60 m, altura 2,20 m. Nueva sin uso, G. 5.900.000. Tr. 0981 762-246.

4.268.584.-

REMATO FORD F250 XLT HEAVY DUTY TD 4X4 MOD. 2004!! 4 ptas., céd/verde, solam. 89.000 km, a.a. cong., dir/hid., lev/vid/eléc., airbag, full eq., tapiz/cuero, 4 buscahuellas, tapa carroc. plástico duro, US$ 22.900. Tr. 0981 762-246.

4.268.585.-

G. 10.900.000 JEEP WILLYS 4X4 ALTA Y BAJA!! Céd/verde, motor ori-ginal Hurricane, negro, antivuelco, tech/lona, def. frontal/tras., pint/tapiz. nuevo, motor impec. Tr. 0981 762-246.

4.268.586.-

US$ 7.900 CAMIONETA MILITAR MB GD 300 4x4!! alta y baja, diésel, mod. 86, 3 ptas., céd/verde, a.a. cong., def. front/tras, estribera, b/huellas, blan-co, impec., US$ 7.900. Tr. 0981 762-246.

4.268.587.-

COOPROKAL!! Disponemos todos los días de leche de cabra y sus deri-vados, queso, dulce, yogur de leche de cabra, carne de cabra y oveja, pato, codorniz, huevo casero. Local de Cooprokal, Bomberos Voluntarios 809 esq. Celsa Speratti. Tel. 221-557/0981 683-890.

4.237.138.-

CURSO-TALLER EVALUACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL!! Fecha: 17/julio/10 al 18/09/10. Duración: 10 sábados. Informes: AGRO-GESTIÓN. Tel (021) 310 635 / (0981) 141 083. Mail: agro-gestion@agro-gestion.org / agro_gestion@yahoo.com / Web: www.agro-gestion.org

4.271.607.-

CURSO TALLER DISEÑO DE PROYECTOS SOCIALES C/MARCO LÓGICO!! Fecha: 17/07/10 al 21/08/10. Duración: 6 sábados. Informes: AGRO-GESTIÓN. Tel. 021 310-635 / 0981-141 083. Mail: agro-gestion@agro-gestion.org / agro_ges-tion@yahoo.com / Web: www.agro-gestion.org

4.271.608.-

C U R S O TA L L E R : INSEMINACIÓN ARTIFICIAL EN BOVINOS! ! Realizado en estancia del Chaco. Informes: Tel (021) 310 635 / (0981) 141 083. Mail: agro-gestion@agro-gestion.org / agro_gestion@yahoo.com / Web: www.agro-gestion.org

4.271.609.-

Grandes Campeones Caprinos

Miércoles 21 de julio de 2010Miércoles 21 de julio de 2010 Miércoles 21 de julio de 20108

El cuidado al ambiente tiene lugar en la ExpoEl Instituto Forestal

Nacional (Infona) cuenta con un stand en donde brindan detalles

sobre sus actividades; por otro lado, el proyecto “A todo pulmón, Paraguay respira” también ha fir-mado un convenio con el Instituto de Biotecnología Agropecuaria. En cuanto al trabajo que viene desarrollando el Infona en la Expo, de acuerdo a lo señalado por sus autoridades, tiene por objetivo ser el referente principal en el sector forestal, además de brindar servi-cios con total credibilidad para las pesonas que necesiten hacer trá-mites, tanto de guías de traslados,

manejo de bosques, exportación de maderas aserradas y otras acti-vidades. “Somos conscientes del desafío asumido y de la premura de inno-var, rectificar y transformar, pero tenemos la certeza de que los cam-

bios radicales no pueden sostener-se en el tiempo, por lo que hemos dado inicio a un proceso, que si bien, a veces no posee el dina-mismo que quisieramos, es parte

de un plan trazado cuyo objeti-vo está determinado”, manifestó Adán Leguizamón, funcionario del Infona en la muestra.

A TODO PULMÓN Siguiendo con su objetivo de lle-gar a los 14 millones de plantines cultivados, el proyecto “A todo pulmón, Paraguay respira”, ha fir-mado un convenio en la Expo de Mariano Roque Alonso con el Instituto de Biotecnología Agrícola (Inbio) y la Unión de Gremios de la Producción (UGP), en donde ambas entidades se comprometen a trabajar por el proyecto y a brindar la tecnología y recursos necesarios, además del asesoramiento para el cultivo y desarrollo de plantines de especies nativas y de rápido crecimiento. Del acto tomó parte el propulsor del proyecto, el periodis-ta Humberto Rubín.

A TODO PULMÓN Las actividades en torno a la preservación de recursos naturales y la ecología también se presentan en la Expo de Mariano Roque Alonso.

Durante el desarrollo de los juzgamientos, autoridades de la ARP y el Senacsa aprovecharon para presentar el segundo periodo de vacunación contra la aftosa,

actividad fundamental para el desarrollo de la ganadería en nuestro país y el reconocimiento internacional de nuestra carne.

Otra de las actividades llamativas durante la Expo fue el tradicional concurso de asaderos, el cual fue seguido con mucho interés y el producto degustado por buena

cantidad de público que llegó hasta la placita frente al galpón de Nelore.

Visión Banco realizó la inauguración oficial de su local en la Expo de Mariano Roque Alonso; autoridades de la entidad e invitados especiales escucharon

atentamente el resumen presentado por el Director Ejecutivo de la empresa el señor Beltrán Macchi, el cual habló sobre el presente y los proyectos de la firma.

La Entidad Binacional Yacyretá se adjudicó el premio al mejor stand de la Expo de Mariano Roque Alonso en el sector público, mientras que Itaú Banco se quedó con el

galardón del mejor en el sector privado. Muy buenas obras se vieron este año por parte de las diferentes empresas.

ACTIVIDADES EN LA EXPO

2010

Grandes Campeones Ovinos

Gran Campeona: (1428) RCO OLIVA, RP 75 (20/10/09). Criada y expuesta por CARDOZO

ROBERTO.

Suffolk

Hampshire Down

Gran Campeona: (1386) ENB PAYESERA 54, RP 54 (21/07/08). Criada y expuesta por COBANER S.A..

Gran Campeón: (1402) LSA BUENA VISTA 25, RP 25 (02/09/09). Criado y expuesto por SASIAIN ABENTE

LORENZO (CABAÑA DON GREGORIO).

Gran Campeona: (1423) GSB, RP 16 (15/12/08). Criada por SCHAFFRATH HUGO y expuesto por

GANADERA YPYTA S.A..

Santa Inés

Gran Campeón: (1426) GSB, RP 17 (19/12/08). Criada por SCHAFFRATH HUGO y expuesta por

GANADERA YPYTA S.A..

Gran Campeona: (1433) GSB ANAI, RP 23 (18/09/09). Criada y expuesta por SCHAFFRATH HUGO (Granja

San Bernardo).

Texel

Gran Campeón: (1443) DON JOSE CAUDILLA T210, RP 210 (01/09/07). Criado por LUCAS CRUZ JOSÉ

EDUARDO y expuesto por COBANER S.A..