st. thomas aquinas catholic church · 2019-09-01 · michele briley, a long time parishioner....
TRANSCRIPT
ST. THOMAS AQUINAS CATHOLIC CHURCH 185 St. Thomas Drive, Ojai, California 93023 805-646-4338 FAX 805-646-5928
Office Hours Monday-Friday 8:00AM-5:00PM WEBSITE STACOJAI.ORG FACEBOOK.COM/STACOJAI FACEBOOK.COM/STACKIDS
Served by the Augustinians Pastor Father Kirk Davis O.S.A.
Associate Pastor Father Fernando Lopez O.S.A., In Residence: Father Michael McFadden O.S.A Retired
and Deacon Phil Nelson
LITURGIES
Saturday 8:00AM Daily Mass
Vigils 5:00PM English & 6:30PM Spanish
Sunday 7:30AM & 9:30AM English
11:30AM Spanish
Weekdays M-F 9:00AM Parish
SACRAMENT OF RECONCILIATION
Saturdays 3:30-4:30PM or
by appointment 646-4338 X105
ROSARIES Wednesday 6:15PM ~ Spanish
Friday 9:30AM ~ Cenacles of Life Sunday 7:00AM
ADORER CHAPEL HOURS Thursday morning through
Saturday mornings
PRAYER LINE 805-276-3799 or
WEDDINGS Call for appointment with the Pastor
BAPTISMS (Call for appointment)
Spanish-Father Fernando English-Deacon Phil
FUNERALS Please call 646-4338 X101
100 Years of Serving the People of the Ojai Valley Page 2
READINGS FOR THE WEEK LECTURAS PARA LA SEMANA
TODAY’S READINGS
First Reading — Conduct your affairs with humility (Sirach 3:17-18, 20, 28-29). Psalm — God, in your goodness, you have made a home for the poor (Psalm 68). Second Reading — You have approached the city of the living God (Hebrews 12:18-19, 22-24a). Gospel — Those who humble themselves will be exalted (Luke 14:1, 7-14).
READINGS FOR THE WEEK
Sunday: Sir 3:17-18, 20, 28-29; Ps 68:4-7, 10-11; Heb 12:18-19, 22-24a; Lk 14:1, 7-14 Monday: 1 This 4:13-18; Ps 96:1, 3-5, 11-13; Lk 4:16-30 Tuesday: 1 Thes 5:1-6, 9-11; Ps 27:1, 4, 13-14; Lk 4:31-37 Wednesday: Col 1:1-8; Ps 52:10-11; Lk 4:38-44 Thursday: Col 1:9-14; Ps 98:2-6; Lk 5:1-11 Friday: Col 1:15-20; Ps 100:1b-5; Lk 5:33-39 Saturday: Col 1:21-23; Ps 54:3-4, 6, 8; Lk 6:1-5 Sunday: Wis 9:13-18b; Ps 90:3-6, 12-17; Phlm 9-10, 12-17; Lk 14:25-33 SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
Sunday: Twenty-second Sunday in Ordinary Time; World Day of Prayer for the Care of Creation Monday: Labor Day Tuesday: St. Gregory the Great Friday: First Friday Saturday: Blessed Virgin Mary; First Saturday
NO SURPRISES
We are told by all spiritual writers that one important point to bear in
mind, as we seek to attain humility, is not to be surprised by our own faults
and failures.
LECTURAS DE HOY
Primera lectura — Maneja tus asuntos con humildad (Sirácide 3:17-18, 20, 28-29).
Salmo — Dios da libertad y riqueza a los cautivos (Salmo 68).
Segunda lectura — Te has acercado a Jesús, el mediador de una nueva alianza (Hebreos 12:18-19, 22-24a).
Evangelio — Los que se humillan serán ensalzados (Lucas 14:1, 7-14). LECTURAS DE LA SEMANA Domingo: Eclo 3:17-18, 20, 28-29; Sal 68 (67):4-7, 10-11; Heb 12:18-19, 22-24a; Lc 14:1, 7-14
Lunes: 1 Tes 4:13-18; Sal 96 (95):1, 3-5, 11-13; Lc 4:16-30 Martes: 1 Tes 5:1-6, 9-11; Sal 27 (26):1, 4, 13-14; Lc 4:31-37 Miércoles: Col 1:1-8; Sal 52 (51):10-11; Lc 4:38-44 Jueves: Col 1:9-14; Sal 98 (97):2-6; Lc 5:1-11 Viernes: Col 1:15-20; Sal 100 (99):1b-5; Lc 5:33-39 Sábado: Col 1:21-23; Sal 54 (53):3-4, 6, 8; Lc 6:1-5 Domingo: Sab 9:13-18b; Sal 90 (89):3-6, 12-17; Flm 9-10, 12-17; Lc 14:25-33
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Domingo: Vigésimo Segundo Domingo del Tiempo Ordinario; Jornada Mundial de Oración por el Cuidado de la Creación Lunes: Día del Trabajo Martes: San Gregorio Magno Viernes: Primer viernes Sábado: Santa María Virgen; Primer sábado
SIN SORPRESAS
Todos los escritores espirituales nos dicen que un punto importante que hay que guardar en mente, al tratar de
alcanzar la humildad, es no sorprender-nos por nuestras faltas y fallos.
St. Thomas Aquinas Church Page 3
THIS WEEK IN OUR PARISH ESTA SEMANA EN NUESTRA PARROQUIA
Mon: 9-02 9:00AM Office Closed Daily Mass 10:00AM Woman bible study
Tue: 9-03 9:00AM Daily Mass 7:00PM Choir
Wed: 9-04 9:00AM Daily Mass 3:30-5:00PM Religious class begin Thurs: 9-05 9:00AM Daily Mass Adoration Fri: 9-06 9:00 AM Daily Mass /Rosary Adoration Sat: 9-07 8:00AM Daily Mass Adoration 9:00AM Prayerful Pilates 3:30-4:30PM Reconciliation
Lun: 9-02 9:00AM Oficina Cerrada Misa diaria 10:00AM Estudio bíblico de la mujer Martes 9-03 9:00AM Misa diaria 7:00PM Coro Miér: 9-04 9:00AM Misa diaria 3:30-5:00PM Comienza la clase religiosa Jue: 9-05 9:00AM Misa Diaria Adoration Viernes: 9-06 9:00AM Misa Diaria/Rosario Adoration Sáb: 9-07 8:00AM Misa Diaria Adoration
9:00AM Pilates orosos 3:00-4:30PM Reconciliación
DAILY MASS INTENTIONS
Sunday Sept 01 9:30AM Albert Gonelli † By: Gonelli Family Monday Sept 02 9:00AM John C. Harnett † By: John Harnett Tuesday Sept 03 9:00AM Mary Betlach † By: Don Betlach Wednesday Sept 04 9:00AM Mary Coscarelli † By: Charles Coscarelli Thursday Sept 05 9:00AM Louise Hotchkiss † By: Barbara & Ana Luz Friday Sept 06 9:00AM Susan “Margo” Geiger † By: Cathy Estill Saturday Sept 07 8:00AM Fr. Pascal Nocero † By: Charles Coscarelli 5:00PM Edgar Vinicio Muñoz † By: Ana & Barbara
Please pray for the happy repose of the soul of,
Michele Briley, a long time parishioner.
Eternal rest grant unto them, O Lord, and let perpetual light shine upon them, May the souls of the faithful departed, through the mercy of God, rest in peace. Amen
Please pray for the repose of Michele's soul and for strength for her grieving family.
St. Thomas Aquinas Church Page 4
RELIGIOUS EDUCATION CONFIRMATION YOUTH MINISTRY
We are in need of small group leaders for our High School Confirmation Year 1 Class.
Please contact Brian Campos at (805) 646-4338 ext. 102 or
through email at [email protected]
if you're interested or if you have any questions.
Necesitamos líderes de grupos pequeños para nuestra clase de Año 1 de Confirmación de La Escuela
Secundaria.
Comuníquese con Brian Campos al (805) 646-4338 ext. 102 o
por correo electrónico a [email protected]
si está interesado o si tiene alguna pregunta.
Religious Education and Faith Formation
Now accepting registration for Religious Education:
First Communion and Confirmation preparation, Middle School Youth Group, Bible Study, and
continuing classes!
A Baptism certificate is required at registration.
Registrations will be at Bethany Hall all week
Phone number is 805-646-4338 x 111 or text 802-319-2170
Classes start September 4, 2019
Educación Religiosa y Formación de Fe
Aceptando inscripciones para educación religiosa:
preparación de primera comunión y confirmación, grupo de jóvenes en grados 6-8, estudio de la Biblia y clases para después de primera comunión! La acta de Bautismo es
requerida con la inscripción.
Las inscripciones serán en Bethany Hall toda la semana
Número de teléfono es 805-646-4338 x 111 text 805-319-2170
Las clases comienzan el 4 de septiembre de 2019
Confirmation Class Yr. I will begin on Sunday, September 15, 2019 from 4-6 pm
at Bethany Hall
Confirmation Class Yr. 2 will begin on Sunday, September 22, 2019
with the Rite of Welcome at the 9:30 am Mass & Class after with parents.
High School Youth Group
We will be meeting on “Monday” September 16, 2019
6:30-7:30pm In the Youthroom
Clase de confirmación Yr. I Comenzaré en Domingo,15 de septiembre de 2019 de
4-6 pm en Bethany Hall
La Clase de Confirmación Yr. 2 comenzará el Domingo, 22 de septiembre de 2019
con el Rito de Bienvenida a las 9:30 am Misa & Clase después con los padres.
Grupo Juvenil de La Escuela Secundaria
Nos reuniremos el "Lunes" 16 de septiembre de 2019
6:30-7:30pm En la sala de jóvenes
Middle School will begin on September 18, 2019
3:30-5:00 pm
La Escuela Secundaria comenzará el 18 de septiembre de 2019
3:30-5:00 pm
St. Thomas Aquinas Church Page 5
THIS AND THAT ESTO Y QUE
What constitutes a concern worth reporting?
Parents have a responsibility to report concerns they have about another person’s behaviors or actions that could put their children or any children at risk. These concerns are anything that makes the parent uneasy or uncomfortable, or anything that a child reports made them feel uneasy or uncomfortable. Some examples of seemingly little things that can be worth reporting include: A teacher covering her glass classroom door with artwork, eliminating the ability to see into the classroom from the hall; a youth ministry icebreaker activity, where teens have to pass a mint candy from person to person using only toothpicks in their mouth, despite the discomfort of some participants. For a copy of the VIRTUS® article “What is a ‘Concern’ that I Should Communicate?” visit http://www.la-archdiocese.org/org/protecting/Pages/VIRTUS-Current-Online-Articles.aspx.
¿Qué constituye una preocupación que vale la pena reportar?
Los padres de familia tienen la responsabilidad de reportar las inquietudes que tengan sobre los comportamientos o las acciones de otra persona que pudieran poner en riesgo a sus hijos, o a cualquier niño. Estas inquietudes son cualquier cosa que haga que el padre o la madre se sienta incómodo/a, o cualquier cosa que el/la niño/a reporte que le haga sentir incómodo/a. Algunos ejemplos de cosas aparentemente pequeñas que pueden valer la pena informar incluyen: Una maestra que cubre la puerta de vidrio de su aula con obras de arte, eliminar la posibilidad de ver hacia adentro del aula desde el pasillo. Además, una actividad para romper el hielo en el ministerio juvenil, donde los adolescentes deben pasar un caramelo de menta de persona a persona usando solo palillos de dientes en la boca, a pesar de la incomodidad de algunos participantes. Para obtener una copia del artículo de VIRTUS® “What is a ‘Concern’ that I Should Communicate?” (¿Cuál es una ‘preocupación’ que debo comunicar?”, visite http://www.la-archdiocese.org/org/protecting/Pages/RTUS-Current-Online-Articles.aspx
100 Years of Serving the People of the Ojai Valley Page 6
IMPORTANT INFORMATION INFORMACIÓN IMPORTANTE
OPEN PANTRY
SEPTEMBER 21, 2019 9:00 AM
DONATIONS OF NON PERISHABLE FOOD NEEDED
If you can’t feed a hundred people, then feed just one.
-Mother Teresa
DESPENSA ABIERTA
21 DE SEPTIEMBRE DE 2019 9:00 AM
DONACIONES DE ALIMENTOS NO PERISHABLES NECESARIOS
Si usted no puede alimentar a un centenar de personas,
Entonces sólo una alimentación. -Madre Teresa
Bereavement Ministry
St. Thomas Aquinas Bereavement Ministry we want to make a difference by reaching out and helping members and families through the grief cycle. The death of a loved
one is an intense and painful experience for most people. Having the right support makes all of the
Difference
Our Bereavement meetings up coming schedule: Monday, September 9, 2019
Monday, October 7, 2019 Monday, November 4, 2019 Monday, December 2, 2019 Monday, January 6, 2020 Monday, February 3, 2020
Monday, March 2, 2020 Monday, April 6, 2020 Monday, May 4, 2020 Monday, June 1, 2020
Ministerio de duelo
El Ministerio de Duelo de Santo Tomás de Aquino queremos marcar la diferencia al tender la mano y ayudar a los miembros y a las familias durante el ciclo del duelo.
La muerte de un ser querido es una experiencia intensa y dolorosa para la mayoría Gente.
Tener el apoyo adecuado hace que todos los Diferencia
Nuestras reuniones de duelo a la próxima agenda: lunes, 9 de septiembre de 2019
lunes, 7 de octubre de 2019 lunes, 4 de noviembre de 2019 lunes, 2 de diciembre de 2019
lunes, 6 de enero de 2020 lunes, 3 de febrero de 2020 lunes, 2 de marzo de 2020 lunes, 6 de abril de 2020
lunes, 4 de mayo de 2020 lunes, 1 de junio de 2020
FRIENDS OF THE POOR 5K WALK/RUN
SATURDAY, SEPTEMBER 28, 2019
Registration 7:00 AM • Run the 5K: 8:00 AM Walk the 5K: 8:15 AM
Online Registrationhttps.//www.fopwalk.org/event/2370
Runners/Walkers/Supporters Please call Mike Lee at (805) 698-5680
for your registration packet Volunteers & Sponsors
Call (805) 698-5680
100% of all donations raised will stay in our St. Joseph Conference (La Conchita, Carpinteria, Summerland)
AMIGOS DE LOS POBRES 5K WALK/RUN
SÁBADO, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2019
Inscripción 7:00 AM • Ejecutar el 5K: 8:00 AM Caminar por el 5K: 8:15 AM
Registro en líneahttps.//www.fopwalk.org/event/2370
Corredores/Caminantes/Seguidores Llame a Mike Lee al (805) 698-5680
para su paquete de registro Voluntarios y Patrocinadores
Llame al (805) 698-5680
El 100% de todas las donaciones recaudadas permanecerán en nuestra Conferencia de San José
(La Conchita, Carpinteria, Summerland)
100 Years of Serving the People of the Ojai Valley Page 7
PARISH INFORMATION CONT. INFORMACIÓN PARROQUIAL CONT.
PARISH STAFF & PARISH DIRECTORY
Pastor, Father Kirk Davis, O.S.A. Associate Pastor, Fernando Lopez, O.S.A. 805-646-4338 X103 [email protected] In Residence, Fr. Michael McFaddin, O.S.A. (Retired) Deacon Phil Nelson 805-276-3799 [email protected] Administrative Secretary, Kathleen Lansing 805-646-4338 X101 [email protected] Finance Director, Oscar Melendez 805-646-4338 X104 [email protected] Business Manager/Youth Minister, Brian Campos 805-319-3135 [email protected] Religious Education Director, Aina Yates 805-319-2170 [email protected] Bulletin Editor, Rubeena Estrada Breese [email protected] (Deadline Friday 3:00PM) Facilities & Grounds, Max Pineda 805-646-4338 [email protected] Aquinas Center & Facility Rental, Brian Campos 805-646-4338 X102 [email protected] STA Thrift store, Fitzgerald Plaza 805-646-9256 423E. Ojai Ave. #102 Bereavement, Paula Clarke 805-798-2966 Communion to the Sick Steve Barrack [email protected] Family to Family, Marie Maier 805-646-5980 [email protected] Finance Committee, Dan Reid 805-896-4734 [email protected] Liturgy Committee, Deacon Phil 805-276-3799 [email protected] Parish Council, Randy Wells 805-901-3623 Adoration, Jon Teichert 805-649-9143 Confirmation, Brian Campos 805-646-4338 X102 [email protected] Open Pantry, Bonnie Patton 805-649-2729 Share the Harvest, Tina Ford 618-910-4272 [email protected]
Catechetical Sunday
This year, the Church will celebrate Catechetical Sunday At the 9:30 Mass on
September 15, 2019, under the theme of
“Stay with Us.”
On this day, catechists, teachers and all who have a role in handing on the Faith are formally commissioned for
ministry to the community at our parish at
St. Thomas Aquinas and
Villanova Preparatory School.
This year we will rededicate those who witness to the Gospel
please come for this special blessing.
Domingo catequético
Este año, la Iglesia celebrará el Domingo Catequético En la misa de las 9:30
el 15 de septiembre de 2019, bajo el lema
"Quédate con nosotros".
En este día, los catequistas, maestros y todos los que tienen un papel en la entrega de la Fe son formalmente comisionados para el ministerio a la comunidad en nuestra parroquia en
St. Tomás de Aquino
y La Escuela Preparatoria Villanova.
Este año vamos a
rededicateen a los que dan testimonio del Evangelio en la misa por favor vengan por esta bendición especial.