JP “SUBOTICA-TRANS”ORGANIZATOR PUTOVANJA

OTP 406/2010

SUBAGENT PROLEĆE-LETO 2013www.dielle.rs

design by

Adresa: Matka Vukovića 9., SuboticaKontakt: tel/fax +381 (0)24 555 466

tel +381 (0)24 415 02 13 +381 (0)24 415 02 12

E-mail: marketing@sutrans.rsta.sutrans@gmail.com

Web: turizam.sutrans.rswww.sutrans.rs

www.sutrans.rs

Lefkada

KLUB TURISTA „SUBOTICA-TRANS“

Pravo na članstvo u klubu ostvaruju svi putnici koji su putovali najmanje na dva višednevna aranžmana u organizaciji T.A. Subotica trans u protekloj godini.Članovi kluba ostvaruju sledeće privilegije:

1. POPUSTI2. Sve informacije direktno na mail 3. Prvenstvo prilikom izbora sedišta u autobusu4. Prvenstvo prilikom izbora sobe u smeštajnom kapacitetu5. Dostavu kataloga na kućnu adresu

Popusti se ostvaruju na sledeći način: svakim putovanjem putnik prikuplja bodove, propisane u programu, koje može da koristi kao popust za putovanja u narednoj godini.

2 3

Adresa: Matka Vukovića 9., SuboticaKontakt: tel/fax +381 (0)24 555 466

tel +381 (0)24 415 02 13 +381 (0)24 415 02 12

E-mail: ta.sutrans@gmail.comWeb: turizam.sutrans.rs

LEFKADA

Ostrvo Lefkada nalazi se u Jonskom moru, okruženo arhipelagom, u kojem je i poznati Scorpios, vlasništvo porodice Onazis. Nedaleko su i ostrva: Meganisi, Itaka, Kefalonija, Maduri... Na Lefkadi će vas dočekati: živopisna naselja, crkve i manastiri, brda bogata šumom i nadasve predivne plaže.

Lefkada je vezana mostom sa kopnom Grčke, nekada je taj prelaz čuvala tvrđava Agia Mavra, čiji se topovi i danas vide. Sa ostrva polaze trajekti za Meganisi, Itaku i Kefaloniju. Mnoštvo lokalnih turističkih agencija nude vam izlete na neko od okolnih ostrva.

Glavni grad i najveća luka na ostrvu je Lefkas, koji dočekuje goste svojim malim trgovima, tradicionalnim kućama i dugim šetalištima. Van sezone gradić ima oko 8.000 stanovnika, a naši gosti mogu da se smeste u centralni Lefkas hotel.

- Krstarenje Jonskim ostrvima: Porto Katsiki (jedna od najlepših plaža ostrva). Fiscardo na Kefaloniji (staro selo sa prelepim ulicama i plažama)- Papanikolis pećina na Meganisiju (gde su u drugom svet-skom ratu sakrivane podmornice) – tri ostrva Onasisa (plovidba oko Skorpiosa, Spartija i Skorpidija)...

- Krstarenje oko ostrva i posetanajlepšim plažama Porto Katsiki, Egremni...

- Izlet u glavni grad Lefkas

- Pešačka tura do vodopada

- Krstarenje iznenađenja: kupanje na 4, 5 najlepših plaža u arhipelagu i ručak na jednoj od njih.

- Saobracaj je odlično organizovan, lokalnim autobusima možete stići na bilo koji deo ostrva. Ukoliko volite da sami istražujete možete iznajmiti čamac, automobil ili skut-er po povoljnim cenama. Partner-ska agencija koju preporučujemo je AVIS- Lefkada.

Pasha, Desimi, Agiofili, Vasiliki, Porto Katsiki, Egremni, Kathisma, Pefkoulia, ...

Dobrodošli u novu turističku sezonu sa vašom agencijom Subotica-trans. U 2013. pripremili smo omiljene destinacije proteklih godina: Halkidiki i Lefkadu. NOVO u sezoni je letovanje na Krfu. Osim letnjih aranžmana ponudićemo vam i interesantne izlete po Evropi: Česka, Rumunija, Italija, Austrija... Uživajte na jednodnevnim izletima u Segedin, Budimpeštu i Temišvar.

UKRATKO O AGENCIJI:

OčekujemO vas u turističkOj agenciji u uLici matka vukOvića br 9 na sajtu www.turizam.sutrans.rsiLi na teLefOn 024 555466

Od izleta preporučujemo: Plaže koje možete posetiti:

subotica-trans

nidriNIDRI- LEFKADA

Nidri, najpoznatiji turistički cen-tar Lefkade, nalazi se na istočnoj strani ostrva. Čuveno je po zeleni-lu i predivnom pogledu na kristal-no čisto more protkano ostrvima. Prelepo šetalište uz more, ispu-njeno tavernama i kafeima. Bogat noćni život sa mnoštvom klubova i diskotekom na obali mora. Du-gačka, šljunkovita lepo uređena gradska plaža. U mestu postoji mnoštvo agenci-ja gde se mogu iznajmiti motorni čamci, skuteri ili automobili koji će vam pomoći da se još bolje upoznate sa ovim jonskim bise-rom. Iz Nidrija svakodnevno isp-lovljavaju luksuzni turistički bro-dovi, po pristupačnim cenama, koji vas vode na najlepše ostrvske plaže kakve su Egremni i Porto Katsiki, kao i do okolnih ostrva: Meganisi, Itaka, Kefalonija, Skor-pio...

Lefkas- hotel LEFKASHotel Lefkas nalazi se na početku ostrva u centru grada Lefkasa. Iza hotela je splet starih ulica grada Lefkasa sa tavernama i kafićima. Na samo 700 metara od najveće plaže na Lefkadi poznate po wind surfingu i ostalim sportovima na vodi. Sa terasa se pruža pogled na more i luku. Hotel ima tri zvezdice i nedavno je potpuno renoviran. Gostima nudi 100 prostranih soba i apartmana. Svaka je opremljena TV, frizi-der, klima uređaj, sef, fen, 24 h internet... Hotelski restoran nudi evropsku i tradicionalnu grčku kuhinju, kao i koktel bar koji radi do kasno u noć.

Nidri- vila CHRISTONovoizgrađena vila, na obali mora. Iz vile se izlazi direktno ne glavno šetalište. Centralna gradska plaža nalazi se na oko 500 metara od vile. Sastoji se od dve zgrade, putnici Sutransa su smešteni u novom delu. Vila poseduje bazen sa delom za decu i ležaljke. Studija su u prizemlju, na prvom i drugom spratu. Moderno su opremljena. Poseduju mini kuhinju sa rešoom i frižiderom, francuski ležaj, ormar. Odvojen je deo sa stolom i dvosedom na rasklapanje koji može poslužiti kao dodatni dečiji ležaj. Iz sobe se izlazi na lepu prostranu terasu, neke imaju i pogled na more. Kupatila su lepa sa tuš kabinama. Studija poseduju TV prijemnike i klima uređaje za koje treba posebna doplata od 5 eura dnevno.

Perigiali- vila PANOSVila Panos, nalazi se u mestu Perigiali/Nidri. Na samo 150 metara od plaže, do vile se stiže uzbrdicom od oko 50 metara. Nedaleko su prodavnica i pekara, a za putnike sa sopstvenim prevozom obezbeđen je parking u dvorištu. Centar Nidrija udaljen je oko 2 kilometra. Vila je na prelepom mestu sa fantastičnim pogledom na more i okolna ostrva. Poseduje bazen sa đakuzijem, dečijim delom i veliku terasu sa ležaljkama i pogledom na more. Za smeštaj vam nudimo dvokrevetne studije i četvorokrevetni dupleks apartman. Studija su lepa, prostrana sa duplim ležajima. Poseduju dobro opremljene kuhinje i novosređena kupatila. Najveća prednost su prelepe terase, neke imaju pogled na more. U ceni aranžmana su klima uređaji.Četvorokrevetni dupleks sastoji se od velike kuhinje i trpezarije iz koje se ulazi u dve spavaće sobe, svaka sa terasom i pogledom na more. Klima je u ceni. Nema TV.

Nidri - Vila BOLEIKANa glavnoj ulici nedaleko od crkve- centar grada, na oko 100 metara od plaže. Apartmani su na prvom i drugom spratu. U prizemlju se nalazi istoimeni restoran gde gosti mogu po povoljnim cenama da koriste pansionske usluge. Apartmani su lepi i prostrani sa ve-likim terasama. Prva prostorija poseduje veliku kuhinju – kompletno opremljenu sa šporetom i frižiderom, u istom delu je trpezarija, kao i dva velika ležaja na rasklapanje. U drugoj prostoriji je klasična spavaća soba sa francuskim ležajem. Svi apartmani poseduju TV i klima uređaje u svakoj prostoriji, koji se posebno naplaćuju na licu mesta. Kupatila su standardna sa tuševima.

Nidri - Vila FIGLIONalazi se u centru mesta na 100 metara od mora i oko 350 m od gradske plaže u mirnoj ulici, koja je posle 19 zatvorena za saobraćaj. Poseduje parking 50m udaljen. Sve smeštajne jedinice za goste Su-boticatransa nalaze se ne prvom spratu. Studija i apartmani su dvo i trokrevetni, potpuno renovirani sa novim nameštajem i kuhinjskim elementima. U trokrevetnim apartmanima je francuski ležaj i kauč (standardnih dimenzija). Lepa kupatila, sa staklenim pregradama za tuševe. Kuhinje sa dva elementa, rešo = ploča, frižideri sa delom za zamrzivač. Manji balkoni sa plastičnom garniturom za sedenje. Lepo i uredno dvorište. Opremljeni su TV i klima uređajima čija cena nije u najmu i posebno se doplaćuje na licu mesta.

4 5

Halkidikikrf

SOLUN (Poseta gradu):crkva Svetog Dimitrija, Kastra, Zejtinlik, bela kula, slobodno vreme za shoping...

TERMAIKOS: Okupajte se na plažama za-padne Kasandre i uživajte uz muziku i piće...

TORONEOS:Krstarenje koje vam pruža priliku da upoznate sve lepote zaliva To-roneos. Posetićete najlepše plaže Sitonije i Kasandre...

SVETA GORA:Jedinstvena zemlja monaha, srce Pravoslavlja, „najveći hram na svetu“, celodnevno krs-tarenje zapadnom obalom

AQUALAND:Celodnevna poseta jednom od najvećih aqua parkova u ovom delu Evrope. Atraktivni toboga-ni i velik broj bazena...

GRČKO VEČE:U hotelu Halkidiki Royal. Uži-vajte u zvucima buzukija dok vas lokalni plesači uče da igrate tradicionalna kola. Švedski sto i neograničena količina vina...

EKSKURZIJE NA HALKIDIKIJU

Za goste koji vole aktivniji odmor i žele da se bolje upoznaju sa ovim delom Grčke, nudimo sledeće izlete:

Halkidiki Halkidiki je poluostrvo u Egejskom moru, u sas-tavu Grčke, pokrajina Makedonija. Poluostrvo se nalazi južno od Soluna, čije je gravitaciono područje. Prostire se na preko 3000 km². Oblikom je veoma razuđen u južnoj polovini i tu se obra-zuju tri manja poluostrva: Sveta gora ili Atos na jugoistoku, Sitonija na jugu i u sredini i Kasan-dra na jugozapadu. Letovališta u koje možete putovati sa Subotica-transom nalaze se na polu-ostrvu Kasandria, omeđenom zalivom Toroneos sa istočne i zalivom Termaikos sa zapadne strane.

Ostrvo Krfili Kerkira je drugo po veličini jonsko ostrvo. Jedno je od bogatijih ostrva Grčke koje zbog bujne vegetacije i velikog prostranstva zelenila zovu još i „Zeleno ostrvo“. Istoimeni glav-ni grad ostrva je i jedan od najstarijih očuvanih srednjovekovnih gradova u Grčkoj koji pleni svojom bogatom istorijom i kulturom. Grad je živ tokom cele godine prepun taverni, kafea, prodavnica, restorana...

Ipsos - app/hotel MINA’S LUX

Ipsos je lociran na istočnoj strani ostrva, na udaljenosti 15 km od glavnog grada Krfa. Dugačka šljunkovito – peščana plaža, mnoštvo prodavnica, super marketa, restorana, kao i mnogobrojni kafići i diskoteke pružaju nezaboravne žurke i zabave tokom letnjih noći...Apartman hotel Mina’s lux je udaljen na par minuta hoda od plaže, smešten u zelenilu, izolovan od buke tako da gostima pruža prijatan boravak. Sastoji se iz dve zasebne celine između kojih je bazen sa ležaljkama i suncobranima koje gosti mogu besplatno koristiti. APP/HTL ima kompletno opremljen kuhinjski i trpezarijski deo odvojen od dela za spavanje pregradnim zidom sa vratima, kupatilo (twc), usluge peškira, AC, TV... Svi apartmani poseduju komforne terase sa pogledom na bazen. U sastavu kompleksa je i recepcija sa barom i dva kupatila , koju gosti mogu koristiti poslednjeg dana boravka.

Dasia - vila JORGOS Dasia se nalazi na istočnoj obali ostrva, udaljena 12 km od grada Krfa. Ime koje na Grčkom znači šuma, dobilo je po bujnom zelenilu. Mesto sa peščano-šljunkovitim plažama i dugim šetalištem sa velikim brojem barova, restorana, kafea i prodavni-ca. Smeštaj gostiju je u vili JORGOS na glavnom šetalištu u centru, preko puta hotela Dasia Chandris. Od plaže je udaljen dva minuta hoda. Vila ima dvokrevetne i trokrevetne studije sa kompletno opremljenom kuhinjom, kupatilom (twc), AC... U blizini vile se nalaze restorani, kafei i supermarketi...

Dasia - vila ALEXANDROS

Nalazi se u mirnom delu Dasie. Udalje-na je od gradske plaže 700m. Vila ras-polaže sa dvokrevetnim i trokrevetnim studijima. Svaki studio ima kompletno opremljenu kuhinju , TWC, TV, AC... Vila ima prostrano dvorište sa dosta zeleni-la i velikim bazenom. Preporučujemo gostima sa sopstvenim prevozom.

6 7

HaniotiPolihrono

Vila Nikiforos se nalazi 200 metara od mora, a 50 metara od centra mesta. Kompleks ove vile ima veliko dvorište pogodno za razne sportske aktivnosti, dva bazena (redovan veliki i mali, dečiji), ležaljke i suncobrane oko bazena (besplatno) i pool bar. U našem zakupu se nalaze trokrevetni studiji (u koje se mogu smestiti tri odrasle osobe i dete do 4 godina starosti) koji sadrže: fran-cuski krevet i treći odvojen, kompletno opremljenu kuhinju, TWC, TV, klimu (doplata iznosi 3e dnevno) i balkone. Zamena peškira i posteljine je svaki 5. Dan. Vila ne poseduje sopstveni parking. Autobus prilazi na 50 metara od vile.

Hanioti - Vila PANORAMA 1se nalazi u mirnom delu Haniotija, na 250m od mora i na oko 100m od centralnog trga. Ispred vile se nalazi parking. Vila ima malu recepciju, i sastoji se od studija za 2-4 osobe i apartmana za 4-5 osoba. Svaka soba poseduje terasu sa stolom i setom stolica srazmerno broju osoba u sobi.Studiji: jedna prostorija za smeštaj 2-4 osobe u okviru koje je i kompletno opre-mljena kuhinja, klima uređaj (korišćenje je besplatno), TV/KAT, kupatilo sa tuš/wc ili kadom i prostranu terasu.  Dok su apartmani predviđeni za smeštaj 4-5 osoba i sadrže: spavaću sobu sa dva singl ležaja , dnevnu sobu u okviru koje se nalazi opre-mljena kuhinja i krevet na razvlačenje, klima uređaj (korišćenje je besplatno), TV/KAT, kupatilo sa tuš/wc ili kadom i prostranu terasu.

HANIOTIHanioti je živopisno, malo, porodično letovalište koje je od Soluna udaljeno oko 100 km i sasvim sigurno će očarati sva-kog turistu svojom dugom peščanom plažom sa prelepim parkom, okupanom talasima zaliva Toroneos. Za Hanioti možemo reći da je podjednako interesantan danju, bilo da dan provodite pod suncem na plaži, bilo da šetate njego-vim živopisnim trgovačkim uličicama ili uživate u nekom od brojnih kafea, kao i noću kada poprimi sasvim drugačije boje zahvaljujući svetlima brojnih kafea, restorana, tradicio-nalnih taverni i barova...

Hotel sa apartmanima, na oko 400 metara od mora, u blizini centra grada. U okviru koga se nalazi bazen i „pool bar“. Gostima su na raspolaganju dvokrevetne sobe- stu-dija, u niskom prizemlju sa pogledom na bazen i na prvom spratu sa pogledom na ulicu. Studiji su luksuzno opremljeni, potpuno renovirani ove godine. Lepa kupatila sa tuš kabinama, kuhinje sa frižiderima i mikrotalasnim pećnicama, tosterima... Male terase sa baštenskom garniturom. Idealno za putnike koji žele miran odmor.

Hanioti - Apart Hotel SARANTIS

Hanioti - Apart Hotel NIKIFOROS

Polihrono- Hotel ASPIDA

Luksuzni apart-hotel, na 150m od plaže. Gostima su na raspolaganju 1/2 i 1/3 studiji opremljeni kupatilom, kuhinjom, tv, klima uređajem. U sklo-pu objekta nalazi se recepcija (pogod-na za smene), bar i lepo uređena bašta. Korišćenje klima uređaja je uračunato u cenu. Hotel je idealan za one koji žele odmor i pravo druženje.

U centralnoj ulici Polihrona na oko 120 m od plaže, nalazi se vila Papadopulos. Mir-no mesto, lepo okruženje, pešačka staza do mora, omogućiće našim gostima miran porodični odmor. Vila poseduje dvorište sa roštiljem i natkrivenu letnju terasu.Veliki dvo i trokrevetni apartmani na prvom spratu i visokom prizemlju. Svaki se sastoji od jedne spavaće sobe sa dva spojena ležaja i druge prostorije gde se nala-ze kuhinja, trpezarijski deo i jedan ležaj. Kupatila sa malim kadama. Apartmani su opremljeni klima uređajem (u ceni aranžmana), TV prijemnicima. Postoji moguć-nost smeštaja 4 osobe- pomoćni ležaj (redovan dušek).Svaki apartman poseduje prostranu terasu sa garniturom za sedenje. Preko puta vile nalazi se parking.

Polihrono - Vila VAVDINOS

Vila na idealnom mestu, pešačka zona u ulici koja se spušta prema moru, udaljena od njega manje od 100 m. Pored je restoran Kapetanios, gde se može organizovati ishrana za goste. Ulicom se izlazi na lepu centralnu gradsku plažu, koja je uglav-nom peščana. Dvokrevetni studiji su na prvom spratu sa terasama prema ulici, potpuno su reno-virani 2011 godine. Dok su trokrevetni apartmani sa pogledom na dvorište u pri-zemlju i na prvom spratu. Na ulazu u apartman nalazi se kuhinja sa ležajem, preko puta je kupatilo sa tuš kabinom. U produžetku je soba sa dva ležaja. Sve smeštajne jedinice opremljene su komplet kuhinjama sa rešoom i velikim friži-derima klima uređajima, u ceni najma i televizorima.

Polihrono - Vila PAPADOPULOS

8 9

POLIHRONOPolihrono na istoku polostrva Kasandra, poluostrvo Halkidiki. Mesto se nalazi na obali Egejskog mora u za-livu Toroneos, na oko 100 км jugoistočno od Soluna. Pravo mesto za miran porodičan odmor sa predivnom peščanom plažom duž celog mesta.

kasandraPefkohori

Dionisos Beach- vila KALIFORNIAU mestu Dionisos Beach na pocetku poluostrva Kasandra, na samo par kilometara od Nea Moudanie. Vila Kalifornia na 50 metara od plaže, a 70 metara od centra me-sta.

U vili se nalaze isključivo apartmani (dvokrevetni koji se sastoje od spavaće sobe sa francuskim krevetom i drugom sobom u kojoj se nalazi sofa na razvlačenje i kuhinj-ski deo) i dupleksi (četvorokrevetni, koji se sastoje od dve odvojene spavaće sobe, i posebno odvojenog kuhinjskog dela u zasebnoj prostoriji). Sve smeštajne jedini-ce poseduju: kompletno opremljenu kuhinju, TWC (mala, nekomforna, u najvećem delu kadica nije ograđena), TV, klimu (nije uključena u cenu) i balkone. Zamena peš-kira i posteljine je svaki 5. dan. Ispred same vile postoji dovoljno parking mesta. Autobus prilazi do same vile.

Nea Potidea- vila ARGO

Vila Argo se sastoji od dve vile koje se nalaze na prvoj liniji uz plažu, jedna uvučena u odnosu na drugu. Naši studiji i apartmani se nalaze u drugoj vili, od kojih većina ima pogled na more. Vila poseduje malo dvorište u kom se nalazi tuš, dok se ispred same vile nalazi beach bar u kom je moguće koristiti roštilj uz doplatu za piće. U na-šoj ponudi se nalaze dvokrevetni i trokrevetni studiji, kao i dva tipa četvorokrevet-nih apartmana: klasični četvorokrevetni apartmani koji se sastoje od spavaće sobe sa francuskim krevetom i druge sobe sa dva odvojena kreveta i kuhinjskim delom, i apartmani-mezonete, koji se sastoje iz dva nivoa, donji na kom se nalaze kuhinja, kupatilo i balkon i gornji u kom se nalaze dve odvojene spavaće sobe i drugi balkon. Sve smeštajne jedinice poseduju: kompletno opremljenu kuhinju, TWC, satelitsku TV, klimu (uključena u cenu), pristup wireless internetu (uključeno u cenu) i balkone. Zamena peškira i posteljine je svaki 5. dan. Ispred vile se nalazi dovoljno mesta za parking. Autobus prilazi najbližem mogućem mestu.

Hotel-Apartmanskog tipa “GOLDEN SUN” je po svojoj lokaciji, pri-vatnosti, blizini mora (70 metara) kao i centra (100 metara), jed-na od najtraženijih vila u Pefkohoriju. Sam hotel u svome sklopu vam pruža recepciju, bazen, pool bar i izuzetno lepe, moderne apartmane. U ponudi su dvo i trokrevetni studiji, kao i apartmani, koji se nalaze na prvom spratu. Prostrani studiji, koji se sastoje od spavaće sobe sa Francuskim ležajem, klima uređaja, TV/SAT, noć-nim stočićem, i kuhinjskim delom koji je u potpunosti opremljen i stolom za ručavanje. Prostrano kupatilo sa tuš/wc i terasom koja gleda ili na bazen ili na dvorišni deo ove lepe vile. Korišćenje klima uređaja je u ceni aranžmana.

Pefkohori- Vila PETRIDIS

Vila Petridis se nalazi 350 metara od mora. Kom-pleks ove vile ima veliko dvorište, veliki bazen sa ležaljkama i suncobranima (besplatno), pool bar i mini dečije igralište. Kod recepcije hotela moguć je pristup internetu (besplatno). U našoj ponudi se nalaze trokrevetni studiji (u koje se mogu sme-stiti tri odrasle osobe i dete do 12 godina staro-sti), koji poseduju: francuski krevet i treći odvojen, kompletno opremljenu kuhinju, TWC, TV, klimu (uključena u cenu), balkon. Zamena peškira i po-steljine je svaki 5. dan. Vila ne poseduje sopstveni parking. Autobus prilazi na 200 metara od vile.

Pefkohori- Hotel AMON GARDEN

Hotel AMMON GARDEN se nalazi u mirnom delu Pefkohorija. Intiman je,malog kapaciteta i ograničenim brojem slobodnih mesta. Usluga u hoteluja na bazi noćenja sa doručkom (švedski sto). Okružen je vrtom punim cveća,mediteranskog rastinja u kojem se nalazi bazen. Hotel ima recepciju,udoban dnevni boravak, snack bar, biblioteku. Studia sadrže malu kuhinju sa fri-židerom, TV, telefon, fen za kosu,  klimu (uključena u cenu studija),  terasu. Terase su opremljene garniturom za sedenje, trokrevetni studio gleda direktno na bazen, dok četvorokrevetni gleda prema moru, na ulicu i dvorišni deo.  Hotel je lociran is-pod glavnog puta, oko 80m od plaže i oko 200m od centra Pefkohorija. Raspolaže ograničenim brojem parking mesta. Dvo- trokrevetni studio, se sastoji od dva stan-dardna spojena kreveta ukupne veličine 190x180cm i još jednim krevetom veličine 185x85cm. U studiju se nalazi čajna kuhinja sa posuđem za tri osobe, rešo sa jednom ringlom, ketler. Klima uređaj (uključen u cenu najma) TV, kupatilo sa tuš/wc, fen za kosu … Dok je četvorokrevetni sa tri redovna ležaja i foteljom na razvlačenje.

PEFKOHORIPefkohori je turističko nase-lje u Grčkoj na poluostrvu Kasandra (poznatija kao prvi prst) na Halkidikiju, oko 100 km od Soluna. Plaža je duga kilometrima i peskovita je. Pri lepom vremenu sa oba-le se vidi Sveta gora - Atos. Pefkohori obiluje restorani-ma, kafićima, diskotekama i mnogobrojnim buticima, zlatarama i ribarnicama… Gradić pruža sve mogućno-sti za prijatan i nezaboravan odmor.

Pefkohori- Vila GOLDEN SUN

Furka- Hotel HALKIDIKI ROYAL

Na jednom od najlepših mesta na Halkidikiju, uz peščanu plažu Solun-skog zaliva. Uživajte u predivnom zalasku sunca i pogledu na planinu Olimp. Sobe su potpuno renovi-rane 2010, sadrže: SAT/TV, klima uredjaj, fen, frižider, sef, WIFI, sve sobe sa terasama sa pogledom na more... Usluga na bazi polupansio-na (doručak i večera) u hotelskom restoranu Aristoteles. U okviru ob-jekta nalazi se bazen i „beach bar“ Malaya. Obezbeđen je parking.

10 11

USLOVI PLAĆANJA:

Način plaćanja: - 30% prilikom rezervacije a ostatak u jednakimmesečnim ratama do 15.12.2013. uz obezbeđivanje sredstava plaćanja, do 10 dana pre početka usluge.- platnim karticama (visa, dina)- 100% prilikom rezervacije sa 5 % popusta.- administrativnom zabranom u jednakim mesečnim ratama zaključno sa 15.12.2013.

Popusti za decu:dete do 12 god. Popust na sopstvenom ležaju 20 %dete do 12 god na zajedničkom ležaju gratis

Plativo u dinarskoj protivvrednosti po prodajnom kursu nbs na dan uplate.pogledajte cenovnik u prilogu katalogu.

PREVOZ PUTNIKA

Obavljaće se turističkim autobusima (klima, AV/TV...). Polazak je dan ranije od datuma iz tabele. Prevoznik zadržava pravo promene vremena polaska i povrat-ka usled gužvi na granicama i nepredviđenih okol-nosti. Pauze se prave na Eko benzinskim pumpama i motelu Predejane. Za sve destinacije garantovani su polasci iz Subotice. Za putnike koji putuju za Di-onisos Beach, Potideu i Krf, moguće je presedanje. Raspored sedenja određuje se isključivo po komp-juterskoj evidenciji (osim za članove kluba turista „Subotica-transa“). Prtljag se ne doplaćuje.Deca do 2 godine ne plaćaju prevoz i imaju redovno sedište u autobusu.Posebni popusti za decu do 12 godina.Moguće je izvršiti rezervaciju sedišta po ceni od 5 eu.

Cenom iz tabele obuhvaćen je najam apartmana/ stu-dia po osobi na 11 dana/10 noći i svi troškovi vezani za isti: voda, električna energija,korišćenje inventara, takse, porez. Ukoliko stranka po ulasku u smeštajnu jedinicu uoči nepravilnost ili oštećenje dužna je odmah informi-sati predstavnika, kako bi se ista otklonila. Ukoliko za vreme boravka napravi štetu, dužna ju je nadoknaditi i primenjuju se opšti uslovi putovanja „Suboticatransa”.Studia su smeštajne jedinice gde se u istoj prostoriji nal-aze kreveti i kuhinja, obično odvojena šankom. Dok su kod apartmana u dve odvojene prostorije. Sve kuhinje poseduju: frižider, sudoper, aspirator i rešo. Inventar je osnovni, koliko kreveta toliko i posudja, escajga, čaša... Kupatila su sa tuševima, uglavnom bez kada. U većini objekata postoje TV i klima uređaj (negde postoji poseb-na doplata za korištenje). Standard za grčke ležajeve je manjih dimenzija od srpskih. Pomoćni ležajevi su manjih dimenzija i predviđeni su za smeštaj dece obično su to fotelje i kreveti na rasklapanje. Smeštajne jedinice se čiste i posteljina se menja na svakih 5 dana, u međuvremenu putnici sami održavaju čistoću. U apartmanima/ studiji-ma nema: peškira, sredstava za održavanje čistoće, toalet papira.Katalogom se ne mogu obuhvatiti sve informacije vezane za smeštaj u Grčkoj i putnik je dužan da ih zatraži na prodajnom mestu. Najam studia/apartmana počinje prvog dana iz tabele od 13.oo a završava zadnjeg dana u 09.oo. U svim vilama je obezbeđen prostor za smeštaj prtljaga prilikom smene, a neke vile imaju i prostorije sa kupa-tilima za tu namenu.Predstavnik agencije je sve vreme prisutan u letovalištima a za hitne slučajeve je dostupan 24 h. Po dolasku će se putnicima održati info sastanci na kojima će dobiti de-taljnije informacije o letovalištu. Na svakom objektu postoje info table preko kojih će putnici dobijati dalje informacije. U svim mestima postoje ambulante u koje će vas uputiti predstavnik. Putnik je dužan da samostal-no obezbedi međunarodno putničko osiguranje, polisu međunarodnog zdravstvenog osiguranja- DDOR može se kupiti i u turističkoj agenciji Subotica-trans. U protivnom sam snosi troškove lečenja.Izleti i ekskurzije u Grčkoj su fakultativni i organizuje ih lokalna agencija. Suboticatrans nije odgovorna za njihov kvalitet. Detaljne informacije možete dobiti od pred-stavnika.

OPŠTE NAPOMENE ZA LETOVANJE U GRČKOJ:

12 13

Prevoz, dodatne informacije

ekskurzije

Venecija

Venecija je jedinstven grad na svetu, izgrađena na 118 malih ostrva. Grad nudi prelepu arhitekturu i ambijente, mnogobrojna mesta puna emocija i romantike, brojne crkve, muzeje, galerije. Razgledanje Duždeve pa-late i crkve na veličanstvenom Trgu Sv. Marka. Šetnja uskim trgovačkim ulicama ispresecanim kanalima, mo-gućnost vožnje gondolom po kanalu Grande na kome je i čuveni most Rial-to.

Krakov

Krakov je grad u južnoj Poljskoj, ne-kadašnja prestonica Poljske (1038 – 1596. godine). Ovo je grad koji leži na obalama reke Visle, najstariji je i drugi po veličini u Poljskoj, kulturni je, gospodarski, komunikacijski, ad-ministrativni i turistički centar regije. Tu su istaknuta dela poput Da Vinči-jeve “Dame s hermelinom” u Czar-toryski muzeju i Vavel zamak. Poljaci su vatreni sledbenici svih oblasti umetnosti, od filma, književnosti do vrhunske umetnosti.

Temišvar

Najveći je grad Banata i sedište ru-munske Županije Tamiš, Grad se na-ziva i „Malim Bečom“, jer je veoma dugo bio pod uticajem Habzburgo-vaca i njegovo središte arhitekturom i ambijentima podseća na stari deo Beča. Temišvar duguje ime reci Ta-miša, ali je zanimljivo da danas kroz grad protiče samo reka Begej. U Te-mišvaru se nalazi sedište Eparhije te-mišvarske Srpske pravoslavne crkve, kao i Saveza Srba u Rumuniji. Nova atrakcija je najveći tržni centar na Balkanu - Iulius.

Beč

Beč je glavni grad Austrije. Sa oko 1,7 miliona stanovnika (2,3 miliona na širem području) 10. je najveći grad Evropske unije, daleko najveći grad Austrije i njeno političko, eko-nomsko i kulturno središte. Poznat kao Prestonica muzike, grad u kome su stvarali Mocart, Betoven i drugi svetski poznati kompozitori, Beč i danas neguje kulturu klasične mu-zike, balova i opereta što posebno privlači veliki broj zaljubljenika u muziku. Među brojnim atrakcija-ma posebno mesto zauzima Bečka opera, Šenbrun, Hofburg, katedrala Sv. Stefana, barokna palata Belvede-re, Albertina, Prater, Kvart muzeja, Karlov trg, mnoštvo galerija, muze-ja (preko 100) i pozorišta. Jedna od najpoznatijih gradskih avenija je Ring koja okružuje samo istorijsko jezgro grada i uz koju su smeštene mnoge reprezentativne građevine i parkovi.

Budimpešta

Budimpešta je prestonica Mađarske, njen industrijski, ekonomski, kulturni, obrazovni i turistički centar. Najveći je grad Mađarske sa skoro 2.000.000 stanovnika. Atrakcija Bu-dimpešte je Trg Heroja, koji je najveći trg u gradu. Na najvišoj tački centra Budimpešte nalazi se Citadela koju su Habzburzi izgradili posle revolucije. Jedna od najlepših admini-strativnih zgrada u Evropi je Mađarski Parlament. Najveća crkva u Budimpešti je bazilika Sv. Stefana. Grad mostova,kojih ima 8, a najpoznatiji je Lančani most.

Prag

Prag spada u najočuvanije presto-nice Evrope, pa je danas njegovo prostrano istorijsko jezgro pod zaštitom UNESKOa. Grad je zbog svog bogatstva poznat i pod na-dimkom “Zlatni Prag”. Od mnoštva znamenitosti izdvajaju se Karlov most na Vltavi, Vaclavske namjesti (glavni trg i ulica), Hradčani (jedan od najvećih zamaka na svetu), Astronomski sat, Jevrejska če-tvrt…

Bavarska

Najjužnija i najveća nemačka savezna pokrajina, sa Minhenom kao najvećim grad-skim centrom. Prirodne odlike bavarskih Alpa sa mnogobrojnim dvorcima su najbo-lja preporuka za turiste. Nojšvanštajn, koji je podignut na nepristupačnoj litici u stilu staronemačkih viteških zamkova. Inspirisao je Volta Diznija na izradu prepoznatljive “špice” za brojne crtane filmove. Garmiš-Partenkirhen olimpijski grad sa karakteri-stičnom alpskom baroknom arhitekturom.

14 15