st andrews canon
TRANSCRIPT
-
7/29/2019 St Andrews Canon
1/9
Describe the relevance of St Andrews Canon for the human person today.
The great Canon provides the faithful with the tools not only to approach God but
more importantly, to unite with Him. As commented by Archbishop Stylianos, it is
about the unity of the cosmos and the human race - as one creation that is the
Great Canons main theological presupposition.1For this reason St Andrews Canon
has anthropological and cosmological themes. The Great Canon invites the faithful
to utilize all aspects of their existence including all their senses. These aspects will
be discussed further down.
A brief summary on the content and to whom it is addressed will perhaps shed some
light about the context but also the purpose of the poem. This complex poem
(actually a chanted hymn) was written in the early 700's, and it was given the
adjective "Great" for two reasons: it's extra-long (about 250 verses), and it's
majestic. The Great Canon was undisputedly written by St. Andrew of Crete, a
bishop who was initially a monk in Jerusalem. The whole Canon is a kind of "Walk
through the Bible." St. Andrew begins with Adam and Eve and goes all the way
through, exhortinghimself by applying the stories and characters of the Bible.
Reading the Canon assist in understanding from an anthropological perspective, the
numerous human infirmities and the source of redemption, needless to say it hasalways been the same for Christians through out the ages. The Canon proves the
scriptures were written as a guide and as an example to follow; St Andrew makes
best use of that. It may seem that St. Andrew wrote it for himself, for his own
private use. It is evident throughout the canticles he is challenging himself
personally, comparing his life and behaviour to that of the Bible's sinners and
saints in an intimate manner.
He wrote the Canon to challenge the faithful spiritually. There is a sense of awe and
mystery here a sense ofseriousness and urgency for restoration from the old
Adam to the new based on the incarnation. To read the Canon in one sitting, not
only is it emotionally draining since it provokes much reflection of ones state. Also,
the Canon arouses an awakening, which leads to a nostalgic return-journey to God.
1 (Father) Doru Costache, Reading the Scriputeres with Byzantine Eyes : The Hermeneutical
Significance of St Andrew of Cretes Great Canon, Phronema 23 (2008).
1
-
7/29/2019 St Andrews Canon
2/9
The Great Canon is demanding, because it is dealing with the issues humans
confront during there earthly existence that is; life, death, evil, forgiveness, God's
compassion, our joy and gratitude.
Although the perhaps the most central theme in the Canon is sin. Not in the
common sense of committing an error and expecting punishment from the Judge.
Instead, St. Andrew speaks of sin as something that arises from deep inside, from a
darkened and confused mind. It is like a self-inflicted wound. He speaks of God as
all-compassionate, rushing toward us with healing love, like the Good Samaritan or
the father of the Prodigal Son. This brokenness and corruption from sin that forms
the basis of the poem eventually always points to Gods mercy and patients for our
return.
Sin is not just the breaking of external laws; it's a poison that infiltrates our whole
being and mind. It is a state of mind where the human is in constant torment and
seeks peace but cannot find it due to his old garment. Sin is a cause of apostasy, and
at the same time this sin distances man from finding peace and joy. After reciting
psalm 50 of repentance, immediately afterwards the marathon struggle of the Great
Canon begins, and signals the time the whole of the human person is to participate
and is invited to purification
Come, wretched soul, with thy flesh to the Creator of all. Make confession
to Him, and abstain henceforth from thy past brutishness; and offer to God
tears of repentance (Canticle 1)
The ability to weep in repentance was regarded as a gift from God, something that a
heart of stone or selfishness could not achieve. Thus, this is regarded as the first
phase of transformation. This gift of tears or weeping of tears is a prerequisite
disposition in reaching God.
Within the Church says Panagiotis Nellas we have a different cosmology that
incorporates a different conception of time and space. This is expressed by
Byzantine architecture and iconography and is also presupposed by Byzantine
hymnography. Everything in the Church seems a metaphor but in actuality is a
2
-
7/29/2019 St Andrews Canon
3/9
reality. These anthropological and cosmological settings are to be taken seriously in
order to grasp the churchs life as an active, decisive, salvific reorganization and
refashioning of the limited dimensions and functions of the created world and the
created being of man.2
The refrain Have mercy upon me O Lord, have mercy upon me accompanies each
verse of the Great Canon. The great canon has a -theanthropic- mode of function, it
helps man to enter into that other time and other space, and this is what some art
attempts to recapture and struggles to express.3
The beauty of the canon is in one part, as a theological treatise which leads
humanity to repentance, that is, to the transformation to refashion oneself and ones
environment. In another part, it is a theological treatise and not a scholarly
dissertation, an ecclesiastical liturgical act, that transfigured the man personally and
in turn the whole world around him is saved.4
In this new ecclesiastical space-time, as Nellas calls it, there is a beautiful
compilation of persons and events specific to sacred history.
According to the Synaxary, the author of the Great Canon,
Having collected and assembled the whole history of the Old and New
Testaments composed the present poem, beginning with Adam and
continuing up to the Ascension of Christ and the preaching of the
Apostles.5
The transposition of time and events prick the heart for urgent change of heart, the
great canon calls this the passing over and is the pivotal point of reading the
Scriptures and praying. As in canticle 7 the recollection of Solomon is beautifully
illustrated, who once did evil in the sight of heaven and turned away from God,
leads the unrepentant sinner to reflect upon his own mistakes and make up for his
2 Panagiotis Nellas,Deification in Christ, trans.Norman Russel (Crestwood, N.Y:SVS Press, 1987),
1693 Ibid. 169.4 ibid5 cited in Panagiotis Nellas,Deification in Christ, trans.Norman Russel (Crestwood, N.Y:SVS Press,
1987), 170.
3
-
7/29/2019 St Andrews Canon
4/9
conformity to corruption
One cannot ignore the mercy of God; through the incarnation of Christ, and
the hope that immediately bestows a sinner (Canticle 9).6
Christ became man, calling to repentance thieves and harlots. Repent my soul: the
door of the Kingdom is already open, and Pharisees and publicans and adulterers
pass through it before thee, changing their life.(Canticle 9) is an echo of Jesus own
words: Truly, I say to you, the tax collectors and the harlots go into the Kingdom
of God before you. (Matthew 21:31). To change ones life as St Andrew mentions,
is not an easy task, or passive, but it is dynamic, as Jesus states: From the days of
John the Baptist until now the Kingdom of heaven has suffered violence, and men
of violence take it by force. (Matthew 11:12) This means that the Kingdom of
Heaven belongs to the diligent and earnest, not to the lazy. Rather, the violent take it
my force.7
The recollections of sacred history become current and induce reflection on ones
own imperfections. It transfigures the new man into the restored Adam and the new
creation in Christ. This is clearly realized in the Eucharist, where the created,
communicating fully with the uncreated, is made infinite and deified. This is a
prime and most relevant example of Gods infinite grace.
In the first canticle, the canon tells us of our natural state as it was before the fall:
As the potter moulds the clay,
Thou hast fashioned me,
Giving me flesh and bones,
Breath and life
The first line is directly taken from Gen. 2:7 The Lord God formed man of dust
from the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a
6 Sister Katherine & Sister Thekla (ed.), St Andrew of Crete : The Great Canon St Mary of Egypt :
The Life (North Yorkshire, England : The Greek Orthodox Monastery of Assumption, 1974),32.7 Peter E.Guilquist (ed.), The Orthodox Study Bible (Nashville, Tennessee:Thomas Nelson
Publishers, 1997), 32.
4
-
7/29/2019 St Andrews Canon
5/9
living being. This signifies that the life within us is Gods own life. The life of all
creation is in Him.8
This makes more sense when reading the prophecy of Jeremiah which clarifies the
incarnation of Christ:
I went to the potters house And the vessel he was making of clay was spoiled in
the potters hand, and he reworked it into another vessel, as it seemed good to the
potter to do (Jeremiah 18:3-4)
God constructs man as a potter moulds clay. The potter has full control of the
material at hand. The creator constructs (Thou has fashioned me) that which
pertains to the body (flesh and bones) and to the soul (breath and life). Nellas
affirms: These two dimensions of man unite the human person organically with the
material and spiritual dimensions of creation, and make him a recapitulator of the
universe, a microcosm.9
This shows that man in his entirety has origins and reason of existence rooted in
God, since he is created in the image of God. Man cannot find beauty without the
creator who initially bestowed it. As in the beginning the Canon offers a clear
depiction of the state of man as he was created by God and the effects thereafter.
That is of health, harmony, beauty, and bliss in God. Gods energies are then
transferred to man by His Grace - His love, life and glory.
The tabernacle fashioned by God
The first robe
That the Creator wove for me in the beginning
The beauty of the image
The beauty which was first created
The first fruits of the original beauty (canticle 2)
8 Frederica Mathewes-Green,First Fruits of Prayer: A Forty Day Journey through the Canon of St
Andrew (Brewster, Massachusetts: Paraclete Press, 2006), 6.9 Panagiotis Nellas,Deification in Christ, trans.Norman Russel (Crestwood, N.Y:SVS Press, 1987),
173.
5
-
7/29/2019 St Andrews Canon
6/9
This tabernacle fashioned by God is what St Paul spoke of to the Corinthians as the
body which is created as a temple of the Holy Spirit (1 Cor. 6:19). This leads
humanity to its ultimate purpose in life, to experience the delight of the eternal
kingdom (Canticle 1). Humanity has been granted the royal dignity the diadem
and purple robe...and is wealthy and righteous laden with riches and flocks.
(Canticle 4)
However, humanity voluntary changes its direction or objective and becomes its
own idol limiting itself to time and space, and instead of becoming a theological
being, it becomes a biological one, living by his [its] own nature10. A spiritual
famine brakes out amongst all humanity, and now it has deprived itself of Gods
Grace:
A famine of God has seized thee
Knowing myself stripped naked of God (canticle 1).
Sin and repentance are constant in the great canon and cannot be underestimated, so
it is worth while examining. Many verbs are used and the cause of sin is also
described, here St Andrews teaches how to pray in a God pleasing way, that is, to
own up that one is a sinner:
I have sinned, I have offended,
I have set aside Thy commandments;
(Canticle 7)
Another beauty of the Canon is the description of the anthropological setting of
contrition engaged by a wonderful depth of the human soul and the psychosomatic
constitution of the human being; this leads to a possibility to enter into a living
experience.11 Much emphasis is placed on the lustful pursuits which discolor the
10 Makarios of Egypt, Spiritual Homilies cited in Panagiotis Nellas,Deification in Christ,
trans.Norman Russel (Crestwood, N.Y:SVS Press, 1987),175.11 Panagiotis Nellas,Deification in Christ, trans.Norman Russel (Crestwood, N.Y:SVS Press, 1987),
177.
6
-
7/29/2019 St Andrews Canon
7/9
original garment and offend and desecrate the temple where the Spirit is to dwell.
With my lustful desires
I have formed within myself the deformity of the passions and disfigured the beauty
of my mind. (Canticle 2).
The obstacles that halter our accent to being Christ-like are idols, since they are
forms that try to replace the source of life, life in Christ. For example, to be attached
to any God given gift is a sin of misuse and abuse that distances one from Gods
grace. Everything is given as a test where God in the end assesses whether we place
priority in His creations or in Him, our Creator and source of life.
When a person voluntarily rejects God, their heart is hardened and they become
impudent according to the Great Canon. This is so because instead of living as an
image of God in light of the Archetype, one lives as their own idol, as though they
are the archetype. Consequently the unity of ones psychosomatic functions is
ruptured and the integrity of the person is shattered.12
The purpose of the Great Canon is to help humanity become aware of the tragic
nature of the unnatural situation in which it finds itself corrupted by sin. Humanitys
brokenness is renewed by the incarnation of Christ which not only heals but also
offers an irresistible hope, as humanity is oriented back to its Archetype, it is
reminded that it was created in the image of Christ, and its goal is His likeness;
Humanity now is in a state of joyful sorrow as it expects salvation, to fulfill it
purpose. The nature of humanity is to be the temple of the Holy Spirit and to live in
the likeness of Christ. The service of the Great Canon strengthens people in their
struggle to return to the prelapsarian life in accordance with nature, as it is perfected
in Christ. By repenting and living in vigilance/awareness of ones brokenness St
Andrew inspires each person who reads the poem to struggle for salvation as did
our forefathers. To achieve this goal, St Andrew transfigured scripture by
personalizing, interiorizing and subjectifying all biblical events and characters
12 Panagiotis Nellas,Deification in Christ, trans.Norman Russel (Crestwood, N.Y:SVS Press, 1987),
179.
7
-
7/29/2019 St Andrews Canon
8/9
evoked in the poem (except Jesus and the Theotokos). 13 It becomes his own creative
masterpiece yet loyal to the Scriptures and Holy Tradition conveyed in the form of
poetry; and it relates and penetrates each of us to always keep in mind salvation on
a personal and communal level. As Schmemmann said, the events of sacred history
are revealed as events ofmy life, Gods acts in the past as acts aimed at me and my
salvation.14St Andrews great canon teaches and instructs us to live a certain life-
style appropriate and befitting of our purpose in this life. It demonstrates the
sinfulness of all except Jesus and Mary, and yet it highlights salvation to all who are
willing to repent, toward personalformation and holistic transformation.15
13 (Father) Doru Costache, Reading the Scriputeres with Byzantine Eyes : The Hermeneutical
Significance of St Andrew of Cretes Great Canon, Phronema 23 (2008).
14 (Father) Doru Costache, Reading the Scriputeres with Byzantine Eyes : The Hermeneutical
Significance of St Andrew of Cretes Great Canon, Phronema 23 (2008).15 Ibid. 60.
8
-
7/29/2019 St Andrews Canon
9/9
Bibliography
Costache, (Father) Doru. Reading the Scriptures with Byzantine Eyes : The Hermeneutical
Significance of St Andrew of Cretes Great Canon. Phronema 23 (2008) : 51-66.
Mathewes-Green. FredericaFirst Fruits of Prayer: A Forty Day Journey through the Canon of St
Andrew. Brewster, Massachusetts: Paraclete Press, 2006.
Nellas, Panagiotis.Deification in Christ, translatedby Norman Russell. Crestwood, N.Y:SVS Press,1987.
Sister Katherine & Sister Thekla (ed.). St Andrew of Crete: The Great Canon St Mary of Egypt: The
Life. North Yorkshire, England: The Greek Orthodox Monastery of Assumption, 1974.
Peter E.Guilquist (ed.). The Orthodox Study Bible. Nashville, Tennessee: Thomas Nelson Publishers,
1997.
9