sÄtesventil - axel larsson · 2014. 2. 28. · ref. 1.16 - 09/2011. sÄtesventil al 11-7081 1.16 -...

Ref. 1.16 - 09/2011. www.axel-larsson.se

SÄTESVENTIL AL 11-7081

1.16 - 1

BeskrivningAL11-7081 är en sätesventil i rostfritt stål och manöverdonskåpa i förkromad mässing, som används som 3/2- eller 3-vägs ventil på applikationer som ställer krav på många cykler. Den kan användas på lätt kontaminerade vätskor, ånga, gaser och lätt aggressiva medier. Den har en kompakt konstruktion som lämpar sig för inbyggnad. Kan även erhållas med hus i brons samt med blandnings- alternativt fördelnings-funktion.

Beställningsnyckel

AL 11-7081 / V M

Ventiltyp DN

2. Ventiltyp 2. Anslutning 3. Hus material 4. Sätestätning 5. Funtion pilotventil 6. Manöverdon

3467

3/2 fördelning3/2 blandning3/2 fjäder öppnar 3/2 fjäder stänger

0 5

BSPP enl. EN10226-1/ISO228-1NPT-gänga

2 Rostfritt stål 1.4408 0 PTFE 013

Fjäder stänger - gäller ventiltyp kod 3, 4, 7Fjäder stänger - gäller ventiltyp kod 6Universal, dubbelverkande

012

Kolv 50 cm2

Kolv 80 cm2

Kolv 125 cm2

7. Fjädrar 8. 9. Packning 10. Temperatur-version 11. Tillbehör 12. Specialversioner

-23

1 fjäder (standard)2 fjädrar3 fjädrar

- Utan -2

StandardPackning under

- H

StandardHög-temperatur

-1234567KMPT9D

Inga tillbehör1 gränslägesindikering (mekanisk) 2 gränslägesindikering (mekanisk) Nödmanövrering manuellt för normalt öppenNödmanövrering manuellt för normalt stängdSlaglängdbegränsningPilotventil DN 2, 230 V AC Pilotventil DN 2, 24 V DC 1 gränslägesindikering kompakt (mekanisk)2 gränslägesindikering induktiva 10-36V DC PNP1 gränslägesindikering induktiva 10-36V DC PNP1 gränslägesindikering kompakt induktiv 10-36 V DC PNP1 gränslägesindikering induktiv Ex DIN19234 (Namur)2 gränslägesindikering induktiva Ex II 1G EExia II C T6

SM

N

X

Andra special-versionerLägesindikator med kabel-glandLägesindikator med DIN-kontaktASI-modul

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Varianter / Tillbehör• Manöverdonskåpa i rostfritt stål alt. plast • Syrgas-utförande • AL 11-7082 för reglering, med digital positioner (se lilla bilden) • AL 11-7080 3-vägsventil med hus i brons.



1.16 - 2

Tekniska dataStorlek DN 15-50

Anslutning Gäng BSPP enl. EN10226-1/ISO228-1(NPT mot begäran)

Tryckklass PN 40

Max. mediatemperatur -30°C - +170°C (mot begäran +200°C)

Omgivningstemperatur -30°C - 60°C

Viskositet Max. 600 mm2/s (600 cSt)

Detalj/Materialspecifikation

Kvs-värdeKvs = Vattenflöde i m3/h vid tryckfallet 1 bar och temperatur +20°C vid fullt öppen ventil.

DN Port A g Port B Port P g Port A

15 5,5 7

20 7,5 11

25 12,5 19

32 19 28

40 32 43

50 51 65

Pos Detalj Material

1 Spindel 1.4571

2 Hus 1.4408

3 Tätning för kägla PTFE

4 Säte 1.4571

5 Överdel 1.4408

6 Bricka 1.4571

7 Kägla 1.4571

8 Bricka 1.4571

9 Mutter 1.4401

10 Klinger-packning PTFE

11 Klinger-packning PTFE

12 Kåpa Förkromad mässing

13 Säkring för kåpa Stål CuSn 8 F70

14 Don fläns Mässing

7081 0004 D-S11.04.2011*Geändert am: Erstellt am:

Lukasik

Type 7081Distributing- / Mixing-Function

Name:

Screwed Seat1.4571

Piston Rod1.4571Body1.4408

Seating SealPTFE 4

6

Head section1.4408

Disc1.4571

Disc Nut

Washer for Disc1.4571

Material of wetted parts

1.4401

6aWasher for Disc1.4571

DN20

screwed seat sealKLINGERTOP-CHEM-2000

Head section sealKLINGERTOP-CHEM-2000

1

2

3

4

5

11

6

7

8

910

12

13

12



1.16 - 3

Normalt öppen

Manöverdon Ø 50 Standard DN 15-25

Arb

etst

ryck

(ba

r)

Pilottryck (bar)

3/2-Way Valve 7081

3/2-Way Valve, Actuator: normally open (6)

Actuator diameter 50 mm



max. Pilot pressure, function 6

R

P

A

Attention:The maximum pilot pressure must notbe exceeded since otherwise the pistonrod, or as the case may be, the seatingseal would be damaged.

0

5

10

15

3 3,5 4 4,5 5 5,5 6Pilot pressure [bar]

Wor

king

pre

ssur

e [b

ar]

DN25

DN15/20

3/2-Way Valve Type 7081, function 6

0

5

10

15

20

25

30

35

40

1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5Pilot pressure [bar]

Wor

king

pre

ssur

e [b

ar]

DN32

DN25

DN15/20

DN40


0

5

10

15

20

25

30

35

40

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5Pilot pressure [bar]

Wor

king

pre

ssur

e [b

ar]

DN25


DN32

DN40

DN50

Nominal size DN

ActuatorØ mm

max. Pilot pressure (bar)

15/20 50 715/20 80 4,8

25 50 725 80 625 125 332 80 632 125 3,640 80 640 125 4,350 125 5,5


Arb

etst

ryck

(ba

r)

Pilottryck (bar)

3/2-Way Valve 7081






R

P

A


0

5

10

15


Wor

king

pre

ssur

e [b

ar]

DN25

DN15/20


0

5

10

15

20

25

30

35

40


Wor

king

pre

ssur

e [b

ar]

DN32

DN25

DN15/20

DN40


0

5

10

15

20

25

30

35

40


Wor

king

pre

ssur

e [b

ar]

DN25


DN32

DN40

DN50

Nominal size DN

ActuatorØ mm


15/20 50 715/20 80 4,8

25 50 725 80 625 125 332 80 632 125 3,640 80 640 125 4,350 125 5,5


Arb

etst

ryck

(ba

r)

Pilottryck (bar)

3/2-Way Valve 7081






R

P

A


0

5

10

15


Wor

king

pre

ssur

e [b

ar]

DN25

DN15/20


0

5

10

15

20

25

30

35

40


Wor

king

pre

ssur

e [b

ar]

DN32

DN25

DN15/20

DN40


0

5

10

15

20

25

30

35

40


Wor

king

pre

ssur

e [b

ar]

DN25


DN32

DN40

DN50

Nominal size DN

ActuatorØ mm


15/20 50 715/20 80 4,8

25 50 725 80 625 125 332 80 632 125 3,640 80 640 125 4,350 125 5,5

3/2-Way Valve 7081






R

P

A


0

5

10

15


Wor

king

pre

ssur

e [b

ar]

DN25

DN15/20


0

5

10

15

20

25

30

35

40


Wor

king

pre

ssur

e [b

ar]

DN32

DN25

DN15/20

DN40


0

5

10

15

20

25

30

35

40


Wor

king

pre

ssur

e [b

ar]

DN25


DN32

DN40

DN50

Nominal size DN

ActuatorØ mm


15/20 50 715/20 80 4,8

25 50 725 80 625 125 332 80 632 125 3,640 80 640 125 4,350 125 5,5

Ordering Number System

Ordering example: 7081/025V302000- - - - 7:3/2- way-valve, DN 25, body material stainless steel, BSP-thread acc. EN 10226, seat material PTFE,actuator Ø 50 mm - distributing function, pilot valve DN 2, 24 V DC

3/2-Way Valve 7081

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 127 0 8 1 / V S 1 - 6 : Please quote all 6 sections.

7 - 12: Quote only if required.Symbol: "V": Valve

Type Size "A": Actuator (valve w ithout body)"R": Repair kit (sealings)

3/2-Way Valve, shut - off function, spring to close (7)

Nominal SizeDN

Diff. Pressure max. (bar)

Pilot pressure(bar)

ActuatorØ mm Springs

DN15/20 3 4,0 - 9,9 D50 1DN15/20 7 5,1 - 10 D50 2

DN25 3,5 5,4 - 10 D50 2DN15/20 20 3,1 - 7,4 D80 1

DN25 11 3,2 - 7,4 D80 1DN25 16 4,0 - 8,0 D80 2DN25 20 4,8 - 9,0 D80 3DN32 8 3,8 - 7,8 D80 1DN32 11 4,6 - 8,5 D80 2DN32 14 5,7 - 9,5 D80 3DN40 5 4,7 - 8,5 D80 2DN32 16 2,3 - 3,9 D125 2DN40 3 1,5 - 3,0 D125 1DN40 8 2,4 - 3,9 D125 2DN40 12 3,2 - 4,6 D125 3DN50 4,5 2,6 - 6,5 D125 2DN50 7 3,4 - 7,4 D125 3DN50 8,5 2,3 - 4,3 D250 6DN50 11 2,8 - 4,8 D250 8

1. Body type 2. Connection 3. Body material

4. Seating seal 5. Pilot function 6. Actuator

3 3/2-w ay, diverting 0 BSP-thread acc. 2 stainless 0 PTFE 0 spring closes 0 piston Ø50mm4 3/2-w ay, mixing EN10226/ISO steel 1.4408 (function 3, 4 and 7 only) 1 piston Ø80mm6 3/2-w ay, spring

opens5 NPT-thread 1 spring opens (function 6 only) 2 piston Ø125mm

7 3/2-w ay, shut-off function

3 double acting C diaphragm D 250mm

7. Springs 8. 9. Packing 10. Temperature version

11. Accessories 12. Special versions

- standard - w ithout - standard - standard - no accessories S special versions (1 spring) H high temperature

version1 electrical position indicator w ith

one sw itchM position indicator w ith

cable bushing2 2 springs 2 packing

underneath2 electrical position indicator w ith

tw o sw itchesN position indicator w ith plug

connection3 3 springs 3 manual emergency operationR 4 springs (D 4 additional manual operationT 6 springs (D 5 stroke limitationW 8 springs (D 6 pilot valve DN 2, 230 V AC

7 pilot valve DN 2, 24 V DCK electr. position indicator compactM position indicator w ith tw o ind.

sw itch 10 - 36 V DC (PNP)P position indicator w ith one ind.

sw itch 10 - 36 V DC (PNP)T position indicator compact,

inductive 10 - 30 V DC (PNP)

DN Diff. tryck max bar

Pilottryck bar

Manöverdon Ø mm

Fjädrar

15-20 3 4,0 - 9,9 D50 1

15-20 7 5,1 - 10 D50 2

25 3,5 5,4 - 10 D50 2

15-20 20 3,1 - 7,4 D80 1

25 11 3,2 - 7,4 D80 1

25 16 4,0 - 8,0 D80 2

25 20 4,8 -9,0 D80 3

32 8 3,8 - 7,8 D80 1

32 11 4,6 - 8,5 D80 2

32 14 5,7 - 9,5 D80 3

40 5 4,7 - 8,5 D80 2

32 16 2,3 - 3,9 D125 2

40 3 1,5 - 3,0 D125 1

40 8 2,4 - 3,9 D125 2

40 12 3,2 - 4,6 D125 3

50 4,5* 2,6 - 6,5 D125 2

50 7* 3,4 - 7,4 D125 3

* Andra tryck mot förfrågan.

Normalt stängd

= Standardutförande

DN Manöverdon Ø mm Max. pilottryck bar

15-20 50 7

15-20 80 4,8

25 50 7

25 80 6

25 125 3

32 80 6

32 125 3,6

40 80 6

40 125 4,3

50 125 5,5

Observera: Max. pilottryck får över inte överskridas, då detta skadar kolvens spindel.

= Standardutförande

3/2-Way Valve 7081






R

P

A


0

5

10

15


Wor

king

pre

ssur

e [b

ar]

DN25

DN15/20


0

5

10

15

20

25

30

35

40


Wor

king

pre

ssur

e [b

ar]

DN32

DN25

DN15/20

DN40


0

5

10

15

20

25

30

35

40


Wor

king

pre

ssur

e [b

ar]

DN25


DN32

DN40

DN50

Nominal size DN

ActuatorØ mm


15/20 50 715/20 80 4,8

25 50 725 80 625 125 332 80 632 125 3,640 80 640 125 4,350 125 5,5

A

P

B

Ordering Number System

Ordering example: 7081/025V302000- - - - 7:3/2- way-valve, DN 25, body material stainless steel, BSP-thread acc. EN 10226, seat material PTFE,actuator Ø 50 mm - distributing function, pilot valve DN 2, 24 V DC

3/2-Way Valve 7081

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 127 0 8 1 / V S 1 - 6 : Please quote all 6 sections.

7 - 12: Quote only if required.Symbol: "V": Valve

Type Size "A": Actuator (valve w ithout body)"R": Repair kit (sealings)

3/2-Way Valve, shut - off function, spring to close (7)

Nominal SizeDN

Diff. Pressure max. (bar)

Pilot pressure(bar)

ActuatorØ mm Springs

DN15/20 3 4,0 - 9,9 D50 1DN15/20 7 5,1 - 10 D50 2

DN25 3,5 5,4 - 10 D50 2DN15/20 20 3,1 - 7,4 D80 1

DN25 11 3,2 - 7,4 D80 1DN25 16 4,0 - 8,0 D80 2DN25 20 4,8 - 9,0 D80 3DN32 8 3,8 - 7,8 D80 1DN32 11 4,6 - 8,5 D80 2DN32 14 5,7 - 9,5 D80 3DN40 5 4,7 - 8,5 D80 2DN32 16 2,3 - 3,9 D125 2DN40 3 1,5 - 3,0 D125 1DN40 8 2,4 - 3,9 D125 2DN40 12 3,2 - 4,6 D125 3DN50 4,5 2,6 - 6,5 D125 2DN50 7 3,4 - 7,4 D125 3DN50 8,5 2,3 - 4,3 D250 6DN50 11 2,8 - 4,8 D250 8

1. Body type 2. Connection 3. Body material

4. Seating seal 5. Pilot function 6. Actuator

3 3/2-w ay, diverting 0 BSP-thread acc. 2 stainless 0 PTFE 0 spring closes 0 piston Ø50mm4 3/2-w ay, mixing EN10226/ISO steel 1.4408 (function 3, 4 and 7 only) 1 piston Ø80mm6 3/2-w ay, spring

opens5 NPT-thread 1 spring opens (function 6 only) 2 piston Ø125mm

7 3/2-w ay, shut-off function

3 double acting C diaphragm D 250mm

7. Springs 8. 9. Packing 10. Temperature version

11. Accessories 12. Special versions

- standard - w ithout - standard - standard - no accessories S special versions (1 spring) H high temperature

version1 electrical position indicator w ith

one sw itchM position indicator w ith

cable bushing2 2 springs 2 packing

underneath2 electrical position indicator w ith

tw o sw itchesN position indicator w ith plug

connection3 3 springs 3 manual emergency operationR 4 springs (D 4 additional manual operationT 6 springs (D 5 stroke limitationW 8 springs (D 6 pilot valve DN 2, 230 V AC

7 pilot valve DN 2, 24 V DCK electr. position indicator compactM position indicator w ith tw o ind.

sw itch 10 - 36 V DC (PNP)P position indicator w ith one ind.

sw itch 10 - 36 V DC (PNP)T position indicator compact,

inductive 10 - 30 V DC (PNP)

BA

P



1.16 - 4

DN Manöverdon ABSPP/NPT

BBSPP

B* NPT

D E G H slag

I K L SW1 SW2 SW3 Vikt

15 50 1/2" 15 14,5 62 140 1/8" 14 34,5 62 90 26 41 30 1,8

15 80 1/2" 15 14,5 98 178 1/4" 14 55 62 90 26 41 30 3,4

20 50 3/4" 16,3 15 62 140 1/8" 14 34,5 62 90 32 41 30 1,8

20 80 3/4" 16,3 15 98 178 1/4" 14 55 62 90 32 41 30 3,4

25 50 1" 19,1 18 62 151 1/8" 14 34,5 63 110 41 55 30 2,2

25 80 1" 19,1 18 98 190 1/4" 14 55 63 110 41 55 30 3,8

25 125 1" 19,1 18 146 215 1/4" 14 80 63 110 41 55 30 5,7

32 80 1 1/4" 21,4 18,4 98 194 1/4" 15 55 74 130 48 65 30 4,4

32 125 1 1/4" 21,4 18,4 146 219 1/4" 15 80 74 130 48 65 30 6,3

40 80 1 1/2" 21,4 18,4 98 195 1/4" 23 55 88 140 58 75 32 5,3

40 125 1 1/2" 21,4 18,4 146 220 1/4" 23 80 88 140 58 75 32 7,2

50 125 2" 25,7 19 146 248 1/4" 23 80 95 180 80 90 36 10,4

* NPT mot förfrågan

Dimensions and Weights

Dimensions in mm

3/2-Way Valve 7081

Actuator: normally openfunction 6

Distributing, mixing andshut - off functionfunction 3, 4 and 7

DI

G

EH

K

A

B AL

B

SW

SW

SW

3

1

2

xxxx

xx

K

A

B AL

B

SW

SW

SW

3

1

2

GDI

E

xxxx

xx

DN piston A Rp/NPT

B Rp

B NPT D E G H

stroke I K L SW1 SW2 SW3 Weight

(kg)15 50 1/2" 15 14,5 62 140 G 1/8" 14 34,5 62 90 26 41 30 1,815 80 1/2" 15 14,5 98 178 G 1/4" 14 55 62 90 26 41 30 3,420 50 3/4" 16,3 15 62 140 G 1/8" 14 34,5 62 90 32 41 30 1,820 80 3/4" 16,3 15 98 178 G 1/4" 14 55 62 90 32 41 30 3,425 50 1" 19,1 18 62 151 G 1/8" 14 34,5 63 110 41 55 30 2,225 80 1" 19,1 18 98 190 G 1/4" 14 55 63 110 41 55 30 3,825 125 1" 19,1 18 146 215 G 1/4" 14 80 63 110 41 55 30 5,732 80 1 1/4" 21,4 18,4 98 194 G 1/4" 15 55 74 130 48 65 30 4,432 125 1 1/4" 21,4 18,4 146 219 G 1/4" 15 80 74 130 48 65 30 6,340 80 1 1/2" 21,4 18,4 98 195 G 1/4" 23 55 88 140 58 75 32 5,340 125 1 1/2" 21,4 18,4 146 220 G 1/4" 23 80 88 140 58 75 32 7,250 125 2" 25,7 19 146 248 G 1/4" 23 80 95 180 85 90 36 10,4

DN

P-B P-A P1-A P2-A15 5,5 7 5,5 720 7,5 11 7,5 1125 12,5 19 12,5 1932 19 28 19 2840 32 43 34 5150 51 65 51 65

Kvs - value

Dimensions and Weights

Dimensions in mm

3/2-Way Valve 7081

Actuator: normally openfunction 6

Distributing, mixing andshut - off functionfunction 3, 4 and 7

DI

G

EH

K

A

B AL

B

SW

SW

SW

3

1

2

xxxx

xxK

A

B AL

B

SW

SW

SW

3

1

2

GDI

Exxxx

xx

DN piston A Rp/NPT

B Rp

B NPT D E G H

stroke I K L SW1 SW2 SW3 Weight

(kg)15 50 1/2" 15 14,5 62 140 G 1/8" 14 34,5 62 90 26 41 30 1,815 80 1/2" 15 14,5 98 178 G 1/4" 14 55 62 90 26 41 30 3,420 50 3/4" 16,3 15 62 140 G 1/8" 14 34,5 62 90 32 41 30 1,820 80 3/4" 16,3 15 98 178 G 1/4" 14 55 62 90 32 41 30 3,425 50 1" 19,1 18 62 151 G 1/8" 14 34,5 63 110 41 55 30 2,225 80 1" 19,1 18 98 190 G 1/4" 14 55 63 110 41 55 30 3,825 125 1" 19,1 18 146 215 G 1/4" 14 80 63 110 41 55 30 5,732 80 1 1/4" 21,4 18,4 98 194 G 1/4" 15 55 74 130 48 65 30 4,432 125 1 1/4" 21,4 18,4 146 219 G 1/4" 15 80 74 130 48 65 30 6,340 80 1 1/2" 21,4 18,4 98 195 G 1/4" 23 55 88 140 58 75 32 5,340 125 1 1/2" 21,4 18,4 146 220 G 1/4" 23 80 88 140 58 75 32 7,250 125 2" 25,7 19 146 248 G 1/4" 23 80 95 180 85 90 36 10,4

DN

P-B P-A P1-A P2-A15 5,5 7 5,5 720 7,5 11 7,5 1125 12,5 19 12,5 1932 19 28 19 2840 32 43 34 5150 51 65 51 65

Kvs - value

Normalt stängd Normalt öppen

Måttuppgifter

Installation / UnderhållFör information om montering, demontering och underhåll, begär separat bruksanvisning.

.gniresiva natu ragnirdnä aksinket röf llåhebröF

STOCKHOLM Axel Larsson Maskinaffär AB Tel 08-555 247 00 GÖTEBORG HÄSSLEHOLM KARLSTAD FALUN SKELLEFTEÅ

Box 805, 194 28 Upplands Väsby Fax 08-555 247 90 Tel 031-67 45 40 Tel 0451-76 61 60 Tel 054-52 23 45 Tel 023-673 09 80 Tel 0910-28 81 30

www.axel-larsson.se

sÄtesventil - axel larsson · 2014. 2. 28. · ref. 1.16 - 09/2011. sÄtesventil al 11-7081 1.16 -...

Documents