© A

BB

AG

Ale

man

ia

© ABB Group May 16, 2011 | Slide 1

23 de Marzo 2009

Jornadas Técnicas Chile 2011Subestaciones aisladas en gasModulares y flexibles, 52-1.100 KV

Hannover Fair 2009

© A

BB

AG

-Al

eman

ia

100% en manos de ABB AG MannheimFábrica especializada para Productos de alta tensiónActividades:

Desarrollo, Fabricación, Diseño y Soporte de Ventas

Mercados:> 70 países en todo el mundo

Empleados: 424

Algunas Cifras de ABB AG - Productos de Alta Tensión

Fábrica en Hanau / Alemania

Campo de Pruebas

© A

BB

AG

-Al

eman

ia

Superf. de Producción: 30.000 m2

Oficinas: 4.700 m2

Servicios e Instalaciones:Maquinaria de Producción

Centro de Comunicaciones

Producción en 2010:Aprox. 900 Celdas encapsuladas

Aprox. 10.000 Accionamientos hidromecánicos

Algunas Cifras características de ABB AG

Centro de Comunicaciones

Fabricación

© A

BB

AG

-Al

eman

ia

GIS - Un Producto con Experiencia1965 primer GIS de 110 kV en el mundo ( ZF1 por Calor Emag ) 1969 EBK-011976 EBK-021978 ELK-011980 ELK-021986 ELK-031992 ELK-04, 40 kA1996 ELK-04 de 50 kA1997 EXK-012002 ELK-04 de 4.000A2003 ELK-04 de 63 kA en 138 kV2003 EXK-02009 Línea modular ELK-042011 Nueva GIS ENK-3

MAS DE 45 años de EXPERIENCIA

© A

BB

AG

-Al

eman

ia

Capacidad técnica de la Fábrica GIS de ABB en Alemania

Tratamientode superficies

Pintura

Limpieza

Control de calidad

© A

BB

AG

-Al

eman

ia

Historia: El primer GIS de 110 KV en el Mundo

UW Recklinghausen – RWE ( En operación desde 1965 hasta Febrero 2010 )

© A

BB

AG

-Al

eman

ia

Generaciones de GIS de BBC / ABB

Tipo EBK desde 1969 Tipo ELK-0 generación 1 desde 1978

Tipo ELK-0 generación 2 desde 1980

Tipo ELK-0 generación 3 desde 1986

Tipo ELK-0 generación 4desde 1992

Tipo EXK-0(123/145KV)desde 1997

© A

BB

AG

-Al

eman

ia

* A tierra, ** hasta 145 KV

Subtransmisión52-170 kV

Transmisión245-1.100 kV

Tipo ENK ELK-04 ELK-14 ELK-3 ELK-4 ELK-5

Envolvente Trifásica Mono-/ Trifásica Monofásica

Tensión nominal [KV] 72.5 145/170 245/252/300 420/550 800 1.100

Tensión de prueba a frecuencia industrial [KV] 140 275/325 460 650/740 960 1.100

Tensión de prueba a impulso de Rayo [kV] 325 650/750 1050 1.425/1.550 2.100 2.400

Corriente nominal [A] 2.500 2.500/4.000 3.150/4.000 4.000/5.000 4.000/5.000 5.000

Corriente nominal de falla, 3s [KA] 40 40/50/63 ** 40/50/63 63 50 50

Productos GIS (2011)Datos Técnicos

© A

BB

AG

-Al

eman

ia

Productos GIS de ABBModulares, flexibles Sistemas para 52-1.100 KV (Ejemplos)

ELK-04Envolvente trifásicaHasta 170 KV, 63 KA, 4.000 A

ELK-14Envolvente mono- y trifásicaHasta 300 KV, 63 KA, 4.000 A

ELK-3Envolvente monofásicaHasta 550 KV, 63 KA, 6.300 A

ELK-5Envolvente monofásicaHasta 1.100 KV, 50 KA, 6.300 A

Altura de un humano

© A

BB

AG

-Al

eman

ia

Subestación aislada en gas Tipo ELK-5Tecnología avanzada para tensiones Ultra altasELK-5

Subestación Jingmen

ELK-5Pruebas de desarrollo de un polo

Producto avanzado en tecnología monopolar para tensiones ultra altas (1.100 KV)

Arreglo muy compacto

Proyecto piloto de 1.100 KV en la China con 600 km línea aérea y 3 subestaciones (Jingmen, Nanjang, Jing Don Nan)

© A

BB

AG

-Al

eman

ia

GIS clásico ELK-0 hasta 170 kV, 4.000 A y 63 kA

© A

BB

AG

-Al

eman

ia

Celda de barra doble

GIS tipo ABB ELK-04/520 (hasta 145 kV)

© A

BB

AG

-Al

eman

ia

Celda típica ELK–04/520, ...145 kV, 2.500 A

310

1012

31 4

63

109

7

81

1

34 67

8

9103

3 10

10

12.500 A

2.500 A

1 = Sistema de Barras3 = Seccionador4 = Interruptor6 = Transformador de Corriente7 = Transformador de Tensión8 = Copa terminal de Cable9 = Seccionador de Puesta a

Tierra rápido10= Seccionador de Puesta a

Tierra12= Armario de control local

© A

BB

AG

-Al

eman

ia

Celda típica ELK-04/520, ...145 kV, 2.500 A

Compartimentosde Gas

Campo de Barra doble

Módulo de Interconexión transversal

Seccionadores /Seccionadores de p.a.t combinados de barras

Aisladores de Segregación

Armario de Control local

Interruptor Copa terminal de Cable

Seccionador de p.a t. rápido

Transformador de Tensión

Seccionador/ Seccionador de p.a t. combinado

Transformador de Corriente

1

34 67

8

9103

3 10

10

1

Aislador de Segregación

© A

BB

AG

-Al

eman

ia

Celda ELK–04/520, con barras de 3.150 A

1

3

10

10

12

3 4

63

109

7

8

1

1

34 67

8

9103

3 10

10

1

3.150A2.500A

1 = Sistema de Barras3 = Seccionador4 = Interruptor6 = Transformador de Corriente7 = Transformador de Tensión8 = Copa terminal de Cable9 = Seccionador de Puesta a

Tierra rápido10= Seccionador de Puesta a

Tierra12= Armario de control local

© A

BB

AG

-Al

eman

ia

Celda típica ELK-04/520 con Barras de 3.150 A

Celda de Barra doble

Seccionador/Seccionador de p.a t. de barra combinados con módulo de interconexión transversal

Aisladores de Segregación

Armario de Control local

Interruptor

Copa terminal de Cable

Seccionador de p.a t. rápido

Transformador de Tensión

Seccionador/ Seccionador de p.a t. combinado

Transformador de Corriente

© A

BB

AG

-Al

eman

ia

Anillo metálico

Aislador de Segregación

Sistema de Contacto

Guía para Sello

Tubo telescópico

ELK-04/520 Conexiones de Barras

© A

BB

AG

-Al

eman

ia

ELK-04/520 Sistema de Contactos de barras

© A

BB

AG

-Al

eman

ia

Contacto hembra

Contacto macho

Conexión al TV

ELK-04/520 Seccionador/Secc. de p. a T. combinados

© A

BB

AG

-Al

eman

ia

ELK-04/520 Seccionador/Secc. de p. a T. combinados

© A

BB

AG

-Al

eman

ia

Seccionador / seccionador de P. a T. combinado y módulo de Transformador de Corriente separado

GIS Tipo ELK-04/520 (de 72,5 kV hasta 145 kV)

© A

BB

AG

-Al

eman

ia

Cámara de Interrupción con sistema “Auto-Soplado”

Cámara de Calentamiento

Cámara de Compresión

Interrupción de Corrientes de Operación

Interrupción de Corrientes de Falla

© A

BB

AG

-Al

eman

ia

“Auto-Soplado” en caso de Corrientes de Operación

© A

BB

AG

-Al

eman

ia

Mantenimiento de Interruptores

© A

BB

AG

-Al

eman

ia

GIS – Accionamiento Hidromecánico HMB-1Usado en EXK-0, ELK-04, ELK-14, ...

Mas de 20.000 unidades en servicio exitoso !

© A

BB

AG

-Al

eman

ia

Accionamiento Hidromecánico Tipo ABB HMB-1

Aceite de alta presión

Aceite de baja presión

Flip-Flop hidráulico

Resorte para Almacenaje de Energía

© A

BB

AG

-Al

eman

ia

Accionamiento Hidromecánico Tipo ABB HMB-1s

Posición „Abierto“Posición „Abierto“ Posición „Cerrado“

© A

BB

AG

-Al

eman

ia

GIS – Enchufe de Cables de alta Tensión

© A

BB

AG

-Al

eman

ia

ELK-04/735ELK-0/520

GIS – con Control convencional

© A

BB

AG

-Al

eman

ia

GIS – con Unidad de Bahía digital tipo REF 542plus

© A

BB

AG

-Al

eman

ia

GIS – con Unidad de Bahía digital tipo REF 542plus

© A

BB

AG

-Al

eman

ia

Nueva GIS ENK-3 hasta 72,5 KV, 2.500 A, 40 KA

© A

BB

AG

-Al

eman

ia

Pruebas finales de Fábrica

© A

BB

AG

-Al

eman

ia

Subestaciones (S/E Yambu, Arabia Saudita

La subestación de 115-kV mas grande del mundo,

86 Interruptores en esquema 1½-interruptores

© A

BB

AG

-Al

eman

ia

Subestaciones – Ampliación de AIS

© A

BB

AG

-Al

eman

ia

Subestaciones – Intemperie

Bellagio, Las Vegas, E.E.U.U.

© A

BB

AG

-Al

eman

ia

S/E Brabaña – Galicia - España

Subestaciones – Subterráneas

© A

BB

AG

-Al

eman

ia

Subestaciones – Subterráneas

S/E Brabaña – Galicia - España

© A

BB

AG

-Al

eman

ia

UW8 – Mannheim - Alemania

Subestaciones – Colores

© A

BB

AG

-Al

eman

ia