ПРОШЕТКА

СТРУМИЧКО-ГЕВГЕЛИСКИОТ

верзија 2

десна страна на којазавршува регион

- 31.07.2011

Лоцирана е во срцето на Стар Дојран,со прекрасен поглед на ДојранскотоЕзеро. Вилата нуди две спални соби,дневна соба, комплетно опременакујна, тоалет и дворна површинаопремена со базен, шпорет на дрва искара. Дневната соба е опремена соплазма телевизор, сараунд систем,ДВД, сателитска телевизија, PlayStation 3 и телескоп. Двете спалнисоби се опремени со сателитскателевизија. Сите соби секлиматизирани. Цената за целата Вила(најмногу шест лица) од 1 април до 1октомври е 120 евра од ден. Вилата езатворена од 1 април до 1 октомври,но отворена е за Нова Година, Божиќ иостанатите празници. Цената запразниците е 120 евра од ден.

Партизанска бр. 41СТАР ДОЈРАНPartizanska 41Star Dojran

389 70 999 758

villadojrana.webs.com

Лоцирана е во срцето на Стар Дојран,со прекрасен поглед на ДојранскотоЕзеро. Вилата нуди две спални соби,дневна соба, комплетно опременакујна, тоалет и дворна површинаопремена со базен, шпорет на дрва искара. Дневната соба е опремена со

Villa

Dojranaплазма телевизор,сараунд систем,ДВД, сателитскателевизија, PlayStation 3 и телескоп.Двете спални собисе опремени сосателитскателевизија. Ситесоби секлиматизирани.Цената за целатаВила (најмногу шестлица) од 1 април до1 октомври е 120евра од ден. Вилатае затворена од 1април до 1октомври, ноотворена е за НоваГодина, Божиќ иостанатитепразници. Ценатаза празниците е 120евра од ден.

restoran

Mar{al Tito bb

Marshal Tito NN

NOV DOJRAN

389 34 227 122

NOV DOJRANrestaurant

Kaldrma

Kaldrma

Се наоѓа на излезот на Нов Дојрани работи од 1986 година. Сеприготвуваат разни специјалитетиод риба - пржена и печена вофурна, повеќе видови месо наскара, разновидни вкусни чорби,супи и други готвени јадења.Специјалитет на ресторанот едојранската риба.

Се наоѓа на излезот на Нов Дојрани работи од 1986 година. Сеприготвуваат разни специјалитетиод риба - пржена и печена вофурна, повеќе видови месо наскара, разновидни вкусни чорби,супи и други готвени јадења.Специјалитет на ресторанот едојранската риба.

Се наоѓа на влезот на Нов Дојран, шесткилометри од грчката граница и 25километри воздушна линија од ЕгејскотоМоре. Спортски центар во модерен стил, сокапацитет од 270 места. Силна страна наресторанот се специјалитетите по коинадалеку е прочуен Дојран: крап надојрански начин, крап на скара, крап во тава,перкија (кострек) на дојрански начин и другаавтентична македонска храна. Близината наезерото и пријатниот воздух годооформуваат пријатниот амбиент.

Апартманите се двособни и со површина од30 и 40 м , во кои ќе се чувствуватепрекрасно и префинето. VIP ROOM е луксузенапартман од 80 м , кој ги задоволува инајстрогите критериуми на високите гости.Сите апартмани се најсовремено опремени.Престојот во хотелот ќенаправи посетата на Дојран да биденезаборавно и неповторливо искуство.

2

2

Истатов бр. 1

Се наоѓа на влезот на Нов Дојран, шесткилометри од грчката граница и 25километри воздушна линија од ЕгејскотоМоре. Спортски центар во модерен стил, сокапацитет од 270 места. Силна страна наресторанот се специјалитетите по коинадалеку е прочуен Дојран: крап надојрански начин, крап на скара, крап во тава,перкија (кострек) на дојрански начин и другаавтентична македонска храна. Близината наезерото и пријатниот воздух годооформуваат пријатниот амбиент.

Апартманите се двособни и со површина од30 и 40 м2, во кои ќе се чувствуватепрекрасно и префинето. VIP ROOM е луксузенапартман од 80 м2, кој ги задоволува инајстрогите критериуми на високите гости.Сите апартмани се најсовремено опремени.Престојот во хотелот Истатов бр. 1 ќе направипосетата на Дојран да биде незаборавно инеповторливо искуство.

�

� 5389 34 227 556389 34 227 55389 75 421 848�

hotelNo.1

Нов Дојран Nov Dojran

ISTATOVwww.ho t el istatov.c o m

Prvomajska 13Bogdanci

ELITAfish restaurant

389 70 881 146

389 71 602 043

Се наоѓа на патот меѓуБогданци и Дојран.Располага со сопственрибник и во секое времеод денот може да се најдесвежа риба од крап,дојранска риба и лосос.Рибата се приготвува нанајразличен начин: печенана скара, пржена, чорбаод риба итн. Покрај ситерибни специјалитети, сеподготвуваат и другијадења. Располага сокапацитет од 150 места.

Се наоѓа на патот меѓу Богданци и Дојран.Располага со сопствен рибник и во секое време одденот може да се најде свежа риба од крап,дојранска риба и лосос. Рибата се приготвува нанајразличен начин: печена на скара, пржена,чорба од риба итн. Покрај сите рибниспецијалитети, се подготвуваат и други јадења.Располага со капацитет од 150 места.

рибен ресторан

Првомајска бр. 13Богданци

Се наоѓа воцентарот на

градот, воблизина на

БожичкаЧешма.

Работи од1996 година.Погоден е за

различнинастани: семинари,

свадби,роденденски

забави. Ресторанотнуди готвени

јадења, како искара, пици,

разновидни чорбии десерти.

Располага сокапацитет од 200

места.

Се наоѓа воцентарот наградот, воблизина наБожичкаЧешма.Работи од1996 година.Погоден е заразлични

настани:семинари,свадби,роденденскизабави.Ресторанот нудиготвени јадења,како и скара,пици, разновидничорби и десерти.Располага сокапацитет од 200

Иво Лола Рибар бр. 33Валандово

Ivo Lola Ribar 33Valandovo

389 34

389 78

382 520209 913

ресторан

restaurantKlaringo

Гостилницата се наоѓа навлезот на Богданци и работи

од 1991 година. Сеприготвуваат разни

специјалитети: риба наскара, вкусни ќебапи,

кременадли, вешалици, какои секаков вид чорби.

Специјалитет нагостилницата е

Располага со капацитетод 30 места во внатрешниот

дел и 30 на терасата.

дојранскариба.

Гостилницата се наоѓа навлезот на Богданци и работиод 1991 година. Сеприготвуваат разниспецијалитети: риба наскара, вкусни ќебапи,кременадли, вешалици, какои секаков вид чорби.Специјалитет нагостилницата е

Располага со капацитетод 30 места во внатрешниотдел и 30 на терасата.

дојранскариба.

Страшо Пинџур бр. 42БОГДАНЦИ

Strasho Pindzur 42BOGDANCI

EVRIGOSTILNICA

389 70 506 133

На влезот на Богданци ќенаидете на гостилницатакоја работи уште од 1982година. Се приготвуваат разниспецијалитети, од кои најпознате атреба да се проба и печенојагнешко, телешко или свинскомесо, разновидни чорби, повеќевидови пици и пастрамајлии.Специјалитет на ресторанот е

Располага сокапацитет од 60 места.

Бобо,

дојранскиот крап на скара,

телешкиот мускул.

На влезот на Богданци ќенаидете на гостилницатакоја работи уште од 1982година. Се приготвуваат разниспецијалитети, од кои најпознате атреба да се проба и печенојагнешко, телешко или свинскомесо, разновидни чорби, повеќевидови пици и пастрамајлии.Специјалитет на ресторанот е

Располага сокапацитет од 60 места.

Бобо,

дојранскиот крап на скара,

телешкиот мускул.

Страшо Пинџур бр. 18БОГДАНЦИ

Страшо Пинџур бр. 18

БОГДАНЦИгостилницагостилницаБОБО

389 34 221 140

BOBO

празно место1/8

NegorskiBawiNegorski

Идилично место

мирот итишината

нешто за себе.

воподножјето на КожуфПланина, на само пет

километри одкаде можете

да побегнете од градскиотурбан живот во

на јасеноваташума и да се наполните со

свежина и здравје.Прекрасно место каде секој

член од семејството ќепронајде

ГЕВГЕЛИЈА,

НЕГОРСКИ БАЊИ располагаатсо: три хотели два ресторани два

базена со лековита вода од 38-40 С здравствен дел со лекар-

специјалист, физикална терапија,хидротерапија, парафинска

терапија, кинезитерапија,мануелна масажа патеки за

пешачење фудбалски теренидетско игралиште

, ,

,

,, ,

.

0

НЕГОРСКИ БАЊИрасполагаат со: три хотелидва ресторани два базена солековита вода од 38-400Сздравствен дел со лекар-специјалист, физикалнатерапија, хидротерапија,парафинска терапија,кинезитерапија, мануелнамасажа патеки за пешачење

,,

,

, ,

Идилично место

мирот итишината

воподножјето на КожуфПланина, на само 5километри од

кадеможете да побегнетеод градскиот урбанживот во

најасеновата шума и дасе наполните сосвежина и здравје.Прекрасно место

ГЕВГЕЛИЈА,

� 389 034 231 174

� 389 034 231 175

Spa negorskibanji gmail.com@

www.negorskibanji.com.mk

Располага со сопствен паркинг икапацитет од 500 гости. Постои посебнагалерија за гости. Програмата зазабави е разновидна, се организираатгостувања на голем број DJ-и оддомашната и странската музичка сцена.

Располага со сопствен паркинг икапацитет од 500 гости. Постои посебнагалерија за гости. Програмата зазабави е разновидна, се организираатгостувања на голем број DJ-и оддомашната и странската музичка сцена.

ANTEAноќен клубноќен клуб

с. Балинци, ВАЛАНДОВО

389 7

0 448-7

94

v. Balinci, VALANDOVO

night club

Се наоѓа во центарот на градот и работиод 1990 година. Се приготвуваат ситевидови скара, како и добро познатата

Капацитетот наресторанот е 54 места во внатрешниоти 48 места вонадворешниот дел.

вкусна риба.

Радован Ковачевиќ бр. 6 ГЕВГЕЛИЈА Radocan Kovacevic 6 GEVGELIJA

Се наоѓа во центарот на градот и работиод 1990 година. Се приготвуваат сите

видови скара, како и добро познататаКапацитетот на ресторанот

е 54 места во внатрешниот и 48 меставо надворешниот дел.

вкусна риба.

РЕСТОРАН

RESTAURANT

Eleni

03

4

07

5

218

317

40

8 9

49

ноќен клуб

night club

Се наоѓа во центарот наградот. Работи од 1989година. Покрај сите другиспецијалитети,најзастапена еиталијанската кујна.Специјалитет напицеријата е

Располага сокапацитет со 50 места, ана терасата со 45 места.

пицаБакарди.

Радован Ковачевиќ бр. 1

Radovan Kovacevic 1

Гевгелија

кафе-пицерија coffee-pizzeria

Gevgelija

Се наоѓа во центарот наградот. Работи од 1989година. Покрај сите другиспецијалитети,најзастапена еиталијанската кујна.Специјалитет напицеријата е

Располага сокапацитет со 50 места, ана терасата со 45 места.

пицаБакарди.

BACARDI

ASHIKOTСе наоѓа во центарот наградот, спроти хотелот

Располага со 16соби, од кои десетеднокреветни, четиридвокреветни и дветрикреветни соби, ситеопремени со кабелскателевизија, интернет.

Аполонија.

Гевгелискипартизански одред

бр. 2

Гевгелија

Gevgeliskipartizanski odred 2

Gevgelija

Се наоѓа во центарот наградот, спроти хотелот

Располага со 16соби, од кои десетеднокреветни, четиридвокреветни и дветрикреветни соби, ситеопремени со кабелскателевизија, интернет.

Аполонија.

A[IKOT389 34

389 78

212 238211 994

Сместен е во самиот центар на градот,во средиштето на градското шеталиште.Проектиран и организиран според ситесовремени и модерни стандарди за

работа. Се одликува по специфичниотентериер - елегантен, модерен иуникатен. Има летна бавча во целина совнатрешноста, која во зима е застаклена.

Сместен е во самиот центар на градот,во средиштето на градското шеталиште.Проектиран и организиран според ситесовремени и модерни стандарди за

работа. Се одликува по специфичниотентериер - елегантен, модерен иуникатен. Има летна бавча во целина совнатрешноста, која во зима е застаклена.

Плоштад Гевгелија Square Gevgelija

korzo korzocoffee-bar

034 215 399

Lebed As

389 34 389 34

389 75 389 75

@

326 683 551 014

424 700 446 766pala.sr hotmail.com

w w w . p a l a . c o m . m k

Индустриска

зона Север

СТРУМИЦА

Индустриска

зона Север

СТРУМИЦА

Со одличниотменаџерски тим,ресторанот нудиврвна услуга воорганизирање

свадби,крштевки,

родендени,матурски исекаков видпрослави.Менито на

ресторанот еразновидно:секаков вид

скара, готвенијадења,

вегетаријанскахрана. Ресторанот

врши и доставувањена храна (кетеринг)

со послуга.

Со одличниот менаџерски тим, ресторанот нуди врвна услуга во организирањесвадби, крштевки, родендени, матурски и секаков вид прослави. Менито наресторанот е разновидно: секаков вид скара, готвени јадења, вегетаријанска

храна. Ресторанот врши и доставување на храна (кетеринг) со послуга.

Се наоѓа до градскиот парк во иработи веќе 20 години. Располага сокапацитет 80 места во внатрешниотдел и 60 на терасата. Се приготвуваатразновидни пици, пастрамајлии,пасти, палачинки, салати.Специјалитет е пицата Елизабет.

Се наоѓа до градскиот парк во иработи веќе 20 години. Располага сокапацитет 80 места во внатрешниотдел и 60 на терасата. Се приготвуваатразновидни пици, пастрамајлии,пасти, палачинки, салати.Специјалитет е пицата Елизабет.

pizzeria

24-ти Октомври бб, СТРУМИЦА24 October NN, STRUMICA

Elizabet

389 34 346 644

Во прекрасниот амбиент наресторанот во центарот на Струмица

можете да поминете пријатни миговисо пријателите и деловните партнери.Ресторанот има квалитетна услуга со

традиционални македонски иинтернационални јадења и богат

избор на квалитетни вина.

Невена Стојкова бб,(во склоп на Домот на културата)

СТРУМИЦА

RESTAURANT

38

9 3

43

43

31

7

Nevena Stojkova,(во склоп на Домот на културата)

STRUMICA

Во прекрасниот амбиент наресторанот во центарот на Струмица

можете да поминете пријатни миговисо пријателите и деловните партнери.Ресторанот има квалитетна услуга со

традиционални македонски иинтернационални јадења и богат

избор на квалитетни вина.

Белви BelviРЕСТОРАН

Кафе бар Џони ВокерГевгелија

се чека материјал

Ресторанот посакува добредојдесместен меѓу две планини, коиизобилуваат со природни реткостии убавини. Поминете моменти наопуштање со најблиските,исполнети со милозвучна музика,совршени климатски услови и хранадонесена од рајските градини.

389 34 355 305389 70 234 591389 70 234 593info@lebedas.mk

Маршал Тито бр. 44

с. Ново село, Струмица Marshal Tito 44

village Novo Selo, Strumica

restaurant

Ресторанот посакува добредојде сместен меѓу две планини, коиизобилуваат со природни реткости и убавини. Поминете моменти наопуштање со најблиските, исполнети со милозвучна музика,совршени климатски услови и храна донесена од рајските градини.

Lebed As

Во падините на Беласицаво близина на

живописните КолешинскиВодопади и

недопирливите СмоларскиВодопади грее едно сонце

место каде душатадоживува ренесанса а

срцето и телото уживаат вотивкиот амбиент, чистиот

воздух, прекрасните јадењаи извонредните вина.

Ресторанот се наоѓа на само20 км од Струмица и нуди

богата и квалитетна услуга сонационални специјалитети,

македонски вина и многудруги специјалитети од скара

и јадења одриба.

,

,-

,

РЕСТОРАН

с. Колешино,

v. Koleshino,

СТРУМИЦАSTRUMICA

RESTAURANT

Во падините на

Беласица во близина

на живописните

Колешински

Водопади и

недопирливите

Смоларски Водопади

грее едно сонце

место каде душата

доживува ренесанса а

срцето и телото

уживаат во тивкиот

амбиент, чистиот

воздух, прекрасните

јадења и извонредните

вина. Ресторанот се

наоѓа на само 20 км од

Струмица и нуди богата

и квалитетна услуга со

национални

специјалитети,

македонски вина и многу

други специјалитети од

скара и јадења од риба.

,

,

-

,

Sonce

389

3435

1 02

3

389

7082

0 70

0

Sun

Се наоѓа вонепосреднаблизина на

општинската зградаво Ново Село.

Работи веќе 12години. Се

приготвуваатразновидни јадења,

скара и различенвид чорби.

Специјалитет наресторанот е

Располага сокапацитет од 80 места,

од кои 50 внатре и 30 натерасата.

таваАЛА ЏОИ.

Мануш Турновски бр. 13,с. Ново Село, СТРУМИЦА

ресторан

restaurant

Manush Turnovski 13s. Novo Selo, STRUMICA

Се наоѓа вонепосреднаблизина наопштинската зградаво Ново Село.Работи веќе 12години. Сеприготвуваатразновидни јадења,скара и различенвид чорби.Специјалитет наресторанот е

Располага сокапацитет од 80 места, одкои 50 внатре и 30 натерасата.

таваАЛА ЏОИ.

��������

�����

� ������������

Joy

Белви Belvi

Rafaelo

034 355 377 075 416 088

PIZZERIA

с. Ново Село, СТРУМИЦАv. Novo Selo, STRUMICA

Се наоѓа во непосредна близина наСмоларските и Колешински водопади насамата македонско бугарска граница.Работи од 1994 година. Капацитетот наресторанот е 70 места во затворениот дел и40 места во летната бавча. Располага собогато мени: пици, пастрамајлии, похованипирошки, похован кашкавал, печено пиле нажар, разни видови салати. Пиците се печатво фурна на жар. Специјалитет наресторанот е

,-

пица рафаело.

Се наоѓа во непосредна близина наСмоларските и Колешински водопади насамата македонско бугарска граница.Работи од 1994 година. Капацитетот наресторанот е 70 места во затворениот дел и40 места во летната бавча. Располага собогато мени: пици, пастрамајлии, похованипирошки, похован кашкавал, печено пиле нажар, разни видови салати. Пиците се печатво фурна на жар. Специјалитет наресторанот е

,-

пица рафаело.

NOVATRAVEL

Маршал Тито бб, СТРУМИЦА

Marshal Tito NN, STRUMICA

389 34

389 34

389 70

354 411345 412347 793

Се наоѓа во центарот на Босиловои има капацитет од 120 места. Воубав и пријатен амбиент можетеда вкусите разновидни пици, питии пастрамајлии, а посебнапрепорака има специјалитетот накуќата - пита Босиљанка.

Се наоѓа во центарот на Босилово и имакапацитет од 120 места. Во убав и пријатенамбиент можете да вкусите разновидни пици,пити и пастрамајлии, а посебна препорака имаспецијалитетот на куќата - пита Босиљанка.

pizzeria

с. Босилово, СТРУМИЦАPARK

389 75 656 017389 34 371 379

Се наоѓа во периферниот дел на Радовиш, вонаселбата Раклиш. Ова е најновиот сместувачкикапацитет во градот и еден од капацитетите коиго помагаат развојот на туризмот во регионот.Располага со седум двокреветни и дветрикреветни соби. Во склоп на хотелот се наоѓаресторан со 60 места, како и сала за состаноцисо 20 места. Располага со паркинг и два базена,најголемата атракција на хотелот.

Илија Алексов бб, РАДОВИШ

HOTEL

Ilija Aleksov NN, RADOVISH

Се наоѓа во периферниот дел на Радовиш, вонаселбата Раклиш. Ова е најновиот сместувачкикапацитет во градот и еден од капацитетите коиго помагаат развојот на туризмот во регионот.Располага со седум двокреветни и дветрикреветни соби. Во склоп на хотелот се наоѓаресторан со 60 места, како и сала за состаноцисо 20 места. Располага со паркинг и два базена,најголемата атракција на хотелот.

BAHAMAS

389 32 630 804

Еден од најстарите кафе-барови во градот, којработи веќе 19 години. Сенаоѓа во централнотоградско подрачје. Изградене во современ стил.Располага со 100 места илетна тераса, која вотоплите периоди енавистина искористена. Воноќните часови ова евистинско место за забава,а преку ден - место зарелаксација.

Еден од најстарите кафе-барови во градот, кој работивеќе 19 години. Се наоѓа воцентралното градскоподрачје. Изграден е восовремен стил. Располага со100 места и летна тераса,која во топлите периоди енавистина искористена. Воноќните часови ова евистинско место за забава, апреку ден - место зарелаксација.

café

22 Октомври бр. 93

РАДОВИШ

22 93October

RADOVISH

Ловниот дом во Радовиш постои од1954 година, а работи и Ловното

риболовно друштво Готен. Од 19февруари 2002 година, во склоп надруштвото е отворен ресторан, чиј

основач е Љупче Камчев, кој соугостителство се занимава цели 18

години. Досега Амбасадор стои наврвот на квалитетот и нуди широка

лепеза специјалитети, од коинајпознати се полнетата слезина (со

мелено месо,ориз и кромид), полнетиотдив зајак, дивото свинско на ловечки

начин. На традиционален начин сеприготвуваат и баници (со афионска

сол) со праз, сирење и јајца, а се нудат итрадиционални радовишки рецепти,

како маџун (слатко од грозје и речелиод тиква), слатко од

зелени и црнисмокви. Ресторанот го

посетуваат високифункционери и

амбасадори од повеќеземји, меѓу кои иевроамбасадорот

Ерван Фуере.

Ловниот домво Радовишпостои од1954 година,а работи иЛовноториболовнодруштвоГотен. Од 19 февруари 2002 година, во склоп надруштвото е отворен ресторан, чиј основач еЉупче Камчев, кој со угостителство сезанимава цели 18 години. Досега Амбасадорстои на врвот на квалитетот и нуди широкалепеза специјалитети, од кои најпознати сеполнетата слезина (со мелено месо,ориз икромид), полнетиот див зајак, дивото свинскона ловечки начин. На традиционален начин сеприготвуваат и баници (со афионска сол) со

праз, сирење и јајца, а се нудат итрадиционални радовишкирецепти, како маџун (слатко одгрозје и речели од тиква), слаткоод зелени и црни смокви.Ресторанот го посетуваат високифункционери и амбасадори одповеќе земји, меѓу кои иевроамбасадорот Ерван Фуере.

ресторан

Св. Спасо Радовишки бб, РАДОВИШ

St. Spaso radovishki, RADOVISH

restaurantAmbasador

032070

635 765767 621

Се наоѓа на плоштадот во Радовиш и ееден од најатрактивните модерни кафе-барови со летна тераса. Има капацитетод 100 седишта вовнатрешниот дел иисто толку налетната тераса.Има посебен имиџна култенугостителски објекткај младатапопулација соширока палета набезалкохолни и алкохолни пијалаци,коктели и сите видови кафе. Работи веќе10 години, нудејќи прекрасен амбиент,особено во ноќните часови, кога гопосетуваат гости и од соседните градови.

Радовиш

Radovish

Се наоѓа на плоштадот во Радовиш и ееден од најатрактивните модерни кафе-

барови со летна тераса. Има капацитетод 100 седиштаво внатрешниотдел и исто толку

на летната тераса.Има посебен

имиџ на култенугостителски

објект кај младатапопулација со

широка палета набезалкохолни и алкохолни пијалаци,

коктели и сите видови кафе. Работи веќе10 години, нудејќи прекрасен амбиент,

особено во ноќните часови, кога гопосетуваат гости и од соседните градови.

празно место1/4

ЛИСТА НА ОБЈЕКТИМинистерство за економија

ЛИСТА НА ОБЈЕКТИМинистерство за економија

НОВ РЕГИОНлева страна на која

почнува следниот регион