statistika vanjske/spoljne trgovine od 2008. do 2011., i...

GODINA / YEAR 10 BRČKO, 31.08.2012. BROJ / NUMBER: 9

STATISTIKA VANJSKE/SPOLJNE TRGOVINE

OD 2008. DO 2011., I I – VI 2012. GODINE

Brčko, avgust 2012. godine

2

S A D R Ţ A J

1. Uvodne napomene 3

2. Izvoz i uvoz po statističkim procedurama 2008. i 2009. godine u KM 4

3. Izvoz i uvoz po statističkim procedurama 2010. i 2011. godine u KM 5

4. Izvoz i uvoz po statističkim procedurama 2008. i 2009. godine u USD 6

5. Izvoz i uvoz po statističkim procedurama 2010. i 2011. godine u USD 7

6. Izvoz i uvoz po područjima odjeljcima KD - proizvodni princip, 2010-2011. godine 8

7. Izvoz i uvoz po glavnim industrijskim grupacijama prema ekonomskoj namjeni, 2008. i 2009. godine 11

8. Izvoz i uvoz po glavnim industrijskim grupacijama prema ekonomskoj namjeni, 2010. i 2011. godine 12

9. Izvoz i uvoz po glavnim trgovinskim parnerima, 2010.- 2011. godine 13

10. Izvoz i uvoz po sektorima i odsjecima SMTK, 2010.-2011. godine 16

11. Izvoz po zemljama prema sektorima SMTK, 2011. godine 17

12. Uvoz po zemljama prema sektorima SMTK, 2011. godine 19

13. Izvoz i uvoz po mjesecima tokom 2008. i 2009. godine 22

14. Izvoz i uvoz po mjesecima tokom 2010. i 2011. godine 23

15. Izvoz i uvoz po statističkim procedurama, I-VI 2012. godine 22

16. Izvoz i uvoz po područjima i odjeljcima KD- proizvodni princip I-VI 2012. godine 24

17. Izvoz i uvoz po glavnim industrijskim grupacijama prema ekonomskoj namjeni, I-VI 2012. godine 27

18. Izvoz i uvoz po glavnim trgovinskim partnerima. I-VI 2012. godine 28

19. Izvoz i uvoz po sektorima i odsjecima SMTK, I-VI. 2012. godine 31

20. Izvoz i uvoz po mjesecima, I-VI. 2012. godine 32

21. Izvoz po zemljama prema sektorima SMTK, I-VI. 2012. godine 33

22. Uvoz po zemljama prema sektorima SMTK, I-VI. 2012. godine 34

23. Metodološka objašnjenja 37

3

Uvodne napomene

Do kraja 2004. godine statistika vanjske/spoljne trgovine u Brčko distriktu B i H praćena je

tako što su preuzimani podaci od Carinske uprave RS koji su se odnosili na carinarnicu-carinski

prelaz u Brčkom. Na taj način bili su obuhvaćeni podaci za sve poslovne subjekte i druga

ovlaštena lica koji su carinjenje robe vršili u carinarnici Brčko bez obzira gdje je bilo sjedište

poslovnog ili drugog subjekta, a svi tako ostvareni prihodi u procesu carinjenja robe bili su

izvorni prihodi Brčko distrikta B i H.

Od početka 2005. godine sve poslove carinjenja robe za cijelu Bosnu i Hercegovinu obavlja

Uprava za indirektno oporezivanje. Agencija za statistiku BiH preuzima od Uprave za indirektno

oporezivanje podatke o carinjenju u obliku slogova na magnetnom mediju za cijelu Bosnu i

Hercegovinu i obraĎuje ih i publikuje u skladu sa metodološkim preporukama Statističkog ureda

UN.

Sporazumom o preuzimanju poslova , opreme, finansijskih sredstava i uposlenih Biroa za

statistiku Brčko Distrikta, sklopljenog izmeĎu Vlade Brčko distrikta i Agencije za statistiku BiH

''Sluţbeni glasnik BiH'' broj: 10/06, regulisano je da će Agencija za statistiku BiH i njena

ekspozitura u Brčkom sukladno meĎunarodnim standardima vršiti obradu osnovnih podataka

vanjske trgovine za Brčko distrikt BiH. Sukladno tome u ovoj publikaciji iskazani su podaci o

vanjskoj/spoljnoj trgovini samo za poslovne i druge subjekte koji imaju sjedište u Brčko distriktu

BiH, te iz tih razloga podaci iskazani u ovoj publikaciji nisu uporedivi sa podacima za 2004. i

ranije godine.

U ovoj publikaciji iskazani su podaci na nivou sektora Standardne meĎunarodne trgovinske

klasifikacije SMTK rev.3. Raspolaţe se i sa detaljnim podacima na nivou odsjeka koje korisnici

mogu dobiti pod odreĎenim uvjetima na poseban zahtjev.

4

IZVOZ I UVOZ PO STATISTIČKIM PROCEDURAMA, I-XII 2008

EXPORTS & IMPORTS ACCORDING TO STATISTICAL PROCEDURES, I-XII 2008

Šifra

procedure

Naziv statističke procedure u hilj/tis. KM

Učešće u

procentima,%

Title of statistical procedure in thousands of KM Share in percent,%

E

UKUPAN IZVOZ

123.345 100,0 TOTAL EXPORTS

EX1

Redovan/Redovit izvoz

96.250 86,6 normal exports

EX3

Procedura vanjske obrade

87 0,1 exports for outward processing

EX5

Izvoz nakon unutarnje obrade, sistem suspenzije

27.008 13,3 exports after inward processing, suspension system

EX6

Izvoz nakon unutarnje obrade, sistem drawback

exports after inward processing, drawback system

I

UKUPAN UVOZ

443.406 100,0 TOTAL IMPORTS

IM1

Redovan/Redovit uvoz

405.740 91,5 normal imports

IM3

Procedura unutarnje obrade

103 0,1 imports after outward processing

IM5

Uvoz nakon unutarnje obrade, sistem suspenzije

37.563 8,5 imports for inward processing, suspension system

IM6

Uvoz nakon unutarnje obrade, sistem drawback

Imports for inward processing, drawback system



Šifra

procedure


Učešće u

procentima,%


E

UKUPAN IZVOZ


EX1



EX3



EX5



EX6



I

UKUPAN UVOZ


IM1



IM3



IM5



IM6




5


Šifra

procedure


Učešće u

procentima,%


E

UKUPAN IZVOZ


EX1



EX3



EX5



EX6


0 0,0 exports after inward processing, drawback system

I

UKUPAN UVOZ


IM1



IM3



IM5



IM6

Uvoz nakon vanjske obrade

Imports after outward processing 26 0,0



Šifra

procedure


Učešće u

procentima,%


E

UKUPAN IZVOZ


EX1



EX3



EX5



EX6



I

UKUPAN UVOZ


IM1



IM3



IM5



IM6



6



Šifra procedure

Naziv statističke procedure u hilj/tis. USD

Učešće u

procentima,%

Title of statistical procedure

in thousands of

USD Share in percent,%

E

UKUPAN IZVOZ


EX1



EX3



EX5



EX6



I

UKUPAN UVOZ


IM1



IM3



IM5




6 0,0 IM6 Imports for inward processing, drawback system



Šifra procedure


Učešće u

procentima,%


in thousands of


E

UKUPAN IZVOZ


EX1



EX3



EX5



EX6



I

UKUPAN UVOZ


IM1



IM3



IM5



IM6



7



Šifra procedure


Učešće u

procentima,%


in thousands of


E

UKUPAN IZVOZ


EX1



EX3



EX5



EX6



I

UKUPAN UVOZ


IM1



IM3


23.940 8,8 imports after outward processing

IM5


0 0,0 imports for inward processing, suspension system

IM6





Šifra procedure


Učešće u

procentima,%


in thousands of


E

UKUPAN IZVOZ


EX1



EX3



EX5



EX6



I

UKUPAN UVOZ


IM1



IM3


58.323 17,3 imports after outward processing

IM5


0 0,0 imports for inward processing, suspension system

IM6



8

IZVOZ I UVOZ PO PODRUČJIMA I ODJELJCIMA KD 2010-2011. - PROIZVODNI PRINCIP

EXPORTS & IMPORTS ACCORDING TO NACE - Rev 1. 2010-2011. (PRODUCTION PRINCIPLE)

u hilj/tis. KM

in thousands of KM

NACE/KD

IZVOZ/EXPORTS UVOZ/IMPORTS

I-XII

2010

XII

2011

XII 2011/

XI 2011

I-XII

2011

I-XII

2010

XII

2011

XII 2011/

XI 2011

I-XII

2011

172.958 16.770 83,4 222.845 400.188 55.739 140,4 473.125 UKUPNO

A

POLJOPRIVREDA, LOV I ŠUMARSTVO

10.886 104 74,8 3.137 92.282 6.577 79,2 90.700 AGRICULTURE, HUNT AND FORESTRY

A01

Poljoprivreda lov i odgovarajuće usluţne djelatnosti

10.773 89 79,9 3.031 92.153 6.577 79,2 90.504 Agriculture, hunt and corresponding service

A02

Šumarstvo i šumarske usluge

113 15 53,8 106 129 0 0,0 196 Forestry and corresponding service

C

RUDARSTVO

1.245 75 58,7 1.196 3.835 4 1,5 3.722 MINING

C10

VaĎenje ugljena i treseta

1.197 75 62,8 933 3.734 0 0,0 3.640 Mining of coal and peat

C14

VaĎenje ostalih ruda i kamena

48 0 0,0 263 101 4 121,9 82 Other mining and quarrying

D

PRERAĐIVAČKA INDUSTRIJA

160.825 16.553 83,6 218.324 303.998 49.095 157,7 377.967 MANUFACTURING

D15

Proizvodnja hrane i pića

121.436 12.896 78,8 177.538 146.137 38.200 188,0 241.636 Manufacture of food and beverages

D16

Proizvodnja duhanskih proizvoda

0 0 0,0 0 0 287 0,0 0 Manufacture of tobacco products

D17

Proizvodnja tekstila

378 12 210,2 108 12.061 607 172,8 6.890 Manufacture of textiles

D18

Proizvodnja odjeće; dorada i bojenje krzna

1.854 262 114,8 2.394 28.654 724 82,6 15.899

Manufacture of wearing apparel; dressing and

dyeing of fur

D19

Prerada koţe, izrada galanterije i obuće

390 49 176,0 473 10.248 92 26,3 7.734 Tanning and dressing of leather, manufacture of luggage, handbags, saddlery, harnes and footwear

D20

Prerada drveta/drva i proizvodnja proizvoda od

drveta/drva osim namještaja

2.663 445 101,7 3.785 2.435 324 129,7 3.037

Manufacture of wood and wood products and

cork except furniture; manufacture of articles of

stran and plaiting materials

D21 Proizvodnja celuloze, papira i papirnih proizvoda

69 0 0,0 18 3.332 627 162,0 4.361 Manufacture of pulp.paper and paper products

D22

Izdavačka i štamparska/tiskarska djelatnost

10 0 0,0 0 383 0 0,0 0

Publishing, printing and reproduction of recorded

media

D23

Proizvodnja koksa, naftnih derivata i nuklearnog goriva

32 0 0,0 98 6.682 844 67,6 7.401 Manufacture of coke, refined petroleum products and nuclear fuel

D24

Proizvodnja kemikalija i kemijskih proizvoda

5.664 738 168,7 4.898 16.843 510 308,4 11.542 Manufacture of chemicals and chemical products

D25

Proizvodnja proizvoda od gume i plastike

1.232 208 126,1 1.846 18.951 936 74,4 16.866 Manufacture of rubber and plastic products

9

NACE/KD


I-XII

2010

XII

2011

XII 2011/

XI 2011

I-XII

2011

I-XII

2010

XII

2011

XII 2011/

XI 2011

I-XII

2011

D26

Proizvodnja ostalih nemetal. mineralnih

proizvoda

226 28 100,7 247 6.395 352 90,0 6.022

Manufacture of other non-metalic mineral

products

D27

Proizvodnja metala

10.619 312 183,3 7.316 5.456 466 60,1 6.736 Manufacture of basic metals

D28

Proizvodnja proizvoda od metala, osim mašina/strojeva i opreme

Manufacture of fabricated metal products except

machinery and equipment 1.965 344 110,7 2.772 8.798 581 104,7 8.593

D29

Proizvodnja mašina/strojeva i ureĎaja d.n.

535 61 226,8 1.104 11.776 2.287 221,1 14.831 Manufacture of machinery and equipment n.e.c

D30

Proizvodnja kancelarijskih mašina/strojeva i

kompjutera/kompjutora

274 6 17,6 86 2.258 81 89,1 1.713 Manufacture of office equipment and computers

D31

Proizvodnja električnih mašina/strojeva i aparata

5.756 320 46,7 4.727 6.347 682 62,2 8.687

Manufacture of electrical machinery and

apparatus

D32

Proizvodnja RTV i komunikacijskih aparata i

opreme

10 0 0,0 0 683 0 0,0 0 Manufacture of radio TV and communication equipment and apparatus

D33

Proizvodnja medicinskih, preciznih, optičkih instrumenata i satova

449 0 0,0 0 2.065 0 0,0 0

Manufacture of medical, precision and optical

instruments, watches and clocks

D34

Proizvodnja motornih vozila, prikolica i poluprikolica

0 9 45,9 305 0 792 157,4 7.199

Manufacture of motor vehicles, trailers, semi-

trailers

D35

Proizvodnja ostalih saobraćajnih/prometnih

sredstava

858 0 0,0 0 7.628 17 530,4 1.282 Manufacture of other transport equipment

D36

Proizvodnja namještaja, preraĎ. industrija

6.405 844 111,7 10.299 6.866 204 57,9 3.967 Manufacture of furniture; manufacturing n.e.c

D37 Ostala preraĎivačka industrija

0 19 60,7 310 0 482 169,7 3.571 Other manufacturing

E OPSKRBA VODOM; UKLANJANJE OTPADNIH VODA

0 38 141,2 178 0 1 80,4 475

WATER SUPPLY; SEWERAGE, WASTE

MANAGEMENT

E38 Skupljanje otpada, djelatnosti obrade i zbrinjavanja otpada; reciklaţa materijala 0 38 141,2 178 0 1 80,4 475

Waste collection, treatment and disposal activities; materials recovery 0 0 0,0 0 0 0 0,0 0

J INFORMACIJE I KOMUNIKACIJE

0 0 0,0 10 0 62 371,2 261 INFORMATION AND COMMUNICATION

J58 Izdavačke djelatnosti Publishing activities 0 0 0,0 10 0 37 997,8 155

J59

Proizvodnja filmova, videofilmova i televizijskog

programa, djelatnosti snimanja zvučnih zapisa i

izdavanja glazbenih zapisa

0 0 0,0 0 0 25 190,5 106

Motion picture, video and television programme production, sound recording and music

publishing activities

M71

Arhitektonske i inţenjerske djelatnosti; tehničko ispitivanje i analiza

0 0 0,0 0 0 0 0,0 0

Architectural and engineering activities; technical

testing and analysis

10

NACE/KD


I-XII

2010

XII

2011

XII 2011/

XI 2011

I-XII

2011

I-XII

2010

XII

2011

XII 2011/

XI 2011

I-XII

2011

O

OSTALO

2 0 0,0 0 32 0 0,0 0 OTHER

Z

Proizvodi i transakcije, nerazvrstani po kategorijama

0 0 0,0 0 41 0 0,0 0

Products and transactions, unclassified according to

category

11

IZVOZ I UVOZ PO GLAVNIM INDUSTRIJSKIM GRUPACIJAMA PREMA EKONOMSKOJ NAMJENI, I-XII 2008

EXPORTS AND IMPORTS BY MAIN INDUSTRIAL GROUPINGS,BY INTENDED USE, I-XII 2008

u hilj/tis. KM

in thousands of KM

GIG/MIG

IZVOZ UVOZ

EXPORTS IMPORTS

UKUPNO/TOTAL 123.345 443.406

AE

Energija / Energy 1.452 56.043

AI

Intermedijarni proizvodi, osim energije / Intermediate goods, except energy 24.176 83.189

B

Kapitalni proizvodi /

Capital goods 5.477 55.101

CD

Trajni proizvodi za široku potrošnju / Durable consumer goods 9.115 6.432

CN

Netrajni proizvodi za široku potrošnju /

Non-durable consumer goods 80.100 132.464

X

NerasporeĎeno / Not elsewhere classified 3.023 110.178



u hilj/tis. KM

in thousands of KM

GIG/MIG

IZVOZ UVOZ

EXPORTS IMPORTS

UKUPNO/TOTAL 120.957 307.810

AE


AI


B



CD


CN



X


12



u hilj/tis. KM

in thousands of KM

GIG/MIG

IZVOZ UVOZ

EXPORTS IMPORTS

UKUPNO/TOTAL 172.958 400.197

AE


AI


B



CD


CN



X




u hilj/tis. KM

in thousands of KM

GIG/MIG

IZVOZ UVOZ

EXPORTS IMPORTS

UKUPNO/TOTAL 222.846 473.125

AE


AI


B



CD


CN



X


13

IZVOZ I UVOZ PO GLAVNIM TRGOVINSKIM PARTNERIMA. 2010-2011. godina

EXPORTS & IMPORTS ACCORDING TO MAIN TRADE PARTNERS. 2010-2011.

u hilj/tis. KM

in thousands of KM

Drţave/Countries


I - XII

2010 XII 2011

XII 2011

XI 2011

I - XII

2011

I - XII

2010 XII 2011

XII 2011

XI 2011

I - XII

2011

UKUPNO TOTAL 172.958 16.770 83,4 222.846 400.197 55.740 140,4 473.124

RAZVIJENE ZEMLJE

77.766 3.300 107,5 74.402 129.193 13.208 104,8 145.698 DEVELOPED COUNTRIES

ZEMLJE EU

68.979 3.232 107,5 72.637 80.584 9.682 99,0 108.885 EU COUNTRIES

AUSTRIJA

40.819 588 50,0 24.148 5.412 268 105,7 4.132 AUSTRIA

BELGIJA

- - - 22 338 30 51,2 255 BELGIUM

BUGARSKA

- - - 982 388 188 12,3 8.250 BULGARIA

ČEŠKA

87 8 - 563 992 80 161,0 1.165 CZECH REPUBLIC

CIPAR

- - - - - - - - CYPRUS

DANSKA

- 3 - 37 263 100 156,1 525 DENMARK

ESTONIJA

- - - - - - - - ESTONIA

FINSKA

- - - - 127 - - 17 FINLAND

FRANCUSKA

61 - - 213 2.080 100 52,3 1.875 FRANCE

GRČKA

- 13 - 13 584 371 175,4 1.789 GREECE

IRSKA

- - - - 18 3 145,7 13 IRELAND

ITALIJA

3.541 635 193,3 5.610 9.386 1.331 79,8 13.108 ITALY

MAĐARSKA

1.189 74 475,3 271 23.872 3.096 192,6 15.194 HUNGARY

LITVANIJA

9 - - - - - - - LITHUANIA

MALTA

- - - - - - - - MALTA

NIZOZEMSKA (HOLANDIJA)

738 161 163,5 1.070 1.990 64 36,2 1.410 NETHERLANDS

NJEMAČKA

10.780 939 458,5 7.060 11.938 1.580 146,1 13.611 GERMANY

POLJSKA

982 16 57,1 4.215 3.364 216 57,4 3.283 POLAND

PORTUGAL

- - - - 1 - - 9 PORTUGAL

RUMUNIJA

95 - - 105 11.486 1.304 84,0 33.196 ROMANIA

SLOVAČKA

44 - - 304 911 26 21,1 1.758 SLOVAKIA

SLOVENIJA

10.598 795 73,8 27.776 5.120 656 95,4 7.437 SLOVENIA

ŠPANIJA

1 - - - 676 60 110,4 726 SPAIN

14

Drţave/Countries


I - XII

2010 XII 2011

XII 2011

XI 2011

I - XII

2011

I - XII

2010 XII 2011

XII 2011

XI 2011

I - XII

2011

ŠVEDSKA

35 - - 238 1.094 135 226,3 482 SWEDEN

VELIKA BRITANIJA

- - - 10 544 74 298,5 650 UNITED KINGDOM

ZEMLJE EFTA

804 14 310,0 342 149 62 5586,7 248 EFTA COUNTRIES

ŠVICARSKA

804 14 310,0 318 144 62 5586,7 248 SWITZERLAND

OSTALE RAZVIJENE ZEMLJE

7.983 54 89,3 1.423 48.460 3.464 122,4 36.565 OTHER DEVELOPED COUNTRIES

AUSTRALIJA

- - - 9 7 - - - AUSTRALIA

JAPAN

- - - - 269 93 302,1 922 JAPAN

KANADA

- - - - 127 - - 11 CANADA

SAD

144 6 50,7 219 738 89 136,6 810 USA

TURSKA

7.839 48 121,6 228 46.997 3.266 120,6 34.343 TURKEY

OSTALE ZEMLJE

- - - 967 322 16 66,8 479 OTHER COUNTRIES

ZEMLJE U RAZVOJU

95.192 13.470 79,1 148.444 271.004 42.532 156,9 327.426 DEVELOPING COUNTRIES

EVROPSKE ZEMLJE U RAZVOJU

94.663 13.462 79,1 148.269 104.264 6.838 72,9 103.767

EUROPIAN DEVELOPING

COUNTRIES

ALBANIJA

10.984 2.164 106,2 24.498 9 - - 53 ALBANIA

CRNA GORA

1.459 162 293,5 2.560 192 - - 229 MONTENEGRO

HRVATSKA

34.623 4.671 75,5 48.684 50.057 1.758 63,0 39.379 CROATIA

KOSOVO

- 2.476 107,1 17.166 - - - 180 KOSOVO

MAKEDONIJA BJR

709 1.328 35,3 24.842 5.793 262 74,8 5.794 MACEDONIA

MOLDAVIJA

- - - - 263 - - 212 MOLDOVA

RUSKA FEDERACIJA

524 - - 220 492 13 1917,9 1.237 RUSSIA

SRBIJA

44.277 2.661 100,0 30.299 46.744 4.668 77,0 55.513 SERBIA

OSTALE EVROPSKE ZEMLJE U

RAZVOJU

2.087 - - - 714 137 184,4 1.170

OTHER EUROPIAN DEVELOPING

COUNTRIES

ZEMLJE U RAZVOJU BLISKOG

ISTOKA

- - - - - - - -

MIDDLE EASTERN DEVELOPING

COUNTRIES

ZEMLJE U RAZVOJU AZIJE

447 8 67,5 129 37.617 1.690 96,0 32.579 ASIAN DEVELOPING COUNTRIES

KINA

90 - - - 34.752 1.490 105,3 30.065 CHINA

15

Drţave/Countries


I - XII

2010 XII 2011

XII 2011

XI 2011

I - XII

2011

I - XII

2010 XII 2011

XII 2011

XI 2011

I - XII

2011

357 8 - 129 2.865 200 - 2.514 OSTALE

ZEMLJE U RAZVOJU SJEVERNE

AFRIKE

82 - - 46 130 6 70,3 146

NORTH AFRICAN DEVELOPING

COUNTRIES

OST. AFR. ZEMLJE U RAZVOJU

- - - - - - - - OTHER AFRICAN DEVELOPING

ZEMLJE U RAZVOJU AMERIKE

- - - - 128.993 33.998 213,2 190.934

AMERICAN DEVELOPING

COUNTRIES

16

IZVOZ I UVOZ PO SEKTORIMA I ODSJECIMA SMTK

EXPORTS AND IMPORTS.BY SITC SECTIONS AND DIVISONS

u hilj/tis. KM

in thousands of KM

SITC/SMTK


I-XII 2010 I-XII 2011 I-XII 2010 I-XII 2011

UKUPNO

172.958 222.846 400.197 473.125 TOTAL

0

Hrana i ţive ţivotinje

76.785 121.119 154.156 244.898 Food and live animals

1

Pića i duhan

45 350 2.603 2.732 Beverages and tobacco

2

Sirove materije. osim goriva

3.906 5.257 73.202 53.109 Crude materials. except fuels

3

Mineralna goriva i maziva

1.230 1.031 10.463 11.068 Mineral fuels and lubricants

4

Ţivotinjska i biljna ulja i masti

54.154 57.594 8.903 31.933 Animal and vegetable oils and fats

5

Hemijski/kemijski proizvodi

6.604 5.423 22.241 20.719 Chemicals

6

Proizvodi svrstani po materijalu

12.673 10.698 34.814 37.112 Manufactured goods classified chiefly by material

7

Mašine/Strojevi i transportni ureĎaji

7.412 6.149 28.363 31.585 Machinery and transport equipment

8

Razni gotovi proizvodi

10.149 15.225 65.411 39.969 Miscellaneous manufactured articles

9

Proizvodi i transakcije. nespomenuti

0 0 41 0 Commodities and transactions. n.e.c

IZVOZ PO ZEMLJAMA PREMA SEKTORIMA SMTK. I - XII 2012

EXPORTS BY COUNTRIES.ACCORDING TO SITC SECTIONS. I - XII 2012 u 000 KM

DRŢAVE/COUNTRIES

UKUPNO/

Hrana i

ţive

ţivotinje

Pića i

duhan

Sirove

materije

nejestive.

osim

goriva

Mineralna

goriva.

maziva i

srodni

proizvodi

Ţivotinjska

i biljna

ulja. masti

i voskovi

Hemijski

/

Kemijski

proizvodi

Proizvodi

razvrstani

prema

materijalu

Mašine /

Strojevi i

transportna

sredstva

Razni

industrijski

proizvodi

Proizvodi i

transakcije

TOTAL

Food

and live

animals

Beverages

and

tobacco

Crude

materials.

inedible.

except

fuels

Mineral

fuels.

lubricants

and related

materials

Animal and

vegetable

oils. fats

and waxes

Chemicals

and

related

products.

n.e.s.

Manufactured

goods

classified

chiefly by

material

Machinery

and

transport

equipment

Miscellaneous

manufactured

articles

Commodities

and

transactions.

n.e.c.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

UKUPNO/TOTAL 222.846 121.119 350 5.257 1.031 57.594 5.423 10.698 6.149 15.225 0

HRVATSKA/CROATIA 48.684 4.491 289 795 40 34.844 834 1.746 82 5.563 -

SRBIJA/SERBIA 30.266 11.956 - 1.173 991 831 3.143 3.898 3.654 4.620 -

SLOVENIJA/SLOVENIA 27.776 18.949 - 222 - 6.334 1 242 1.393 635 -

MAKEDONIJA/MACEDONIA 24.842 24.599 - 4 - 47 29 57 - 105 -

ALBANIJA/ALBANIA 24.489 23.736 3 - - 759 - - - - -

AUSTRIJA/AUSTRIA 24.148 11.091 - 150 - 7.998 62 2.652 15 2.180 -

KOSOVO/ KOSOVO 17.166 14.230 - 452 - 2.263 - - 78 173 -

NJEMAČKA/GERMANY 7.060 1.865 - 223 - 4.218 237 430 25 62 -

ITALIJA/ITALY 5.610 4.149 - 1.200 - - - 223 1 36 -

POLJSKA/POLAND 4.215 2.684 - 212 - - 23 1.296 - - -

CRNA GORA/MONTENEGRO 2.560 867 - 65 - 282 49 59 518 719 -

NIZOZEMSKA /

HOLANDIJA/NETHERLANDS 1.070 6 - 2

- - 982 56 21 2 -

BUGARSKA/BULGARIA 982 972 - - - - - 10 - - -

IZRAEL/ ISRAEL 967 962 - - - - - 5 - - -

CEŠKA/CZECH REPUBLIC 563 - - - - - - - - 563 -

ŠVICARSKA/SWITZERLAND 318 16 14 7 - - 63 21 142 55 -

SLOVAČKA/ SLOVAKIA 304 - - - - - - - - 304 -

MAĐARSKA/ HUNGARY 271 20 - 211 - - - 1 - 40 -

ŠVEDSKA/SWEDEN 238 17 - 171 - - - 2 - 49 -

TURSKA/TURKEY 228 192 - - - - - - 35 - -

RUSIJA/ RUSSIAN FEDERATION 220 220 - - - - - - - - -

SAD/USA 219 25 45 149 - - - - - - -

18

DRŢAVE/COUNTRIES

UKUPNO/

Hrana i

ţive

ţivotinje

Pića i

duhan

Sirove

materije

nejestive.

osim

goriva

Mineralna

goriva.

maziva i

srodni

proizvodi

Ţivotinjska

i biljna

ulja. masti

i voskovi

Hemijski

/

Kemijski

proizvodi

Proizvodi

razvrstani

prema

materijalu

Mašine /

Strojevi i

transportna

sredstva

Razni

industrijski

proizvodi

Proizvodi i

transakcije

TOTAL

Food

and live

animals

Beverages

and

tobacco

Crude

materials.

inedible.

except

fuels

Mineral

fuels.

lubricants

and related

materials

Animal and

vegetable

oils. fats

and waxes

Chemicals

and

related

products.

n.e.s.

Manufactured

goods

classified

chiefly by

material

Machinery

and

transport

equipment

Miscellaneous

manufactured

articles

Commodities

and

transactions.

n.e.c.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

FRANCUSKA/FRANCE 213 - - 187

- - - - 9 16 -

RUMUNIJA/ROMANIA 105 72 - 34 - - - - - - -

AFGANISTAN/ AFGANISTAN 80 - - - - - - - 80 - -

EGIPAT/ EGYPT 46 - - - - - - - 46 - -

DANSKA/DENMARK 37 - - 0 - - - - - 36 -

SIRIJA/ SYRIAN ARAB REPUBLIC

(SYRIA) 33 - -

- - - - - 33 - -

NORVEŠKA /NORWAY 24 - - - - - - - - 24 -

BELGIJA/BELGIUM 22 - - - - - - 0 1 20 -

GRČKA/GREECE 13 - - - - - - - - 13 -

UJEDINJENO KRALJEVSTVO/

UNITED KINGDOM 10 - -

- - - - - - 10 -

AUSTRALIJA/ AUSTRALIA 9 - - - - 9 - - - - -

JAPAN/JAPAN 9 - - - - 9 - - - - -

IRAK/ IRAQ 8 - - - - - - - 8 - -

JORDAN/ JORDAN 8 - - - - - - - 8 - -

19

UVOZ PO ZEMLJAMA PREMA SEKTORIMA SMTK. I-XII 2010

IMPORTS BY COUNTRIES.ACCORDING TO SITC SECTIONS. I-XII 2010 u OOO KM

DRŢAVE/COUNTRIES

UKUPNO/

Hrana i

ţive

ţivotinje

Pića i

duhan

Sirove

materije

nejestive.

osim

goriva

Mineralna

goriva.

maziva i

srodni

proizvodi

Ţivotinjska

i biljna

ulja. masti

i voskovi

Hemijski

/

Kemijski

proizvodi

Proizvodi

razvrstani

prema

materijalu

Mašine /

Strojevi i

transportna

sredstva

Razni

industrijski

proizvodi

Proizvodi i

transakcije

TOTAL

Food

and live

animals

Beverages

and

tobacco

Crude

materials.

inedible.

except

fuels

Mineral

fuels.

lubricants

and related

materials

Animal and

vegetable

oils. fats

and waxes

Chemicals

and

related

products.

n.e.s.

Manufactured

goods

classified

chiefly by

material

Machinery

and

transport

equipment

Miscellaneous

manufactured

articles

Commodities

and

transactions.

n.e.c.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

TOTAL 473.125 244.898 2.732 53.109 11.068 31.933 20.719 37.112 31.585 39.969 0

BRAZIL/BRASIL 190.319 190.254 - - - - - 4 57 4 -

SRBIJA/SERBIA 55.512 21.164 1.686 5.931 702 7.565 5.071 4.485 3.645 5.263 -

HRVATSKA/CROATIA 39.381 2.599 105 24.775 5.239 52 1.198 3.166 1.076 1.171 -

TURSKA/TURKEY 34.343 9.627 269 3 - - 4.779 5.057 1.802 12.806 -

RUMUNIJA/ROMANIA 33.197 724 - 9.629 847 20.779 100 1.072 21 25 -

KINA/ CHINA 30.064 222 - 107 - - 1.489 8.426 4.309 15.511 -

MAÐARSKA/HUNGARY 15.195 5.602 - 5.533 5 2.115 300 757 170 713 -

NJEMAČKA/GERMANY 13.612 2.473 - 93 112 18 1.691 950 7.749 526 -

ITALIJA/ITALY 13.108 2.267 - 16 297 95 1.922 4.085 3.026 1.400 -

8.993 7 178 5.003 17 1.238 91 1.015 337 582 -

SLOVENIJA/SLOVENIA 7.437 1.507 109 9 1 - 1.992 1.229 2.139 451 -

MAKEDONIJA/MACEDONIA 5.795 1.659 268 5 - - 179 2.319 1.360 4 -

AUSTRIJA/AUSTRIA 4.132 116 - 600 1 71 528 1.894 1.181 268 -

POLJSKA/POLAND 3.283 14 - 3 2.214 - 154 430 412 56 -

GRČKA/GREECE 2.960 2.630 - - 52 - 69 113 10 87 -

FRANCUSKA/FRANCE 1.875 - 9 - - - 558 137 1.148 23 -

SLOVACKA/SLOVAKIA 1.758 684 - 733 - - 22 247 32 41 -

HOLANDIJA/NETHERLANDS 1.410 811 98 234 - - 153 2 29 83 -

20

DRŢAVE/COUNTRIES

UKUPNO/

Hrana i

ţive

ţivotinje

Pića i

duhan

Sirove

materije

nejestive.

osim

goriva

Mineralna

goriva.

maziva i

srodni

proizvodi

Ţivotinjska

i biljna

ulja. masti

i voskovi

Hemijski

/

Kemijski

proizvodi

Proizvodi

razvrstani

prema

materijalu

Mašine /

Strojevi i

transportna

sredstva

Razni

industrijski

proizvodi

Proizvodi i

transakcije

TOTAL

Food

and live

animals

Beverages

and

tobacco

Crude

materials.

inedible.

except

fuels

Mineral

fuels.

lubricants

and related

materials

Animal and

vegetable

oils. fats

and waxes

Chemicals

and

related

products.

n.e.s.

Manufactured

goods

classified

chiefly by

material

Machinery

and

transport

equipment

Miscellaneous

manufactured

articles

Commodities

and

transactions.

n.e.c.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

RUSIJA/RUSSIA 1.237 97 - 1 1.053 - 6 74 6 - -

CEŠKA/CZECH REPUBLIC 1.165 83 - 1 121 - 92 133 354 381 -

UKRAJINA/ UKRAINE 995 404 - 84 356 - 20 82 48 2 -

JAPAN/JAPAN 922 - - - - - - 108 790 23 -

SAD/USA 810 135 3 46 2 - 82 112 143 287 -

ŠPANIJA/SPAIN 726 321 - - - - 9 220 169 7 -

UJEDINJENO KRALJEVSTVO/

UNITED KINGDOM 650 119 7 17 1

- 130 61 261 54 -

INDIJA/ INDIA 620 35 - 5 - - 37 174 303 64 -

DANSKA/DENMARK 525 - 175 - - - 9 323 18 -

ŠVEDSKA/SWEDEN 482 - - - 1 - 0 157 323 1 -

ARGENTINA/ ARGENTINA 444 368 - 76 - - - - 0 - -

TAJLAND/THAILAND 272 257 - - - - - 4 8 3 -

BELGIJA/BELGIUM 255 - - - 47 - 23 167 18 0 -

ŠVICARSKA/SWITZERLAND 248 - - - - - 24 41 97 86 -

IZRAEL/ ISRAEL 237 - - 12 - - 0 224 1 - -

BJELORUSIJA/ BELARUS 236 - - - - - - - 236 - -

CRNA GORA/MONTENEGRO 229 209 - 18 - - - - 2 - -

MOLDAVIJA/ MOLDOVA 212 198 - - - - - - - 14 -

INDONEZIJA/ INDONESIA 208 164 - - - - - 28 - 15 -

KIRGISTAN/ KYRGYZ 148 148 - - - - - - - - -

SIRIJA/ SYRIAN ARAB REPUBLIC

(SYRIA) 130 - -

- - - - 130 - - -

IZVOZ I UVOZ PO MJESECIMA TOKOM 2008. godine

EXPORTS & IMPORTS IN 2008. BY MONTHS

Mjeseci/Months

IZVOZ/

EXPORTS

UVOZ/

IMPORTS

Pokrivenost uvoza izvozom/

Coverage of import by export

u hilj./tis. KM u hilj./tis. KM

% in thousands of KM in thousands of KM

januar / siječanj

8.287 28.759 28,8 january

februar / veljača

9.548 40.979 23,3 february

mart / oţujak

9.345 34.856 26,8 march

april / travanj

8.996 34.907 25,8 april

maj / svibanj

8.307 46.164 18,0 may

juni / lipanj

8.571 32.200 26,6 june

juli / srpanj

12.026 44.062 27,3 jule

avgust / kolovoz

9.231 40.026 23,1 august

septembar / rujan

12.612 37.060 34,0 september

oktobar / listopad

11.668 46.241 25,2 october

novembar / studeni

12.431 32.337 38,4 november

decembar / prosinac

12.323 25.815 47,7 december

123.345 443.406



Mjeseci/Months

IZVOZ/

EXPORTS

UVOZ/

IMPORTS





januar / siječanj

7.057 19.478 36,2 january

februar / veljača

8.764 18.055 48,5 february

mart / oţujak

10.034 29.438 34,1 march

april / travanj

9.563 37.268 25,7 april

maj / svibanj

9.226 20.495 45,0 may

juni / lipanj

9.221 24.735 37,3 june

juli / srpanj

10.795 28.355 38,1 jule

avgust / kolovoz

11.239 25.686 43,8 august

septembar / rujan

12.508 36.022 34,7 september

oktobar / listopad

11.415 28.740 39,7 october

novembar / studeni

9.703 20.665 47,0 november

decembar / prosinac

11.431 18.873 60,6 december

120.956 307.810

21

22



Mjeseci/Months

IZVOZ/

EXPORTS

UVOZ/

IMPORTS





januar / siječanj

8.161 20.448 39,9 january

februar / veljača

10.277 27.906 36,8 february

mart / oţujak

16.025 24.273 66,0 march

april / travanj

12.474 24.362 51,2 april

maj / svibanj

12.845 34.196 37,6 may

juni / lipanj

12.075 30.201 40,0 june

juli / srpanj

20.683 35.541 58,2 jule

avgust / kolovoz

23.205 34.291 67,7 august

septembar / rujan

17.215 39.150 44,0 september

oktobar / listopad

12.065 40.125 30,1 october

novembar / studeni

14.138 41.931 33,7 november

decembar / prosinac

13.795 47.773 28,9

172.958 400.197



Mjeseci/Months

IZVOZ/

EXPORTS

UVOZ/

IMPORTS





januar / siječanj

13.225 29.510 44,8 january

februar / veljača

16.997 23.737 71,6 february

mart / oţujak

17.034 43.850 38,8 march

april / travanj

15.512 43.431 35,7 april

maj / svibanj

18.273 36.267 50,4 may

juni / lipanj

17.604 30.434 57,8 june

juli / srpanj

23.073 36.853 62,6 jule

avgust / kolovoz

25.845 38.677 66,8 august

septembar / rujan

19.732 48.390 40,8 september

oktobar / listopad

18.681 46.526 40,2 october

novembar / studeni

20.099 39.711 50,6 november

decembar / prosinac 16.770 55.739 30,1

222.845 473.125

23

IZVOZ I UVOZ PO STATISTIČKIM PROCEDURAMA, I-VI 2012

EXPORTS & IMPORTS ACCORDING TO STATISTICAL PROCEDURES, I-VI 2012

Šifra

procedure


Učešće u

procentima,%


E

UKUPAN IZVOZ


EX1



EX3


- - exports for outward processing

EX5



EX7

Izvoz nakon vanjske obrade, sistem suspenzije

0,0 exports after outward processing, suspension system

I

UKUPAN UVOZ


IM1



IM3


- - imports after outward processing

IM5



IM6

Uvoz nakon vanjske obrade, sistem suspenzije

- - Imports for outward processing, suspension system

24

IZVOZ I UVOZ PO PODRUČJIMA I ODJELJCIMA I-VI 2012.. - PROIZVODNI PRINCIP

EXPORTS & IMPORTS ACCORDING TO NACE - Rev 1. I-VI 2012 . (PRODUCTION PRINCIPLE)

NACE/KD


VI 2012

VI 2O12/

V 2012

I - VI

2012

I-VI 2012/

I-VI 2011 VI 2012

VI 2O12/

V 2012

I - VI

2012

I-VI 2012/

I-VI 2011

16.621 102,7 85.306 86,4 40.219 105,3 193.585 91,4 UKUPNO

A

POLJOPRIVREDA, LOV I

ŠUMARSTVO

274 4.611,5 427 32,9 8.572 182,0 42.077 108,3

AGRICULTURE, HUNT AND

FORESTRY

A01

Poljoprivreda lov i odgovarajuće usluţne

djelatnosti

274 4.611,5 369 29,3 8.553 182,7 42.004 108,5

Agriculture, hunt and corresponding

service

A02

Šumarstvo i šumarske usluge

- - 58 143,8 19 64,8 73 48,1 Forestry and corresponding service

C

RUDARSTVO

53 69,2 348 57,5 272 93,7 1.983 90,0 MINING

C10

VaĎenje ugljena i treseta

43 157,2 260 60,7 263 100,0 1.880 88,5 Mining of coal and peat

VaĎenje metalnih ruda

- - - - - - 2 27,8 C13 Mining of metal ores

C14

VaĎenje ostalih ruda i kamena

10 19,9 88 49,8 9 33,5 101 143,4 Other mining and quarrying

D

PRERAĐIVAČKA INDUSTRIJA

16.187 101,8 83.882 86,6 31.342 94,4 149.393 87,7 MANUFACTURING

D15

Proizvodnja hrane i pića

13.330 108,2 65.590 84,7 19.572 101,5 77.504 75,7 Manufacture of food and beverages

D16

Proizvodnja duhanskih proizvoda

- - - - Manufacture of tobacco products

D17

Proizvodnja tekstila

10 81,1 40 75,8 442 58,0 3.429 97,6 Manufacture of textiles

D18

Proizvodnja odjeće; dorada i bojenje

krzna

39 16,9 986 85,4 1.331 63,3 8.930 91,3

Manufacture of wearing apparel;

dressing and dyeing of fur

D19

Prerada koţe, izrada galanterije i obuće

- - 243 103,9 250 47,3 2.260 44,1

Tanning and dressing of leather,

manufacture of luggage, handbags,

saddlery, harnes and footwear

D20

Prerada drveta/drva i proizvodnja

proizvoda od drveta/drva osim

namještaja

250 142,1 1.267 83,3 373 234,2 1.537 126,3

Manufacture of wood and wood products

and cork except furniture; manufacture

of articles of stran and plaiting materials

D21

Proizvodnja celuloze, papira i papirnih

proizvoda

30 459,6 83 100,8 614 82,6 2.733 122,7

Manufacture of pulp.paper and paper

products

D22

Izdavačka i štamparska/tiskarska

djelatnost

- - - - -

Publishing, printing and reproduction of

recorded media

D23

Proizvodnja koksa, naftnih derivata i

nuklearnog goriva 10 - 27 131,9 833 107,2 4.804 192,7

25

NACE/KD


VI

2012

VI 2O12/

V 2012

I - VI

2012

I-VI 2012/

I-VI 2011

VI

2012

VI 2O12/

V 2012

I - VI

2012

I-VI 2012/

I-VI 2011

D24

Proizvodnja kemikalija i kemijskih

proizvoda

136 76,7 941 46,7 885 53,1 6.370 109,7

Manufacture of chemicals and chemical

products

D25

Proizvodnja proizvoda od gume i plastike

400 130,9 1.312 191,2 1.904 147,2 8.651 104,6 Manufacture of rubber and plastic products

D26

Proizvodnja ostalih nemetal. mineralnih

proizvoda

3 26,1 41 25,7 735 123,2 3.927 124,9

Manufacture of other non-metalic mineral

products

D27

Proizvodnja metala

574 47,6 4.973 132,8 476 90,2 3.054 106,3 Manufacture of basic metals

D28

Proizvodnja gotovih metalnih proizvoda,

osim strojeva i opreme

Manufacture of fabricated metal products,

except machinery and equipment 111 250,6 1.187 91,4 790 72,5 4.856 112,7

D29

Proizvodnja mašina/strojeva i ureĎaja d.n.

76 66,2 371 262,9 1.070 70,6 8.422 117,2

Manufacture of machinery and equipment

n.e.c

D30

Proizvodnja računala te elektroničkih i

optičkih proizvoda

2 641,7 10 35,8 103 107,1 893 84,5

Manufacture of computer, electronic and

optical products

D31

Proizvodnja električnih mašina/strojeva i

aparata

61 25,9 1.362 62,7 643 76,0 4.538 140,2

Manufacture of electrical machinery and

apparatus

D32

Proizvodnja RTV i komunikacijskih aparata

i opreme

Manufacture of radio TV and

communication equipment and apparatus

D33

Proizvodnja medicinskih, preciznih, optičkih

instrumenata i satova

Manufacture of medical, precision and

optical instruments, watches and clocks

D34

Proizvodnja motornih vozila, prikolica i

poluprikolica

16 17,3 123 60,3 685 104,0 4.497 139,7

Manufacture of motor vehicles, trailers,

semi-trailers

D35

Proizvodnja ostalih saobraćajnih/prometnih

sredstava

20,0 35 66,7 335 49,8 Manufacture of other transport equipment

D36

Proizvodnja namještaja, preraĎ. industrija

1.092 124,5 5.110 100,8 356 135,1 1.311 64,2

Manufacture of furniture; manufacturing

n.e.c

D37

Ostala preraĎivačka industrija

Other manufacturing 47 121,4 216 147,3 245 120,4 1.342 77,0

26

NACE/KD


VI

2012

VI 2O12/

V 2012

I - VI

2012

I-VI 2012/

I-VI 2011

VI

2012

VI 2O12/

V 2012

I - VI

2012

I-VI 2012/

I-VI 2011

E

OPSKRBA VODOM; UKLANJANJE

OTPADNIH VODA, GOSPODARE

WATER SUPPLY; SEWERAGE, WASTE

MANAGEMENT AND REMED 99 109,5 458 1.127,8 19 372,3 49 10,9

E38

Skupljanje otpada, djelatnosti obrade i

zbrinjavanja otpada; reciklaţa materijala

Waste collection, treatment and disposal

activities; materials recovery 99 109,5 458 1.127,8 19 372,3 49 10,9

J

INFORMACIJE I KOMUNIKACIJE

INFORMATION AND

COMMUNICATION 8 7,4 191 3.026,0 14 88,5 83 558,0

J58

Izdavačke djelatnosti

Publishing activities 2 37,0 17 263,3 10 676,3 48 83,8

J59

Proizvodnja filmova, videofilmova i

televizijskog programa, djelatnosti snimanja

zvučnih zapisa i izdavanja glazbenih zapisa

Motion picture, video and television

programme production, sound recording and

music publishing activities 6 6,0 174 4 29,6 35 38,3

K

Poslovanje nekretninama, iznajmljivanje i

poslovne djelatnosti

real estate, renting and business activities

27

IZVOZ I UVOZ PO GLAVNIM INDUSTRIJSKIM GRUPACIJAMA PREMA EKONOMSKOJ

NAMJENI. I-VI 2012.

EXPORTS AND IMPORTS BY MAIN INDUSTRIAL GROUPINGS BY INTENDED USE. I-VI 2012

hilj/tis. KM

thousands of KM

GIG/MIG

IZVOZ UVOZ

EXPORTS IMPORTS

UKUPNO/TOTAL 85.306 193.646

AE Energija / Energy 287 6.683

AI

Intermedijarni proizvodi. osim energije / Intermediate goods. except

energy 10.403 37.382

B Kapitalni proizvodi / Capital goods 1.705 15.402

CD Trajni proizvodi za široku potrošnju / Durable consumer goods 5.148 2.342

CN

Netrajni proizvodi za široku potrošnju / Non-durable consumer

goods 66.687 89.569

X NerasporeĎeno / Not elsewhere classified 1.076 42.268

28

IZVOZ I UVOZ PO GLAVNIM TRGOVINSKIM PARTNERIMA

EXPORTS & IMPORTS ACCORDING TO MAIN TRADE PARTNERS

u hilj/tis. KM

in thousands of KM

Drţave/Countries


VI 2012

VI 2012 I-VI

2012

I-VI 2012

VI 2012

VI 2012 I-VI

2012

I-VI 2012

V 2012 I-VI 2011 V 2012 I-VI 2011

UKUPNO

16.620 102,7 85.305 86,4 40.219 105,3 193.646 91,4 TOTAL

RAZVIJENE ZEMLJE

2.161 108,9 14.825 47,3 13.428 91,2 82.205 100,1 DEVELOPED COUNTRIES

ZEMLJE EU

1.896 96,5 14.208 46,0 9.431 98,2 58.399 93,4 EU COUNTRIES

AUSTRIJA 642 109,0 3.308 20,7 566 77,5 2.986 140,8

AUSTRIA

BELGIJA - - - - 52 2.007,3 150 185,9

BELGIUM

BUGARSKA - - - - 284 134,9 3.521 75,0

BULGARIA

ČEŠKA 5 78,8 12 5,0 79 54,4 567 81,2

CZECH REPUBLIC

DANSKA 168 61,9 1.990 22.393,7 55 1.139,3 154 23,6

DENMARK

FINSKA - - - - 190,9 45 151,6

FINLAND

FRANCUSKA - - - 112 61,3 962 113,8

FRANCE

GRČKA - - - - 488 278,3 1.766 86,9

GREECE

IRSKA - - - - 4 - 18 311,5

IRELAND

ITALIJA 184 159,8 1.252 128,3 1.537 131,5 7.192 106,1

ITALY

LITVANIJA - - - - - - - -

LITHUANIA

MAĐARSKA - 97 171,2 3.202 78,7 14.914 367,3

HUNGARY

NIZOZEMSKA

(HOLANDIJA) 28 48,4 382 63,7 29 52,7 1.629 81,6

NETHERLANDS

NJEMAČKA 204 688,4 2.572 69,3 1.331 100,4 8.654 133,8

GERMANY

POLJSKA 50 34,0 441 39,7 502 128,8 3.074 205,5

POLAND

PORTUGAL - - - - - - 3 74,5

PORTUGAL

RUMUNIJA - - 12 13,0 100 98,3 6.257 25,7

ROMANIA

SLOVAČKA - 18 11,5 14 27,6 219 16,3

SLOVAKIA

SLOVENIJA 601 80,1 4.080 52,7 678 103,0 4.372 113,2

SLOVENIA

ŠPANIJA - - - - 289 126,3 1.247 238,9

SPAIN

ŠVEDSKA 14 - 38 25,9 14 75,2 292 150,9

SWEDEN

VELIKA BRITANIJA - - 6 94,8 95 116,5 377 128,9

UNITED KINGDOM

29

Drţave/Countries


VI

2012

VI 2012 I-VI

2012

I-VI 2012 VI

2012

VI 2012 I-VI

2012

I-VI 2012

V 2012 I-VI 2011 V 2012 I-VI 2011

ZEMLJE EFTA 103 750,7 201 100,1 20 120,3 136 151,9

EFTA COUNTRIES

LIHTENŠTAJN - - - - - - - -

LIECHTENSTEIN

NORVEŠKA - - - - 3 - 3 - NORWAY

ŠVICARSKA 103 750,7 201 100,1 17 103,1 134 148,7

SWITZERLAND

OSTALE RAZVIJENE ZEMLJE 162 3.718,4 416 160,7 3.977 77,8 23.670 121,6

OTHER DEVELOPED COUNTRIES

AUSTRALIJA - - - - - - - -

AUSTRALIA

JAPAN - - - - 12 44,6 168 22,7

JAPAN

KANADA - - - - 31 47,6 274 7,106,6

CANADA

SAD 39 - 115 81,0 108 117,1 497 99,9

USA

TURSKA 123 - 297 254,1 3.697 75,7 22.432 124,8

TURKEY

OSTALE ZEMLJE - - 4 - 129 285,4 299 118,6

OTHER COUNTRIES

ZEMLJE U RAZVOJU 14.459 101,8 70.480 104,5 26.791 114,1 111.441 85,8

DEVELOPING COUNTRIES

EVROPSKE ZEMLJE U RAZVOJU 14.442 102,2 70.346 104,4 9.828 117,5 51.784 134,9 EUROPIAN DEVELOPING

COUNTRIES

ALBANIJA -

ALBANIA

CRNA GORA 253 132,2 730 42,7 27 - 49 61,0

MONTENEGRO

HRVATSKA 4.977 95,1 28.093 139,7 2.385 127,3 17.352 213,9

CROATIA

KOSOVO - - - - - - - -

KOSOVO

MAKEDONIJA BJR 3.095 98,5 14.223 119,6 494 85,4 2.651 89,9

MACEDONIA

MOLDAVIJA - - - - - - - -

MOLDOVA

RUSKA FEDERACIJA 164 - - - 44 237,5 116 13,1

RUSSIA

SRBIJA 891 51,9 9.810 60,1 6.854 120,4 30.887 121,2

SERBIA

OSTALE ZEMLJE 5.062 131,5 17.490 - 24 31,0 729 35,6

OTHER COUNTRIES

ZEMLJE U RAZVOJU BLISKOG

ISTOKA - - - - - - - - MIDDLE EASTERN DEVELOPING

COUNTRIES

ZEMLJE U RAZVOJU AZIJE 6 16,9 89 171,0 1.287 63,8 11.484 63,3

ASIAN DEVELOPING COUNTRIES

KINA

- - - - 1.131 66,8 9.816 57,0 CHINA

30

Drţave/Countries


VI

2012

VI 2012 I-VI

2012

I-VI 2012 VI

2012

VI 2012 I-VI

2012

I-VI 2012

V 2012 I-VI 2011 V 2012 I-VI 2011

OSTALE ZEMLJE U RAZVOJU

AZIJE 6 16,9 89 31,3 156 - 1.668 - OTHER ASIAN DEVELOPING

COUNTRIES

AFRIČKE ZEMLJE U RAZVOJU 11 34,3 45 181,7 19 18,0 355 379,4 AFRICAN DEVELOPING

COUNTRIES

ZEMLJE U RAZVOJU AMERIKE 0 0,0 0 0,0 15.657 120,5 47.818 65,3

AMERICAN DEVELOPING

COUNTRIES

ZEMLJE U RAZVOJU OKEANIJE/

OCEANIA DEVELOPING

COUNTRIES

0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0

NERASPOREĐENO UNCLASSIFIED

0

0,0

0

0,0

0

0,0

0

0,0

31

IZVOZ I UVOZ PO SEKTORIMA I ODSJECIMA SMTK

EXPORTS AND IMPORTS.BY SITC SECTIONS AND DIVISONS

u hilj/tis. KM

in thousands of KM

SITC/SMTK


VI 2012

I-VI

2012

I-VI 2012

VI 2012

I-VI

2012

I-VI 2012

I-VI 2011 I-VI 2011

UKUPNO

16.620 85.305 86,4 40.219 193.645 91,4 TOTAL

0

Hrana i ţive ţivotinje

8.191 36.055 71,4 20.847 80.703 78,7 Food and live animals

1

Pića i duhan

24 79 379,9 320 1.330 109,6 Beverages and tobacco

2

Sirove materije. osim goriva

430 1.822 89,4 4.424 18.177 100,5 Crude materials. except fuels

3

Mineralna goriva i maziva

53 287 61,1 1.101 6.740 144,8 Mineral fuels and lubricants

4

Ţivotinjska i biljna ulja i masti

5.245 29.530 107,1 2.582 19.515 103,2 Animal and vegetable oils and fats

5

Hemijski/kemijski proizvodi

172 1.096 41,6 1.767 10.760 97,6 Chemicals

6

Proizvodi svrstani po materijalu

793 6.543 123,6 3.886 20.609 117,9

Manufactured goods classified chiefly by

material

7

Mašine/Strojevi i transportni ureĎaji

152 1.841 59,8 2.384 17.874 122,7 Machinery and transport equipment

8

Razni gotovi proizvodi

1.560 8.052 111,8 2.908 17.937 76,6 Miscellaneous manufactured articles

9

Proizvodi i transakcije. nespomenuti

Commodities and transactions. n.e.c

32

IZVOZ I UVOZ BIH PO MJESECIMA I-VI 2011 i I-VI 2012

B&H EXPORTS AND IMPORTS I-VI 2011 i I-VI 2012 BY MONTHS

u hilj./tis. KM

in thousands of KM

Mjeseci/ Izvoz Uvoz Indeksi

Month Exports Imports Indices

Izvoz Uvoz

Exports Imports

2011 2012 2011 2012

2012 2012

2011 2011

98.645

85.305

207.229

193.646

86,5

93,4 UKUPNO/TOTAL

I

januar / siječanj 13.225 12.244 29.510 27.403 92,6 92,9

january

II

februar / veljača 16.997 11.706 23.737 21.613 68,9 91,1

february

III

mart / oţujak 17.034 13.543 43.850 30.932 79,5 70,5

march

IV

april / travanj 15.512 15.006 43.431 35.273 96,7 81,2

april

V

maj / svibanj 18.273 16.185 36.267 38.206 88,6 105,3

may

VI

juni / lipanj 17.604 16.621 30.434 40.219 94,4 132,2

june

/wEPDwULLTEzN

IZVOZ PO ZEMLJAMA PREMA SEKTORIMA SMTK. I-VI 2012

EXPORTS BY COUNTRIES.ACCORDING TO SITC SECTIONS. I-VI 2012

u hilj./tis. KM

in thousands of BAM

DRŢAVE/COUNTRIES

UKUPNO/

Hrana i

ţive

ţivotinje

Pića i

duhan

Sirove

materije

nejestive.

osim

goriva

Mineralna

goriva.

maziva i

srodni

proizvodi

Ţivotinjska

i biljna ulja.

masti i

voskovi

Hemijski /

Kemijski

proizvodi

Proizvodi

razvrstani

prema

materijalu

Mašine /

Strojevi i

transportna

sredstva

Razni

industrijski

proizvodi

Proizvodi i

transakcije

TOTAL

Food and

live

animals

Beverages

and

tobacco

Crude

materials.

inedible.

except

fuels

Mineral

fuels.

lubricants

and related

materials

Animal and

vegetable

oils. fats and

waxes

Chemicals

and related

products.

n.e.s.

Manufactured

goods

classified

chiefly by

material

Machinery

and transport

equipment

Miscellaneous

manufactured

articles

Commodities

and

transactions.

n.e.c.

UKUPNO 85.305 36.055 79 1.822 287 29.530 1.096 6.543 1.841 8.052 0

HRVATSKA 28.092 3.256 - 589 - 19.779 49 735 5 3.679 -

MAKEDONIJA 14.223 13.740 - 18 - 376 36 - 28 25 -

ALBANIJA 11.282 10.743 - - - 539 - - - - -

SRBIJA 9.810 1.967 11 137 284 55 459 3.368 942 2.587 -

KOSOVO 6.044 4.354 - - - 1.548 74 1 1 69 -

SLOVENIJA 4.079 789 - 59 - 2.459 1 113 564 94 -

AUSTRIJA 3.309 215 - 89 - 568 5 1.784 11 637 -

NJEMAČKA 2.572 215 - 147 - 2.169 28 - - 13 -

DANSKA 1.991 - - - - 1.986 - - - 5 -

ITALIJA 1.253 420 - 623 - - 9 132 6 63 -

CRNA GORA 729 25 - 32 1 51 32 38 36 514 -

POLJSKA 441 49 - 24 - - - 368 - - -

NIZOZEMSKA 382 4 - - - - 378 - - - -

TURSKA 297 172 - - - - - - 126 - -

ŠVICARSKA 201 28 - 31 - - 0 4 11 125 -

RUSIJA 164 - - - - - - - - 164 -

SAD 115 6 68 39 - - - - - 2 -

MAĐARSKA 97 58 - - - - - - 4 35 -

EGIPAT 45 - - - - - - - 45 - -

SIRIJA 41 - - - - - - - 41 - -

ŠVEDSKA 38 14 - 23 - - - 0 - - -

MONGOLIJA 27 - - - 2 - 25 - - - -

SLOVAČKA 18 - - - - - - - - 18 -

RUMUNJSKA 12 - - 12 - - - - - - -

AFGANISTAN 12 - - - - - - - 12 - -

ČEŠKA 12 - - - - - - - - 12 -

UAE 9 - - - - - - - 9 - -

UJEDINJENO

KRALJEVSTVO 6 - -

- - - - - - 6 -

JUŢNA AFRIKA 4 - - - - - - - - 4 -

34

UVOZ PO ZEMLJAMA PREMA SEKTORIMA SMTK. I-VI 2011

IMPORTS BY COUNTRIES.ACCORDING TO SITC SECTIONS. I-VI 2011

u hilj./tis. KM

in thousands of BAM

DRŢAVE/COUNTRIES

UKUPNO/

Hrana i

ţive

ţivotinje

Pića i

duhan

Sirove

materije

nejestive.

osim

goriva

Mineralna

goriva.

maziva i

srodni

proizvodi

Ţivotinjska

i biljna

ulja. masti

i voskovi

Hemijski

/

Kemijski

proizvodi

Proizvodi

razvrstani

prema

materijalu

Mašine /

Strojevi i

transportna

sredstva

Razni

industrijski

proizvodi

Proizvodi i

transakcije

TOTAL

Food

and live

animals

Beverages

and

tobacco

Crude

materials.

inedible.

except

fuels

Mineral

fuels.

lubricants

and related

materials

Animal and

vegetable

oils. fats

and waxes

Chemicals

and

related

products.

n.e.s.

Manufactured

goods

classified

chiefly by

material

Machinery

and

transport

equipment

Miscellaneous

manufactured

articles

Commodities

and

transactions.

n.e.c.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

UKUPNO 193.645 80.703 1.330 18.177 6.740 19.515 10.760 20.609 17.874 17.937 0

BRAZIL 47.451 47.367 - - - - - 29 51 4 -

SRBIJA 30.887 8.968 909 2.123 331 8.071 2.866 2.473 2.523 2.623 -

TURSKA 22.432 6.183 230 2 - - 2.524 3.091 702 9.700 -

HRVATSKA 17.353 1.349 58 5.564 4.041 2.672 409 1.581 1.175 504 -

MAĐARSKA 14.914 3.068 - 5.415 10 5.454 315 291 42 319 -

KINA 9.816 583 - 90 - - 438 4.163 1.632 2.910 -

NJEMAČKA 8.654 1.257 - 51 31 461 782 612 4.977 483 -

ITALIJA 7.190 1.653 10 118 206 3 901 2.056 1.883 360 -

RUMUNJSKA 6.256 411 - 4.121 - 1.048 224 435 10 7 -

SLOVENIJA 4.371 1.179 - 26 - - 969 822 1.261 114 -

BUGARSKA 3.521 104 - 447 1.879 - 88 938 33 32 -

POLJSKA 3.074 998 37 24 1 101 301 918 465 229 -

AUSTRIJA 2.986 889 - 3 - 335 18 783 930 29 -

MAKEDONIJA 2.651 1.496 - - 109 806 148 55 - 37 -

GRČKA 1.766 1.403 75 116 - 137 9 7 19 0 -

NIZOZEMSKA 1.629 861 - - - 381 3 277 102 5 -

ŠPANJOLSKA 1.247 174 7 - - - 97 401 560 8 -

FRANCUSKA 962 169 - 12 - - 53 330 351 47 -

ARGENTINA 832 - - 5 - - 286 484 5 55 -

ČEŠKA 567 68 - 1 - - 29 152 203 114 -

SAD 497 178 2 3 129 - 25 36 86 38 -

INDIJA 435 394 - 5 - - 37 - - - -

35

DRŢAVE/COUNTRIES

UKUPNO/

Hrana i

ţive

ţivotinje

Pića i

duhan

Sirove

materije

nejestive.

osim

goriva

Mineralna

goriva.

maziva i

srodni

proizvodi

Ţivotinjska

i biljna

ulja. masti

i voskovi

Hemijski

/

Kemijski

proizvodi

Proizvodi

razvrstani

prema

materijalu

Mašine /

Strojevi i

transportna

sredstva

Razni

industrijski

proizvodi

Proizvodi i

transakcije

TOTAL

Food

and live

animals

Beverages

and

tobacco

Crude

materials.

inedible.

except

fuels

Mineral

fuels.

lubricants

and related

materials

Animal and

vegetable

oils. fats

and waxes

Chemicals

and

related

products.

n.e.s.

Manufactured

goods

classified

chiefly by

material

Machinery

and

transport

equipment

Miscellaneous

manufactured

articles

Commodities

and

transactions.

n.e.c.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

UJEDINJENO

KRALJEVSTVO 377 114 2 9

- - 73 21 133 25 -

UKRAJINA 314 223 - - - - - - - 91 -

ŠVEDSKA 292 - - - 0 - 1 54 235 1 -

KANADA 274 249 - - - - - - 25 - -

VIJETNAM 244 234 - 10 - - - - - - -

ARGENTINA 237 236 - - - - - 1 - - -

SLOVAČKA 219 57 - - - - 9 119 22 13 -

JAPAN 168 - - - - - 0 47 112 9 -

INDONEZIJA 161 110 - - - - - 50 1 1 -

DANSKA 154 14 - 23 - - 0 0 115 1 -

BELGIJA 150 4 - - 3 - 54 78 8 2 -

MOLDAVIJA 146 139 - - - - - - - 7 -

KIRGISTAN 138 138 - - - - - - - - -

TAJVAN 137 - - - - - - 21 16 100 -

ŠVICARSKA 134 - - - - - 28 16 76 13 -

SIRIJA 130 - - - - - - 130 - - -

RUSIJA 116 48 - 9 - - 27 32 1 - -

IZRAEL 81 - - - - - - 78 3 - -

MALEZIJA 71 - - - - 47 - 0 20 4 -

ALBANIJA 64 54 - - - - - - - 10 -

JUŢNA AFRIKA 62 59 - - - - - 2 - - -

KOLUMBIJA 59 39 - - - - 19 - - - -

CRNA GORA 49 42 - - - - 7 - - - -

MAROKO 47 47 - 0 - - - - - - -

KOSTARIKA 41 41 - - - - - - - - -

36

DRŢAVE/COUNTRIES

UKUPNO/

Hrana i

ţive

ţivotinje

Pića i

duhan

Sirove

materije

nejestive.

osim

goriva

Mineralna

goriva.

maziva i

srodni

proizvodi

Ţivotinjska

i biljna

ulja. masti

i voskovi

Hemijski

/

Kemijski

proizvodi

Proizvodi

razvrstani

prema

materijalu

Mašine /

Strojevi i

transportna

sredstva

Razni

industrijski

proizvodi

Proizvodi i

transakcije

TOTAL

Food

and live

animals

Beverages

and

tobacco

Crude

materials.

inedible.

except

fuels

Mineral

fuels.

lubricants

and related

materials

Animal and

vegetable

oils. fats

and waxes

Chemicals

and

related

products.

n.e.s.

Manufactured

goods

classified

chiefly by

material

Machinery

and

transport

equipment

Miscellaneous

manufactured

articles

Commodities

and

transactions.

n.e.c.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

IRAN 33 33 - - - - - - - - -

KOREJA 29 - - - - - - 1 24 3 -

TAJLAND 26 - - - - - - 2 4 20 -

ČILE 25 25 - - - - - - - - -

FINSKA 24 - - - - - 3 0 20 1 -

TUNIS 22 8 - - - - - 1 6 8 -

ESTONIJA 21 - - - - - - 21 0 - -

BURMA 19 19 - - - - - - - - -

IRSKA 18 - - - - - 16 - 2 - -

NOVI ZELAND 12 - - - - - - - 12 - -

JORDAN 11 11 - - - - - - - - -

SJEVERNA KOREJA 10 - - - - - - - 10 - -

HONG KONG 7 - - - - - - - 7 - -

FILIPINI 5 - - - - - - - 5 - -

PANAMA 4 4 - - - - - - - - -

PORTUGAL 3 - - - - - - - - 3 -

KAMBODŢA 3 - - - - - - - - 3 -

NORVEŠKA 3 - - - - - - - 3 - -

GRUZIJA 3 - - - - - - - 3 - -

KIPAR 2 2 - - - - - - - - -

BANGLADEŠ 2 - - - - - - - - 2 -

LIBANON 2 - - - - - 0 1 1 0 -

ŠRI LANKA 2 - - - - - - 0 - 2 -

MEKSIKO 1 - - - - - - 0 0 - -

UAE 1 - - - - - 1 - - - -

OBALA SLONOVAČE 1 1 - - - - - - - - -

HONDURAS 0 0 - - - - - - - - -

PAKISTAN 0 - - - - - - - - 0 -

SINGAPUR 0 - - - - - - - 0 - -

Metodološka objašnjenja

Izvori i metodi prikupljanja podataka

Osnovni izvor podataka za statistiku vanjske trgovine je carinska dokumentacija. odnosno jedinstvena carinska isprava (JCI).

Jedinstvena carinska isprava je dokument kojeg poslovni subjekat ili druga ovlaštena osoba . npr. špediter. podnosi carinarnici

prilokom carinjenja robe.

Agencija za statistiku BiH preuzima od Uprave za indirektno oporezivanje kontrolirane jedinstvene carinske deklaracije u obliku

slogova na magnetnom mediju i dalje ih statistički obraĎuje i publikuje u skladu sa osnovnim metodološkim preporukama Statističkog

ureda UN-a.

Statistika vanjske trgovine u principu obuhvata sva kretanja dobara izmeĎu rezidenata i nerezidenata. koja ulaze ili napuštaju

carinsku teritoriju B i H i time utiču na povećanje ili smanjenje materijalnih resursa zemlje. bez obzira da li je uključena promjena

vlasništva.

Predmet posmatranja

Jedinica posmatranja statističkog istraţivanja robnog prometa sa inozemstvom je svaka roba koja je isporučena u izvozu i uvozu.

koja je homogena prema vrsti proizvoda. zemlji porijekla. destinaciji. načinu plaćanja i momentu prelaska granice. U podatke o robnoj

razmjeni sa inozemstvom uključen je i izvoz i uvoz prema osnovi unutarnje i vanjske proizvodnje na bruto osnovi.

Klasifikacije i nomenklature

Bosna i Hercegovina je Zakonom o carinskoj tarifi BiH (Sluţbeni glasnik BiH. broj 1/98). članak 2. prihvatila nomenklaturu HS

WCO . Odlukom o primjeni članka 2. Zakona o CT BiH (Sluţbeni glasnik BiH. broj 6/98 ) tarifna oznaka Carinske tarife BiH ima

deset cifara. Istom odlukom prihvaćena je usklaĎenost sedme i osme cifre sa nomenklaturom Evropske unije . dok deveta i deseta cifra

sluţe za potrebe daljnjeg račlanjivanja u okviru specifičnih potreba BiH.

Za potrebe statistike. roba koja se pojavljuje u izvozu i uvozu razvrstava se prema Standardnoj meĎunarodnoj trgovinskoj

klasifikaciji - SMTK rev.3 Standard International Trade Classification – SITC rev.3 koja je donesena od strane Organizacije UN i kod

nas se primjenjuje od 01. januara/siječnja 1988 godine . SMTK sadrţi 3.118 pozicija . 1.033 podgrupe. 261 grupu . 67 odsjeka i 10

sektora. Standardna meĎunarodna klasifikacija trgovine je osnovna klasifikacija za statistiku vanjske trgovinr koja je kreirana od strane

UN na bazi harmoniziranog sustava .

Obuhvat podataka

U statistici vanjske trgovine BiH koristi se specijalni sustav trgovine. što je u skladu sa meĎunarodnim preporukama i

standardima.

Statistička vrijednost izvezene/uvezene robe izračunava se na nacionalnoj granici. što je u skladu sa meĎunarodnim standardima i

preporukama UN i Evropske komisije (EC). Iskazuju se stvarno postignute vrijednosti u vrijeme kada su poslovi zaključeni (fakturne

vrijednosti) . koje se preračunavaju na paritetu franco BiH granica.

U statistici vanjske trgovine BiH koristi se specijalni sustav trgovine. što je u skladu sa meĎunarodnim preporukama i standardima.

Statistička vrijednost izvezene/uvezene robe izračunava se na nacionalnoj granici. što je u skladu sa meĎunarodnim standardima i

preporukama UN i Evropske komisije (EC). Iskazuju se stvarno postignute vrijednosti u vrijeme kada su poslovi zaključeni (fakturne

vrijednosti) . koje se preračunavaju na paritetu franco BiH granica.

U slučaju izvoza robe . koristi se FOB paritet (Free on Board – roba slobodna pri ukrcavanju za odlazak iz zemlje). što znači da se

statistička vrijednost sastoji uglavnom iz vrijednosti koju su ugovorili kupac i prodavac. ali se u nju izuzetno uključuju i interni

(''domaći'') troškovi prevoza i osiguranja. koji se iključivo odnose na transport robe od mjesta polaska do nacionalne granice zemlje

izvoznika.

U slučaju uvoza robe . koristi se CIF paritet (Cost. Insurance. Freight – cijena robe. osiguranje prevoz). što znači da se statistička

vrijednost uvezene robe sastoji iz ugovorene cijene robe izmeĎu kupca i prodavca (transakcijska vrijednost robe). i troškova

meĎunarodnog prevoza i osiguranja do granice zemlje uvoznika.

37

38

Konverzija valute

U statistici vanjske trgovine BiH sve izvozne i uvozne cijene preračunavaju se u konvertibilnu marku (KM) američki dolar

(USD) i Euro (EUR) primjenom tekućih dnevnih kurseva koji vrijede na dan carinjenja . a utvrĎuje ih Centralna banka BiH.

Primjenjuje se srednji valutni kurs.

Partner zemlja

Prema metodološkim standardima UN i EU kao partner zemlja u slučaju uvoza uzima se zemlja porijekla robe (country of

origin). a zemlja otpreme (country of consignment) uzima se kao dodatna informacija . Zemlja porijekla robe je ona zemlja u kojoj je

roba proizvedena . a zemlja otpreme je zemlja iz koje je neposredno roba isporučena zemlji uvoza .

Prema istim standardima kao partner zemlja u slučaju izvoza uzima se zemlja posljednjeg poznatog odredišta (country of

destination). Zemlja odredišta je zemlja u kojoj roba završava na kraju svoga puta (zemlja zadnjeg poznatog odredišta).

U BiH se. saglasno prednjem . kao zemlja uvoza koristi zemlja porijekla. a u slučaju neispravnih šifara ili nepopunjenosti polja

zemlje porijekla u carinskoj bazi podataka. kao zemlja uvoza uzima se zemlja otpreme. Kao zemlja izvoza uzima se zemlja odred išta

(zemlja namjene ) . a u slučaju neispravnih šifara ili nepopunjenosti polja zemlja odredišta u carinskoj bazi podataka. kao zemlja izvoza

uzima se takoĎer zemlja otpreme.

Povjerljivost podataka

U vezi sa zaštitom povjerljivosti individualnih podataka u skladu sa Zakonom o statistici BiH. članak 23. i 26 . (Sluţbeni glasnik

BiH 26/04). obaveza je statističkih zavoda da prilikom objavljivanja podataka obezbjede adekvatnu zaštitu povjerljivosti individualnih

podataka i individualnih izveštajnih jedinica . Stupanj agregiranja podataka prema HS ili SITC klasifikaciji treba da bude korišten na

način koji neće dovesti u pitanje načelo tajnosti individualnih podataka.

39

Izdaje i štampa: Agencija za statistiku BiH

Podruţnica/ Ekspozitura Brčko

76000 Brčko. Miroslava Krleţe 1

telefon/phone: +387 (49) 231 770. telefaks/telefax: +387 (49) 230 771

Odgovorna osoba: Senija Fačić. dipl.ecc.

PrireĎuje: Azur Đapo. dipl.ecc.

Tehnička obrada: Timur Ljubunčić. dipl.ing.

Tiraţ: elektronska distribucija

E-pošta/E-mail: [email protected]

Web stranica/Web site: http://www.bhas.ba

Podaci iz ovog saopštenja objavljuju se i na internetu.

statistika vanjske/spoljne trgovine od 2008. do 2011., i...

Documents