summer events in swansea

www.swanseabayfestival.co.uk www.gwylbaeabertawe.co.uk

Summer Events in Swansea May – August 2013Digwyddiadau’r Haf yn Abertawe Mai – Awst 2013

3

Welcome to the SwanseaBay Festival Summer eventsprogramme 2013.Swansea will come alive withsome fantastic events this summerincluding the much anticipated WalesNational Air Show and so you don’tmiss any we have put together acomprehensive calendar of eventstaking place from May to August.

For more details about our eventsvisit: www.swanseabayfestival.co.uk

Sign up for informationRegister for free e-mail alertsand receive information aboutforthcoming events and activitiesin Swansea straight to your inbox.

Register now at:www.myswansea.info

Follow us on:

Croeso i Haf DdigwyddiadauGwyl Haf Bae Abertawe 2013.Bydd Abertawe’n llawn cyffrogyda rhai digwyddiadau gwychdros yr haf gan gynnwys Sioe AwyrGenedlaethol Cymru sy’n hynodboblogaidd. Er mwyn sicrhau nadydych yn colli cyfle rydym wedillunio calendr cynhwysfawr oddigwyddiadau rhwng misMai a mis Awst.

I gael mwy o fanylion am eindigwyddiadau, ewch i:www.gwylbaeabertawe.co.uk

Cofrestrwch am wybodaethGallwch gofrestru am ddim igael e-byst a gwybodaeth amddigwyddiadau a gweithgareddaua gynhelir yn Abertawe sy’n myndyn syth i’ch mewnflwch.

Cofrestrwch nawr yn:www.myswansea.info

Dilynwch ni ar:

Swansea Bay Festival

SwanseaBayFestival

@SwanseaFestival

Swansea Bay Festival

SwanseaBayFestival

@SwanseaFestival

www.swanseabayfestival.co.uk

Summer Events in SwanseaMay – August 2013

4

May – September, various timesSwansea PromBlackpill LidoSingleton Boating LakeSwansea Bay RiderAshleigh Road Pitch & Putt( 01792 468321

1 – 31 MayClyne in BloomClyne Gardens( 01792 205327

4 May, 10am – 4pmMerry May’s Vintage& Handmade Emporium National Waterfront Museum( 02920 573600

4 – 5 May, 7.30pmPop Up Cinema:TransformersYnystawe Park (4 May)Parc William (5 May)( 01792 637300

5 May, 1pm – 4pmCalan MaiNational Waterfront Museum( 02920 573600

May

Times stated where possible.All details correct at time ofgoing to print.

It is advisable to call the eventorganiser ahead of time to checkfor any changes to the event.

For more details includingticket prices please visitwww.swanseabayfestival.co.ukor call the event organiser.

Diary of events

Free event

www.gwylbaeabertawe.co.uk

Digwyddiadau’r Haf yn AbertaweMai – Awst 2013

5

Mai – Medi, amserau amrywiolProm AbertaweLido BlackpillLlyn Cychod SingletonTrên Bach Bae AbertaweTaro a Phytio Heol Ashleigh( 01792 468321

1 - 31 MaiGerddi Clun yn eu BlodauGerddi Clun( 01792 205327

4 Mai, 10am – 4pmMarchnadfa Hen Bethaua Chrefftau Llaw Merry May Amgueddfa Genedlaethol y Glannau( 02920 573600

4 – 5 Mai, 7.30pmSinema Deithiol:TransformersParc Ynystawe (4 Mai)Parc William (5 Mai)( 01792 637300

5 Mai, 1pm – 4pmCalan MaiAmgueddfa Genedlaethol y Glannau( 02920 573600

Mai

Nodir yr amserau lle bynnag y bo’nbosib. Roedd yr holl fanylion yn gywirwrth fynd i’r wasg.

Fe’ch cynghorir i ffonio trefnydd ydigwyddiad ymlaen llaw i gael gwybodam unrhyw newidiadau i’r digwyddiad.

Am fwy o fanylion, gan gynnwysprisiau tocynnau, ewchwww.gwylbaeabertawe.co.uk neuffoniwch drefnydd y digwyddiad.

Dyddiadur Digwyddiadau

Digwyddiad am ddim



6

6 May, 10am – 4pm Classic Car Showand Family Funday Singleton Park( 01792 863387

8 – 9 May, 7.30pmRough Diamonds Dylan Thomas Centre ( 01792 463980

11 May, 12.30pm & 2.30pmStreet Science:Space Rap (age 7 – 12)National Waterfront Museum( 02920 573600

11 – 12 May, 10.00am – 10.00pmCheese & Cider Weekend Gower Heritage Centre( 01792 371206

14 May, from 6.30pmLC Swansea Bay 5K & U15sOne Mile ChallengeBlackpill Lido ( 07860 460532

17 May, 6pmA Night at the Museum:Superheroes! National Waterfront Museum( 02920 573600

18 May, 11am – 3pmBig Screen: Table TennisCastle Square( 01792 635428

18 – 19 MayBen and Holly’s Little KingdomSwansea Grand Theatre( 01792 475715

21 May, 6pmLC Swansea Bay PrimarySchool Fun RunBlackpill Lido( 07860 460532

10 – 11 May, 7.30pmFilms at Oystermouth Castle:Skyfall (10 May) Les Misèrables (11 May) Oystermouth Castle( 01792 637300

10 – 11 May Under Milk Wood DaysDylan Thomas Centre ( 01792 463980



7

6 Mai, 10am – 4pm Sioe Ceir Clasurol aDiwrnod Hwyl i’r Teulu Parc Singleton ( 01792 863387

8 – 9 Mai, 7.30pmRough Diamonds Canolfan Dylan Thomas ( 01792 463980

10 – 11 Mai, 7.30pmFfilmiau yng NghastellYstumllwynarth:Skyfall (10 May) Les Misèrables (11 May) Castell Ystumllwynarth( 01792 637300

10 – 11 Mai Diwrnodau Dan y WenalltCanolfan Dylan Thomas( 01792 463980

11 Mai, 12.30pm a 2.30pmGwyddoniaeth Stryd:Rap y Gofod (7 – 12 oed)Amgueddfa Genedlaethol y Glannau( 02920 573600

11 – 12 Mai, 10.00am – 10.00pmPenwythnos Caws a Seidr Canolfan Treftadaeth Gwyr( 01792 371206

14 Mai, gan 6.30pmRas 5K Bae Abertawe a HerFilltir Dan 15 Oed yr LC Lido Blackpill ( 07860 460532

17 Mai, 6pmNoswaith yn yr Amgueddfa:Uwch-arwyr! Amgueddfa Genedlaethol y Glannau( 02920 573600

18 Mai, 11am – 3pmSgrîn Fawr: Tenis BwrddSgwâr y Castell( 01792 635428

18 – 19 MaiBen and Holly’s Little KingdomTheatr y Grand, Abertawe( 01792 475715

21 Mai, 6pmRas Hwyl Ysgolion CynraddBae Abertawe yr LC Lido Blackpill ( 07860 460532



8

29 May, 1pm – 2pmJunior Park Rangers:Dylan ThomasArts and CraftsCwmdonkin Park( 01792 635124

29 May, 11am & 2pm Glynn Vivian Family Film Club:East Meets WestYMCA Swansea( 01792 516900

29 May, 4.30pmGlynn Vivian YoungPeople’s Film Club:The Matrix TrilogyYMCA Swansea( 01792 516900

31 May, 7.30pmCerys Matthews – Live!Brangwyn Hall( 01792 637300

24 May, 7pmWine Tasting EveningNational Waterfront Museum( 02920 573600

25 May – 2 JuneGower Wool WeekGower Heritage Centre( 01792 371206

25 May, 11am – 4pmGlynn VivianComic Book WorkshopYMCA Swansea ( 01792 516900

26 May, 10am – 5pmBrazilian Cultural DayNational Waterfront Museum( 07757 116730

28 – 30 MayAnimal Antics: RainforestPlantasia( 01792 474555



9

24 Mai, 7pmNoson Blasu GwinAmgueddfa Genedlaethol y Glannau( 02920 573600

25 Mai – 2 MehefinWythnos Wlân GwyrCanolfan Treftadaeth Gwyr( 01792 371206

25 Mai, 11am – 4pmGweithdy LlyfrauComig Glynn Vivian YMCA Abertawe ( 01792 516900

26 Mai, 10am - 5pmDiwrnod Diwylliannol BrasilAmgueddfa Genedlaethol y Glannau( 07757 116730

28 – 30 MaiAntics Anifeiliaid: Coedwig lawPlantasia( 01792 474555

29 Mai, 1pm – 2pmCeidwaid Parc Iau:Celf a Chrefftau Dylan ThomasParc Cwmdoncyn ( 01792 635124

29 Mai, 11am a 2pm Clwb Ffilmiau i’r TeuluGlynn Vivian: East Meets WestYMCA Abertawe( 01792 516900

29 Mai, 4.30pmClwb Ffilmiau PoblIfanc Glynn Vivian:Cyfres The MatrixYMCA Abertawe( 01792 516900

31 Mai, 7.30pmCerys Matthews – Yn Fyw!Neuadd Brangwyn( 01792 637300



11

1 – 16 JuneGower Walking FestivalGower, Mumbles andsurrounding areas( 01792 363392

1 June , 1.00pm – 4.00pm Aesop’s fablesOystermouth Castle( 01792 361302

2 June, 11am – 3pmThe Big LunchCastle Square( 01792 635428

6 June, 1pm – 2pmJunior Park Rangers:Investigate Beetle CastleCwmdonkin Park( 01792 205327

June1 – 16 MehefinGwyl Gerdded GwyrGwyr, y Mwmbwls a’r cyffiniau( 01792 363392

1 Mehefin , 1.00pm – 4.00pm Chwedlau EsopCastell Ystumllwynarth( 01792 361302

2 Mehefin, 11am – 3pmY Cinio MawrSgwâr y Castell( 01792 635428

6 Mehefin, 1pm – 2pmCeidwaid Parc Iau:Archwilio Castell ChwilodParc Cwmdoncyn( 01792 205327

Mehefin

© Paul Branchflower



12

7 June, 7.30pm

BBC NationalOrchestra of Wales:Brahms Fourth SymphonyBrangwyn Hall( 01792 475715

8 June, 10am – 1pm

Glynn VivianFamily Workshops YMCA Swansea ( 01792 516900

9 June, 10.30am

Gower Walking Festival:Return Journey Dylan Thomas Centre ( 01792 463980

11 June, from 6.30pm

LC Swansea Bay 5K & U15s One Mile ChallengeBlackpill Lido( 07860 460532

12 June – 21 August,every Wednesday 1pm

Oystermouth Music SocietySummer ConcertsAll Saints ChurchOystermouth( 01792 369971 / 369742

13 June, 7pmBig Screen:The Royal Ballet inMacMillan’s MayerlingCastle Square( 01792 635428

14 June, 9.30pm – 11.00pmBat and Moth NightCwmdonkin Park( 01792 205327

15 June, 10.30am – 2.00pmUnder Milk Wood ClassicVehicles Road Run 2013Bracelet Bay Car Park toLaugharne, Carmarthenshire( 07814 958379



13

7 Mehefin, 7.30pmCerddorfa GenedlaetholGymreig y BBC:Pedwaredd Symffoni BrahmsNeuadd Brangwyn( 01792 475715

8 Mehefin, 10am – 1pmGweithdai i’r TeuluGlynn Vivian YMCA Abertawe ( 01792 516900

9 Mehefin, 10.30am Gwyl Gerdded Gwyr:Return Journey Canolfan Dylan Thomas ( 01792 463980

12 Mehefin – 21 Awst,bob dydd Mercher 1pmCyngherddau Haf CymdeithasGerdd YstumllwynarthEglwys yr Holl SaintYstumllwynarth( 01792 369971 / 369742

13 Mehefin, 7pmSgrîn Fawr:Y Bale Brenhinol ynMayerling gan MacMillan Sgwâr y Castell( 01792 635428

14 Mehefin, 9.30pm – 11.00pmNoson Ystlumod a GwyfynodParc Cwmdoncyn( 01792 205327

15 Mehefin, 10.30am – 2.00pmRas Ffordd Cerbydau ClasurolDan y Wenallt 2013Maes Parcio Bae Braceleti Dalacharn, Sir Gâr( 07814 958379

11 Mehefin, gan 6.30pmRas 5K Bae Abertawe a HerFilltir Dan 15 Oed yr LC Lido Blackpill ( 07860 460532



14

15 – 16 JuneGower Garlic Festival Gower Heritage Centre( 01792 371206

15 June, 10am – 1pmGlynn VivianFamily Workshops YMCA Swansea ( 01792 516900

17 – 18 June The Gruffalo’s ChildSwansea Grand Theatre( 01792 475715

22 June, 11am – 5pmWorld Party Castle Square( 01792 637300

22 – 23 June, 11am – 3pmCoracle Weekend Gower Heritage Centre( 01792 371206

22 June – 11 August Sands of TimePhotographic ExhibitionOriel Bach Gallery, Mumbles( 07855 268608

23 June, 8am – 4pmBritish Heart FoundationSouth Wales Bike RideRecreation Ground( 0845 130 8663

23 June Classic Motorcycle Show Dylan Thomas Square( 01792 653763

25 June, 6.00pmLC Swansea Bay PrimarySchool Fun RunBlackpill Lido( 07860 460532

16 June, 10am – 4.30pm18th Swansea Festivalof Transport 2013Swansea City Centre( 07814 958379



15

22 – 23 Mehefin, 11am – 3pmPenwythnos y Cwrwgl Canolfan Treftadaeth Gwyr( 01792 371206

22 Mehefin – 11 Awst Arddangosfa FfotograffiaethSands of TimeOriel Bach, y Mwmbwls( 07855 268608

23 Mehefin, 8am – 4pmTaith Feicio De CymruSefydliad Prydeinig y Galon Y Rec( 0845 130 8663

23 Mehefin Sioe Beiciau Modur Clasurol Sgwâr Dylan Thomas( 01792 653763

25 Mehefin, 6.00pmRas Hwyl Ysgolion CynraddBae Abertawe yr LCLido Blackpill( 07860 460532

15 – 16 MehefinGwyl Garlleg Gwyr Canolfan Treftadaeth Gwyr( 01792 371206

15 Mehefin, 10am – 1pmGweithdai i’r TeuluGlynn Vivian YMCA Abertawe ( 01792 516900

16 Mehefin, 10am – 4.30pm18fed Gwyl GludiantAbertawe 2013Canol Dinas Abertawe ( 07814 958379

17 – 18 Mehefin The Gruffalo’s ChildTheatr y Grand, Abertawe( 01792 475715

22 Mehefin, 11am – 5pmParti’r Byd Sgwâr y Castell( 01792 637300



16

25 June, 5.30pmGlynn Vivian YoungPeople’s Film Club:127 HoursYMCA Swansea( 01792 516900

26 June, 11am – 3pmWorld Sports DayCastle Square( 01792 635428

26 June, 7.30pmAlan Davies – LIFE IS PAINBrangwyn Hall( 01792 637300

29 June, 5.00pm – 7.00pm‘A Fiery Knights Tale’with Jimmy JuggleOystermouth Castle( 01792 361302

29 June, 1pm to 9pm Swansea PrideLacrosse Field, Singleton Park( 01792 425709

30 June, 2pmLive @ Singleton ParkSingleton Park( 01792 637300

25 Mehefin, 5.30pmClwb Ffilmiau PoblIfanc Glynn Vivian:127 HoursYMCA Abertawe( 01792 516900

26 Mehefin, 11am – 3pmDiwrnod Chwaraeon y BydSgwâr y Castell( 01792 635428

26 Mehefin, 7.30pmAlan Davies – LIFE IS PAINNeuadd Brangwyn( 01792 637300

29 Mehefin, 5.00pm – 7.00pm‘A Fiery Knights Tale’gyda Jimmy JuggleCastell Ystumllwynarth ( 01792 361302

29 Mehefin, 1pm to 9pm Balchder AbertaweCae Lacrosse Parc Singleton( 01792 425709

30 Mehefin, 2pmYn fyw ym Mharc SingletonParc Singleton ( 01792 637300



19

3 – 4 JulyUnder Milk Wood in the ParkCwmdonkin Park( 01792 205327

6 July, 11am – 6pmJoe Dunthorne andCraig Roberts inSubmarine SwanseaDylan Thomas Centre( 01792 463980

6 July, 10am – 1pmGlynn VivianFamily Workshops YMCA Swansea ( 01792 516900

July3 – 4 GorffennafUnder Milk Wood yn y ParcParc Cwmdoncyn( 01792 205327

6 Gorffennaf, 11am – 6pmJoe Dunthornea Craig Roberts ynSubmarine SwanseaCanolfan Dylan Thomas( 01792 463980

6 Gorffennaf, 10am – 1pmGweithdai i’r TeuluGlynn Vivian YMCA Abertawe ( 01792 516900

Gorffennaf



20

6 – 7 July, from 11amBig Screen:Wimbledon FinalsCastle Square( 01792 635428

11 July, 7pmBig Screen:The Royal Opera inPuccini’s La RondineCastle Square( 01792 635428

12 – 14 JulyPennard CarnivalPennard Playing Fields( 07971597169 / 07973642809

12 – 26 July, daily 7.30pm(21 July, 3pm)The Gower FestivalVarious Churches in Gower( 01792 475715

13 July, 10am – 1pmGlynn VivianFamily Workshops YMCA Swansea ( 01792 516900

13 JulyNational Archaeology DaySwansea Museum( 01792 653763

13 – 14 July, 10am – 6pmWales National Airshow Swansea Bay( 01792 637300

13 – 14 July, 11am – 4pmDance Days 2013 National Waterfront Museum, City Centre( 01792 602060

14 July – 4 AugustSwansea Bowls FestivalVictoria Park( 01792 635411

16 – 18 JulySpecial Festival ofMusic and Sport Swansea University( 01792 635428

18 July, 7pmBig Screen: The Royal Operain Puccini’s ToscaCastle Square( 01792 635428



21

6 – 7 Gorffennaf, gan 11am

Sgrîn Fawr:Rowndiau Terfynol WimbledonSgwâr y Castell( 01792 635428

11 Gorffennaf, 7pm

Y Sgrîn Fawr:Yr Opera Brenhinol ynLa Rondine PucciniSgwâr y Castell( 01792 635428

12 – 14 Gorffennaf

Carnifal PennardMeysydd Chwarae Pennard( 07971597169 / 07973642809

12 – 26 Gorffennaf, yn ddyddiol7.30pm (21 Gorffennaf, 3pm)

Gwyl GwyrEglwysi Amrywiol Gwyr( 01792 475715

13 Gorffennaf, 10am – 1pm

Gweithdai i’r TeuluGlynn Vivian YMCA Abertawe ( 01792 516900

13 Gorffennaf

Diwrnod ArchaeolegCenedlaetholAmgueddfa Abertawe ( 01792 653763

13 – 14 Gorffennaf, 10am – 6pmSioe Awyr Genedlaethol CymruBae Abertawe ( 01792 637300

13 – 14 Gorffennaf, 11am – 4pmDiwrnodau Dawns 2013 Amgueddfa Genedlaethol yGlannau, Canol y Ddinas( 01792 602060

14 Gorffennaf – 4 AwstGwyl Fowls AbertaweParc Victoria( 01792 635411

16 – 18 GorffennafGwyr Gerddoriath aChwaraeon Arbennig Prifysgol Abertawe ( 01792 635428

18 Gorffennaf, 7pmSgrîn Fawr: Yr OperaBrenhinol yn Tosca PucciniSgwâr y Castell( 01792 635428



22

20 July, 11am – 3pmBig Screen: GolfCastle Square( 01792 635428

21 July, 11am – 3pm Big Screen: CyclingCastle Square( 01792 635428

21 July, 10amRace For LifeMuseum Park( 0845 600 6050

21 July, 5pmThe Mumbles RNLI Raft Race:Norton – Knab Rock( 01792 361268

22 July – 2 August,11am & 2.30pm The Beach TeamLangland Bay / Blackpill ( 01792 410962

23 July – 1 SeptemberActive SwanseaHoliday Activities Bishopston Sports Centre( 01792 235040

Cefn Hengoed Leisure Centre( 01792 798484

Morriston Leisure Centre( 01792 797082

Penlan Leisure Centre( 01792 588079

Penyrheol Leisure Centre( 01792 897039

24 July – 17 August,2.30pm & 7.30pm Swansea Repertory SeasonSwansea Grand Theatre( 01792 475715



23

20 Gorffennaf, 11am – 3pmSgrîn Fawr: GolffSgwâr y Castell( 01792 635428

21 Gorffennaf, 11am – 3pm Sgrîn Fawr: BeicioSgwâr y Castell( 01792 635428

21 Gorffennaf, 10amRas am fywydParc yr Amgueddfa ( 0845 600 6050

21 Gorffennaf, 5pmRas Rafftiau RNLI y Mwmbwls:Norton – Knab Rock( 01792 361268

22 Gorffennaf tan 2 Awst,11am a 2.30pm Tîm y TraethBae Langland / Blackpill ( 01792 410962

23 Gorffennaf – 1 MediGweithgareddau GwyliauAbertawe Actif Canolfan ChwaraeonLlandeilo Ferwallt( 01792 235040

Canolfan Hamdden Cefn Hengoed( 01792 798484

Canolfan Hamdden Treforys( 01792 797082

Canolfan Hamdden Penlan( 01792 588079

Canolfan Hamdden Penyrheol( 01792 897039

24 Gorffennaf – 17 Awst,2.30pm a 7.30pm Tymor Theatr AbertaweTheatr y Grand, Abertawe( 01792 475715



24

27 July – 4 August, 10am – 5.30pmPirate Week Gower Heritage Centre( 01792 371206

27 – 28 JulyVintage Home CraftsSwansea Museum( 01792 653763

30 July, 2pmGlynn Vivian YoungPeople’s Film Club:Back to the Future TrilogyYMCA Swansea( 01792 516900

27 Gorffennaf tan 4 Awst,10am tan 5.30pmWythnos y Môr-ladron Canolfan Treftadaeth Gwyr( 01792 371206

27 – 28 GorffennafCrefftau CartrefAmgueddfa Abertawe ( 01792 653763

30 Gorffennaf, 2pmClwb Ffilmiau PoblIfanc Glynn Vivian:Cyfres Back to the FutureYMCA Abertawe( 01792 516900

Wales National Pool Swansea has something for you whateveryour age, ability or personal goal for the summer!• Lane swimming – For serious (or not so serious) swimmers looking to

improve their fitness and make swimming a part of their healthy lifestyle!• Recreation sessions – No lanes! Ideal for non-swimmers and families.• Splash and Play – Great for families and young children and

incorporate the use of Aqua toys and music.Plus we have a great range of aquatic fitness classes whether you want toswim for Tri, or try and improve your fitness in an aquacise class.Everyone is welcome and you can either pay and swim or take out one of ourgreat membership options! To keep cost down for families a family ticket costsjust £11.50 and will allow up to 5 people (2 adults and up to 3 children –WNPS ratios apply).

Come and join us for fun and fitness this Spring!For more information call us on 01792 513 513 or check out our website

www.walesnationalpoolswansea.co.uk

It’s your National Pool...For fitness and fun!

More than just a Swimming Pool!

www.facebook.com/pages/Wales-National-Pool-Swansea/146614858730217@walesnatpool

Or follow us on:

A fun day outfor all the family!

Diwrnod o hwyli’r teulu cyfan!

www.swanseaprom.comwww.promabertawe.com

Boating Lake Llyn

CychodCr

azy Golf Golff Gwallgof

BayRider T

rênBach y Bae

Golf Golff

� � � ��



28

1 August, 1pm & 3.30pmBig Screen: Kung Fu PandaCastle Square( 01792 635428

1 – 31 AugustBotanics in BloomBotanical Gardens,Singleton Park( 01792 205327

3 August, 10am – 1pmGlynn Vivian Family Workshops YMCA Swansea ( 01792 516900

4 August, 9am – 6pmGower ShowPenrice Estate( 01792 390083

August

7 – 8 August, 7.30pmOutdoor Theatre: Twelfth NightOystermouth Castle( 01792 637300

8 August, 2pm Outdoor Theatre: Peter RabbitOystermouth Castle( 01792 637300

9 August, 7.30pmJazz & Blues at the Castle Oystermouth Castle( 01792 637300

10 – 11 August, 11.00am – 5.00pmSealed Knot MediaevalRe-enactment Oystermouth Castle( 01792 361302

10 August, 10am – 1pmGlynn Vivian Family Workshops YMCA Swansea ( 01792 516900

6 – 8 AugustAnimal Antics: Tails & ScalesPlantasia ( 01792 474555



29

9 Awst, 7.30pmJazz a Blues yn y Castell Castell Ystumllwynarth ( 01792 637300

10 – 11 Awst, 11.00am – 5.00pmAilgread CanoloesolSealed Knot Castell Ystumllwynarth ( 01792 361302

10 Awst, 10am – 1pmGweithdai i’r Teulu Glynn Vivian YMCA Abertawe ( 01792 516900

1 Awst, 1pm a 3.30pmSgrîn Fawr: Kung Fu PandaSgwâr y Castell( 01792 635428

1 – 31 AwstGerddi Botaneg yn eu BlodauGerddi Botaneg, Parc Singleton ( 01792 205327

3 Awst, 10am – 1pmGweithdai i’r Teulu Glynn Vivian YMCA Abertawe ( 01792 516900

4 Awst, 9am – 6pmSioe GwyrYstâd Penrhys( 01792 390083

6 ac 8 AwstAntics Anifeiliaid:Cynffonau a ChennauPlantasia ( 01792 474555

7 – 8 Awst, 7.30pmTheatr Awyr Agored:Twelfth NightCastell Ystumllwynarth ( 01792 637300

8 Awst, 2pm Theatr Awyr Agored:Peter RabbitCastell Ystumllwynarth ( 01792 637300

Awst



30

15 August, 1pm & 3.30pmBig Screen: Madagascar 3Castle Square( 01792 635428

19 – 24 AugustThe Pitman PaintersSwansea Grand Theatre( 01792 475715

20 – 22 AugustTribes, Teeth & TarantulasPlantasia( 01792 474555

21 August, 10am – 5.30pmBeach Fun Day Gower Heritage Centre( 01792 371206

24 August – 1 September,10am – 5.30pmMedieval Fun WeekGower Heritage Centre( 01792 371206

28 August, 11am – 3pmBig Screen: RowingCastle Square( 01792 635428

29 August, 1pm & 3.30pmBig Screen: The GooniesCastle Square( 01792 635428

10 – 18 August Gower Cycling Festival Various start points acrossSwansea/Gower( 01792 476178

10 August, 7amKinetica Gower Sprint TriathlonPort Eynon, Gower( 07854 239632

11 – 16 AugustJunior Tennis ChampionshipSwansea Tennis Centre ( 01792 650484

14 – 27 August, 10am – 9pmSummer Rollerin association with Admiral Museum Park( 01792 637300

14 August, 10am – 5.30pmCountry Games Day Gower Heritage Centre( 01792 371206



31

15 Awst, 1pm a 3.30pmSgrîn Fawr: Madagascar 3Sgwâr y Castell( 01792 635428

19 – 24 AwstThe Pitman PaintersTheatr y Grand, Abertawe( 01792 475715

20 – 22 AwstLlwythi, Dannedda TharantwlaodPlantasia( 01792 474555

21 Awst, 10am – 5.30pmDiwrnod Hwyl y Traeth Canolfan Treftadaeth Gwyr( 01792 371206

24 Awst – 1 Medi, 10am – 5.30pmWythnos Hwyl CanoloesolCanolfan Treftadaeth Gwyr( 01792 371206

28 Awst, 11am – 3pmSgrîn Fawr: RhwyfoSgwâr y Castell( 01792 635428

29 Awst, 1pm a 3.30pmSgrîn Fawr: The GooniesSgwâr y Castell( 01792 635428

10 – 18 Awst Gwyr Feico Canolfan Treftadaeth Gwyr( 01792 476178

10 Awst, 7amTreiathlon Sbrint Gwyr KineticaPorth Einon, Gwyr( 07854 239632

11 – 16 AugustPencampwriaeth Tenis IauCanolfan Tenis Abertawe ( 01792 650484

14 – 27 Awst, 10am – 9pmRholio’r Haf gyda AdmiralLawnt yr Amgueddfa ( 01792 637300

14 Awst, 10am – 5.30pmDiwrnod Gemau Gwledig Canolfan Treftadaeth Gwyr( 01792 371206



34

Looking for somewhere tostay or ideas on where to go?Visit our friendly tourist informationcentres or visit the website for lotsof advice and tips on how youcan enjoy your visit.

Swansea TouristInformation Centre( 01792 468321

Mumbles TouristInformation Centre( 01792 361302

How to get here Find out how to get to Swanseaby contacting Traveline Cymru –Your one-stop shop for travellingby bus, coach, rail, or plane.

Ring 0871 200 22 33 or visitwww.traveline-cymru.org.uk

If you require this brochurein a different format pleasecontact 01792 635478.

Visiting Swansea Bay

Chwilio am rywle i aros neusyniadau am ble i fynd?Ewch i’n canolfannau croesocyfeillgar neu ewch i’r wefan amgyngor ac awgrymiadau am sutgallwch fwynhau eich ymweliad.

Canolfan Croeso Abertawe( 01792 468321

Canolfan Croeso’r Mwmbwls( 01792 361302

Sut i gyrraedd yma Gallwch ganfod sut i gyrraeddAbertawe drwy gysylltu â TravelineCymru – eich siop dan yr unto argyfer teithio ar fws, coets, trênneu awyren.

Ffoniwch 0871 200 22 33 neuewch i www.traveline-cymru.org.uk

Os oes angen y llyfrynhwn arnoch mewn fformatgwahanol, ffoniwch01792 635478.

Ymweld â Bae Abertawe

Designed & Printed by DesignPrintTel: 01792 586555 Ref. 31881-13

www.castellamare.co.uk01792 369 408Bracelet Bay, Mumbles, Swansea. SA3 4JT

Open 7 daysa week from

9.30am

Dine overlooking the wonderful viewsof Bracelet Bay and Mumbles Lighthouse

Restaurant Lunchtime SpecialTwo courses for £9.95

Monday – Friday 12noon – 2.30pmSaturday & Sunday 12noon – 4pm

Fully Licensed Italian Restaurant and Café Bar

summer events in swansea

Documents