St. Ansgarnytt

INFORMASJONSBLAD FOR DEN KATOLSKE MENIGHET I KRISTIANSAND OG OMEGN

NR 2 - 2012 - 33. ÅRG.

2

- Katolsk sogneprestembete for Vest-Agder og deler av Aust-AgderKirkegaten 34610 Kristiansand STlf: 38 02 42 25Epost: Kristiansand@katolsk.noMenighetens infoblogg: http://stansgar.blogspot.comBankgiro: 3000.16.55864Sogneprest: Frode Eikenes

Tlf: 38 02 42 25 - Mob: 934 52 743Epost: Frode.Eikenes@katolsk.noKapellan:Michael Nguyen Duong DuyMob: 948 66 048Epost: Michael.Duong@katolsk.noKontortid:Tirsdag - Fredag kl 11.00-14.00Prestene er også tilgjengelige etter kveldsmessene fra kl 18.30-19.00.

Medarbeidere:Menighetssekretær - Ragnhild C. S. Loch, Søgneveien 85, 4640 Søgne-Mob: 45830014Caritas St. Ansgar - Tove Haugen, Villandvn. 3 Tlf: 38 08 56 60Organist - Kåre Michael Dalane, Mobil: 481 50 160Kontorassistent - Sigrid E. Hjorthen, Palladiumvn. 12C Tlf: 38 03 18 15

ST. ANSGAR MENIGHET

st. ansgarnyttSogneprest p. Frode Eikenes

Kjære menighet!

Tiden går fort og plutselig var vinter blitt sommer. Etter vinterens mørke og kulde kan vi nå nyte sol og varme. Det gjør godt. Våren er alltid en travel tid i menigheten. Vi feirer vår største høytid, påsken samt mange andre markeringer. I det du leser dette har årets 3. klassinger nettopp fått sin første hellige kommunion. I vår menighet preges vår tilværelse ganske mye av byggearbeidene. Vi savner å kunne bruke KIGA. Prestegården er full av saker og ting som er evakuert fra KIGA. Jeg må bruke mye tid og krefter på byggesaken. Tid som jeg heller skulle ha brukt på dere. Store pengesummer går til byggeprosjektet. Det gjør at vi må spare inn der vi kan på andre ting.

Jeg vil takke alle i menigheten for tålmodigheten i denne tiden. Hold ut! Snart er vi ferdig og kan glede oss over de mange muligheten det nye anleg-get vil gi oss.

I år er det også menighetsrådsvalg. I henhold til bispedømmets nye statut-ter for menighetsråd skal det være valg hvert annet år. Jeg vil benytte anledningen til å takke det gamle menighetsrådet for innsatsen. Dere har vært til uvurderlig hjelp og støtte i mange både små og store saker. Byggesaken har selvsagt dominert sakskartet.

Jeg vil spesielt takke Tove Avenstroup Haugen. Hun går nå ut av meni-ghetsrådet etter flere perioder, også som leder. I siste periode har hun også

vært menighetens pastoralrådsrepre-sentant. Hjertelig takk for innsatsen Tove.

Jeg vil også takke dere som har stilt dere til disposisjon for menighetsrådet de neste to år. Jeg er glad for at dere er villige til å gi av deres tid på denne måten.

Faktisk vil jeg bruke anledningen til å takke alle som gjør en innsats i menigheten gjennom året. Kateke-tene gjør en viktig oppgave overfor våre barn og unge. Dette året har dere arbeidet under svært kaotiske forhold, men også dere vet at det blir bedre.

Jeg vil takke de mange som gjør en innsats i de forskjellige språkgruppene og på den måten skaper et miljø for

TAKK

3

Katolsk Forum - Frode Thorup, Danefjellvn. 46, 4550 Farsund Tlf: 918 50 001Ungdomskonsulent - Phuong Minh Huynh-Bjørkly Tlf: 994 43 680St. Ansgarnytt redaksjonsteam:P. Frode Eikenes, Journalist/Foto: Lars Rekaa, Layout: Christian Isaksen, Foto: Bjørn HeklandTrykk: Birkeland Trykkeri AS

Messetider i menigheten: Søndag: kl. 09.30 Messe på engelsk (ikke juli og august.kl. 11.00 Høymessekl. 13.00 Messe på vietnamesiskkl. 18.00 MesseTirsdag - Fredag:kl. 18.00 AftenmesseLørdag:kl. 13.00 Messe

Messe på spansk, fransk, tagalog og polsk èn gang i måneden. For nærmere informasjon se side 14 - 15 og stansgar.blogspot.com.

Messer i distriktet èn gang i måneden og på høytider, i Mandal, Farsund og Flekkefjord. For nærmere informasjon se side 14 - 15 og stansgar.blogspot.com.

Sogneprest p. Frode Eikenesst. ansgarnytt

sine landsmenn.

Takk til organist og kor. Dere gjør en stor innsats for å løfte liturgien. Noe dere vet betyr mye for meg.

Caritas samler ikke bare inn penger til de fattige, de skaper også et fellesskap i vår menighet, ikke minst gjennom kirkekaffen hver søndag. Takk til alle dere som stiller opp for Caritas.

Sist men ikke minst vil jeg takke alle barn og ungdom i menigheten som gir av sin tid for Gud og for kirken. Enten dere er med i ungdomslag eller katekese eller ved å være ministranter. Aller viktigst er det at dere kommer til messen. Det betyr enormt mye. Det er så mange ungdommer (og

voksne også for den saks skyld) som er likegyldige og materialistiske. Dere viser en annen vei. Dere er vitner for Jesus Kristus.

Takk til alle i menigheten for sam-hold og glede. Takk for all oppmun-tring og støtte dere gir p. Michael og meg i vår tjeneste!

Nå vil vi alle glede oss over som-meren. Sommeren er også en Guds gave. La oss bruke den rett. Til hvile for kropp og sjel. Så vi kan tjene Gud med glede.

Jeg ønsker dere alle en god og velsignet sommer!

Deres Sogneprestp.Frode

Biskop Paride Taban fra Sør-Sudan besøkte St. Ansgar søndag 29. april

4

st. ansgarnyttRedaksjonelt stoff st. ansgarnytt

Tore Heidenreich 59 år, Kristiansand

Elisabeth Vetland 50 år, Farsund

Luan Van Nguyen 40 år, Kristiansand

Doan Van Thao 53 år, Kristiansand

5

st. ansgarnytt Redaksjonelt stoff

MENIGHETS RÅDSVALG

2012

Margaret Aanonsen 67 år, Mandal

Luan Van Nguyen 40 år, Kristiansand

Doan Van Thao 53 år, Kristiansand

6

st. ansgarnyttRedaksjonelt stoff

Phoung Minh-Bjørkly 28 år,

Kristiansand

Edward Jada 49 år, Kristiansand

Randi Catarina P. Birkeland 35 år, Kristiansand

Ikke avbildet:- Bärbel Hasund 61 år, Kristiansand- Marta Drulis 39 år, Kristiansand- Katarzyna Rabeszko 31 år, Kristiansand- Jocelyn Augland, 48 år, Kristiansand

7

st. ansgarnytt Redaksjonelt stoff

KORT OM MENIGHETSRÅDET

Rådet skal bestå av 10 medlemmer. 7 velges av menigheten og 3 utnevnes av sognepresten.Alle som tilhører sognet og har mottatt fermingens sakrament kan stemme.

Menighetsrådet er et utrykk for legfolkets medansvar for menighetens liv. Menighetsrådet gir råd til sognepresten og fatter beslutninger sammen med ham. Det bistår således i hans ledelse av menigheten.

Menighetsråd er ikke politikk. Ingen velges for å fremme særskilte interesser eller synspunkter. Menighetsrådet er mennesker som har stilt seg til tjeneste for menigheten og som blir gitt tillit og mandat til å ta ansvar. Det er et kall.

KANDIDATENE

Valglisten for årets menighetsrådsvalg står nedenfor. Du stemmer på inntil 7 personer ved å sette kryss til venstre for navnet.

Du kan stemme i forbindelse med messen på 9./10. juni eller 16./17. juni. Da vil du finne valgliste i kirken. Du kan også bruke listen fra bladet og levere den når som helst eller sende den i posten. Det kan gjøres anonymt ved hjelp av en dobbelt konvolutt.

STEMMESEDDEL

1. Tore Heidenreich 59 år, Kristiansand

2. Elisabeth Vetland 50 år, Farsund

3. Phoung Minh-Bjørkly 28 år, Kristiansand

4. Margaret Aanonsen 67 år, Mandal

5. Bärbel Hasund 61år, Kristiansand

6. Edward Jada 49 år, Kristiansand

7. Marta Drulis 39 år, Kristiansand

8. Katarzyna Rabeszko 31 år, Kristiansand

9. Luan Van Nguyen 40 år, Kristiansand

10. Doan Van Thao 53 år, Kristiansand

11. Randi Catarina P. Birkeland 35 år, Kristiansand

12. Jocelyn Augland 48 år, Kristiansand

2. pinsedag var en spesiell dag i St. Ansgar menighet. For første gang på over 40år feiret

undertegnede som menighetens sogneprest en høytidelig sunget messe etter messeboken fra 1962. Dette var den såkalte tridentinske messen. Den ble utgitt av Pave Pius V etter konsilet i Trient (1545-1563), derav navnet. Dens røtter er enda mye eldre og den har med små forandringer vært den samme i mange hundre år. Den foreløpig siste utgaven ble utgitt av Den salige Pave Johannes XXIII i 1962. Under Det annet vatikankonsil (1963-1965) bestemte konsilsfedrene at liturgien burde revideres. Dette førte til at en helt ny messebok ble utarbeidet. Den ble utgitt av Pave Paul VI i 1969. Den ble siden oversatt til mange språk, bl.a norsk. Dette er den messen vi alle nå kjenner som

”den vanlige”

Den gamle messen var lenge nesten helt borte. Den kunne bare feires med spesiell tillatelse. Mange var glad for endringene, men det var også de som sørget over at den gamle messen var borte. Denne messen overlevde her og der takket være enkelte prester og grupper av legfolk. Etter hvert ble deres ønsker i større grad hørt og utover på 1980- og 1990- tallet gav Pave Johannes Paul II stadig flere tilla-telser til at den gamle liturgien kunne brukes. Etter hvert har den gamle messen fått større oppslutning igjen, ikke minst blant unge mennesker.

Den 7. Juli 2007 gav Pave Benedikt XVI ut et Motu Proprium, (apostolisk brev på eget initiativ) ”Summorum Pontificum”. Det har skapt en helt ny situasjon i Kirken. Nå ble de siste begrensninger på den tridentinske lit-

urgien fjernet. Den kan nå feires fritt av enhver prest og de menigheter som ønsker det kan velge den. Den enkelte troende kan også be om sakramentene etter den gamle ordning.

Pave Benedikt kaller nå messeboken fra 1962 for den ekstraordinære form og messeboken fra 1969 for den ordinære form. Dermed er de altså to likestilte former av det samme rom-erske rite.

2. Pinsedag 2012 var ”Summorum Pontificum- dagen” i St Ansgar meni-ghet. Da ble det feiret en høytidlig sunget messe. I forbindelse med denne messen var det for første gang på like mange år også en konvertit-topptagelse etter den gamle ordning. En stor takk til kor og organist, ministranter og de som stelte i stand til fest etterpå! For mange var dette

DEN EKSTRAORDINÆRE FORM AV MESSEN

sikkert uvant, men det har gledet meg at så mange kom og at så mange har sagt at det var en positiv opplevelse.

Det er mitt håp at mange i menigheten vil bli glad i den ek-straordinære form. Den er verdifull i seg selv av mange grunner; Den har en lang og ubrutt tradisjon og enda eldre røtter. Ja den er kanskje ikke vel-dig ulik den messe vi hadde i Norge i katolsk tid. Den har gjennom mange hundre år gitt talløse helgener og martyrer styrke. Dens bønner er vakre og dype, ikke minst bønnene for presten selv. I den gregorianske sangen møtes tekst og musikk i en høyere bønnens enhet. Gregoriansk var (og er fortsatt) det romerske rites egen sang. Men den tridentinske messe inspirerte også mange vakre polyfone komposis-joner av kirkemusikere som Giovanni Pierluigi da Palestrina, William Byrd og mange andre.

Men, og dette er like viktig; Den ekstraordinære form er også verdifull fordi den kan inspirere oss til å feire den ordinære form mer trofast mot Kirkens tradisjon. Dette tror jeg også er en tanke som Pave Benedikt har. Kanskje vi kan våge å spørre oss selv. Er det noe fra den gamle liturgien vi burde hente tilbake og bruke i den nye? Det er ikke vanskelig å oppdage at pave Benedikt mer enn antyder dette gjennom sin egen messefeiring. Dette gjelder for eksempel praksis ved kommunionsutdelingen.

Messen har utviklet seg gjennom århundrene, men alltid som organisk utvikling, som grener som vokser på et tre. Et radikalt brudd med fortiden er en ukatolsk tanke. Det var heller ikke meningen med liturgireformen etter Det annet vatikankonsil. Men det er ikke til å fornekte at det mange steder ble et liturgisk forfall. Dette

er alvorlig. Joseph Ratzinger skrev lenge før han ble pave at ”liturgiens disintegrasjon” er årsaken til troens og Kirkens nedgang så mange steder.

Det er ikke slik at alt var fullkom-ment før. Det ble heller ikke slik at nå er alt perfekt. Derfor er det så bra at Paven nå har gitt oss anledning til å bli kjent med vår liturgitradisjon på nytt. Vi kan la oss inspirere av den og bruke den til å feire all vår liturgi mer autentisk og trofast mot liturgiens tradisjon. Tradisjon betyr nemlig ikke at noe er ”gammeldags”. Tradisjon kommer fra latin- tradere- overlevere. Vi har fått liturgien fra dem som gikk før oss på troens vei. Til syvende og sist har vi fått liturgien fra Gud. Det er et ansvar å forvalte denne på beste måte, slik at den blir ”frembåret i ånd og sannhet” (1. Eukaristiske bønn).

p. Frode Eikenes

Alle bilder: Bjørn Hekland

Som alle kan se er byggear-beidene godt i gang i KIGA. Utover våren har det store

arbeidet med betongstøping tatt mye tid. Men nå er det ferdig og helt nye etasjeskiller samt alle betongtrap-pene er nå ferdigstøpt. Flere la sikkert merke til gravingen utenfor i Kon-gensgate. Det var fjernvarmerørene som ble ført inn i kjelleren på KIGA. Ventilasjonsanlegget (maskinen) er nå på plass og luftkanalene legges nå rundt i bygget.

Dessverre tar KIGA arbeidene lengre tid enn de opprinnelige planene la opp til. Dette skyldes arbeidene med etasjeskiller i betong, noe som ikke var med i den opprinnelige planen. I følge den nye fremdriftsplanen vil det meste av arbeidet være ferdig i slutten av august. Så følger justeringer og tilpassninger. Det må også avklares om noe kan gjøres på dugnad. Off-

isiell overleveringsdato er satt til 25. oktober.

Arbeidene med kirken kan begynne så snart vi kan ta KIGA i bruk. Forhåpentlig kan dette skje en gang i september.

PROSJEKTETS ØKONOMI

Her kommer en enkel oversikt over hva byggefondet har fått inn og betalt ut så langt

Den første overføring til PK entre-prenør ble betalt 19. April i år.

I det utbetalingene begynte var det ca 5 millioner kroner på byggefondets konto.

19.4. betalte vi 3,125 millioner, 18. 5. betalte vi 1, 875 millioner. Til sam-men har vi altså betalt 5 millioner. Vi

skal betale månedlig fremover, alt i alt ca 8 millioner til. (for KIGA)

Siden april har den vietnamesiske gruppen i menigheten overført 1, 3 millioner som de har spart opp gjennom flere år. Vi har dessuten fått 200.000 i en ekstrabevilgning fra bispedømmet. Gaver via avtalegiro for første kvartal gav 111.052. Sparebøs-sen i kirken gav 14.000 da den ble tømt i april. En enkeltoverføring på 20.000 kom også inn.

Dermed er det fortsatt over 1 million på byggekontoen og byggelånet er ikke åpnet enda.

Til den neste regningen fra PK må nok lånet tas i bruk. Men vi har spart mye renter på å vente så lenge. Tusen takk til alle som har bidratt så langt!

Av p. Frode Eikenes

NYTT OM BYGGEPROSJEKTET

St. Franciskus Xaverius menighetKirkebakken 154836 Arendal

Kirkebidrag

3000 15 18425

3000 15 18425

av sommerferien.

JA TAKK! Jeg ønsker å betale kirkebidraget med AvtaleGiro Tilsendte blanketter

Mottaker Mottakers konto

og gi kr.: _________________ til Oslo Katolske Bispedømme 3000 15 11110 hver måned eller de mnd. jeg har krysset av: Jan. Feb. Mars April Mai Juni

Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Des.

Maksimumsbeløp pr. trekk: _____________________ Trekkdato mellom 15. og 25.: ______________________

Belast kontonr.: Bankens navn:

__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ ………………………………………………………………

Jeg ønsker at gavene skal godskrives (menighet/bispedømme):

………………………………………………………………

KID-nr. (fylles ut av OKB) ______________________________________________________________________

Navn: ………………………………………………………… Fødselsnr.: ……………………………………………… (11 sifre)

Adresse: …………………………………………………… Postnr/sted: ………………………………………………………

Sted/dato: …………………………………………………… Underskrift: ………………………………………………………

Maksimumsbeløp pr. trekkMaksimumsbeløp oppgis for å sikre mot feil. Dersom du senere ønsker å øke beløpet må nytt skjema fylles ut.

TrekkdatoDet er ikke anledning til å velge trekkdato utenom 15.-25. i måneden. Dersom ingen dato fylles ut trekkes beløpet den 20.

Automatisk betaling av kirkebidrag til Den katolske Kirke

Sendes: Oslo Katolske Bispedømme – Akersveien 5, 0177 Oslo

Jeg ønsker ikke varsel i forkant av betalingen, men å få tilsendt årsoppgave.

Elektronisk versjon av skjemaet med utfyllende forklaringer finnes på www.katolsk.no/norge/bidrag

nr 2, 2007 • juni – august 2007

St. Franciskus Xaverius katolske menighetSt. Ansgar katolske menighet

St. Ansgar menighet St. Ansgar byggefond

St. Ansgar menighetKirkegata 34610 Kristiansand S

3000 16 55864

3000 16 55864

Klipp ut og send inn!

12

st. ansgarnyttRedaksjonelt stoffRedaksjonelt stoff

Vårdugnad på

Stella Maris

Årets dugnad på vårt leirsted Stella Maris i Mandal gikk av stabelen 19.mai. Rundt 20 av

menighetens medlemmer tok turen fra Kristiansand for å sørge for at det populære stedet er i rimelig stand før sommertrafikken med blant annet NUK’s barneleir på programmet. Og i tillegg til oss kristiansandere var dugnadsleder Arne Barth og datter på plass samt Mandals egen Margaret Aanonsen.

5 nasjoner var aktive hele lørdagen. Både den polske, den vietnamesiske og filippinske gruppen var godt repre-sentert i tillegg til vi norske. Og sist, men ikke minst hadde vi god hjelp av et av våre relativt ferske medlemmer fra Indonesia. Og som ved forrige dugnad hadde Josefa Grosås og man-nen tatt turen fra Iveland og sørget for lunchen. Og denne matbiten hjelper godt for å opprettholde ar-beidsgnisten.

Arbeidsoppgavene og utfordringene er mange på et gammelt bygg som Stella Maris. Vi har etter pålegg fra Branntil-synet utbedret det branntekniske anlegget med nær 100.000 kroner nå i vår – det var tvingende nødvendig for at stedet kan brukes til overnatting. Arne Barth har snekret nytt rekkverk i år, et rekkverk som fikk sitt strøk med maling denne lørdagen. Dugnadsgjen-gen sørget for at hele hovedhuset samt de to presteboligene fikk sin

13

st. ansgarnytt Redaksjonelt stoff

etterlengtede nedvask. En stor takk til Jocelyn Augland og hennes gjeng for en fantastisk innsats. En gjennomgang av huset viste også at vi trenger en del nye dyner og annet rekvisita før vi tar imot sommergjestene. Det er selvsagt viktig at vi har et presentabelt utleie-objekt dersom vi skal få inn nødven-dige inntekter til stedet.

Utvendig ble det også gjort en solid jobb av mange. Plenen ble klippet,

noen mål ved som hadde ligget ute siden hogsten for to års siden ble tatt innomhus, og annet rask og rusk ble ryddet og kastet. Og brygga trengte reparasjon , så det ble også gjort. Så vi som var med synes vi fikk gjort mye, men det er klart at for å få stedet helt oppdatert skulle vi gjerne hatt en dug-nad til dette året. Det krever sitt å ta vare på et så gammelt og vakkert sted.Så vi får se om vi klarer en dugnad igjen tidlig på høsten.

Til slutt vil jeg bare få lov til å takke alle som brukte denne lørdagen i Mandal. Og til dere som ikke var med, det er virkelig sosialt å jobbe dugnad og knytte nye bekjentskaper blant menighetens medlemmer.

Av Tore Heidenreich

Kalender St. Ansgar Menighet KristiansandALLE SØNDAGER er høytidsdager med kirkeplikt. Da er katolikker i sin samvittighet forpliktet å gå til messe såfremt man har anledning til det. For å gi mulighet til messegang feires det søndagsmesse fire ganger hver søndag i St. Ansgar kirke: 09.30 Messe på engelsk (Flyttet til Søndager kl 18.00 i juli og august). 11.00 Høymesse på norsk (med latin) 13.00 Høymesse på vietnamesisk 18.00 Stille messe på norskI tillegg feires det messe på andre språk og i distriktene månedlig (se oversikt side 15).

HVERDAGSMESSEDet er messe i St Ansgar kirke hver tirsdag til fredag kl 18.

TIDEBØNNKirkens daglige bønn tidebønnen bes i vår menighet.Hver kveld tirsdag til fredag bes Vesper (kveldsbønn) kl 17.40.Hver søndag bes Laudes (morgenbønn) kl 10.35.

Livets gang i menigheten

DÅPMenigheten gratulerer!Julia Kudzia 03.03.2012Lucas Gia Khang Hoang Dang 17.03.2012Odin Mateo Salazar 17.03.2012Oskar Daniel Dziadul 18.03.2012Martin Adrian Truchan 08.04.2012Celina Valderhaug Jore 21.04.2012Michelle Nguyet Anh Nguyen 21.04.2012Jakub Andrzej Dorula 19.05.2012Angelina Katarina Nguyen 27.05.2012

BRYLLUPMenigheten gratulerer!Debrah Vy Mai og Jørgen Indset ble viet 26.05.2012.

OPPTATT I KIRKENS FULLE FELLESSKAPEric Cajetan Shabaj ble opptatt i Den katolske kirke på 2. pinsedag, mandag 28. mai. Menigheten ønsker Kirkens nye medlem hjertelig velkommen.

Liturgisk kalender 2012

Juni

Filipinsk gruppe - Jocelyne AuglandSt. Olavsvei 15A Tlf: 957 23 212

Latinamerikansk gruppe - Julio TareSetesdalsvn. 126 Tlf: 38 03 32 16

Polsk gruppe - Margerita BonisniakMusseronstien 3H Tlf: 38 04 20 43

Her finner du de viktigste høytidsdagene fra kirkens liturgiske kalender. Se ellers etter dagens liturgi på katolsk.no. Messetidene for de ulike høytidene i St Ansgar finner du i kunngjøringene på stansgar.blogspot.com

14

Søndag 3.6 Den hellige treenighet H 1 5 Mos 4,32-34.39-40 S Sal 33(32) 4-5.6+9.18-19.20+22 2 Rom 8,14-17 E Matt 28,16-20 Den hellige Marcellinus Champagnat MSøndag 10.6 Festen for Kristi legeme og blod H 1 2 Mos 24,3-8 S Sal 116(115) 12-13.15+16bc.17-18 2 Hebr 9,11-15 E Mark 14,12-16.22-26Fredag 15.6 Jesu hjertefest H 1 Hos 11,1.3-4.8c-9 S Jes 12,2-3. 4bcd. 56 2 Ef 3,8-12.14-19 E Joh 19,31-37Søndag 17.6 11. søndag i det alminnelige kirkeår 1 Esek 17,22-24 S Sal 92(91),2-3. 13-14. 15-16 2 2 Kor 5,6-10 E Mark 4,26-34 Den hellige Aloysius Gonzaga M 1 Sir 48,1-15 S Sal 97(96) 1-2.3-4.5-6.7 E Matt 6,7-15Søndag 24.6 Johannes Døperens fødsel H 1 Jes 49,1-6 S Sal 139(138),1-3.13-14ab.14c-15 2 Apg 13,22-26 E Luk 1,57-66.80Fredag 29.6 De hellige apostler Peter og Paulus H 1 Apg 12,1-11 S Sal 34(33),2-3.4-5.6-7.8-9 2 2 Tim 4,6-8.17-18 E Matt 16,13-19

Søndag 1.7 13. søndag i det alminnelige kirkeår 1 Visd 1,13-15;2,23-25 S Sal 30(29),2+4. 5-6. 11+12a+13b 2 2 Kor 8,7.9.13-15 E Mark 5,21-43

Juli

ENDRING AV ENGELSK MESSE I ST ANSGAR / CHANGES FOR THE ENGLISH MASS

I juli og august blir det ikke messer på søndager kl 09.30.I denne perioden blir messen på søndag kl 18 på engelsk

IMPORTANT INFORMATIONThere will be no mass in english 9.30 am on sundays in July and August.In July and August the evening mass at 6 pm on sundays will be in english.

Sjekk alltid bloggen for oppdatert informasjon:

stansgar.blogspot.com

Kalender St. Ansgar Menighet KristiansandSKRIFTEMÅLSkriftestolen er betjent hver fredag 17.15 – 17.45I dette tidsrommet er det mulig med anonymt skriftemål.Ellers er det skriftemål ved forespørsel. DEVOSJONERHver tirsdag er det sakramentstilbedelse fra 18.30-19.00.1st Wednesday; Novena and Rosary in english at 6.30 PM.Hver første fredag I måneden (Jesu hjerte fredag) sakramentstilbedelse kl 17-18.

GAVER TIL MENIGHETENTusen takk til alle som har gitt kollekt eller gaver siden forrige blad! Dersom du ønsker bli fast giver med skattefradrag; send inn skjemaet du finner i mid-ten av bladet.Dersom du ønsker å gi en direkte gave til menigheten, bruk konto: 3000.16.55864.dersom du vil gi en gave til byggefondet, bruk konto: 3000.16.55872.

Messer i distriktet

Messer på ulike språk

Messe i kirketorgets kapell i Farsund: I Farsund er det ikke messe i juni, juli og august. Messe i Nygaten 7 (ved Politistasjonen i Flekkefjord): I Flekkefjord er det ikke messe i juni, juli og august

Messe på Stella Maris, Leirvikveien 16, Mandal: På Stella Maris i Mandal er det messe søndag 10. juni kl 14. Det er ikke messe i Mandal i juli og august.

Det er messe på polsk i St. Ansgar kirke kl 16: Det er messe på polsk hver 1. og 3. søndag i måneden kl 16. (ikke i juli og august).

Det er messe på tagalog i St. Ansgar kirke kl 16:Lørdag 9. juni kl 16 er det messe på tagalog i St. Ansgar kirke. Det er ikke messe på tagalog i juli og august.

Det er messe på spansk i St. Ansgar kirke kl 14:Lørdag 16. juni kl 14 er det messe på spansk i St Ansgar kirke. Det er ikke messe på spansk i juli og august.

Det er for øyeblikket ikke messer på fransk, men planen er at Fr Zephyrin skal begynne å komme hit regelmessig fra høsten av. Nærmere informasjon vil komme på bloggen.

Vietnamesisk gruppe - Doan Van ThaoBønnestykke 8 Tlf: 38 15 92 63

Vanse/Farsund - Elisabeth VetlandKotland, 4560 Vanse Tlf: 38 39 42 27

Flekkefjord - Alex Jacob, Raulivn. 54400 Flekkefjord Tlf: 38 32 13 08 15

(kortere: Mark 5,21-24.35b-43)Søndag 8.7 14. søndag i det alminnelige kirkeår Den hellige Veronika Giuliani MSøndag 15.7 15. søndag i det alminnelige kirkeår 1 Amos 7,12-15 S Sal 85(84),9-10. 11-12. 13-14 2 Ef 1,3-14 (kortere: Ef 1,3-10) E Mark 6,7-13Søndag 22.7 16. søndag i det alminnelige kirkeår 1 Jer 23,1-6 S Sal 23(22),1-3a. 3b-4. 5. 6 2 Ef 2,13-18 E Mark 6,30-34Søndag 29.7 Olav den hellige - Olsok H 1 Visd 10,10-14 S Sal 31(30) 2-3ab.3cd.4.5-6.7.17 2 Jak 1,2-4.12 E Matt 16,24-28 1Jer 14,17-22 S Sal 79(78) 8.9.11+13 E Matt 13,36-43

Søndag 5.8 18. søndag i det alminnelige kirkeår 1 2 Mos 16,2-4.12-15 S Sal 78(77),3-4. 23-24. 25+54 2 Ef 4,17.20-24 E Joh 6,24-35Søndag 12.8 19. søndag i det alminnelige kirkeår 1 1 Kong 19,4-8 S Sal 34(33),2-3. 4-5. 6-7. 8-9 2 Ef 4,30-5,2 E Joh 6,41-51Onsdag 15.8 Jomfru Marias opptagelse i himmelen H 1 Åp 11,19a;12,1-6a.10ab S Sal 45(44),10bc.11.12ab.16 2 1 Kor 15,20-26 E Luk 1,39-56Søndag 19.8 20. søndag i det alminnelige kirkeår 1 Ordsp 9,1-6 S Sal 34(33),2-3. 10-11. 12-13. 14-15 2 Ef 5,15-20 E Joh 6,51-58Søndag 26.8 21. søndag i det alminnelige kirkeår 1 Jos 24,1-2a.15-17.18b S Sal 34(33),2-3. 16-17. 18-19. 20-21. 22-23 2 Ef 5,21-32 E Joh 6,60-69 Den hellige Augustin F

August

stansgar.blogspot.com katolsk.no

Nå gjelder det!HJELP OSS Å BYGGESt Ansgar menighet trenger din hjep til å finansiere byggeprosjektet. Biskopen bil hjelpe oss og belønner gaveinntekter med en krone for hver krone.

Klarer vi å få inn kr 500.000 mer i støtte til byggefondet i år enn ifjor vil OKB gi det samme og dermed har vi en million mer.

Nå gjelder det å få inn den millionen! Alle bidrag, små eller store hjelper oss å nå målet.

Gavene må gis til bispedømmets gavekonto, men merket “St Ansgar byggefond”, bruk avtalegiro, skjema finner du i bladet, eller gi på www. katolsk.no/donasjoner.

DIN STØTTE TIL BYGGEPROSJEKTET DOBLES! FOR HVER

KRONE DU GIR FÅR VI TO!

St. Ansgar Katolske Menighets

BYGGEFOND