store norske leksikon 2011
DESCRIPTION
Hovudredaktør Anne Marit Godal presenterer nye Store norske leksikon under Translatørdagen oktober 2011TRANSCRIPT
![Page 1: Store norske leksikon 2011](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022052311/5594cec31a28ab211d8b4600/html5/thumbnails/1.jpg)
Store norske leksikon
![Page 2: Store norske leksikon 2011](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022052311/5594cec31a28ab211d8b4600/html5/thumbnails/2.jpg)
Den første norske papirboka som blei utkonkurrert av nettet.
Nettversjon 2009:Usynleg
+ Ikkje oppdatert+ Mislikt av
kulturministeren
= Ubrukeleg?
Store norske leksikon
![Page 3: Store norske leksikon 2011](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022052311/5594cec31a28ab211d8b4600/html5/thumbnails/3.jpg)
Store norske leksikon
![Page 4: Store norske leksikon 2011](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022052311/5594cec31a28ab211d8b4600/html5/thumbnails/4.jpg)
Det vi kan - frå monolog til dialog
• Søke i 220 000 artiklar du kan sitere
• Lese analyser frå folk som kan sine saker
• Skrive og dele det du kan med andre
• Diskutere med andre – den gode, opplyste samtalen
PS: Det som ikkje finst på Google, finst ikkje …
Store norske leksikon
![Page 5: Store norske leksikon 2011](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022052311/5594cec31a28ab211d8b4600/html5/thumbnails/5.jpg)
•
Store norske leksikon
![Page 6: Store norske leksikon 2011](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022052311/5594cec31a28ab211d8b4600/html5/thumbnails/6.jpg)
Det var ikkje fordi folk ikkje ville lese leksikon
Kjeldekode – bokbransjens problem.
Frå 40 000 i veka til 58 000 kvar dag
Siste månad:
Over 1 million brukarar700 000 unike brukarar
Store norske leksikon
![Page 7: Store norske leksikon 2011](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022052311/5594cec31a28ab211d8b4600/html5/thumbnails/7.jpg)
Søke og leite i 220 000 artiklar
Store norske leksikon
![Page 8: Store norske leksikon 2011](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022052311/5594cec31a28ab211d8b4600/html5/thumbnails/8.jpg)
![Page 9: Store norske leksikon 2011](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022052311/5594cec31a28ab211d8b4600/html5/thumbnails/9.jpg)
![Page 10: Store norske leksikon 2011](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022052311/5594cec31a28ab211d8b4600/html5/thumbnails/10.jpg)
![Page 11: Store norske leksikon 2011](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022052311/5594cec31a28ab211d8b4600/html5/thumbnails/11.jpg)
![Page 12: Store norske leksikon 2011](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022052311/5594cec31a28ab211d8b4600/html5/thumbnails/12.jpg)
Nettversjon anno 2011:
Synleg+ Mellom Noregs mest leste nettsider?+ Oppdatert analyse
+ Dialog - opplyst samtale om alt vi kan+ Kulturministeren?
Store norske leksikon
![Page 13: Store norske leksikon 2011](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022052311/5594cec31a28ab211d8b4600/html5/thumbnails/13.jpg)
Leksikonsjangeren: Komprimert kunnskap om alt folk treng å vite
- Kva er det med denne sjangeren som gjer at leksikon berre bør bli skrivi utan redaksjonelt ansvar og identifiserte forfattarar?
- Informasjonsmonopol: Er det fornuftig med berre eitt leksikon redigert etter eitbestemt prinispp? • eigeninteresser, firma • folk bryr seg mest om seg sjølv og sitt • organisert aktivisme, høgreekstreme • anarki - den sterkastes rett.
Wikipedia blir betre av å ha gode kjelder!
Store norske leksikon
![Page 14: Store norske leksikon 2011](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022052311/5594cec31a28ab211d8b4600/html5/thumbnails/14.jpg)
Det vi kan: Kva kan du?
- Terminologi!- Transkripsjon?
- Litteratur?- Språk?- Samtidhistorie?
Oversettere
kan alt
Store norske leksikon
![Page 15: Store norske leksikon 2011](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022052311/5594cec31a28ab211d8b4600/html5/thumbnails/15.jpg)
Store norske leksikon
![Page 16: Store norske leksikon 2011](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022052311/5594cec31a28ab211d8b4600/html5/thumbnails/16.jpg)
Store norske leksikon