suŠaČ komprimiranog zraka rashladnog tipa … · 3.rad 3.1 upravljački panel 3.2 sklopka on/off...

SUŠAČ KOMPRIMIRANOG ZRAKA RASHLADNOG TIPA

KORISNIČKI PRIRUČNIK ZA RAD

MAX-900/160.000

Sjedište:M. Tita 6, Šenkovec40 000 ČAKOVEC

(040) 343 700

Poslovnica:Sesvetska cesta 8610 360 SESVETE

(01) 204 94 52Servis:

(098) 343 7000


(040) 343 700


(01) 204 94 52Servis:

(098) 343 7000

Sadržaj

1.1. Transport

1.2. Smještaj

1.3. Montaža

1.4. Održavanje

2.Opće informacije

2.1 Informacije proizvođača

2.2 Oznake na tipskoj pločici

2.3 Principi rada

3.Rad

3.1 Upravljački panel

3.2 Sklopka On/Off

3.3 Karakteristike uređaja

4.Tehničke specifikacije

5.Dimenzije naprave

6.Elektro-shema upravljačkog panela

7.Dijagram toka plinova

8.Postava sustava (settings)

9.Kodovi kvarova i njihovo otklanjanje

10.Jamstveni dokument i uvjeti jamstva


(040) 343 700


(01) 204 94 52Servis:

(098) 343 7000

1.1 TRANSPORT

Manipulaciju sušačem komprimiranog zraka vršiti korištenjem odgovarajućegviličara.Sušačem manipulirati na označenom (markiranim) točkama i ne smije ga senaginjati ili okretati !

1.2 SMJEŠTAJ Sušač zraka svakako mora biti horizontalno postavljen na ravnu

površinu/podlogu! Sušači zraka ne smiju biti direktno izloženi kiši,direktnom sunčevom svjetlu i

ostalim vanjskim utjecajima okoliša! Za potrebe obavljanja servisnih radnji i ventilacije ostaviti najmanje 50 cm

slobodnog prostora oko sušača zraka! Sušač zraka ne smije biti izložen toplom odvodnom zraku kompresora .

Okolna temperatura mora biti između +4oC i +45oC uz osiguranu cirkulacijazraka!

U okolini ne smiju biti prisutne nikakve kemikalije štetne za bakar i aluminij iiste ne smiju biti skladištene (npr. plinoviti amonijak ). Treba izbjegavatiizloženost sušača zraka kiši i direktnom sunčevom svjetlu!

1.3 MONTAŽA Montažu sušača zraka smiju obavljati samo ovlašteno i

obučeno/osposobljeno osoblje! Instalacija mreže komprimiranog zraka prema sušaču treba biti izvedena u

skladu s radnim tlakom specificiranoj na njegovoj tipskoj pločici! Električno napajanje treba biti u skladu sa specifikacijama na tipskoj pločici! Sigurnosni elementi, elementi zaštitnih pokrova naprave nikada ne smiju biti

odstranjeni ili zamijenjeni. Energetski priključak sušača zraka ne smije biti zajednički korišten s

panelima drugih naprava! Potrebni sigurnosni ventili neizostavno trebaju biti montirani na svaku

ugrađenu pneumatsku posudu i pribor sušača zraka. Adekvatna instalacija mreže komprimiranog zraka a linijski filtri trebaju biti

korišteni tijekom radnji održavanja i popravaka, uspostaviti premosnu liniju(ByPass) radi prekida (neprekinutosti) protoka struje komprimiranog zraka!


(040) 343 700


(01) 204 94 52Servis:

(098) 343 7000

1.4 ODRŽAVANJE Prije obavljanja bilo kakvih servisnih radnji,sušač zraka treba isključiti,prekinuti

dovod energije i ispustiti komprimirani zrak tj. tlačno rasteretiti sustav! Kondenzator treba redovito čistiti pomoću komprimiranog zraka! Filtar u rasteretnom ventilu treba redovito čistiti koristeći vodu i zrak! (Vidi

stranu 5) Unutarnje elemente filtra dovoda zraka i odvodne linije cjevovoda

komprimiranog zraka također treba redovito čistiti!

Filtar br.5 treba redovno čistiti vodom i zrakom. U suprotnom to može dovesti donepravilnosti u radu odnosno kvara rasteretnog elektromagnetskog ventila!


(040) 343 700


(01) 204 94 52Servis:

(098) 343 7000

2. OPĆE INFORMACIJE

2.1 INFORMACIJE O PROIZVOĐAČU

Maksimum Machinery Cooling Ind. and Foreign Trade Ltd. Co.İkitelli O.S.B Aykosan San Sit. No:22 Başakşehir /İstanbulTelefon: +90 212 809 19 19 Fax: +90 212 809 19 18www.maxdryer.com [email protected]

2.2 TIPSKA PLOČICA (NALJEPNICA) SUŠAČA ZRAKA


(040) 343 700


(01) 204 94 52Servis:

(098) 343 7000

2.3 PRINCIPI RADA SUŠAČA ZRAKA

a) Kad se sušač uključi , kompresor utiskuje (komprimira) plin rashladnog medijau sustav uz visoki pritisak i temperaturu i kompresor kontinuirano radi bezzaustavljanja!

b) Vrući rashladni medij se kondenzira u kondenzatoru uz hlađenje ventilatoromi ukapljuje se (pretvara u tekućinu).Rad ventilatora se upravlja presostatom ilitemperaturnim senzorom (termostatom) montiranim na odvod kondenzatora!

c) Ukapljeni plin (tekućina) sprema se u spremnik tekućine. Plin rashladnogmedija pohranjen u plinovitom stanju raspršuje (pulverizira) se premaizmjenjivaču topline uz ekspanziju (ekspanzivni ventil) ili kapilarna cijev odspremnika za uskladištenje tekućine.Taj ekspanzivni ventil i kapilarna cijevzaštićeni su filtarskim sustavom zadržavanja čestica vezanim na filtar i tijelo(kućište) sušača!

d) Raspršeni rashladni plin omogućuje hlađenje izmjenjivača topline oduzimajućitoplinu zraku koji struji kroz njega.Dok se komprimirani zrak hladi,rashladniplin koji je u tekućem stanju ponovno se vraća u tekuće stanje i budeapsorbiran kompresorom! Zatvoren krug petlje plina kontinuiranu nastavljaradom!

e) Da bi se tlak rashladnog plina održavao konstantnim a toplina rashladnogmedija unutar izmjenjivača, topli se plin vraća hladnom plinu prekozaobilaznog (ByPass) ventila u odvodniku toplog plina kompresora. U nekimod sušača tlakom izmjenjivača topline upravlja automatski ekspanzivni ventil(regulator)

2. KRUGOVI KOMPRIMIRANOG ZRAKA

Prolazom komprimiranog zraka kroz krugove predhlađenja izmjenjivača topline usušaču zraka, proces predhlađenja se aktivira susretanjem tog komprimiranogzraka s onom ohlađenim na +3°C! Prolaz/strujanje zraka kroz krugovepredhlađenja reducira se do ciljanih +3°C u dijelu susreta plin-zrak izmjenjivačatopline! Ohlađeni komprimirani zrak se odvodi u vanjske krugove pomoćuvremenski podešenog rasteretnog ventila.


(040) 343 700


(01) 204 94 52Servis:

(098) 343 7000

Pregled izmjenjivača topline sušača zraka

a)detaljni crtež

b)tehnički crtež


(040) 343 700


(01) 204 94 52Servis:

(098) 343 7000

3. RAD

3.1 PREDNJA UPRAVLJAČKA PLOČA

3.2 PREKIDAČ ON/OFF (uključeno/isključeno)

* Pritisnite tipku/prekidač uređaja uključeno/isključeno (ON/OFF) u trajanju od3 sekunde da biste istu uključili/pokrenuli! Kod pritiskanja tipke na ekranu seprikazuju brojevi u brojeći u slijedu 1—2—3 sekunde i na ekranu se otvara poruka

i naprava se otvara/započinje s radom! Da biste isključili napravu ponovopritisnite (ON/OFF) tipku u trajanju od 3 sekunde! Dok se je uređaj u fazi

isključivanja na ekranu se prikazuje poruka i uređaj se isključi! Dok jenaprava u isključenom (switch off) statusu natpis «OFF» se prikazuje na ekranu!

* Ako se na ekranu prednjeg panela pojavi tipka i ista pritisne , napravaručno obavi ispuštanje kondenzata!

* Da bi se na uređaju unijele postavljene vrijednosti (SetUp) treba istovremeno

zajedno pritisnuti tipke u trajanju od 3 sekunde;

TH:Postavljanje perioda ispuštanja (kondenzata).Uređaj vrši ispuštanje upostavljenom periodu (podešavanje u sekundama) pomoći strelica gore-doljedavajući znak svake minute!

SA:Postavljanje sigurnosne vrijednosti temperature mjerene senzorom za zaštitu odpregrijavanja!.Ta je postava (SetUp) obavljena tvornički tijekom proizvodnjeuređaja! (Postava temperature je potrebno obaviti u skladu s tipom primijenjenograshladnog plina)

SET: Postava aktivnih/operabilnih vrijednosti uređaja.Može se postaviti između 3oC i10oC.Tvornička postava je postavljena na 3oC.


(040) 343 700


(01) 204 94 52Servis:

(098) 343 7000

3.3 KARAKTERISTIKE SUŠAČA ZRAKA

Kod Max serije sušača zraka koristi se mikroprocesorski upravljana elektronička kartica(modul).

Dva (2) temperaturna senzora na toj kartici periodički vrše potrebna mjerenja!

1.senzor upravlja/nadzire točkom rosišta uređaja.

2.senzor dopušta uređaju da sigurno funkcionira upravljajući temperaturomkondenzatora uređaja i temperaturu kompresora rashladnog medija kod nekih modela!

3.Upozorenje da je došlo do kvara/(nepravilnosti u radu) omogućuje se izlaznimkontaktom kapaciteta 12V/30 mA;

4.U slučaju većeg broja kvara/(nepravilnosti u radu), uređaj se oglašava akustičkimalarmom a «kod» greške se pojavljuje na ekranu

Sušači zraka opremljeni s kontrolno-upravljačkom jedinicom za preveniranje kvarova koji semogu desiti zbog slijedećih kvarova/(nepravilnosti u radu):

• Visokotlačni u upravljački temperaturni senzor (kod svih modela)

• «Klixon» viskotemperaturni termostat (kod svih modela)

• Presostat niskog tlaka (5.500 litara/min naviše,kod svih modela)

• Senzor previsoke temperature kompresora (5.500 litara/min naviše,kod svih modela)

• Rele krivog redosljeda faza (25.000 litara/min naviše,kod svih modela)

• Termička zaštita kompresora (25.000 litara/min naviše,kod svih modela)

• Termička zaštita motora ventilatora (25.000 litara/min naviše,kod svih modela)

Sušači zraka pomoću audio-vizuelnih alama na prednjoj upravljačkoj ploči upozoravajukorisnika na slijedeće kvarove/(nepravilnosti u radu):

• Alarm zbog previsokog tlaka (kod svih modela)

• Alarm kvara/nepravilnosti kod hlađenja (kod svih modela)

• Alarm kvara/nepravilnosti u radu senzora (kod svih modela)

• Alarm upozorenja zbog smrzavanja (kod svih modela)

• Alarm vremena servisa i održavanja (kod svih modela)

• Alarm upozorenja preniskog tlaka (5.500 litara/min naviše,kod svih modela)

• Alarm upozorenja previsoke temperature kompresora (5.500 litara/min naviše,kod svih modela)

• Alarm upozorenja krivog redosljeda faza (25.000 litara/min naviše,kod svih modela)

• Alarm upozorenja termičkog uništenja kompresora (25.000 litara/min naviše,kod svih modela)

• Alarm upozorenja termičkog uništenja ventilatorakondenzatita

(25.000 litara/min naviše,kod svih modela)


(040) 343 700


(01) 204 94 52Servis:

(098) 343 7000

4. TEHNIČKE SPECIFIKACIJE I SHEME

MODEL KapacitetNm/dak

Øpriključka

NaponMax.amperaža

Amperažaosigurača

Rashladnimedij

Maximalniradni tlak

Max.temperaturaokoline °C

Max. usisnatemperatura°C

MAX-900 0.9 1/2 '’ 230/1/50 3 4 R-134 a 16 45 50

MAX-1200

1.2 1/2 ‘’ 230/1/50 3 4 R-134 a 16 45 50

MAX-1800

1.8 3/4 ‘’ 230/1/50 3.5 4 R-134 a 16 45 50

MAX-2600

2.6 1 ‘’ 230/1/50 3.5 4 R-134 a 16 45 50

MAX-3100

3.1 1 ‘’ 230/1/50 3.5 4 R-134 a 16 45 50

MAX-3700

3.7 1 ‘’ 230/1/50 4 8 R-134 a 16 45 50

MAX-4500

4.5 1 ‘’ 230/1/50 5 8 R-134 a 16 45 50

MAX-5500

5.5 1 ‘’ 230/1/50 5 8 R-134 a 16 45 50

MAX-6500

6.5 1-1/2 ‘’ 230/1/50 5.5 8 R-134 a 16 45 50

MAX-8500

8.5 2 ‘’ 230/1/50 6 10 R-134 a 16 45 50

MAX-11000

11 2 ‘’ 230/1/50 8 10 R-407 C 16 45 50

MAX-13000

13 2 ‘’ 400/3/50 8 10 R-407 C 16 45 50

MAX-17000

17 2 ‘’ 400/3/50 9 16 R-407 C 16 45 50

MAX-20000

20 2-1/2 ‘’ 400/3/50 9 16 R-407 C 16 45 50


(040) 343 700


(01) 204 94 52Servis:

(098) 343 7000

MODEL KapacitetNm/dak

Øpriključ

kaNapon

Max.amperaža

Amperažaosigurača

Rashladnimedij

Maximalniradni tlak

Max.temperaturaokoline °C

Max.usisnatemperatura°C

MAX-25000 252-1/2‘’ 400/3/50 11 16 R-407 C 16 45 50

MAX-30000 30 3 ‘’ 400/3/50 11.5 16 R-407 C 16 45 50

MAX-35000 35 3 ‘’ 400/3/50 12.5 16 R-407 C 16 45 50

MAX-40000 40 3 ‘’ 400/3/50 13.5 16 R-407 C 16 45 50

MAX-45000 45 3 ‘’ 400/3/50 16 25 R-407 C 16 45 50

MAX-50000 50DN100 400/3/50 16 25 R-407 C 16 45 50

MAX-60000 60DN100 400/3/50 17.5 25 R-407 C 16 45 50

MAX-70000 70DN100

400/3/50 19 25 R-407 C 16 45 50

MAX-80000 80DN100 400/3/50 26 32 R-407 C 16 45 50

MAX-90000 90DN100 400/3/50 28 32 R-407 C 16 45 50

MAX-105000 105DN100

400/3/50 27 32 R-407 C 16 45 50

MAX-140000 140DN150 400/3/50 26 32 R-407 C 16 45 50

MAX-160000 160DN150 400/3/50 28 32 R-407 C 16 45 50


(040) 343 700


(01) 204 94 52Servis:

(098) 343 7000

5. DIMENZIJE SUŠAČA

MODEL A (mm) B (mm) C (mm) D (mm)MAX-900 370 450 480 210MAX-1200 370 450 480 210MAX-1800 370 450 480 220MAX-2200 370 450 480 220MAX-2600 415 600 600 235MAX-3100 415 600 600 235MAX-3700 415 600 600 235MAX-4500 455 810 700 235MAX-5500 455 810 700 235MAX-6500 455 810 700 290MAX-8500 650 1075 790 315MAX-11000 650 1075 790 315MAX-13000 650 1075 790 315MAX-17000 900 1105 1100 315MAX-20000 900 1105 1100 315MAX-25000 950 1390 1700 320


(040) 343 700


(01) 204 94 52Servis:

(098) 343 7000

MODEL A (mm) B (mm) C (mm) D (mm)MAX-30000 950 1390 1700 320MAX-35000 950 1390 1700 320MAX-40000 950 1390 1700 320MAX-45000 950 1390 1700 320MAX-50000 950 1390 1700 320MAX-60000 1250 1750 2100 320MAX-70000 1250 1750 2100 390MAX-80000 1250 1750 2100 390MAX-90000 1250 1750 2100 390MAX-105000 1250 1750 2100 390MAX-140000 1250 1750 2100 390MAX-160000 1250 1750 2100 390

6. ELEKTRO-SHEME


(040) 343 700


(01) 204 94 52Servis:

(098) 343 7000

7.SHEMA PROTOKA PLINOVA


(040) 343 700


(01) 204 94 52Servis:

(098) 343 7000


(040) 343 700


(01) 204 94 52Servis:

(098) 343 7000

8.POSTAVA (Settings)

Podešavanje vremena ispuštanja kondenzata:

Pritisnite obje tipke na prednjem panelu sušača u trajanju od 3sekunde i idite na Th ekranski zapis vrijednosti parametara sa strelicamakoje se pojavljuju na ekranu!

Pritisnite na tipku i povećavajte ili smanjujte znamenku koja se pojavikoristeći znakove u obliku strelice! (Podešavanje može biti urađeno između2-15 sekundi).

Postavljanje (Set) tlaka plina nastalog isparavanjem /evaporacijom:

Postavljanje (Setting) tlak plina nastalog evaporacijom obavlja se “allen”vijkomNa automatskoj expanzionoj/na premosnom (ByPass) ventilu “vrućeg” plina !Da bi se povećao tlak uvrćite ga u smjeru kazaljke na satu a da bi se istismanjio uvrćite ga u smjeru suprotnom od smjera kazaljke nas satu!R-134a tlak plina : 2.1bar

R-407c tlak plina : 4.1bar

Postavljanje (setting) veličine temperaturne zaštite: (maxy 5.500-160.000)

Idite na ekranski prikaz na kojem je prikazana vrijednost SA parametra i da bise prikazala postavljena vrijednost “kliknite” na on-off prekidač.Vrijednost sepostavlja tipkama gore-dolje (up-down) !Tvornička postava:45oC

Postavljanje (setting) presostata previsokog tlaka

Odabrana je postavna vrijednost presostata previsokog tlaka u iznosu od25 bara!

● Postavljanje (setting) presostata preniskog tlaka

Odabrana je postavna vrijednost presostata preniskog tlaka u iznosu od1.8 bara!

● Postavljanje (setting) upravljačke sklopke (presostata) ventilatora:

R-134a tlak plina : 8.5 - 11 bar

R-407c tlak plina : 14.5- 17 bar


(040) 343 700


(01) 204 94 52Servis:

(098) 343 7000

8.KODOVI KVAROVA I NJIHOVO OTKLANJANJE

KODOVI KVAROVA SPECIFICIRANI SU NA EKRANU SUŠAČA ZRAKA AOPERATER SE UPOZORAVA GOVORNIM NAČINOM

KODKVARA OPIS OTKLANJANJE

HPAVisoka temperaturakondenzatora/alarm zbog tlaka

Ako je temperatura okoline na mjestugdje je lociran sušač zraka iznad 45oC,treba osigurati dostatnu ventilaciju ismanjene temperature

Lamelni intervali kondenzatora mogubiti začepljeni/kontaminirani! Očistite ihkoristeći komprimirani zrak!

Ne funkcionira motor ventilatora zahlađenje kondenzatora. Otklonite kvar!

Od modela Max 5500 naviše plinkompresora rashladnog medija vraćaprevisoku temperaturu. Postavite istupomoću ekspanzionog ventila/premosnog (ByPass) ventila vrućegplina

LPA Alarm preniskog tlaka plina

Može biti da je pao tlak plina nastalogisparavanjem (evaporacijom).Povećajte tlak ekspanzionim ventilom/premosnim (ByPass) ventilom vrućegplina.

Moguće je da je temperatura okolineispod 5oC.Osigurajte da temperaturaokoline bude u opsegu od 5 do 45oC!

Moguće je istjecanje/curenje plina izrashladnog sustava. O tim problemimas plinom obavijestite ovlašteno osoblje/tvornicu proizvođača!

SRU Alarm isteklog vremenaodržavanja/servisa

Može biti da je istekao period zamjeneinternig komponenti zračnih linijskih(cjevovodnih) filtera.Zamijenite teinterne komponente i resetirajtebrojač/timer!

ESH Alarm kvara senzorahlađenja

Možda je u prekidu ili kratkom spojusenzor koji mjeri temperaturu rosišta

Provjerite spojeve na konektoru napodnožju senzora!

Zamijenite senzor ako je istineispravan!


(040) 343 700


(01) 204 94 52Servis:

(098) 343 7000

CSHAlarm kvara senzora termičkezaštite

Možda je u prekidu ili kratkom spoju senzorkoji mjeri temperaturu!

Provjerite spojeve na konektoru na podnožjusenzora!

Zamijenite senzor ako je isti neispravan!

Mogući kvarovi

Tlak opada

Opada temeratura rosišta i dolazi dozamrzavanja.Povećajte temperaturuekspanzionim ventilom / premosnim(ByPass) ventilom vrućeg plina.

Moguće je da su začepljeni dovodni iodvodni linijski (cjevovodni) filteri. Zamijeniteinterne komponente tih filtera!

U sustavu se pojavljuje voda

Možda je otvoren premosni ventil (ByPass)koji povezuje dovodni i odvodni cjevovod.

Možda je začepljen filter koji je sastavni diofiltriranog ventila u sustavu ispuštanjakondenzata. Očistite ga pomoću zraka ivode!

Možda je neispravan elektromagnetski ventilza ispuštanje kondenzata! Otklonite kvar!

Dolazi do akumulacije vode u instalacijukomprimiranog zraka i to uzrokujepreopterećenje unutar sušača! Ispraznitekondenzat iz sustava i ispravno priključiteseparator kondenzata!

Može biti da se radi o previsokoj temperaturirosišta! Smanite tu temperaturuekspanzionim ventilom / premosnim(ByPass) ventilom vrućeg plina.

Možda je nedovoljna dužina vremenskogperioda ispuštanja kondenzata. Povećajte tajvremenski period.

Možda su obrnuto spojeni (zamijenjeni)dovodi i odvodi sušača komprimiranog zraka.Ispravite te spojeve!

Sušač ne radi

Provjerite elektro-spojeve / priključkeuređaja! Provjerite prisustvo napona naelektričnoj instalaciji /mreži!

Ako je uređaj predviđen za trofaznonapajanje relej redosljeda fazablokira/prekida naponski dovod!

Ispravite redosljed faznih napona / vodiča! Neispravan/pregorio-osigurač elektroničke

upravljačke kartice/ modula. Zamijenite ga snovim ispravnim!

!!! ELEKTRO-DIJELOVI SUŠAČA NISU POKRIVENI JAMSTVOM.ZATO PROVJERITE DALI VAŠA ELEKRO INSTALACIJA / MREŽAFUNKCIONIRA ISPRAVNO.


(040) 343 700


(01) 204 94 52Servis:

(098) 343 7000

10.JAMSTVO I NJEGOVI UVJETI

Vaš sušač je pod garancijom na greške u proizvodnji i neadekvatneizrade u periodu od 24 mjeseca osiguravajući usklađenost u skladu suvjetima preporučenim od tvrtki proizvođača strojeva korporacije«Maximum Mashinery».

Vrijeme trajanja ispada iz radne funkcije sušača zraka iznosi najviše 30dana a taj period započinje prijavom neispravnog uređaja servisnojslužbi tvrtke proizvođača ili ovlaštenog distributera.

Da bi jamstvo bilo valjano treba osigurati i potpunu usklađenoststvarnog stanja u svezi montaže, korištenja, održavanja i uvjeta okolišas onim specificiranim u radnim uputstvima.Sva oštećenja uzrokovananeadekvatnim korištenjem neće biti pokrivena ovim jamstvom!

Sva oštećenja uzrokovana električnom instalacijom neće biti pokrivenaovim jamstvom!

Sva oštećenja uzrokovana elementarnim nepogodama i ona transportnaneće biti pokrivena ovim jamstvom!

Kvarovi nastali unutar jamstvenog opsega mogu bitiintrevenirani/otklonjeni od strane ovlaštenog servisa korporacije«Maximum Mashinery». U okolnostima poput intervencije neovlaštenihosoba i neoriginalnih rezervnih dijelova , uređaj ne može biti pokrivenjamstvima!

Kvarovi odvodnog cjevovodnog sustava ne mogu biti pokrivenijamstvima sve dok nije obavljeno periodičko održavanje naprave.

U slučaju kvara sušača zraka korisnik (klijent) je dužan dopremitinapravu u servis, ukoliko nema tvornice na svojem području!

Jamstvo proizvođača je ograničeno eliminacijom kvara i zamjenomdijelova.Ostali troškovi proizašli iz kvara nisu uključeni u jamstvo!

Jamstvo nije pravno prenosivo na treće osobe!

suŠaČ komprimiranog zraka rashladnog tipa … · 3.rad 3.1 upravljački panel 3.2 sklopka on/off...

Documents