st. joseph catholic church...2012/05/20 · st. joseph catholic church 330 e. fullerton ave....
TRANSCRIPT
St. Joseph Catholic Church
330 E. Fullerton Ave. Addison, IL 630-279-6553 www.stjoeaddison.com
May 20, 2012
Weekend Masses Saturday Vigil 4:30 p.m. Sunday 7:30 & 10:30 a.m. Confessions Saturday 3:30 - 4:15 p.m. Rosary Mon. - Thur. 8:00 a.m. Weekday Masses Mon. - Fri. 7:30 a.m. Adoration Fridays 8 a.m.– 7 p.m. Misas en Español Sábado 6:30 p.m. Domingo 9:00 a.m. y 12:30 p.m. Confesiones Sábado 3:30 - 4:15 p.m. Misa en Español entre Semana Jueves 7:00 p.m. Exposición del Santísimo Viernes 8 a.m. - 7 p.m.
Parish Office Hours Horario de Oficina Monday - Thursday/Lunes - Jueves 9 am - 4 pm Friday/Viernes 9 am - 12 Noon
Children’s Faith Formation Office Oficina de Formación de Fe 630-832-5514 Mrs. Dolly Matthews
Director Email: [email protected]
Holy Family Cath. School Escuela Católica de la Sagrada Familia 630-766-0116 Mrs. Corinne Alimento
Principal Email: [email protected]
Web Site: www.hfcatholic.org
Parish Staff Rev. Luís Gutiérrez
Pastor/Párroco Rev. Mr. Philip Marrow Deacon Mrs. Edna Pasillas Office Administrator
Nuestro Lema de la Misión Parroquial “El Espíritu del Señor esta sobre nosotros, porque el Señor nos ha
Ungido para proclamar la Buena Nueva de Jesucristo” (Inspirado por el Lema de la Misión de Jesús - Lucas 4:18)
Our Parish Mission Statement “The Spirit of the Lord is upon us, because the Lord has
anointed us to proclaim the Good News of Jesus Christ!” (Inspired by Jesus’ Mission Statement - Luke 4:18)
This Week
Masses for May 20-27, 2012
4:30 pm: †Special Intention 6:30 pm: †Carmen Acosta
Seventh Sunday of Easter Ascension of the Lord
Sunday, May 20, Ascension of the Lord 7:30 am: †Susana Tizon 9:00am: Por las Int. de la Familia Ceballos/Soriano 10:30 am: †Rita Wayda (5th Anniversary) 12:30 pm: Community Mass– Spanish †Robinson Bourget †Alejandro Pedroza 1ºAniversario †Gudalupe Aldama 3ºAniversario †Leandro Garcia Monday, May 21,
St. Christopher Magallanes & companions 7:30 am: †Joaquin Muñoz Tuesday, May 22, St. Rita of Cascia 7:30 am: For the intentions of Jim & Edna Faillo Wednesday, May 23 7:30 am: †Baby Vanessa Mata Thursday, May 24 7:30 am: †For all the Unborn 7:00 pm: Spanish Mass Friday, May 25, St. Bede the Venerable, St. Gregory VII, St. Mary Magdalene de’Pazzi 7:30 am: For the intentions of Angelica Coletti 7:00 pm: Spanish Mass †Gabriel Adan Saturday, May 26, St. Philip Neri 4:30 pm: †Marion Bero †John& Virginia Zdunek †Joanne & Bruce Wilson 6:30 pm: †Concepcion & Lupe Arteaga
Pentecost Sunday
Sunday, May 27 7:30 am: For the intentions of the Gomez/Mack Family 9:00am: Por las Int. de Alan Gomez y Catherine Soriano en sus 3 años 10:30 am: † 12:30 pm: Community Mass– Spanish
Fr. Ronald Hart, Angelina Barajas, Jose Luis Gonzalez, Charles Fissler, Patti Kansao, Jean Johnson, Cathy Mack, Marilu Jaimes, Guada-
lupe Paz, Niña Fernanda Gallardo & Jenny Vasquez
†
Rest in Peace Crisanta G Dumlao, Baby Vanessa Mata, Joaquin Muñoz
Dorothy Zelasko, Guadalupe Loera & Lucielle Valdez
Monday, May 21 7:30 PM RCIA Tuesday, May 22 6:30 PM Choir Rehearsal 7 PM Koinonia de Matrimonios Wednesday, May 23 7:30 PM Pre-Baptism Class-English- Registration REQUIRED Thursday, May 24 7 PM Misa en Español Friday, May 25 7 PM Grupo de Adultos– “Nueva Vida en Cristo”
READINGS FOR THE WEEK Monday: Acts 19:1-8; Jn 16:29-33 Tuesday: Acts 20:17-27; Jn 17:1-11a Wednesday: Acts 20:28-38; Jn 17:11b-19 Thursday: Acts 22:30; 23:6-11; Jn 17:20-26 Friday: Acts 25:13b-21; Jn 21:15-19 Saturday: Acts 28:16-20, 30-31; Jn 21:20-25 Sunday: Vigil: Gn 11:1-9 or Ex 19:3-8a, 16-20b or Ez 37:1-14 or Jl 3:1-5; Ps 104; Rom 8:22-27; Jn 7:37-39 Day: Acts 2:1-11; Ps 104; 1 Cor 12:3b-7, 12-13 or Gal 5:16-25; Jn 20:19-23 or Jn 15:26-27; 16:12-15
Children’s Faith Formation Office
• Registrations NOW being taken for the upcoming year.
• All sacraments are a two year process.
• Baptism certificates necessary at time of registrations.
• 1/3 part of the payment is due at time of registration.
Oficina de Formación de
Fe para Niños
• YA estamos tomando las inscripciones
para el próximo año escolar.
• Todos los sacramentos llevan un proceso de dos años.
• La fe de bautismo es necesario al momento de la inscripción.
• 1/3 parte del pago es requerido al momento de inscripción.
Save the date
JUNE 24-29
Entering Grades 1-6 Monday – Friday (June 25-29)
9:00 AM to 2:30 PM Cost: $25.00
Family Rate: $70.00 for 3 or
more children grades 1-6 Entering Grades 7-12
Sunday – Thursday (June 24-28) 7:00 PM to 9:00 PM
Cost: $10.00
Totus Tuus is a diocesan catechetical sum-mer youth program whereby seminarians and college students travel throughout the summer proclaiming the Gospel through Catechetical instruction, Mass, Confession, games, fun and more!
To register or for more information please contact the Children’s Faith Formation office at 630-832-5514 or email [email protected]
Surrounding Parishes that are also offering Tots Tuus Program: St. Charles Borromeo, Bensenville: June 9-15
St. Alexander, Villa Park: June 9-15 Sacred Heart Parish, Lombard: July 7-13
St. Pius X, Lombard: July 14-20
First Communicants May 13, 19 & 20
Estudiantes de Primera Comunión Mayo 13, 19 & 20
Abel Espinoza Abigail Preciado Abraham Avitia Aide Quintana Alejandra Nevarez Alexa Juarez Alexandra Rodriguez Alexis Arias Alexis Mora Alfred Lugo Andres Rivera Andy Hernandez Angel Rodriguez Angela Ramirez Anthony Martinez Araceli Olascoaga Areli Aguilar Armando Ayala Armando Rodriguez Jr. Arturo Aguilar Berenice Hernandez Biranna Hernandez Brian Flores Brianna Garcia Hernandez Brianna Hernandez Cassandra Betancourt Christopher Bonilla Christopher Castro Cristo Mendez Daniel Gamez Daniel Palencia Diana Andrea Ibarra Dianne Rosas Enrique Luna Eriana Martinez Estrella Luna Fernando Benitez
Fernando Padua Freddie Gasca Fredy Fuentes Genensis Gutierrez Glenda Mireles Gustavo Hernandez Hernan Trujillo Ingrid Jacqueline Nuñez Iris Garcia Isaac Islas Isabella Rojas Isac Martinez Jacqueline Aguilar Jasmin Gutierrez Jennifer Coronel Jennifer Mani Jessica De la Paz Jocelyn Campuzano Johanna Velasco Jorge Mora Joshua Landolina Joshua Osornio Jovani De la Cruz Jovani Juarez Juan Preciado Juliana Noguera Julisa Flores Keven Juarez Kevin Islas Lilian Rojo Lizette Noguera Lucia Gamez Maria G Ibarra Maria Luisa Olaez Maricela Islas Mark Anthony Munoz Marvin Perez Melissa Carrera
Melissa Marquez Miguel Mora Miguel Rojas Nathan Ruiz Neela Lugo Octavio Estrada Osvaldo Arias Otoniel Olascoaga Jr Paulo Ramirez Raul Rodriguez Roberto Guzman Jr Rodrigo Ibarra Ruben Ramirez Ruby Guadalupe Alvarado Sammy Velasco Shaila Alarcon Stephanie Velasco Uriel Rojo Viani Aguilar Victor Juarez Yareida Gasca Yaritza Rojas Yatzareli Mendez
PATRIOTIC ROSARY
The Legion of Mary is
sponsoring the monthly Patriotic Rosary on
Saturday, May 26 at 2:00 p.m. at:
Sacred Heart Church 114 S. Elizabeth St.
Lombard
Each bead of the Rosary is for each of the 50 States and for the souls in that state.
Please join The Legion of Mary in this devotion for the conversion of our nation and for the preservation of religious freedom.
This devotion is held every 4th Saturday of
the month.
Today is Ascension Sunday and we are reminded that Jesus is on his throne. Do we allow him to reign over our lives? One of the ways we show this by living
in humility, gentleness and love in a bond of peace. Do we reflect this in our marriage relationship? Attend the next Worldwide Marriage Encounter Week-end on June 8-10, 2012. Contact Tim and Pat Doyle, 630-577-0778. For more in-formation visit our website at: wwmejoliet.org.
The Diocese of Joliet will
hold its Thirty-fourth an-nual Wedding Anniver-
sary Mass on Sunday, Au-gust 19, 2012 at 2:00 p.m. at
the Cathedral of St. Raymond in Joliet. If you are celebrating either your 25th or 50th anniver-sary this year, please contact the rectory so that we may sub-mit your name to the Diocese for a formal invitation.
You haven’t seen the holes in His hands or side, but yet you believe!
The Children’s Faith Formation program is looking for disciples to live out their baptismal call as a catechist, or an assistant catechist. We provide all the training and materials. Some classes will be taught bilingually so we are
especially in need of bilingual catechists. If you speak the English language but you feel more comfortable teaching the faith in Spanish please consider the call also. Classes will be-gin in September for the new school year. Jesus needs you to be His hands and feet. Please call Dolly at 630-832-5514.
Upcoming events...Saturday, June 2nd from 9:00am-2:00pm Holy Family will once again host our 3-on-3 bas-ketball tournament. New this year will be a bags tournament. This event is open to everyone! Registration fee is $25 per player for basketball and $10 per player for the bags tournament. To register for this event, please call the school office at 630-766-0116. Upcoming events...Holy Family will once again be sponsoring the beverage booth at Bensenville's Music in the Park this summer. Our first date is June 20th. If you are able to donate a case of brand-name soda or water to this event, please drop it off at either parish or at the school. Music in the Park is always a relax-ing and fun evening for everyone to socialize and enjoy the summer together. We hope to see you there! Box Tops/Campbell's Soup Labels... June 1st is the last day to turn in Box Tops and Campbell’s Soup labels for this school year. To date, we have earned over $1,000 in extra funds for our school from Box Tops! Be sure to clip as many box tops as you can before the last day of school and send them in! We also encourage you to continue to send in Campbell’s soup labels. Campbell’s is running a special promotion and we can earn extra points from the UPC labels from Pop Secret Popcorn. If you have Pop Secret Popcorn, please clip the UPC and send it into school. This is a great way to boost our points!
Come check out Holy Family Catholic School where we proclaim Christ! www.hfcatholic.org
Reserva la fecha
Junio 24 al 29
Parroquias vecinas que también estarán llevando a cabo
el Programa de Totus Tuus: St. Charles Borromeo, Bensenville: Junio 9-15
St. Alexander, Villa Park: Junio 9-15 Sacred Heart Parish, Lombard: Julio 7-13
St. Pius X, Lombard: Julio 14-20
Totus Tuus es una catequesis diocesana para la
juventud Católica en cual seminaristas y estudiantes
universitarios viajan durante el verano proclamando
el Evangelio por medio de instrucción catequética,
la Santa Misa, Confesión, juegos, diversión y mas!
Grados del 1 al 6 Lunes a Viernes (Junio 25 al 29) 9:00 AM a 2:30 PM
Costo: $25.00 Costo por familia: $70.00 por 3 o más niños, grados del 1-6
Grados del 7 al 12 Domingo a Jueves (Junio 24 al 28)
7:00 PM a 9:00 PM Costo: $10.00
Para inscribirse o para más
información favor de llamar a la oficina de Formación de Fe para
Niños al 630-832-5514 o
mándenos un correo electrónico: [email protected]
Pantry News
Thank you to all who have so generously supported the pantry.
On Wednesday May 16 we gave out 65 bags.
Gracias a todos los que generosa-mente han ayudado con la despensa.
We are in need of plastic bags please drop them off in the pantry cart or the parish office!
Holy Family Catholic School Escuela Catolica Sagrada Familia
630-766-0116 Mrs. Corinne Alimento - School Principal
Email: - [email protected] Web Site: - www.hfcatholic.org
Time, Talent & Treasure “Fostering Stewardship as a way of life”
In gratitude of God’s gifts of time and talent to us, we gratefully acknowledge and salute:
Faith Formation Volunteers Stewardship Thought for the Week
Jesus went from death on Good Friday to life on Easter, and now to glory at the right hand of the Fa-ther. The apostles went from the darkness of sin and ignorance to the light of the love of the Lord. Soon they will be filled with the power of the Holy Spirit to share the Good News with the world. We Stewards of the Good News, participate and rejoice today in this message.
275 Adult Envelopes $5,300
+ Loose Cash $3,011 + Children’s $54.50
= Total Sunday $ 8,365.50
Our Goal each Week to cover our expenses is $11,500.
Thank you for your kind generosity and your deep love of Saint Joseph.
Nuestra Meta por Semana para cubrir los gastos es de:
$11,500. Gracias por su Generosidad
Saint Joseph Church 630-279-6553
Sacrament Procedures
Baptisms: Pre-baptism Class is required before your date will be set. Please register two to three months in advance.
Weddings: Spiritual Preparation begins at least SIX months in advance. Do not make your res-ervations until you have met with pastor.
Sacrament of the Sick: First Fridays 7:30 am. & Communion Visits: Call the Parish Office.
Requisitos de los Sacramentos
Bautizos: Las Charlas Pre-bautismales son re-quieridas antes de fijar la fecha de Bautismo. Favor de inscribirse con dos a tres meses de anticipo.
Bodas: Preparación Espíritual empieza por lo menos con SEIS meses de anticipo. No haga preparaciones para su Celebración antes de reunirse con el párroco.
Sacramento de los Enfermos: Primer Viernes a las 7 am., durante la misa.
y Visitas de Comunión: Llame a la parroquia.
Quince Años: ¡Solamente para miembros activos de la parroquia!
St. Joseph Faith Formation Office Oficina de Formación de Fe - Doctrina
630-832-5514 Dolly Matthews– CFF Director
Office Hours / Horario de Oficina
Tuesday and Friday Martes y Viernes
9:00 am – 4:00 pm Wednesday/Miércoles 12:00 noon – 8:00 pm
Thursday/Jueves 9:00 am – 1:00 pm Saturday/ Sábado
8:00 am – 12:00 noon Sunday and Monday Domingo y Lunes Closed - Cerrado
CHURCH NAME & ADDRESS St. Joseph Church #512139 330 East Fullerton Avenue Addison, IL 60101 TELEPHONE 630 279-6553 CONTACT PERSON Edna Pasillas or Fr. Luis SOFTWARE MS Publisher 2003 Adobe Acrobat 7.0 Windows XP Professional PRINTER OKI C5500 NUMBER OF PAGES SENT Pages 2 through 5 SUNDAY DATE OF BULLETIN May 20, 2012 SPECIAL INSTRUCTIONS