Cu

ad

ro d

e l

a g

am

a d

e p

rod

uc

tos

Monitoring BoxSupervisión continua de estado para sensores y máquinas

CONDITION MONITORING

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

Monitoring BoxCONDITION MONITORING

SUPERVISIÓN CONTINUA DE ESTADO PARA SE-NSORES Y MÁQUINAS

Ventajas

Supervisar e incrementar el rendimientoLa Monitoring Box de SICK le abrirá las puertas a la digitalización de la producción. Con esta solución dispondrá de un acce-so virtual a sensores y máquinas y mejorará cada día su funcionamiento continuo. Simplemente por el hecho de tener más in-formación sobre ellos. La Monitoring Box supervisa todos los dispositivos integrados de su empresa de forma digital y facilitacientos de datos de máquinas y sensores.

Obtenga una arquitectura de sistemas en la que confiar. Puede elegir entre la opción de guardar los datos de forma local (on-pre-mise) o de forma externa (off-premise) en un servidor de SICK ubicado en Alemania.

Arquitectura de sistemas

Obtención de datos de máquinas y senso-res y supervisión en el panel de control

Integración sencilla de sensores sin cono-cimientos de programación

Supervisión de los datos e implementa-ción de medidas de mantenimiento

Más seguridad

Componentes del sistema comprobadospor una empresa de verificación externa

Conexión con codificación HTTPS entre lapuerta de enlace y la nube SICK

Si se decantara por el almacenamientoexterno, puede confiar en la seguridadque ofrecen los servidores alemanes

Independientemente de si los datos se guardan localmente o de forma ex-terna: usted obtendrá una arquitectura de sistemas en la que confiar.

2 SMART DATA SOLUTIONS | SICK Cuadro de la gama de productos | 2020-09-30 06:11:38

Sujeto a cambio sin previo aviso

Monitoring BoxCONDITION MONITORING

Lograr más

Recurrir al personal de mantenimientoúnicamente cuando exista una necesidadde mantenimiento real

Realizar el mantenimiento antes de quese produzcan fallos en los dispositivos

Manejar los dispositivos en el rango depotencia óptimo

Actuar en lugar de reaccionar. Aumentará la productividad, la disponibili-dad y la calidad de sus instalaciones y procesos sin un esfuerzo adicional.

Leer más

Alertas automáticas en caso de superar-se los valores límite o de producirse otrosproblemas

Tener siempre bajo control las incidenciasen máquinas e instalaciones de las últi-mas semanas

Actuar a tiempo y evitar complicaciones y,así, los consiguientes fallos de los dispo-sitivos

Alcanzará un nuevo nivel de transparencia y de gestión de conocimientospara poder planificar y actuar de forma proactiva.

2020-09-30 06:11:38 | Cuadro de la gama de productos

Sujeto a cambio sin previo aviso

SMART DATA SOLUTIONS | SICK 3

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

Monitoring BoxCONDITION MONITORING

Resumen de los datos técnicosIdioma Alemán

Inglés

Descripción La puerta de enlace Monitoring Box transfiere los datosde máquinas y sensores de forma fiable y segura a laaplicación web Monitoring Box.La SensorApp es una aplicación de uso en navegadorque permite visualizar los datos de sensores y máquinasen un panel, así como supervisar y diagnosticar estadosde error. (Según modelo)

Versión 1.0

Versión Core

Ámbito de aplicación Condition Monitoring

Productos compatibles AOS LiDARFLOWSIC200LMS1xxLMS5xxMERCEM300ZmicroScan3outdoorScan3VICOTEC320VICOTEC450VISIC100SFVISIC50SF (Según modelo)

Descripción del productoLa Monitoring Box de SICK permite detectar a tiempo variaciones en el estado de sensores, máquinas e instalaciones. La Monito-ring Box es una solución de software que puede adaptarse específicamente a las necesidades del cliente y ejecutarse bien local-mente en los sistemas del cliente o bien en la nube SICK. Cualquier variación significativa del estado de los dispositivos se puedevisualizar y permite así la rápida intervención del operario. Esto asegura la disponibilidad y la productividad de componentes críti-cos de dispositivos y máquinas.

De un vistazo• Visualización y evaluación de datos de estado• Libro de registro para una representación y documentación claras de los eventos• Alarmas configurables• Representación de desviaciones de los límites• Implementación local en los equipos del cliente o en la nube SICK• Permite el uso en terminales móviles• Acceso protegido por contraseña

Su beneficio• Condition Monitoring y análisis en tiempo real mediante visualización de los datos en un panel basado en navegador• Las aplicaciones SensorApp predefinidas facilitan la conexión de sensores• Se reducen así trabajos de mantenimiento no previstos, fallos de la máquina y tiempos de inactividad• Aumenta la disponibilidad de las instalaciones y de las máquinas, ya que el operario puede reaccionar a tiempo en caso de ano-

malías• Prolonga la vida útil de componentes críticos• Instalación y puesta en servicio "plug & play"

Campos de aplicación• Supervisión remota de sensores y máquinas• Supervisión de procesos en los sistemas de automatización de procesos, de fábricas y de logística• Visualización de los datos de proceso y datos de operación

4 SMART DATA SOLUTIONS | SICK Cuadro de la gama de productos | 2020-09-30 06:11:38

Sujeto a cambio sin previo aviso

Monitoring BoxCONDITION MONITORING

Información sobre pedidosOtros modelos del dispositivo y accesorios www.sick.com/Monitoring_Box

• Familia de productos: Monitoring Box• Ámbito de aplicación: Condition Monitoring• Descripción: La puerta de enlace Monitoring Box transfiere los datos de máquinas y sensores de forma fiable y segura a la apli-

cación web Monitoring Box.

Cubierta de red Grupo de gama de productos Tipo N.º deartículo

Europa Condition Monitoring MonitoringBox Gateway

Previasolicitud

• Familia de productos: Monitoring Box• Ámbito de aplicación: Condition Monitoring• Descripción: La SensorApp es una aplicación de uso en navegador que permite visualizar los datos de sensores y máquinas en

un panel, así como supervisar y diagnosticar estados de error.• Hosting: smartservice.sick.com• Tipo de contrato: SaaS• Intervalo de contrato: anual• Grupo de gama de productos: Condition Monitoring

Productos compatibles Tipo N.º deartículo

AOS LiDAR MonitoringApp AOS LiDAR

1614701

FLOWSIC200 Monitoring AppFLOWSIC200

1614433

LMS1xx MonitoringApp LMS1xx

1613765

LMS5xx MonitoringApp LMS5xx

1613764

MERCEM300Z Monitoring AppMERCEM300Z

1613798

VICOTEC320 Monitoring AppVICOTEC320

1614431

VICOTEC450 Monitoring AppVICOTEC450

1614432

VISIC100SF Monitoring AppVISIC100SF

1614430

VISIC50SF MonitoringApp VISIC50SF

1614429

microScan3 Monitoring AppmicroScan3

1614149

outdoorScan3 Monitoring AppoutdoorScan3

1614150

2020-09-30 06:11:38 | Cuadro de la gama de productos

Sujeto a cambio sin previo aviso

SMART DATA SOLUTIONS | SICK 5

Hoj

a de

dat

os e

n lín

ea

SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com

Lo máS deStACAdo de SICKSICK es uno de los fabricantes líderes de sensores y soluciones de sensores inteligentes para aplicaciones industriales. Nuestro exclusivo catálogo de productos y servicios constituye la base perfecta para el control seguro y eficaz de procesos, para la protección de personas y para la prevención de accidentes y de daños medioambientales.

Nuestra amplia experiencia multidisciplinar nos permite conocer sus necesidades y procesos para ofrecer a nuestros clientes exactamente la clase de sensores inteligentes que necesitan. Contamos con centros de aplicación en Europa, Asia y Norteamérica, donde probamos y optimizamos las soluciones de sistemas específicas del cliente. Todo ello nos convierte en el proveedor y socio en el desarrollo de confianza que somos.

SICK LifeTime Services, nuestra completa oferta de servicios, garantiza la asistencia durante toda la vida útil de su maquinaria para que obtenga la máxima seguridad y productividad.

Para nosotros, esto es “Sensor Intelligence”.

CerCA de uSted eN CuALquIer LuGAr deL muNdo:Encontrará información detallada sobre todas las sedes y personas de contacto en nuestra

página web: - www.sick.com