Aut

orsk

o pr

avo

© 2

019,

IPP

Wor

ldw

ide

Pte.

Ltd

.

29.

sije

čnja

201

9

1

Stvoren je novi zamah u hrvatsko-kineskim odnosima – neka 2019. bude godina nezapamćenog rasta broja kineskih

turista u Hrvatskoj!

„Jesu li hrvatski hotelijeri i ugostitelji spremni za navalu

turista iz Kine? “

Datum objave: 29. siječnja 2019.Autorsko pravo © 2019, IPP Worldwide Pte. Ltd.

Aut

orsk

o pr

avo

© 2

019,

IPP

Wor

ldw

ide

Pte.

Ltd

.

29.

sije

čnja

201

9

2

Sve je spremno za 2019. kao godinu kulture i turizma između Hrvatske i Kine. Zahvaljujući uzletu bilateralnih veza i ostvarenju brojnih zajedničkih inicijativa, stvoren je novi zamah u hrvatsko-kineskim odnosima i prijateljstvu.

S većim priljevom kineskih turista u potrazi za odmorom zasigurno će najviše profitirati hrvatska poduzeća koja se bave turizmom i ugostiteljstvom , hoteli , , luksuzna odmarališta, i lifestyle odredišta. U Hrvatsku sve češće dolaze obitelji, rođaci i prijatelji kineskih državljana koji rade na mnogim projektima u pripremi, kao i na onima u tijeku.

Značajan razvojni projekt predstavlja Pelješki most kojim će se spojiti razdvojeni dijelovi Hrvatske. Taj projekt dodijeljen je tvrtki China Road & Bridge Corporation. Kada se izgradi, bit će to drugi najdulji most u Europi.

Desetljećima su putnici iz Dubrovnika i ostalih odvojenih južnih područja morali prolaziti kroz dva granična prijelaza da bi došli do ostatka Hrvatske – prvo ulaze u Bosnu (Neum), zatim je napuštaju da bi prešli na hrvatsko državno područje. Kroz iste granične prijelaze moraju proći i kada se vraćaju iz sjeverne Hrvatske u južnu.

Foto: Vlada Reublike Hrvatske

Aut

orsk

o pr

avo

© 2

019,

IPP

Wor

ldw

ide

Pte.

Ltd

.

29.

sije

čnja

201

9

3

Završetkom izgradnje planiranim za 2021. most će dijelove Hrvatske spojiti s kopnom, ali i povećati gospodarski napredak, osobito potičući putovanja i turizam u Hrvatsku i oko nje.

Ključna atrakcija bit će blizina otoka Korčule, za koji neki povjesničari vjeruju da jebio mjesto rođenja Marka Pola u 13. stoljeću. Dakako, Marko Polo je u staroj Kiniimao dobro poznate veze.

Premda će neki reći da točan datum i mjesto rođenja Marka Pola nisu poznati, ovaj projekt daje novi smisao kineskoj inicijativi OBOR (Jedan pojas, jedna cesta) – povratak u razdoblje Puta svile koji je proslavio Marko Polo, a koji je i sam više od 17 godina živio u Kini!

USMJERENOST KINE NA ZEMLJE SREDNJE I ISTOČNE EUROPE

Drugi razlozi zbog kojih se Hrvatska može veseliti 2019. jesu povoljni rezultati u odnosima Kine i CEEC-a (Zemlje srednje i istočne Europe):

Aut

orsk

o pr

avo

© 2

019,

IPP

Wor

ldw

ide

Pte.

Ltd

.

29.

sije

čnja

201

9

4

Neke od glavnih aktivnosti koje će pridonjeti velikom priljevu kineskih turista:

● Nadolazeći 8. sastanak na vrhu Kine i CEEC-a održat će su u Hrvatskoj. Kineski premijer u službenom će posjetu sudjelovati na tom prestižnom događaju i održati uvodni govor.

● Tijekom prve polovice 2019. Kina će ugostiti sastanak nacionalnih koordinatora 16+1.

● Tijekom druge polovice 2019. Hrvatska će ugostiti sljedeći sastanak nacionalnih koordinatora 16+1.

● Prošle su godine sudionici CEEC-a jednoglasno podržali Hrvatsku u predvođenju uspostave koordinacijskog mehanizma 16+1 za mala i srednja poduzeća te su se obvezali da će podržati Kinu u uspostavi područja suradnje za mala i srednja poduzeća iz Kine i CEEC-a.

● Na 4. sastankuo turističkoj suradnji Kine i 16 zemalja CEEC-a, koji je na visokoj razini održan u Dubrovniku u rujnu 2018, BIRN-ov tim (Balkanska mreža istraživačkog novinarstva) izvijestio je da su turistički radnici iz svih balkanskih zemalja otvoreno izjavili da pokušavaju prigrabiti što veći dio unosnog kineskog turističkog tržišta. Otvoreno je rečeno da je Hrvatska daleko najbolja u privlačenju kineskih turista.

● Nedugo nakon što je Hrvatska gospodarska komora otvorila svoj ured u Shanghaiu, i Hrvatska turistička zajednica ondje je za manje od godinu dana otvorila svoj predstavnički ured 5. studenoga 2018.

Službeno otvaranje ureda HGK u Shangahai-u – foto: Hrvatska gospodarska komora

Aut

orsk

o pr

avo

© 2

019,

IPP

Wor

ldw

ide

Pte.

Ltd

.

29.

sije

čnja

201

9

5

● Komentirajući područja potencijalne daljnje suradnje Zagreba i Pekinga, premijer Andrej Plenković naveo je promet, spomenuvši zadarsku i riječku luku te suradnju u željezničkom prometu. „Sada je pravo vrijeme“, smatra premijer, „da učinimo velik korak naprijed u modernizaciji željeznica. U tome smo spremni za partnerstvo s Kinom.“

● Premijer Plenković spomenuo je i sporazum dviju zemalja o razmjeni raznih kulturnih događanja tijekom 2019. Dodao je da kineski turisti Hrvatsku prepoznaju kao novo zanimljivo odredište u Europi. To je odlična prilika da našu zemlju još više poguramo na kinesko tržište. Pokušavamo se dogovoriti o uvođenju izravnih letova između Zagreba i Pekinga, kao i Shanghaia.

● Kada je riječ o rastu brojki, premijer procjenjuje da je Hrvatsku 2018. posjetilo 200.000 kineskih turista. Sve to su razlozi zbog kojih tvtke koje se bave hotelijerstvom i ugostiteljstvom, te pružanjem srodnih usluga, moraju biti spremne za veći broj kineskih turista u nadolazećim mjesecima i godinama.

● S navedenim se slaže i Kristijan Staničić, direktor Hrvatske turističke zajednice.Kineski turisti trenutačno su četvrta najveća grupa turista koji posjećuju Zagreb. Privlače ih i Split, Zadar i Dubrovnik, kao i iznimno popularna mjesta kao što je Nacionalni park Plitvička jezera. Fokus će biti na daljnjem razvijanju turističkih proizvoda prilagođenih kineskim turistima.

● Kineski investitor Li Wei iz tvrtke L&L Golf, koji je sudjelovao na hrvatsko-kineskom gospodarskom forumu, rekao je da je „Hrvatska sve popularnija u Kini, pa i među zaljubljenicima u golf. Željeli bismo uložiti u golf igrališta ukoliko bi nam hrvatska vlada ponudila dobre uvjete. U Kini imamo 480 golf igrališta i više nemamo prostora za izgradnju novih. Stoga Hrvatska predstavlja dobru priliku.“

Foto: dnevnik.hr

Aut

orsk

o pr

avo

© 2

019,

IPP

Wor

ldw

ide

Pte.

Ltd

.

29.

sije

čnja

201

9

6

POBJEDNIK NAJPOŽELJNIJEG KINESKOG ODREDIŠTA ZA PUTOVANJA

Shanghaijsko lokalno izdanje utjecajnog časopisa Travel + Leisure prošle je godine Hrvatsku proglasilo najpoželjnijim europskim odredištem. Hrvatska je dobila vrlo priželjkivanu kinesku turističku nagradu „Najbolje na svijetu“.

Nagrada je dodijeljena nakon opsežne ankete među kineskim čitateljima u kojoj je Hrvatska bila jednoglasan pobjednik. To je svakako snažan odraz velikog interesa jedne od najmnogoljudnijih zemalja svijeta za prirodne ljepote i atrakcije jadranske obale.

Nagradu je primila Bisera Fabrio, savjetnica iz hrvatskog veleposlanstva u Kini. Radi se o vrlo vrijednom priznanju, prvom takve vrste s kineskog tržišta. Prema riječima Digglea Tiana, glavnog urednika tog časopisa, 70% potencijalnih kineskih turista razmišlja o hrvatskoj obali kao o svojem sljedećem odredištu za odmor.

Kristijan Staničić, direktor Hrvatske turističke zajednice, spomenuo je da „prosječnog kineskog turista ne zanima samo sunčanje i kupanje, već ga privlače i prirodne ljepote i povijesne lokacije, u čemu Hrvatska ne oskudijeva. Ova nagrada potvrda je naše odluke o intenziviranju promidžbenih aktivnosti u Kini.“

„Obzirom na to da se časopis Travel + Leisure čita u više od milijun kineskih kućanstava, priznanje je za nas izvrsna promocija“, zaključio je Staničić.

Popularnost Hrvatske kao traženog odredišta među kineskim turistima, svakako će puno značiti lokalnim poduzetnicima, osobito u sektoru hotelijerstva i ugostiteljstva, te pratećih industrija.

„Sada je pravo vrijeme“, smatra premijer, „da učinimo velik korak naprijed u modernizaciji željeznica. U tome smo spremni za partnerstvo s Kinom.“ Premijer Andrej Plenković

Aut

orsk

o pr

avo

© 2

019,

IPP

Wor

ldw

ide

Pte.

Ltd

.

29.

sije

čnja

201

9

7

ŠTO TOLIKO PRIVLAČI KINESKE TURISTE U HRVATSKOJ?

Nebrojeni su razlozi zbog kojih kineski turisti koji putuju u inozemstvo žele posjetiti Hrvatsku. Navest ćemo samo neke:

Filmske i televizijske lokacije

Hit TV serija Igra prijestolja, kineskoj publici poznata pod nazivom 权力的游戏 (Quánlì de yóuxì, doslovno „Igra moći“). Serija je u Kini prvi put prikazana 2012. Posljednja će epizoda biti emitirana u travnju 2019.

Ta fantastična dramska serija događa se na lokacijama srednjovjekovnih europskih utvrda. I neke od hrvatskih lokacija poslužile su kao idealne kulise za scene epskih razmjera, kao što je bitka u zaljevu Blackwater. Tvrđava Lovrijenac postala je Crvena utvrda u Kraljevu Pristanu.

Hit serija ubrzo je pridobila tisuće odanih kineskih obožavatelja koji su osnovali fun klubove, te izradili tematske web stranice kako bi bili sigurni da će omiljenu seriju i likove uvijek moći obožavati i o njima maštati.

Kineska verzija video igre Game of Thrones Winter Is Coming razvijena za pametne telefone na kinesko tržište stiže u prvoj polovici 2019. Igru razvija Yoozoo Games, vodeći kineski razvojni programer za interaktivne zabavne sadržaje s licencom tvrtke Warner Bros.

Izvorni izgled baroknih stepenica u Dubrovniku

Stepenice prema Velikoj septi Baelora (Kraljev Pristan)

Aut

orsk

o pr

avo

© 2

019,

IPP

Wor

ldw

ide

Pte.

Ltd

.

29.

sije

čnja

201

9

8

Nema sumnje da će se kineski obožavatelji još više zanimati za Hrvatsku obzirom na njihovu prirodnu sklonost putovanjima i lutanjima po poznatim lokacijama prikazanima u seriji. Možemo ih očekivati na svim popularnim turističkim mjestima kao što su Dubrovnik, Split, Zadar ili Zagreb, ali i drugim poznatim obalnim gradovima i otocima kao što su Brač, Cres, Hvar, Korčula, Krk, Pag i Trogir.

Poželjna lokacija za snimanje reality showa

Popularnost Hrvatske kao odredišta za snimanja ne jenjava. Iznimno popularan kineski reality show“Svaki dan učiš nešto nov“, sniman je u Hrvatskoj. U njemu su se pojavile kineske zvijezde, ali i hrvatski glazbenici, primjerice violončelistica Ana Rucner i pijanist Maksim Mrvica. Bila je to jedna od najgledanijih emisija u Kini, koja se inače redovito gleda u više od 300 milijuna kućanstava. (Videozapis na hrvatskom iz Dnevnika Nove TV pogledajte ovdje).

Druga vrlo gledana tjedna TV emisija, Tian Tian Xiang Shang (天天向上) u doslovnom prijevodu „Glavu gore svaki dan“, posvetila je dvije epizode svoje serije o raznim zanimljivostima iz Hrvatske. U emisiji su se pojavile kineske TV zvijezde, kao i poznate osobe iz Hrvatske.

Četiri voditelja te emisije doputovala su u Dubrovnik i Zagreb kako bi snimili priče o Hrvatskoj, njezinim ljudima, kulturi, hrani i lokalnoj glazbenoj sceni. Drugi dio snimljen je u pokrajini Hunan pod naslovom „Hrvatska rapsodija“.

Sudjelovale su i hrvatske poznate osobe, hrvatski veleposlanik u Kini, Nebojša Koharović, kuhar Zlatko Puntijar, poznati ugostitelj i hotelijer, kao i vlasnik kineskog restorana u Hrvatskoj.

Snimanje kineskog vrlo popularnog reality showa „Svaki dan učiš nešto novo“ – snimka zaslona s Nove TV

Aut

orsk

o pr

avo

© 2

019,

IPP

Wor

ldw

ide

Pte.

Ltd

.

29.

sije

čnja

201

9

9

Zahvaljujući redovnoj publici koju čine stotine milijuna gledatelja, kao i dijeljenju sadržaja na društvenim mrežama i web stranicama sa videozapisima, nakon samo nekoliko tjedana broj gledatelja porastao je na milijardu.

Slučaj podsjeća na sličan primjer otprije nekoliko godina kada je u Hrvatskoj snimana popularna korejska TV emisija. Prije emisije Hrvatsku je godišnje posjećivalo oko 16.000 korejskih turista. Nakon emisije broj gostiju iz Koreje porastao je na 264.000, i to zahvaljujući velikom broju gledatelja koji su pratili taj reality show.

Predstavljajući značajne osobe i događaje

Mnogi Hrvati u Kini su poznate osobe i to zahvaljujući sudjelovanju u promidžbenim porukama. Pjevačice poput Jelene Rozge i Lane Jurčević, te glazbenici Maksim Mrvica, Ana Rucner i dr. pojavljuju se u kineskim reality shoowima i drugim TV emisijama. U Kini su popularni i nogometni izbornik Miroslav Ćiro Blažević, te kuhar Zlatko Puntijar koji često pokazuje kako otvoriti bocu pjenušca sabljom itd.

Hrvatski plasman u finale zadnjeg Svjetskog nogometnog prvenstva privukao je veliku pozornost kineskih entuzijasta. Prema podacima tvrtke Ctrip, broj pretraživanja hotela u Hrvatskoj skočio je za gotovo 300%. Cijena povratne karta između Pekinga i Zagreba prošlog se kolovoza udvostručila na 9500 juana (1420 dolara).

Agroturizam, prirodne ljepote, povijest, kulturna baština, kulturna raznolikost

Bilježi se značajan i stalno rastući trend posjeta kineskih turista Hrvatskoj, poglavito zbog njezine povijesti, kulturne baštine, morskog povjetarca, opuštajuće i idilične atmosfere.

Povratne informacije uglavnom su pokazale zanimanje za hrvatske prirodne, povijesne i kulturne znamenitosti jedinstvenih povijesnih gradova i sela. Mogućnost boravka na farmama, sudjelovanje u uobičajenim aktivnostima na farmi radi ponovnog otkrivanja jednostavnog i ugodnog načina života u šetnji tradicionalnim gospodarstvima u Vinkovcima. Na kineskim društvenim mrežama često su se spominjale šetnje obližnjim šumama i uživanje u prekrasnoj prirodi i kulturnim raznolikostima.

Aut

orsk

o pr

avo

© 2

019,

IPP

Wor

ldw

ide

Pte.

Ltd

.

29.

sije

čnja

201

9

10

Gastronomija, trgovina, koncerti i kulturni festivali

Sve više mladih, kao i sve raznolikiji profili kineskih turista, dolaze u Hrvatsku radi restorana koji nude tradicionalnu hrvatsku kuhinju, uživanje u ispijanju kave na trgovima, organiziranih događanja posvećenih street foodu: Klope s klupa, poznatog Zagreb Burger Festivala i sličnih. Kupnja na tržnici i hrana u lokalnim restoranima povoljni su i neće značajno opteretiti budžet za putovanje.

Mnogobrojni slikoviti otoci, dostupni obilasci brodom

Hrvatska je zemlja s više od tisuću otoka. Najveći od njih su Brač, Cres, Hvar, Korčula, Krk i Pag. Svaki od otoka ima svoj vlastiti jedinstveni šarm. Neki od njih su povijesna sela, a neki imaju mediteranski šarm. Hrvatska je definitivno i prirodni raj za jahtaše.

Mnogi kažu da posjet ne bi bio potpun bez vožnje brodom. Jahte se mogu unajmiti, a može se odabrati i neki od izleta brodom oko otoka kao što su Brač ili Hvar. Neki od izleta su cjelodnevni i uključuju jela od svježih namirnica iz mora, piće i glazbu uživo. Izletnički brodovi polaze iz većih gradova i ljetovališta koji krase obalu, a cijene izleta uglavnom su povoljne.

Kineski turisti uživaju u street foodu u Zagrebu (snimka ekrana – Nova TV)

Aut

orsk

o pr

avo

© 2

019,

IPP

Wor

ldw

ide

Pte.

Ltd

.

29.

sije

čnja

201

9

11

ŠTO U HRVATSKOJ NADAHNJUJE KINESKE TURISTE?

Hrvatska ima sve što bi se moglo svidjeti kineskim turistima. Posebno zadovoljstvo za njih predstavlja fotografiranje i snimanje, i to u prvom redu „selfieja“ koji su povezani s vizualnim identitetom slikovite ili poznate kulise. A one se lako pronalaze gotovo svugdje u Hrvatskoj.

Posebno ih veseli dijeljenje priča s putovanja s njihovim obiteljima, rođacima i sugrađanima na društvenim mrežama kao što su WeChat, Weibo, Baidu (ekvivalenti Facebooka, Instagrama, WhatsAppa itd.).

Većina modernih kineskih turista rado pristaje na kušanje različitih jela i posjet zanimljivim mjestima gdje mogu kušati jela lokalne kuhinje pripremljena prema starim receptima. Posebno su zainteresirani za organizirana događanja posvećena street foodu ili za tržnice s lokalnim zabavnim sadržajima. Zanimaju ih poznate prirodne lokacije kao što su Plitvička jezera, povijesne građevine i gradovi.

Aut

orsk

o pr

avo

© 2

019,

IPP

Wor

ldw

ide

Pte.

Ltd

.

29.

sije

čnja

201

9

12

Kineski turisti općenito se mogu svrstati u četiri glavne skupine:

1. Prvu skupinu čine osobe između 25 do 44 godine, koji žele naučiti o različitim kulturama, lokalnom načinu života te koji žele doživjeti nova i jedinstvena iskustva.

2. Sljedeću skupinu čine osobe starije od 45 godina, koje putuju u parovima ili s djecom. One imaju financijsku stabilnost, preferiraju vođene obilaske, često bi mijenjali lokaciju i ostajali na jednom mjestu samo 2 do 3 noći. Žele maksimalno doživjeti sva događanja i posjetiti mjesta po kojima je odredište poznato.

3. Treću skupinu čine osobe iz bogatijeg društvenog sloja. Dobro su organizirane i pomno planiraju svoj odmor. Žele odsjesti u poznatim hotelima, jesti u najboljim restoranima, odlaziti u dobro organizirane obilaske i kupovati skuplje proizvode i suvenire. Neki su čak i u potrazi za potencijalnim ulaganjima ili europskom obrazovnom ustanovom koja bi odgovarala njihovoj djeci.

4. Četvrta skupina su tradicionalni turisti koji putuju u grupama uz turističkog vodiča. Stariji su od 50 godina i posjećuju nekoliko europskih zemalja, kao što su Hrvatska, Slovenija, Austrija, Mađarska itd., u aranžmanima u trajanju od 7 do 10 dana. Na svakome odredištu ostaju dan ili dva. Zanimaju ih lokalna kultura i prirodne znamenitosti. Manje se zanimaju za gurmanske doživljaje i općenito ih ne zanima kupovina, zabava ili zadovoljenje lifestyle potreba.

Kineski građani svakako bi željeli bržu obradu viza, odnosno kraće čekanje zbog nedostatka osoblja za izdavanje viza u hrvatskom veleposlanstvu u Pekingu. Osim toga, većina kineskih građana priželjkuje veći broj izravnih letova u Hrvatsku i iz nje, kao i dostupnost preko više zračnih luka diljem Kine.

U Hrvatskoj se često spominje da vlada uporno nastoji dogovoriti izravne letove iz više kineskih gradova, kao i povećanje broja dnevnih letova. Odgovarajuće inicijative mogle bi dovesti do povećanja broja kineskih dolazaka godišnje na 800.000 ili više.

Aut

orsk

o pr

avo

© 2

019,

IPP

Wor

ldw

ide

Pte.

Ltd

.

29.

sije

čnja

201

9

13

ZAKLJUČAK

Broj kineskih turista u Hrvatskoj posljednjih je nekoliko godina porastao za 55-60%, dok je broj noćenja porastao za 50% na godišnjoj razini. Kineski turisti po veličini su trenutno četvrta skupina turista koja posjećuje Zagreb, i ta pozicija sigurno neće padati.

Prema riječima Barbare Mesić, glavne savjetnice ministra turizma, zanimanje kineskih turista za posjet Hrvatskoj značajno će porasti nakon sastanka na vrhu 16+1 koji će se održati 2019. Nezapamćeni rast dogodit će se upravo zbog bliske suradnje dviju zemalja.

„Značajan napredak ostvaren je i zahvaljujući kineskim dvojezičnim turističkim vodičima koji se biraju na temelju njihova višegodišnjeg boravka u Hrvatskoj i položenih strogih testova i osposobljavanja. Ovlašteni su od strane našeg ureda Turističke zajednice i rade u Zagrebu. Interes hrvatskih građana koji žele postati turistički vodiči za kineski jako je velik“, kaže Mesić.

Za kineski novinski portal Xinhua.net Mesić je izjavila da „znatno više turističkih atrakcija, restorana i trgovaca planira tiskanje posebnih vodiča i cjenika na kineskom jeziku. Naša je želja da kineski turisti u ovom dijelu Europe mogu vidjeti najvažnija turistička i kulturna odredišta u razdoblju od nekoliko dana, uključujući ona u okviru aranžmana s Austrijom ili Italijom.“

Dakako, u prilog Hrvatskoj išli su i stalni napori HTZ-a, HGK-a, kao i brojna uspješna sudjelovanja na hrvatsko-kineskim gospodarskim forumima i sastancima nacionalnih koordinatora itd.

S druge strane, i kineska je vlada aktivno poticala kineske tvrtke da sudjeluju u izgradnji turističke infrastrukture, kao i da započnu suradnju s hrvatskim partnerima u hotelijerstvu, turizmu, zaštiti okoliša, stvaranju zdravstvenog turizma, poticanju šire upotrebe kineskih mobilnih novčanika za plaćanje itd.

Ukidanje viza za kineske turiste također bi bio dobar potez hrvatskih vlasti. Pravi je trenutak produbiti dobre odnose i izvrsne veze Hrvatske i Kine koje traju od uspostave diplomatskih odnosa prije više od 26 godina.

Realno gledajući, Hrvatska zaista može očekivati značajan porast broja kineskih turista u 2019. i u narednim godinama zahvaljujući iskrenom i dosljednom nastojanju u ostvarenju novog i većeg vala suradnje i prijateljstva.

Aut

orsk

o pr

avo

© 2

019,

IPP

Wor

ldw

ide

Pte.

Ltd

.

29.

sije

čnja

201

9

14

Kako hotelijeri i ugostitelji, putničke agencije i trgovci mogu zauzeti proaktivniji stav prema milijunima kineskih turista koji putuju u inozemstvo?

Obratite se agenciji IPPWORLD, azijskom pružatelju usluga prevođenja i promocije na kineskom tržištu. Agencija IPPWORLD pomoći će vam izraditi plan i strategiju za učinkovitu promociju na kineskom jeziku, te na taj način potaknuti prodajne procese. Naša sveobuhvatna podrška uključuje učinkovitu promociju prema potencijalnim kineskim turistima koji putuju u inozemstvo iz bogatih kineskih gradova.

Službeni predstavnik agencije IPPWORLD u Hrvatskoj i drugim državama bivše Jugoslavije je ProConcept, etablirana konzultantska tvrtka specijalizirana zaturizam i ugostiteljstvo.

Da biste pročitali članak „Prodor na kinesko turističko tržište“, kliknite ovdje. Da biste pročitali transkreiranu verziju ovog članka na hrvatskom jeziku, kliknite ovdje.

Za više informacija o promociji na kineskom tržištu, te o načinima upravljanja višejezičnim sadržajima, posjetite: IPPWORLD INSIGHTS.

Možete nam i poslati e-poštu na: info.singapore@ippworld.com.

Aut

orsk

o pr

avo

© 2

019,

IPP

Wor

ldw

ide

Pte.

Ltd

.

29.

sije

čnja

201

9

15

IPPWORLDAgencija IPPWORLD (www.ippworld.com) pomaže poduzećima koja se bave turizmom i ugostiteljstvom, maloprodajom i lifestyleom u prevođenju njihovih web stranica i promotivnih materijala namijenjenih promociji prema kineskim turistima koji putuju u inozemstvo.

Nudimo kreativan prijevod sadržaja i podršku u izradi projekata, uključujući i izradu strategija za „marketing privlačenja“. Kampanje se mogu pokrenuti nizom oglašivačkih i promidžbenih poruka POTICANJA I PRIVLAČENJA na kineskim internetskim platformama i društvenim mrežama koje su popularne među kineskim građanima.

Da biste saznali više na koji način možete definirati učinkovite marketinške strategije za višejezične sadržaje, obratite se Joanne Chan: joanne.chan@ippworld.com, ili se povežite s Joanne na Linkedin.

ProConcept www.proconcept.hr savjetovanje i projektiranje je inovativna savjetodavna i projektantska tvrtka koja nudi primjenjiva rješenja specijalizirana za organizacijski i projektni menadžment za turizam i ugostiteljstvo. ProConcept se specijalizirao za razvoj projekata, od luksuznih hotela kategorije 5 zvjezdica do malih skrivenih utočišta ili vile za goste s jedinstvenom ponudom i obilježjima, ili izvanrednim arhitektonskim konceptom.

ProConceptov tim arhitekata, inženjera i menadžera zajedno s klijentima transformira njihovo poslovanje stvarajući održive i nagrađivane nekretnine.

Za više informacija posjetite obratite se Andreja Gazdek: info.croatia@ippworld.com, ili se povežite s Andreja na LinkedIn.