WASHING MACHINE

User Manual

NO

If you want to view advanced functions for your product, you can

do so by visiting www.sharphomeappliances.

BruksanvisningVASKEMASKIN

Bruksanvisning

BrugervejledningVASKEMASKINE

SV

DK

SR

БГ

EL

ES-FA7123W1-EEES-FA7103W1-EE

DK -38-

KAPITEL -1: FØR MASKINEN TAGES I BRUG 39

Generelle advarsler 41

KAPITEL -2: OVERSIGT OVER MASKINEN 43

Generelt udseende 44

KAPITEL -3: INSTALLATION 44

Indstilling af justerbare ben 44

El-tilslutning 45

Tilslutning til vandindtagslange 45

Vandudledningstilslutning 45

KAPITEL -4: INTRODUKTION TIL KONTROLPANEL 46

KAPITEL -5: INDLEDENDE FORBEREDELSE TIL VASKNING 46

KAPITEL -6: Betjening af maskinen 48

EKSTRAFUNKTIONER 48

Start/pause-knap 48

AFSLUTNING AF PROGRAM 49

KAPITEL -7: PROGRAMOVERSIGT 49

KAPITEL -8: VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING AF MASKINEN 51

FORSIGTIG 51

KAPITEL -9: SKYLLEPROP/HOVEDDEL/TROMLE 52

SKYLLEPROP 52

Hovedkabinet 52

Tromle 52

KAPITEL -10: FEJLFINDING 52

KAPITEL -11: AUTOMATISKE FEJLADVARSLER OG HVAD SKAL GØRES 55

Bortskaffelse af din gamle maskine 55

INDHOLDSFORTEGNELSE

DK -39-

Sikkerhedsadvarsler

ventilation af dens bund.

beskadigede vandindtagsslanger.

opsyn.

KAPITEL -1: FØR MASKINEN TAGES I BRUG

DK -40-

FORBRÆNDINGSFARE

DØDSRISIKO SOM FØLGE AF ELEKTRISK STRØM!

stikket.

Oversvømmelsesrisiko!

af.

Brandfare!

Fall and injury hazard!

snublefare under installationen.

KAPITEL -1: FØR MASKINEN TAGES I BRUG

DK -41-

Børnesikkerhed!

Generelle advarsler

drift af det elektroniske kort.

KAPITEL -1: FØR MASKINEN TAGES I BRUG

DK -42-

passende vis.

konstant luftcirkulation.

garanti.

KAPITEL -1: FØR MASKINEN TAGES I BRUG

DK -43-

Bemærk

Fjernelse af emballagematerialer

KAPITEL -2: OVERSIGT OVER MASKINEN

10

2100

7

1000-1200

15

KAPITEL -1: FØR MASKINEN TAGES I BRUG

DK -44-

1 2 3 4 7 8 9

105

6

1. 2. 3. Topplade4. Elektronisk display5.

7. 8. 9. 10.

KAPITEL -3: INSTALLATION

Fjernelse af transportsikkerhedsskruer

X4X4

X4

BEMÆRK:

Indstilling af justerbare ben

KAPITEL -2: OVERSIGT OVER MASKINEN Generelt udseende

DK -45-

X4trykkes opad igen.

El-tilslutning

BEMÆRK

Tilslutning til vandindtagslange / Vandudledningstilslutning

KAPITEL -3: INSTALLATION

1

2

3

1

2

3-Displaypanel

Sæbeskuffe

Vaskepulveniveauer

Primært vaskemiddelrum:

Rum til skyllemiddel, stivelse, vaskemiddel

Rum til forvaskemiddel

Programknap

ELECTRONIC DISPLAY

1

2 3 4 5 6 7 8

1. Display Panel 2. 3. Rinsing4. Spinning5.

7. 8.

skyl,

KAPITEL -4: INTRODUKTION TIL KONTROLPANEL

6

2

7

3

1

8

4

9

5

10

11

1. Displaypanel 2. Vask3. Skylning4. Centrifugering5. Afsluttet

Forsinket start ekstrafunktion7. 8. Ekstrafunktioner, knap 19. Ekstrafunktioner, knap 2

10. Start/pause-knap11. LEDer for ekstrafunktioner

DK -47-

Inddeling af vasketøj

ADVARSEL :

BEMÆRK

oversigt.

VASKETØJSTYPE

200

500

1200

700

200

100

250

Linned

Dug

Tilføjelse af vaskemiddel i maskinen

plade. Husk at tage niveaupladen ud igen.

KAPITEL -5: INDLEDENDE FORBEREDELSE TIL VASKNING

DK -48-

Valg af program

EKSTRAFUNKTIONER

an-vendes.

1- Tidsforsinkelse.

For at bruge ekstrafunktion for forsinket start:

undtagen knappen start/standby.

2- Justeringsknap til temperaturvalg

BEMÆRK

3- Strygelet

.4- Anti-allergisk

Start/pause-knap

display.

KAPITEL -6: Betjening af maskinen

DK -49-

AFSLUTNING AF PROGRAM

KAPITEL -7: PROGRAMOVERSIGT

Beskrivelser

7,0 2 203

Meget snavset,

sengelinned, osv.

7,0 1+2

sengelinned, osv.

BOMULD ØKO 7,0 2 200

sengelinned, osv.

BOMULD 7,0 2 190

sengelinned, osv.

3,5 2 98

Mindre snavset,

STRYGELET 3,5 2 89

Meget snavset eller syntetisk blandede tekstiler.

skjorter, bluser,

ULD 2,5 2 40

KAPITEL -6: Betjening af maskinen

DK -50-

SKYLNING - 7,0 -en ekstra gang efter afslutning af vasken, kan du bruge dette

CENTRIFUGERING - 7,0 - 15

at centrifugere dit

gang efter afslutning af vasken, kan du

SKÅNEVASK/HÅNDVASK 2,5 2 91 anbefales at blive

SPORTSTØJ 3,5 2 80

BLANDET 3,5 2 87 tekstiler kan vaskes

BLUSER/SKJORTER 3,5 2

syntetisk og syntetisk-blandede skjorter og bluser kan vaskes

3,0 2

Du kan vaske dine

2,0 2 15

Du kan vaske dit let

BEMÆRK: PROGRAMVARIGHEDEN KAN ÆNDRE SIG AFHÆNGIGT AF MÆNGDEN AF VASKETØJ, VANDET, OMGIVENDE TEMPERATUR OG VALGTE EKSTRAFUNKTIONER.

KAPITEL -7: PROGRAMOVERSIGT

DK -51-

FORSIGTIG

FORSIGTIG:

arantien..

Bemærk

retning.

ADVARSEL:

Sæbeskuffe

KAPITEL -8: VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING AF MASKINEN

DK -52-

rester tilbage i apparatet.

SKYLLEPROP

Hovedkabinet

Tromle

til fjernelse af rustpletter.

KAPITEL -9: SKYLLEPROP/HOVEDDEL/TROMLE

DK -53-

FEJL MULIGÅRSAG LØSNING

Maskinen starter ikke.

Den er ikke tilsluttet. Tilslut den.

Sprunget sikring. Udskift sikringerne.

El-forsyningen er afbrudt. Tjek lysnettet.

knappen.

position. position.

Maskinen indtager ikke vand.

Tjek vandindtags-slangen og ret den ud.

Vandindtagsslangen er tilstoppet.

FEJL MULIG ÅRSAG LØSNING

Maskinen udleder ikke vand.

Udledningsslangen tilstoppet eller snoet.

Kontrollér udledningsslangen og

Maskinen vibrerer.

blevet justeret.

taget af.

drift.

KAPITEL -10: FEJLFINDING

DK -54-

FEJL MULIG ÅRSAG LØSNING

Der er anvendt en overdreven

Der er anvendt et forkert

Utilfredsstillende vaskeresultat.

anvisninger.

vand, udledes vandet.

under vask.Ingen fejl. Vandet er i den del af -

ubalanceret belastning er blevet aktiveret.

Centrifugeringsfunktionen vil

KAPITEL -10: FEJLFINDING

DK -55-

FEJLKODE MULIG FEJL HVAD DER SKAL GØRES

efter et stykke tid. Afbryd

autoriserede servicecenter..

Vandtrykket eller vandniveauet i

servicecenter..

Bortskaffelse af din gamle maskine

KAPITEL -11: AUTOMATISKE FEJLADVARSLER OG HVAD SKAL GØRES

E01

Rinse

E02

End

Rinse

E03

Rinse

E04

Rinse