ss gomag issue 3 - portuguese

2
Seria fácil para Stephen Curry deixar que os prob- lemas da quadra afetassem todos os aspectos de sua vida, cada pedaço de sua felicidade. Um astro competidor para a equipe dos EUA e para os Golden State Warriors, Curry foi recentemente nomeado o Jogador Mais Valioso da “National Basketball Asso- ciation” (NBA – Associação Nacional de Basquete) da temporada. Sua esposa, Ayesha Curry, se pergunta como ele faz isso - como Stephen chega em casa todos os dias, o peso de sua equipe em seus ombros, a frustração de lesão após lesão no tornozelo, cirurgia após a cirurgia, reabilitação após reabilitação e não traz nada disso pra casa. "Nada realmente jamais o deixa tão pra baixo", diz Ayesha. "Eu acho que uma parte disso é porque ele sabe o quanto é abençoado e todas as coisas maravilhosas em sua vida superam as coisas que poderiam ser melhores." É em sua família que você vê a profundidade da personalidade de Stephen - seu desejo de ser um líder e levar sua família na direção certa, sua paixão por sua fé. “Minha prioridade é ser um homem e uma criança de Deus, diz Stephen. “A família definitivamente me ajuda nesse aspecto, porque se a minha fé os conduz e eles estão felizes, eu sei que estou fazendo a coisa certa." Kyle Korver, o astro da “National Basketball Associa- tion” (NBA) que joga para o Atlanta Hawks, é um homem cuja grande compaixão proporciona um contraste com as atitudes auto-centradas tão predominantes em sua profissão. Seu coração caridoso foi cultivado há muito tempo atrás nas violentas ruas degradadas de Paramount, Califórnia. Como um jovem menino crescendo em uma família de pastores, ele acompanhava o seu pai, Kevin, aos sábados, participando de projetos de limpeza ao redor da cidade. Durante sua primeira temporada na NBA, Korver com- prometeu-se plenamente com Cristo e rapidamente começou a aproximar-se das crianças na sua comunidade local. Ele e um amigo começaram um estudo bíblico para crianças carentes em um abrigo para sem-teto nas proximidades. Além disso, Korver desenvolveu um programa para depois da escola no abrigo e ele ajuda com projetos de consertos em casa para famílias car- entes em outras áreas dos Estados Unidos. Ele também tem fornecido uma grande variedade de itens desesperadamente necessários para crianças na África do Sul (suprimentos médicos e dentais) e na Índia (5.000 pares de sapatos) através de viagens de seu “Basketball Without Borders” (Basquete Sem Fronteiras). "Para mim, o serviço é apenas parte do que você acredita", disse Korver. "Você não deveria fazê-lo, porque você sente que deve. Você não deveria fazê-lo porque você se sente pressionado. Você deveria fazê-lo apenas porque isso é o que você é e o que Deus o criou para ser. TESTEMUNHO DE UM ATLETA TESTEMUNHO DE UM ATLETA Curry está comprometido em ajudar sua família a desenvolver sua fé e sua maior prioridade é viver para o Senhor. Stephen Curry não permite que as circunstâncias o coloquem para baixo, em vez disso, ele foca no desenvolvimento de seu relacionamento com Cristo Kyle Korver vive a sua fé através de suas obras, mostrando às famílias carentes o amor de Cristo, ajudando os necessitados VALOR DO CORAÇÃO OBEDEÇA A BÍBLIA STEPHEN CURRY KYLE KORVER Onde Esporte e Fé se conectam Onde Esporte e Fé se conectam Korver se dedica a ajudar crianças e acredita que servir aos outros é uma forma de honrar a Deus. VALOR DO CORAÇÃO COMO SERVOS

Upload: sport-gomag

Post on 22-Jul-2016

229 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: SS GoMag Issue 3 - Portuguese

Seria fácil para Stephen Curry deixar que os prob-lemas da quadra afetassem todos os aspectos de sua vida, cada pedaço de sua felicidade.

Um astro competidor para a equipe dos EUA e para os Golden State Warriors, Curry foi recentemente nomeado o Jogador Mais Valioso da “National Basketball Asso-ciation” (NBA – Associação Nacional de Basquete) da temporada.

Sua esposa, Ayesha Curry, se pergunta como ele faz isso - como Stephen chega em casa todos os dias, o peso de sua equipe em seus ombros, a frustração de lesão após lesão no tornozelo, cirurgia após a cirurgia, reabilitação após reabilitação e não traz nada disso pra casa.

"Nada realmente jamais o deixa tão pra baixo", diz Ayesha. "Eu acho que uma parte disso é porque ele sabe o quanto é abençoado e todas as coisas maravilhosas em sua vida superam as coisas que poderiam ser melhores."

É em sua família que você vê a profundidade da personalidade de Stephen - seu desejo de ser um líder e levar sua família na direção certa, sua paixão por sua fé.

“Minha prioridade é ser um homem e uma criança de Deus, diz Stephen. “A família definitivamente me ajuda nesse aspecto, porque se a minha fé os conduz e eles estão felizes, eu sei que estou fazendo a coisa certa."

Kyle Korver, o astro da “National Basketball Associa-tion” (NBA) que joga para o Atlanta Hawks, é um homem cuja grande compaixão proporciona um contraste com as atitudes auto-centradas tão predominantes em sua profissão.

Seu coração caridoso foi cultivado há muito tempo atrás nas violentas ruas degradadas de Paramount, Califórnia. Como um jovem menino crescendo em uma família de pastores, ele acompanhava o seu pai, Kevin, aos sábados, participando de projetos de limpeza ao redor da cidade.

Durante sua primeira temporada na NBA, Korver com-prometeu-se plenamente com Cristo e rapidamente começou a aproximar-se das crianças na sua comunidade local. Ele e um amigo começaram um estudo bíblico para crianças carentes em um abrigo para sem-teto nas proximidades.

Além disso, Korver desenvolveu um programa para depois da escola no abrigo e ele ajuda com projetos de consertos em casa para famílias car-entes em outras áreas dos Estados Unidos. Ele também tem fornecido uma grande variedade de itens desesperadamente necessários para crianças na África do Sul (suprimentos médicos e dentais) e na Índia (5.000 pares de sapatos) através de viagens de seu “Basketball Without Borders” (Basquete Sem Fronteiras).

"Para mim, o serviço é apenas parte do que você acredita", disse Korver. "Você não deveria fazê-lo, porque você sente que deve. Você não deveria fazê-lo porque você se sente pressionado. Você deveria fazê-lo apenas porque isso é o que você é e o que Deus o criou para ser.

TesTemunho de um ATleTA TesTemunho de um ATleTA

Curry está comprometido em ajudar sua família a desenvolver sua fé e sua maior prioridade é viver para o Senhor.

Stephen Curry não permite que as circunstâncias o coloquem para baixo, em vez disso, ele foca no desenvolvimento de seu relacionamento com Cristo

Kyle Korver vive a sua fé através de suas obras, mostrando às famílias carentes o amor de Cristo, ajudando os necessitados

VAlor do CorAção Obedeça a bíblia

STePHeN CURRY KYle KORveR

Onde Espor te e Fé se conectamOnde Espor te e Fé se conectam

Korver se dedica a ajudar crianças e acredita que servir aos outros é uma forma de honrar a Deus.

VAlor do CorAção COmO SeRvOS

Page 2: SS GoMag Issue 3 - Portuguese

VAlores do CorAção

minisTério de esporTes Ao redor do mundoÁSia

Na Argentina, os facilitadores de esportes de Córdoba, Buenos Aires e Rosario reuniram-se para treinamento do Ministério de Esportes. O movimento do ministério de esportes procura alcançar todas as regiões do país e tantas cidades quanto possível.

• em Cada Cidade e em Cada COmUNidade• PROClame O evaNgelHO• NO eSPORTe e Na diveRSãO• em eqUiPeS

• No Paquistão, 27 pessoas que receberam treinamento de 7 parceiros de esportes estão apresentando 6 programas de treinamento em 5 cidades. Cerca de 350 participaram de jogos e esportes para crianças.

• Em Cazaquistão, as conferências de liderança de esportes estão sendo preparadas com antecedência para hospedar um evento esportivo.

• No Quirguistão,

12 dias de treinamento

ajudaram a fortalecer as

equipes locais de facilitação, as quais

incidem sobre as maiores cidades da região.

AFP/

Get

ty Im

ages

Onde Espor te e Fé se conectamOnde Espor te e Fé se conectam