XIII. évfolyam 8. szám 2007. április 16.

A kerület északi területén május 5-én, délirészén pedig május 12-én gyûjtik be azelektromos és elektronikai hulladékokat.

A „nulladik” napon, augusztus 7-én LGTkoncerttel nyit a 15. Sziget fesztivál. Augusz-tus 15-ig látogathatnak a Hajógyári-szigetre.

A bajnoki cím várományosai a VasasOpus-Via Óbuda röplabdásai, ha legyõ-zik a rutinos Nyíregyháza csapatát.6 21

Gyûjtik az elektromos és elektronikai hulladékokat Aranyos remények

12LGT a Hajógyári-szigeten

A képviselõ-testület módosította az avar és kertihulladék égetésére vonatkozó rendeletet márciusvégi ülésén. BÕVEBBEN A 6. OLDALON

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata Budai Sport és Egészség Napot szervezett a Barátság Park Szabadidõ Centrum-ban március 31-én. Az eseményt Bús Balázs polgármester nyitotta meg. FOLYTATÁS A 7. OLDALON

Sporttal és szûréssel az egészségért

TÉRBURKOLAT ÉS KERTÉSZETI FELÚJÍTÁS A PETHE FERENC TÉREN. A tervek szerintjúnius 30-ig megújul a Pethe Ferenc tér. RÉSZLETEK A 4. OLDALON

Avarégetés szigorúbb feltételekkel

A polgármester az egészségügyi miniszteri határozat felülvizsgálatát kéri SAJTÓKÖZLEMÉNY A 2. OLDALON

A Fõvárosi Gázmû-vek Zrt. és hét ke-

rületi önkormányzatképviselõi április 5-énújabb egy évre aláírták aháztartások fûtéskorsze-rûsítési törekvéseinek,valamint a kerületekbenlévõ társasházak alap- ésfelszálló gázvezetékei-nek rekonstrukciós mun-kái támogatásáról szólószerzõdéseket.

FOLYTATÁS AZ 5. OLDALON

Fûtéskorszerûsítéspályázati pénzbõl

Vízzáró agyaggal erõsí-tik a békási gátat, ígymegakadá lyozható ,hogy árvízkor fakadóvíztörjön fel a védmû olda-lából. CIKK A 4. OLDALON

Erõsítik a békási gátat

A Fõvárosi Szabó Er-vin Könyvtár Békás-

megyeri Könyvtára Óbu-da-Békásmegyer Önkor-mányzatának ÓbudaiGondozási Központjávalegyüttmûködve április 12-tõl idõs és beteg - mozgá-sukban korlátozott, lakás-

hoz kötött - emberek szá-mára új szolgáltatást nyújt,melynek keretében köny-vek, hangos könyvek, fo-lyóiratok, valamint ezekhasználatát segítõ eszkö-zök gépkocsival történõházhoz szállítását vállalja.

TUDNIVALÓK AZ 5. OLDALON

Könyvet Házhoz

Idõs, beteg embereknek segítenek

Lapunk következõ száma május 2-án, szerdán jelenik meg!

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_08.qxd 4/12/2007 2:54 PM Page 1

2007/8. szám2Önkormányzat

PolgármesterifogadóóraBús Balázs polgár-mester hétfõnként 16-tól 18 óráig tartja foga-dóóráit a polgármesterihivatal I. emeletén, a23-as szobában. (Beje-lentkezés telefononRáduly Erzsébetnél a437-8696-os számon.)

Alpolgármesterifogadóórák• Szepessy Tamás pol-gármester-helyettes fo-gadóórája: minden hó-nap elsõ és harmadikhétfõjén 14-tõl 18 óráigelõzetes bejelentkezésalapján (tel.: 437-8693)a polgármesteri hivatal-ban (Fõ tér 3. I/23.).• Szabó Magdolna(MSZP) alpolgármesterminden hónap elsõ hétfõ-jén 15-tõl 18 óráig tartja fo-gadóóráját a polgármeste-ri hivatal II.emeletén, a 37-es szobában. (Elõzetesbejelentkezés a 437-8583-as telefonszámon.) * Sza-bó Magdolna (MSZP) kép-viselõi fogadóóráját min-den hónap utolsó csütörtö-kén 17-tõl 18 óráig tartja aMedgyessy Ferenc utcaiÁltalános Iskolában (1039Budapest, Medgyessy Fe-renc utca 2-4.) • Szegner László (MDF)alpolgármester mindenhétfõn 16-tól 17.30 óráig apolgármesteri hivatalbanfogadja a polgárokat.(Cím: Fõ tér 3. II/46. Tel.:437-8509.)

Fõvárosi képviselõfogadóórájaSzikora Linda, az óbudaiFidesz fõvárosi képviselõ-je minden hónap elsõ hét-fõjén 18-tól 19 óráig foga-dóórát tart a Szentendreiút 85. szám alatti Fideszirodában. Észrevételeivele-mail-en is megkereshetia képviselõt:lindasz@obuda.hu

Ügyfélfogadás a hivatalbanA polgármesteri hivatalügyfélfogadási rendje:hétfõn 14-tõl 18, szer-dán 8-tól 16.30, csütör-tökön 8-tól 12 óráig.Kedden és péntekennincs félfogadás.

A miniszteri határozata közfinanszírozott

Margit kórház kapacitását188 aktív, 162 krónikus és190 rehabilitációs ágybanhatározta meg, megszün-tetve a sebészetet, szülé-szet-nõgyógyászatot, cse-csemõ-, gyermekgyógyá-szati és PIC, valamint azideggyógyászati és strokeellátásokat. Bús Balázsúgy véli, ezzel a tárcamegsértette a helyi önkor-mányzatok önállósághozvaló jogát, amely alapjánegyedileg igazgathatja ahelyi érdekû közügyeket.

Mint arra keresetleve-lében rámutat, a kötele-

zõen ellátandó felada-toknak ilyen módon tör-ténõ szabályozása az Al-kotmány 70/D. §-ábanszabályozott alapvetõjog sérelmét is eredmé-nyezheti, amely szerintaz ország területén élõminden polgárnak jogavan a lehetõ legmaga-sabb szintû egészséghez.Az átalakítás felveti aszolgáltatás, ellenszol-gáltatás aránytalanságá-nak kérdését is, hiszenugyanolyan járulékfize-tési kötelezettség melletta biztosítottak jelentõshányada számára azegyes egészségügyi szol-

gáltatások igénybevételejelentõsen megnehezül.

A miniszter a normatí-vák felosztására vonat-kozó döntése meghoza-talakor a törvény általbiztosított 8 napos ha-táridõt sem tartotta be,tehát a közigazgatásiszerv mulasztott.

Tekintettel arra, hogy ahatározat végrehajtásaössztársadalmi szintenalapvetõ alkotmányosjogok sérelmével járó,csak jelentõs költségek-kel, vagy egyáltalán nemvisszafordítható folya-matot indítana el, BúsBalázs azt kéri a bíróság-

tól, hogy a határozatvégrehajtását függesszefel. Kéri továbbá, hogy ahatározatot helyezze ha-tályon kívül; és utasítsaa közigazgatási szervetúj, jogszerû eljárásra.

A határozat alapjáulszolgáló jogszabályokalkotmányellenességemiatt bízik abban, hogya bíróság - a peres eljá-rás felfüggesztése mel-lett - az Alkotmánybí-rósághoz fordul.

A városrész vezetõje azÁNTSZ Szt. Margit Kór-ház mûködési engedélyétmódosító határozatátszintén megtámadja.

Sajtóközlemény

Bús Balázs polgármester az egészségügyi miniszterihatározat felülvizsgálatát kéri a Fõvárosi Bíróságtól

Óbuda-Békásmegyer Ön-kormányzatának Képvise-lõ-testülete március 28-ántartotta soron következõrendes ülését a Városházatanácskozótermében.Alábbiakban a napiren-dekrõl hozott döntésekrõlolvashatnak röviden.

E lsõként a 2006. éviköltségvetésrõl szó-

ló rendeletet módosítot-ták tavaly december 31-ihatárnappal. Az ülésenmódosították még a kerü-let háziorvosi, fogorvosi,védõnõi körzeteirõl; azavar és kerti hulladékégetésérõl, valamint aháztartási vagy más tevé-kenységgel okozott lég-szennyezés szabályairólszóló rendeletet. Másodikfordulóban tárgyalták azállattartási rendelet-terve-zetet és azt, mely a sajá-tos helyzet meghatározá-sáról, a tanulók sorsolásnélküli felvételérõl ren-delkezik az iskolákban.

Módosították az Óbu-da KözbiztonságáértKözalapítvány alapítóokiratát; meghosszabbí-tották Nagy Árpád veze-tõi megbízását Parcz Il-dikó igazgató tartós tá-volléte idejére; közbiz-tonsági tanácsnok vá-

lasztottak; változtattak azÓbudai Családi Tanács-adó és GyermekvédelmiKözpont alapító okiratán,az Óbudai GondozásiKözpont szakmai prog-ramján, valamint szerve-zeti és mûködési szabály-zatán, illetve a Költség-vetési Szerveket Kiszol-gáló Intézmény (KSZKI)alapító okiratán.

Jóváhagyták továbbáaz Óbuda-BékásmegyerEgészségügyi SzolgáltatóKht. ügyvezetõi állásá-nak betöltése tárgyábanhozott határozatot; a ke-rületben mûködõ fekvõ-beteg és járóbeteg-szak-ellátás helyzetének vizs-gálatát; együttmûködési

megállapodás kötését azAquincum Sportegyesü-lettel, az Újpesti Torna-egylet Kajak-kenu Szak-osztállyal, az Óbudai Ró-mai Boksz Clubbal, azÓbudai Wellness Diák-sport Egyesülettel és azÓbudai Korfball Klub-bal; az önkormányzat in-dulását a Közép-Magyar-országi Regionális Fej-lesztési Tanács pályázatikiírásain; a pályázatkeze-lõ cég kiválasztására elõ-írt kritériumokat; az okta-tási-nevelési intézmé-nyek mûködését segítõdolgozók jutalmazásáratett javaslatot; a BárcziGéza utcai közösségiiskola alapítványának

megszüntetését; ülnökökválasztását a BudapestiII-III. kerületi Bíróságra,valamint a Pesti Közpon-ti Kerületi Bíróságra; azóbudai delegáció beszá-molóját Varsó Bemowókerületében tett látogatá-sáról.

Felvett napirendi pont-ként tárgyaltak és fogad-ták el a Budapest teljeskörû csatornázásárólszóló elõterjesztést; aSolymár utcai játszótérmegnyitásáról szóló ja-vaslatot.

Húsz igen és tizennégytartózkodás mellett a kép-viselõk többsége megsza-vazta, hogy az önkor-mányzat támadja meg aSzent Margit Kórházrólhozott döntést.

Testületi hírek egy-egy mondatban

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_08.qxd 4/12/2007 2:54 PM Page 2

2007/8. szám Önkormányzat3

ASzent Margit Kór-házban világra jött

gyerekek adataival ellá-tott szalagokat fûztek azintézmény kerítésére azanyukák százai a szülé-szeti-nõgyógyászati éssebészeti osztály meg-szüntetése elleni tiltako-zásul március 26-án. Ademonstráción a kórházelkeseredett szülésznõi isrészt vettek. Az esemé-nyen megjelent Bús Ba-lázs Óbuda-Békásme-gyer polgármestere is.

A megszüntetésre ítéltosztályok feladatait a

Szent János Kórház vesziát, ahol például egy nõ-gyógyászati ágyra 8206 nõjut majd. A Szent MargitKórház kórtermei két-há-rom- vagy hatágyasak,míg a János kórházban 26ágyas kórterem is van.

* * *Eddig több, mint 20 ezer

tiltakozó aláírás gyûlt ösz-sze a Margit kórház emlí-tett osztályainak megmen-téséért. A petíciót Bús Ba-lázs adta át Demszky Gá-bor fõpolgármesternek aFõvárosi Közgyûlés már-cius 29-ei ülésén.

Szelíd demonstráció a Margit kórháznál

Osztálybezárások kérdõjelekkel

Testületi ülés Óbuda-BékásmegyerÖnkor mányza tánakKépviselõ-testülete - azI. féléves munkatervszerint - április 25-én 10órától tartja soron kö-vetkezõ rendes ülését aVárosháza tanácskozó-termében.

KözbiztonságitanácsnokotválasztottakLaczkó Szilviát (Fidesz)választotta az önkor-mányzat közbiztonságitanácsnokává a képvi-selõ-testület márciusvégi ülésén.

Vezetõi kinevezésekKét, jelentõs területentörtént személyi válto-zás a polgármesteri hi-vatalban. Iványi Andrásta városfejlesztési fõ-osztály vezetõjévé, KissAnitát pedig az ok-mányiroda és ügyfél-szolgálat osztályvezetõ-jévé nevezték ki.

Ha nem kapjaa lapot!Kérjük, hogy az Óbudaújság terjesztésévelkapcsolatos gondjaikkalhívják az Impress Lap-kiadót a 267-0525-ös, a267-0524-es vagy a411-0266-os telefon-számon. E-mail címünk:obudaujsag@ecom.hués obudaujsag@freemail.hu

Az ÁNTSZ április 1-jétõl márnem kórházként, hanem„gyógyintézetként” adjameg a mûködési engedélyt aSzent Margit Kórháznak - hív-ta fel a figyelmet Bús BalázsÓbuda-Békásmegyer polgár-mestere a Fõvárosi Közgyû-lés március 29-ei ülésén,majd hozzátette: ez egyenlõa nagy múltú intézménytönkretételével.

Számokkal igazolta,hogy a városrész lako-

sai a sebészeti és szülésze-ti-nõgyógyászati ellátás te-rületén sokkal rosszabbkörülmények közé kerül-nek, mint más budapestipolgárok, így ez alkotmá-nyossági kérdéseket is fel-vethet. A sebészeti aktívágyak megszüntetése kap-csán utalt arra a jogsza-bályra amely kimondja,hogy a többszakmás aktívkórházat csak önálló sebé-szettel lehet mûködtetni. Aszülészet és a sebészetmegszüntetése azzal jár,hogy a területileg illetékes-nek kijelölt Szent JánosKórház sebészetének százágyán 387 ezer, a szülé-szet-nõgyógyászat számá-ra biztosított 55 ágyán pe-dig 450 ezer ember ellátá-sát kell megoldani.

Nehezményezte továb-

bá, hogy a grémium kétképviselõje, Havas Szófiaés Szolnoki Andrea szemé-lyes érintettség miatt érde-kelt abban, hogy más in-tézmények rovására a Já-nos kórház az egészség-ügyi ellátórendszer átalakí-tásának nyertese legyen.

Felszólalását követõentöbb, mint 27 ezer III. ke-rületi lakos aláírását tartal-mazó petíciót adott átDemszky Gábor fõpolgár-mesternek.

Tarlós István Óbuda-Békásmegyer volt polgár-mestere, a fõvárosi Fi-desz-frakció vezetõje fel-szólalásában elmondta:egy mondat kivételével

többnyire egyetértettekannak a levélnek a tartal-mával, melyet a fõpolgár-mester írt Molnár Lajos(volt) egészségügyi mi-niszternek. Azt a szöveg-részt viszont kifogásolták,ahol Demszky Gábor ösz-szességében támogatan-dónak tartja a „reformnaknevezett brutalitást”.

Örömmel vették tudo-másul ugyanakkor, hogy afõvárosi vezetõ is felemel-te szavát a Szent MargitKórház ügyében. Elmond-ta ugyanis, hogy kórház-ként nem mûködhet olyanintézmény, ahol nincs se-bészet, illetve utalt arra,hogy a szülészet-nõgyógy-

ászat tekintetében rendkí-vül kedvezõtlen, elfogad-hatatlan helyzet alakult ki.

Tarlós István SzolnokiAndrea beszédére úgy rea-gált, hogy valaki nemmondott igazat a Margitkórházzal kapcsolatban,hiszen Molnár Lajos sze-rint õ korábban pontrólpontra egyeztetett mindenrészletet Havas Szófiávalés Szolnoki Andreával.

* * *A Fõvárosi Közgyûlés a

tiltakozások ellenére vál-toztatás nélkül fogadta el akórházak megszüntetésé-rõl és összevonásáról szólóelõterjesztést.

Sz. Cs.

27 ezer tiltakozó aláírást tartalmazó petíció

Mégis megszûnt a sebészet és a szülészet

Bús Balázs és Tarlós István a Fõvárosi Közgyûlés ülésén

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_08.qxd 4/12/2007 2:54 PM Page 3

2007/8. szám4Beruházás

Az önkormányzat pályáza-tot nyújtott be, melyet2006-ban megnyert. Ennekegyik területe volt a PetheFerenc tér felújítása.

A z átépítés három lé-nyeges elemet tartal-

maz:1. Az egészségügyi és

kereskedelmi sor elõttiemelt podesztet lekeske-nyítik. Ezáltal az alsó szin-ti térburkolat és a HÉV fe-lé az átközlekedési térkap-csolat szélesedik.

2. A térburkolatok via-colorból épülnek át, közé-pen kis vízmedencével.

3. A tér bejáratainál bó-jákkal a gépkocsik bejárá-sát véglegesen megszünte-tik.

Parkoló pótlást csak aPLUS és a nyugdíjas házmelletti utca mentén lehetmegvalósítani, a zöld te-rület terhére.

Ennek vizsgá-lata még folyik.

A kivitelezéselvileg április 3-án a FÕKERTRt. mint kivitele-zõ részére amunkaterület át-adásával meg-

kezdõdött, és a szerzõdésszerint az átépítésjúnius 30-án feje-zõdik be.

Az üzleteketés az egészség-ügyi létesítmé-nyeket csak há-tulról, a gazdasá-gi bejáratokonkeresztül lehet

gépkocsival elérni, és azáruforgalmat lebonyolíta-ni.

Reméljük, hogy a kivite-lezés határidõ elõtt befeje-zõdik.

Kérjük az érintett lako-sok szíves megértését éstürelmét.

Szegner Lászlóalpolgármester

Térburkolat és kertészeti felújítás a Pethe Ferenc téren

Látszólag régen elkészülta Solymár utcai máltai ját-szótér, a gyerekek azon-ban eddig csak a kerítéstúloldaláról nézegethettékaz új parkot. Egészen ápri-lis 7-ig, amikor - egyelõreideiglenesen - három nap-ra megnyíltak a kapuk alurkók és szüleik elõtt.

M egtudtuk: az átadásazért csúszott,

mert a közmûbekötéseket

technikai okból csakmostanra sikerült üzembehelyezni. Az önkormány-zat 67 millió forintot biz-tosított az EU-konformjátszótér megépítésére ta-valyi költségvetésébõl. Apark éves fenntartási költ-sége 5 millió forint.

(A hivatalos megnyi-tóról és a nyitva tartásirendrõl a közeljövõbenad tájékoztatást az ön-kormányzat.)

Máltai játszótér a Solymár utcában

Az összes járat valamennyimegállójában feltünteti amegállóhely nevét a BKVZrt. Már több mint kétezerhelyen szerelték fel a fehéralapon, fekete betûkkel írttáblákat.

Ez nem csak abban se-gít, hogy a jármûvön

tartózkodók tudják, ép-pen melyik megállóba ér-

keztek, hanem egy-egykonkrét elnevezés ígyjobban átmegy a köztu-datba. A kettõs megálló-kat továbbra is kettõ, deegymás fölött elhelyezke-dõ „M” betû jelzi, míg aszimplákat természetesenegy. A jobb azonosítás ésnyilvántartást szolgálja ajobb alsó sarokban lévõ„feor” szám. K. I.

Feltüntetik a megállók neveit

Hatalmas földhalmok hú-zódnak félig rendezetten,közvetlenül a békásme-gyeri gát vonalában né-hány hete.

Úgynevezett szára-zon épített ellen-

nyomó medencét emel-nek a Fõvárosi Csator-názási Mûvek Rt. szak-emberei a Fõvárosi Ön-kormányzat megbízásá-b ó l . E m l é k e z e t e s ,2002-ben és 2006-banis fakadóvíz tört fel ár-vízkor a védmû oldalá-ból. A gát vízzáróagyaggal való megerõ-sítése után nem leszszükség több tonnányihomokzsákra, és ami alegfontosabb, az épít-mény nagyobb nyomás-nak is ellenáll tartósan

magas vízállásnál. Azépítmény oldala lanká-sabb lesz az eddiginélés nyárra fû borítja

majd - tudtuk meg CsókLászló fõvárosi vezetõfõtanácsadótól, árvíz-védelmi szakembertõl.

Erõsebb és lankásabb lesz a békási gát

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_08.qxd 4/12/2007 2:54 PM Page 4

2007/8. szám Önkormányzat5

FOLYTATÁS AZ 1. OLDALRÓL

A Fõvárosi GázmûvekZrt. a folyamatos és biz-tonságos földgázszolgálta-tás mellett felelõsségi kö-rén túlmutató kérdésekbenis elkötelezett. E kezdemé-nyezések elsõdleges céljaa mûszaki-biztonság és aföldgázszolgáltatás szín-vonalának növelése, vala-mint a korszerû földgáz-alapú fûtési rendszerek to-vábbi terjedésének támo-gatása, ezeken keresztülpedig az ügyfelek elége-dettségének növelése.

Gyakran elõfordulóprobléma, hogy a társas-házakban a telekhatáronbelül üzemelõ gázvezeté-kek - az úgynevezett alap-és felszállóvezetékek -igen rossz állapotban van-nak. Ennek egyik gyakorioka, hogy sok esetbensem a társasházakban élõlakástulajdonosok, sem atársasházi közös képvise-lõk nincsenek tisztában atulajdonukban lévõ, telek-határon belüli gázveze-ték-rendszer rendszeresellenõriztetésének fontos-

ságával és kötelezettségé-vel. Így fordulhatnak elõazok a sajnálatos esetek,amikor a szolgáltatónakaz élet- és vagyonbizton-ság védelme érdekében -törvényi kötelezettségé-nek értelmében - a társas-házban a gázszolgáltatástszüneteltetnie kell.

A tapasztalatatok sze-rint az „elõre gondolko-dás” hiánya és a társashá-zak szûkös forrásai azokai a szükséges felújítá-sok, a rendszeres ellenõr-zések elmaradásainak. A

problémát felismerve,számos budapesti kerüle-ti önkormányzat - külö-nös tekintettel a belsõ ke-rületekre - hozott létreolyan alapokat, amelyekpályázatok útján támoga-tást nyújtanak a társashá-zaknak.

Az eddigi erõfeszítésekrészeként a vezeték-felújítási program céljaéppen ezért az, hogy a Fõ-városi Gázmûvek Zrt. - akerületi önkormányzatokrészére rendelkezésre bo-csátott forrásokkal - anya-gilag is elõsegítse a tár-sasházak alap- és fel-szállóvezetékeinek re-konstrukciós munkáit.

Óbuda beszállt a programba

A vezetékrekonstrukci-ós programban jelenlegnégy fõvárosi önkormány-zat - I., III., VII., XIII. ke-rület - vesz részt. A Fõvá-rosi Gázmûvek Zrt. kerü-letenként 5-10 millió forin-tos összeggel járul hozzá atársasházak alap- és fel-szállóvezetékeinek re-konstrukciós munkáit fi-nanszírozó, felújítási célúalapokhoz. Ehhez a támo-gatáshoz az érintett lakó-

közösségek pályázati útonjuthatnak hozzá.

A társaság másik ki-emelt programja a fûtés-korszerûsítés. A XV. ke-rületi Önkormányzattal2000-ben útnak indítottkezdeményezés célja,hogy a szociálisan rászoru-ló családok részére támo-gatást nyújtson otthonukkorszerû és takarékos,földgáz alapú fûtési rend-szerének kiépítéséhez. Aprogramhoz 2000 és 2007között további hat kerület -I., III., VII., XIII., XIX.,XX. - önkormányzata csat-lakozott.

A Fõvárosi GázmûvekZrt. minden, a programbanrésztvevõ kerület esetébenvállalja, hogy az önkor-mányzatok által támoga-tásban részesítendõ csalá-dok számára központi fûté-si rendszer (cirkó, kazán)kiépítése esetén maximum200.000 forint, egyedi fûté-si rendszer (konvektor) lé-tesítése esetén pedig maxi-mum 150.000 forint támo-gatást biztosít.

A támogatottak körét to-vábbra is pályáztatás útján,az önkormányzatok - azerre a célra kiadott rendele-tük szabályozásával össz-hangban - választják ki, ésfolyósítják részükre a tá-mogatási összeget.

A szolgáltatás igénybe-vételére vonatkozó

kéréseket a Fõvárosi Sza-bó Ervin könyvtáraiban:San Marco utcai Könyv-tárban (San Marco utca81., tel.: 368-8384); Ba-jáky Elemér utcai Könyv-tárban (Bajáky Elemér ut-ca 5-7., tel.: 388-2804);Békásmegyeri Könyvtár-ban (Füst Milán utca 26.,tel.: 245-3409); KrúdyGyula Könyvtárban (Fõtér 2., 5., tel.: 368-8476); a

Fõvárosi Szabó ErvinKönyvtár ingyenes zöldszámán: 06-80-204-067; aPlatán KözmûvelõdésiKönyvtárban (Arató Emiltér 1., tel.: 368-7093) jelez-hetik; az Óbudai Gondo-zási Központ TámogatóSzolgálatnál (Gyenes utca12., tel.: 439-0588, 06-30-279-1954), személyesen aszociális gondozóknakmondhatják el.

Hívjon minket, hogysegíthessünk!

Szepessy Tamás polgármester-helyettes és dr. Vasanits Dezsõ, a Fõvárosi GázmûvekZrt. elnök-vezérigazgatója a szerzõdéskötéskor

Fûtéskorszerûsítés pályázati pénzbõl

A Királyok útján fellelt kor-szakos jelentõségû régé-szeti leletek már az Aquin-cumi Múzeum restaurátormûhelyébe kerültek.

A régészeti munká-ról az intézmény-

ben tájékozódott BúsBalázs polgármestermiután tárgyalt ZsidiPaula régész-igazgató-val. Az április 4-ei meg-beszélésen a feltárásimunka körülményeimellett szóba került,

hogy a horvátországiSplittel, mint római ko-ri tartományi székhely-lyel szorosabb kapcso-lat kialakítását kezde-ményezze Óbuda-Bé-kásmegyer Önkormány-zata.

Szenzációs leletek az Aquincumi MúzeumbanKönyvet Házhoz

Idõs, beteg embereknek segítenek

KÖNYVET HÁZHOZ EGYÜTTMÛKÖDÉS. A KönyvetHázhoz szolgáltatás idõs és beteg, mozgásukban korláto-zott, lakásukhoz kötött embereknek nyújt segítséget. BúsBalázs Óbuda-Békásmegyer polgármestere és dr. FodorPéter, a Fõvárosi Szabó Ervin Könyvtár fõigazgatója ápri-lis 12-én együttmûködési megállapodást írt alá a programmegvalósítása érdekében a békásmegyeri könyvtárban.

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_08.qxd 4/12/2007 2:54 PM Page 5

2007/8. szám6Környezetünk

Kerületünk környezetvé-delmi programjában ki-emelt helyen szerepel aszelektív hulladékgyûjtésminél szélesebb körû elõ-segítése, hiszen ez a kör-nyezetünk megóvásánakegyik leghatékonyabbeszköze.

A háztartásokban és amunkahelyeken

egyaránt sok veszélyes-nek számító hulladékképzõdik, amelyeketnem szabad aszemétgyûjtõbedobni, ugyanak-kor az elszállítá-suk gondotokoz. Ebbe akörbe tartoznakpéldául a mûkö-déskép t e l en ,használaton kí-vüli háztartási gépek,elektronikai eszközök(számítógépek, televízió,rádió, vasaló, robotgépstb.). Eddig ezeket a hul-ladékokat lomtalanítás-kor gyûjtötték be, haegyáltalán megérték azelszállítást, és nem vala-melyik árokparton, erdõ-szélen kötöttek ki avatat-

lan kezektõl szétszedve,súlyosan szennyezve atalajt a bennük lévõ ne-hézfémektõl és egyébveszélyes kemikáliáktól.

Ennek a környezetiártalomnak a megelõzé-sére és az elektronikushulladékok törvény általis elõírt gondos kezelé-sére önkormányzatunkhosszú távú együttmû-ködési megállapodást írtalá az ÖKOMAT Elekt-ronikai Hulladék Hasz-

nosítást Koor-dináló Kht.-val.Ebben a cégvállalta, hogyhulladékhasz-nosító partneré-vel térítésmen-tesen elvégzi akerületben ke-letkezett és fo-

lyamatosan keletkezõelektromos és elektroni-kus hulladékok begyûj-tését, a hulladékok ártal-matlanítását illetve újra-hasznosítását.

A III. kerületben má-sodik alkalommal meg-szervezett, ingyeneselektromos és elektro-nikai hulladék begyûj-

tést májusban tartják,két alkalommal.

Május 5-én a kerületészaki - Pók utcai lakó-telep és Békásmegyerközötti - területén, má-jus 12-én a kerület délirészén gyûjtik be ahulladékok.

A begyûjtés napján 3begyûjtõ pont mûködikmajd, ahova a kerületilakosok és vállalkozá-sok egyaránt elhozhat-ják mûködésképtelen,elavult, használaton kí-vüli eszközeiket. A pon-tos idõpontot és a hely-

színeket az Óbuda Új-ság következõ számábanközöljük.

Kérem, hogy éljenekezzel a lehetõséggelkörnyezetünk tisztaságaés megóvása érdekében!

Szabó Magdolnaalpolgármester

AZ ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKAI HULLADÉKBEGYÛJTÉS SORÁN

AZ ALÁBBI BERENDEZÉSEK BEGYÛJTÉSÉRE VAN MÓD:Konyhai berendezések: hûtõszekrény, fagyasztószekrény, fagyasztóláda, mik-rohullámú sütõ, elektromos tûzhely, fõzõlap, vízforraló, grillsütõ, kenyérpirító,robotgép, konyhai mérleg, konyhai hulladékörlõ, kávé-, teafõzõ, kávédaráló,gyümölcscentrifuga, turmixgép, olajsütõ, mosogatógép.Háztartási gépek: villanyborotva, hajnyíró, hajszárító, kézszárító, elektromosfogkefe, körömszárító, napozólámpák, -ágyak, centrifuga, mosógép, szárító-gép, vízmelegítõ, hõtárolós radiátor, személymérleg, vasaló, varrógép, porszí-vó, hõsugárzó, légkondicionáló, ventilátor, párásító készülék, hajvágó gép,elektromos borotva.Szórakoztató elektronikai és híradástechnikai berendezések: tv-készülék, rá-dió, hangszóró, lemezjátszó, kazettás magnó, szalagos magnó, videokészülék,videokamera, DVD-készülék, MP3 lejátszó, CD-lejátszó walkman, elektromosjátékok, diavetítõ stb.Számítástechnikai berendezések: számítógép, monitor, billentyûzet, egér,nyomtató, szkenner, telefon, faxkészülék.Barkácsgépek: fúrógép, csavarhúzó, dekopir fûrész, gyalu, körfûrész, szivaty-tyú, csiszológép, hegesztõtrafó, akkumulátor-töltõ stb.Egyéb a háztartásban elõforduló elektromos berendezések: mobiltelefon, csen-gõ, sziréna, riasztókészülék, karóra, zsebóra, ébresztõóra, fényképészeti na-gyítógép, vaku, szárítógép, fénymérõ, megvilágítás-mérõ, lámpák, fénymásológép, fényképezõgép, számológép stb.Általában minden olyan gép, készülék, ami árammal, akkumulátorral, vagyelemmel mûködik.

Elektromos és elektronikai hulladékgyûjtés

A napirendi pont megvitatá-sa heves indulatokat vál-tott ki az eltérõ álláspontotképviselõkbõl. Ez nem meg-lepõ, hiszen a kerület lakói,különösen a kertvárosi ré-szekben élõk is két táborraoszlanak: az avar és kertihulladék égetését támoga-tókéra, illetve ellenzõkére.

Akérdés bármilyenprofánnak tûnik,

nem egyszerû. A „tûzra-kók” arra hivatkoznak,hogy a kukások csak „né-mi prémium” ellenébenviszik el a pluszban kira-kott, falevéllel megrakottzsákokat. Az ellentáborpedig azzal érvel, hogy a„tûzrakók” nincseneksenkire tekintettel, emel-lett környezetet károsíta-nak. Arról nem beszélve,hogy sokan más háztartá-si hulladékot, autóabron-csot is eltüzelnek.

A fent említett rendeletpontosan meghatározza,hogy a lakosság egészsége,valamint a levegõ tisztasá-gának védelme érdekébenmely idõszakokban lehetavart és kerti hulladékotégetni, szabadtéren. Az elõ-írásokat azonban a kerület

több pontján, visszatérõenmegszegik. Ezek a lakosokszabálysértést követnek el,melyet az eddigi csak felje-lentéssel büntethettek aközterület-felügyelõk. Ezaz eljárás lassú és igen bi-zonytalan kimenetelû volt,ezért vált szükségessé a

rendelet szigorítása. A ta-pasztalatok ugyanis aztmutatják, hogy a helyszínibírság hatékonyabb és na-gyobb visszatartó erõt je-lent. Aképviselõk többségea kerti hulladékok kom-posztálását tartja támogat-ható eljárásnak, melyet a

rendelet szövege is tartal-maz már. Ezen kívül:„Égetés a kerület egészterületén október-no-vember, valamint febru-ár-március hónapokbancsütörtöki és szombatinapokon 10-tõl 15 óráigmegengedett, a tûzvédel-mi elõírások betartásamellett. Párás, ködös, sze-les idõjárás esetén az ége-tés tilos! Az, aki a tilalomellenére avart, illetve ker-ti hulladékot éget… vagyaz elszállításra vonatkozóelõírásokat megszegi,vagy levegõszennyezéstokoz, szabálysértést kö-vet el, …ezekért a közte-rület-felügyelõ helyszínibírságot szabhat ki.”

A környezetvédelmi bír-ság felsõ határa: elsõ alka-lommal 30 ezer, másod-szor 50 ezer, harmadik al-kalommal (maximum)100 ezer forint. Sz. Cs.

FELVÉTELÜNK ILLUSZTRÁCIÓ

Avarégetés szigorúbb feltételekkel

obuda_08.qxd 4/12/2007 2:54 PM Page 6

2007/8. szám Szociális – Egészségügy7

Élelmiszeregészségügyi kérdések az OrvosklubbanAz Óbudai Orvosklub tu-dományos ülést tart áp-rilis 25-én 20 órától azÓbudai Gondozási Köz-pont (Kiskorona utca 3.)nagytermében. Téma:aktuális kérdések azélelmiszeregészségügyterületén. Elõadók: prof.dr. Pintér Endre, dr.Helig Ferenc vezetõ ál-latorvos, fõorvos, dr.Perlaky Árpád nyugd.tisztifõorvos és dr.Laubál László.

Természetgyógyász fórum a BKH-banMinden hónap utolsókeddjén 18 órától termé-szetgyógyászok tarta-nak fórumot a Békás-megyeri Közösségi Ház-ban (BKH). „Lelki keze-lési eljárások, módsze-rek” címmel hallhatnakelõadást április 24-én.(A belépés ingyenes.Cím: Csobánka tér 5.)

„Ezüst-kor” Nyugdíjas KlubAz Óbudai MûvelõdésiKözpontban kedden-ként 10-tõl 14 óráig vár-ják klubfoglalkozásra anyugdíjasokat. Prog-ram: zenehallgatás, tor-na április 17-én * Torna,kártyaparti, séta április24-én és április 29-én.(Bõvebb információKárpáti Zoltánnétól a388-7370-es telefon-számon, vagy e-mail-ben: info@omk.hu)

DíjmentesképzésIngyenes képzés államitámogatással a köz-igazgatást elhagyó köz-tisztviselõknek és köz-alkalmazottaknak. Le-hetõségek: angol nyelv-vizsga-elõkészítõ, szá-mítógép-kezelõ, szoft-ver-üzemeltetõ, ingat-lanközvetítõ, társasház-kezelõ. (Jelentkezés:Danuvia Stúdió Bt.Kiscelli utca 80. Tel.:250-4813. E-mail:ds@danuviastudio.t-online.hu)

FOLYTATÁS AZ 1. OLDALRÓL

Az ingyenes életmódprogramokat a fõépület-ben kereshették fel, avércukor-, testzsír-, vér-nyomásmérést, a látás-,hallásvizsgálatot „Uzso-ki modellel”, a szájüre-gi rákszûrést. Ellenõriz-

tethették gyermekeikfogait. A résztvevõkbio- és egészséges élel-miszereket kóstolhat-tak, meghallgathatták aKék Pont Drogkonzul-tációs Központ szakem-bereinek elõadását. So-kan vettek részt a sport-

programokon, a külön-bözõ korosztályoknakrendezett futóversenye-ken, a nyugdíjasoknaktartott kung fu bemuta-tón. Népszerûnek bizo-nyult a cselgáncs bemu-tató és a nyílt aerobicóra is.

Sporttal és szûréssel az egészségért

A tulajdonos köteles ebét 2007. január 1-je és2007. december 31-e között veszettség ellen beol-tatni. Oltatlanul maradt ebek tartóival szemben sza-bálysértési eljárást kezdeményezünk.Az oltási idõszak alatt a Fõvárosi és Pest megyei Me-zõgazdasági Hivatal Élelmiszerlánc-biztonsági és Ál-lategészségügyi Igazgatóság engedélyével rendelke-zõ magánállatorvosok olthatnak, címjegyzékük az ön-kormányzat hirdetõtábláján megtekinthetõ.A tulajdonosok részére az önkormányzat által szer-vezett veszettség elleni védõoltás helye és ideje:Állatorvosi Rendelõ (1032 Bp., San Marco utca 77.)kedden és csütörtökön 10-tõl 12 óráig.A szervezett külsõ oltás helye és idõpontja:Jutas u. és Ürömhegyi út április 20. 13-tól 14 óráigtalálkozása (konténer mellett) Bécsi út 324. április 20. 14.30-tól 16 óráig(volt laktanya portája)Kõbánya u. 35. április 27. 13-tól 14.30 óráigRingató u. 24. április 27. 15-tõl 16.30 óráigA szervezett oltás összköltsége: 3.300 Ft.A 81/2002. (IX. 4.) FVM rendelet alapján a veszett-ségi oltással egyidõben a féreghajtás is kötelezõ,melynek költsége a tulajdonost terheli (10 kg-on-ként 300 Ft a féreghajtó ára).Amennyiben kutyája elhullott, elveszett, vagy mástulajdonába került, úgy azt írásban vagy telefononjelentse be az ebnyilvántartóban a 368-7430-as te-lefonszámon, félfogadási idõben.

Sárádi Kálmánné dr.jegyzõ

Felhívás ebek veszettség elleni oltására

A Prof. Dr. Kováts IstvánAlapítvány budapesti ille-tõségû, súlyosan mozgás-korlátozott fiatalok támo-gatására pályázatot hir-det, amely tanulmányokfolytatásához, közleke-déshez, lakhatási, illetvemunkavállalási feltételekmegteremtéséhez szüksé-ges tárgyi eszközök vá-sárlásához hozzájárulás-ként igényelhetõ.

A z alapítványtól pá-lyázható összeg

nem lehet több a pályá-zati cél költségének 25százalékánál, de legfel-jebb 45.000 forint.

Pályázni a 40. életévbetöltéséig lehet.

A pályázathoz mellé-kelni szükséges a súlyosmozgáskorlátozottságtényét igazoló orvosiigazolásokat, valamint acsaládban együtt élõk2006. évi jövedelem-nyilatkozatait.

A névvel,címmel és telefonszám-mal ellátott pályázato-kat a Prof. Dr. KovátsIstván Alapítvány 1052Budapest, Városház ut-ca 9-11. címre kérik be-küldeni 2007. augusz-tus 30-ig. Minden pá-lyázó 2007. október 31-ig kap értesítést a kura-tórium döntésérõl.

A nyertes pályázók aFogyatékosok Napja fõ-városi rendezvényénvehetik át a megítélt tá-mogatásokat.

1 % 1 % 1 %A mozgáskorlátozott

fiatalok segítésére létre-hozott Prof. Dr. KovátsIstván Alapítvány Kura-tóriuma tájékoztatja azadományozókat, hogy2005. évi személyi jö-vedelemadójuk 1 száza-lékát a mozgáskorláto-zottak 2006. évi támo-gatására használta fel.

Pályázat mozgáskorlátozottfiatalok támogatására

Filléres dolgok Folyamatosan Filléres ala-pítványi vásárt tartanak azújonnan nyílt alapítványiboltban, a Reviczky ezre-des utca 12. szám alattkeddtõl-péntekig 9-tõl 18óráig (ebédidõ: 12.30-tól14 óráig), szombaton 10-tõl 14 óráig. Az üzletbenmegtalálhatók: játékok, fel-nõtt és gyermek ruhane-mûk, bébiételek, egyestartós élelmiszerek, ház-tartási eszközök és felnõttpelenkák. A bolt gyógy-ászati segédeszközökmintaboltjaként is üzemel.(Érdeklõdni a 06-70-387-4096-os telefonszámonlehet.)

Állati tetemek ingyenes elszállításaBudai Tamás vállalkozógondoskodik február 1-jé-tõl az állati tetemek közte-rületrõl, illetve a természe-tes személyek ingatlanai-ból való elszállításáról. Aszolgáltatás a lakosságszámára ingyenes. (Tele-fon: 06-20-591-2897 vagy06-20-988-1826.) FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_08.qxd 4/12/2007 2:54 PM Page 7

2007/8. szám8Önkormányzati képviselõk fogadóórái

MSZP-s önkormányzati képviselõk fogadóórái

Szabad Demokraták Szövetsége képviselõinek fogadóóráiKépviselõ Körzet Téma Hely Idõpont

Dr. Badacsonyi Szabolcs listás egészségügy Tímár u. 2. minden hónap 1. szerda

Páll Attila listás tulajdonosi kérdések, építés Tímár u. 2. minden hónap 2. csütörtök

Hoffman Iván listás oktatás Tímár u. 2. minden hónap 3. csütörtök

Kozma János önkormányzati képviselõ(Óbudáért-Békásmegyerért-Egye-sület) fogadóórát tart a Fõ tér 2. számalatti képviselõi irodában. Elõzetes idõ-pont-egyeztetéssel. Telefonon: 06-70-556-9009, vagy e-mailen:obe@levele.hu.Utóbbin lehet hiteles névtelen bejelenté-seket is tenni, kivizsgáljuk!

Körzet Képviselõ Idõpont, helyszín

1 Fejes István minden páros hét keddjén 17 és 19 óra között a Tímár utcai Általános Iskolában

2 Laczkó Szilvia minden hónap elsõ csütörtökén 16 és 18 óra között a Fidesz irodában (Szentendrei út 85. I. emelet)

3 Désiné Németh Éva minden második és negyedik kedd 17 és 18 óra között a Szõlõ utca 5 -11. szám alatti általános iskolában

7 Csikósné Mányi Júlia minden hónap elsõ csütörtökén 17 és 18 óra között a Fidesz irodában (Szentendrei út 85. I. emelet)

9 Menczer Erzsébet minden hónap elsõ hétfõjén 17-tõl 18.30 óráig az Árpád Gimnáziumban (Nagyszombat utca 19.)

10 ifj.Sáringer Kálmán minden hónap elsõ keddjén 17-tõl 18 óráig a Táborhegyi Népházban (Toronya utca 33.)

11 Debreczeny István minden hónap második csütörtökén 17-tõl 19 óráig a Csillaghegyi Közösségi Házban (Mátyás király út 13-15.)

12 Pauli Antal minden hónap elsõ csütörtökén 16-tól 17 óráig az Apát utca 12. szám alatt. (Tel.: 240-3152)

14 Török Ferenc minden hónap elsõ hétfõjén 17-tõl 18 óráig a Keve utca 41. szám alatti általános iskolában

15 Tolnai Zoltán minden hónap utolsó csütörtökén 15-tól 18 óráig a TIC áruház II.emeletén (Mátyás király út 24.)

16 Kelemen Viktória minden hónap második hétfõjén 18-tól 19 óráig a Békásmegyeri Közösségi Házban (Csobánka tér 5.)

18 Kemény Krisztina minden hónap második hétfõjén 18-tól 19 óráig a Békásmegyeri Közösségi Házban (Csobánka tér 5.)

20 Laukonidesz Lilla minden hónap elsõ csütörtökén 18-tól 19 óráig a Medgyessy Ferenc utcai Általános Iskolában (Medgyessy F. u.2-4.)

listás Bulla György minden páros hét hétfõjén 16 és 18 óra között a Meggyfa utca 29. szám alatt (ingatlaniroda)

listás Dr. Horváth Csaba minden hónap második szerdáján 16-tól 18 óráig Fidesz Irodában (Szentendrei út 85.I.emelet)

A Polgári-frakció képviselõinek fogadóórái

obuda_08.qxd 4/12/2007 2:54 PM Page 8

2007/8. szám Természeti örökségünk9

Felfedezõ utak a III. kerületben - avagy ismerjük meg természeti értékeinket -

Következõ kirándulásun-kon, április 28-án a Hár-mashatár-hegy eddig mégfel nem fedezett oldalát te-kintjük meg. Ezúttal is amegszokott helyszínrõl, aFenyõgyöngyétõl indulunk,a Látó-hegy és az Apáca-földek felé haladva azon-ban új területeket „fede-zünk fel”. A túra során fel-mászunk az Újlaki-hegyre,és meghódítjuk a Hármas-határ-hegy csúcsát. Re-ménykedünk a szép idõ-ben, hiszen utunk egyikcélja az innen nyíló pano-ráma megtekintése.

A túra során átfogóképet kapunk a

Hármashatár-hegy térsé-gének erdõtársulásairól.A tavalyi túrán fõleg azegyes fafajok tulajdonsá-gaival ismerkedtünk,most az erdõ egészénekéletébe, „mûködésébe”pillantunk bele.

Az erdõtársulások a ve-getáció, azaz a föld nö-vénytakarójának egysé-gei. A termõhelyi adottsá-goknak megfelelõen, sza-bályosan ismétlõdnek,úgynevezett karakterfa-jokkal jellemezhetõk.Idõbeli fejlõdésük is jólleírható folyamatok sze-rint történik, ez az úgyne-vezett szukcessziós fo-lyamat. Az érintetlen ter-mészetben az erdõ a kisés a nagy szukcessziósciklus közbeesõ erdõ-

alakjain keresztül fiatalo-dik, újul meg. A mai er-dészeti gyakorlat ezeket afolyamatokat utánozza.

Faismeret mindenkinek

A térség leggyakoribberdõtársulásai a mész- ésmelegkedvelõ tölgyesek.Fõ fafajaik a kocsányta-lan tölgy és a csertölgy.A kocsánytalan tölgy ahazai erdõtársulásokegyik legfontosabb alko-tója, jó példa erre, hogy afajhoz mintegy 600 fo-gyasztó szervezet kötõ-dik. A cser melegkedvelõfafaj. Hazánkban éri elelterjedésének északi ha-tárát, így kemény telekentörzsén gyakran kelet-keznek repedések, úgy-nevezett fagylécek.Hasznosítani ezért szintecsak tûzifaként lehetsé-

ges, annak azonban kivá-ló. Nevével ellentétben ahazai tölgyfajok között alegkisebb csersav tarta-lommal rendelkezik. Amelegkedvelõ tölgyes ál-lományok különösenfajgazdagok. A maga-sabb régiókban is elõfor-duló elegyfafajok (ma-gas kõris, juharok, hár-sak) mellett gyakranmegjelennek az erdeigyümölcsfák is, mintpéldául a zengzetes nevûbarkócaberkenye vagy aházi cseresznye õsekéntismert madárcseresznye.

A már-már szélsõsége-sen száraz, sekély talajútermõhelyeken a mozai-kos szerkezetû bokorer-dõk váltják fel a zárt töl-gyes állományokat. Abokorerdõk két jellegze-tes fafaja a molyhostölgy és a virágos kõris.

A mostoha viszonyokközepette ezek a fák sok-szor csak néhány métermagasra nõnek. Az ösz-szefüggõ erdõtakarót na-pos tisztások láncolataszakítja meg. Ezek atisztások számos védettnövény- és állatfajnaknyújtanak utolsó mene-déket. Ilyenek a kökör-csinek, a különbözõszegfû-fajok, vagy Euró-pa legnagyobb rovarja-ként számon tartott fû-részlábú szöcske.

Veszélyben azerdõtársulások

A történelem során azember többször kopárráváltoztatta a Hármasha-tár-hegyet. A mezõgaz-dasági termelés és a há-borúk pusztítása sokhelyrõl eltüntette a ter-mészetes erdõtársuláso-kat. Helyükre a XX. szá-zad elején fenyveseketültettek. Az idegenhonos

feketefenyõ mára azon-ban betöltötte szerepét,és az idõközben változótermészetvédelmi elkép-zeléseknek megfelelõennapjainkban át kell adniahelyét az õshonos fafa-joknak. Természetesenez nem egyik napról amásikra történik, hosszúévtizedek szükségesek atermészetes állapotokvisszaállításához.

A kiránduláson a PilisiÁllami Parkerdõ Gazda-ság szakembere, Lom-niczi Gergely erdész lesza vezetõnk.

Találkozó: április 28-án (szombaton) 9 óra-kor, a 65-ös busz végál-lomásánál, a Fenyõ-gyöngye Vendéglõ elõtt(Szépvölgyi út 155.). Akirándulás 6 kilométeresgyaloglást jelent terepen,a túra körülbelül 3 órás.

Az összeállítást készí-tette: Lomniczi Gergely

és Somlói Viktória

Csúcshódítás a Hármashatár-hegyen

TÚRA A CSÚCS-HEGYEN. Szikrázó napsütésben tettük meg „felfedezõ utunkat” március 31-én a Csúcs-hegyen. Utunkon DobosSándor, a Duna-Ipoly Nemzeti Park erdõmérnöke kísért el minket. Sok mindent megtudtunk tõle a hegy múltjáról és jelenérõl.A kirándulás végén betértünk az önkormányzat Menedékház utcai pihenõházába, ahol a ház gondnoka, Balogh Kálmán ajánlot-ta a kerületiek figyelmébe a sportolásra és bográcsolásra is alkalmas helyet. Somlói Viktória

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata a Guckler Ká-roly Természetvédelmi Közalapítványt 1993. április15-én azzal a céllal hozta létre, hogy a III. kerületben ta-lálható pusztuló és ezért védelemre szoruló természe-ti értékek, a kerület természeti múltját õrzõ területekmegóvását és lehetõség szerinti rehabilitálását elõse-gítse, az erre irányuló szakmai-társadalmi kezdemé-nyezéseket, mozgalmakat, a városrész természeti ér-tékeit feltáró és dokumentáló tudományos és mûvésze-ti alkotó tevékenységeket felkarolja és támogassa. Azalapítvány névadója, Guckler Károly (1858-1923) erdõ-fõtanácsos, székesfõvárosi erdõmester nemcsak a Bu-dai-hegység erdõtelepítésében szerzett kimagasló ér-demeket, hanem õ létesítette a Hármashatár-hegy ol-dalában a késõbb róla elnevezett turistautat is. Munká-ja során arra törekedett, hogy megismertesse és meg-szerettesse az emberekkel a természetet. Kérjük, hogyszemélyi jövedelemadója 1 százalékának átutalásávalÖn is támogassa az alapítvány tevékenységét! Az ala-pítvány székhelye: 1033 Budapest, Fõ tér 3., elnöke:Dr. Lorberer Árpád, adószáma: 18047015-1-41.

Óvják a természeti értékeket

obuda_08.qxd 4/12/2007 2:54 PM Page 9

2007/8. szám10Pályázat

A pályázatot zárt borítékban 2007. április 25-én 15 óráiglehet benyújtani a CELER Épületfenntartó és SzolgáltatóKft. Helyiséghasznosítási Csoportjánál.A pályázónak a pályázatában nyilatkoznia kell a megaján-lott bérleti díjról, a pályázati feltételek elfogadásáról, ezenkívül meg kell adnia a helyiségben folytatni kívánt tevé-kenység pontos megnevezését, és a tevékenységre való jo-gosultságát - a pályázat mellékleteként benyújtott - vállal-kozói igazolvánnyal, illetve cégkivonattal és aláírási cím-példánnyal kell igazolnia.Ahelyiségek esetében csak a pályázati kiírásban meghirde-tett funkcióval lehet pályázni.Nem adhat be pályázatot az a magánszemély és cég, aki-nek - amelynek - az állandó lakása, illetve székhelye szerin-ti önkormányzattal szemben adótartozása van.A helyiség vonatkozásában a pályázónak vállalnia kell:• az önkormányzati rendeletben a bérleti jog megszerzésé-nek ellenértékeként elõírt - megszerzési díj - önkormányzatfelé történõ megfizetését. A nyertes által befizetett bánat-pénzt az óvadékba beszámítják. Amegszerzési díj a pályá-zó által megajánlott bérleti díj három havi összege áfa-valnövelten.

• 3 havi bérleti díjnak megfelelõ óvadék megfizetését a bér-beadó részére;• határozott idejû, 5 év idõtartamú bérleti szerzõdés meg-kötését;• szükség szerint a helyiségbe önálló elektromos- és mel-lékvízmérõk kiépítését.A Ladik utcában levõ helyiségekhez közös használatú vi-zes blokkok tartoznak. Az ingatlanban központi fûtés, por-taszolgálat van. Ezen helyiségek esetében a nem mérhetõközüzemi szolgáltatások és a fûtés után a bérleti díjon felüla bérlõnek üzemeltetési költséget is kell fizetnie, ennek je-lenlegi díja 385 Ft/m2/hó + áfa.A Bérbeadó a bérleti díjat minden tárgyév elején az elõ-zõ évi infláció KSH által közzétett mértékével emeli. Apályázat értékelésénél a megajánlott bérleti díj alapjántörténik a döntés.A pályázaton azon ajánlattevõk vehetnek részt, akik apályázat benyújtásának határidejéig a bérleti jog bizto-sítására a bánatpénzt befizetik. A bánatpénzt a CELERKft. pénztárában (1033 Bp., Szentlélek tér 7. félemelet)készpénzben kell letétbe helyezni. Abánatpénzt helyisé-genként kell letenni.

Az eredményhirdetést követõ nyolc napon belül a nemnyertes pályázók részére a bánatpénzt visszafizetik. Érvénytelen a pályázat, amennyiben nem tesz eleget apályázati kiírásban elõírt valamennyi feltételnek. Az ér-vényesen benyújtott pályázatokat az önkormányzat tu-lajdonosi és közbeszerzési bizottsága 2007. május 10-igelbírálja, és annak eredményérõl a pályázókat írásbanértesíti. A pályázat kiírója fenntartja a jogát, hogy a leg-jobb ajánlatot tevõkkel a tenderbontást követõen továbbtárgyaljon, zárt licitet tartson, illetve, hogy a pályázatoteredménytelennek nyilvánítsa.Nem lehet bérbe adni a helyiséget annak, akinek az önkor-mányzattal szemben adó vagy adók módjára behajthatóköztartozása van.A helyiségek megtekintéséhez kulcs kérhetõ a CELERÉpületfenntartó és Szolgáltató Kft. HelyiséghasznosításiCsoportjánál (Bp., III. Szentlélek tér 7. fszt.12. Telefon:430-3468 és 430-3469), félfogadási idõben: hétfõn 14-tõl18, szerdán 8-tól 16, csütörtökön 8-tól 12 óráig.A pályázatokkal kapcsolatban további felvilágosítást lehetkérni a fenti telefonszámokon és címen.

CELER Épületfenntartó és Szolgáltató Kft.

Cím Funkció Hrsz Alapterület Gépészeti Minimális Bánatpénz(m2) felszereltség bérleti díj

(Ft/m2hó+ áfa)

Bp., III. Akác köz 1. garázs 18229/5/A/32 16,5 villany 800 16 000 FtBp., III. Boglya utca 5. raktár 18910/98/A/2 55 villany 400 26 000 FtBp., III. Hímzõ utca 1. üzlet 64057/12/A/60 57 víz villany, távfûtés 800 55 000 Ft Bp., III. Selyemfonó utca 8. iroda 18910/77/A/51 78 víz, villany, távfûtés 800 75 000 FtBp., III. Ladik utca 2-6. iroda 19257/1 42 víz, villany, fûtés 1 400 71 000 FtBp., III. Ladik utca 2-6. raktár 19257/1 76 víz, villany, fûtés 1 300 136 000 FtBp., III. Ladik utca 2-6. raktár 19257/1 122 víz, villany, fûtés 1 300 190 000 FtBp., III. Madzsar József u. 7. raktár 65552/58/A/10 176 víz, villany, távfûtés 900 190 000 FtBp., III. San Marco utca 11. üzlet 17454/A/28 54 víz, villany 1 000 65 000 Ft

A Bp., III. kerület Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának Tulajdonosi és Közbeszerzési Bizottsága egyfordulós pályázatot hirdet az önkormányzat tulajdonában álló, nem lakás céljára szolgáló, üres helyiségek bérbeadására

Célja: a III. kerületi gyermekekés fiatalok nyári, belföldi, szor-galmi idõn kívüli (kivétel óvo-dák) táborozásának támogatása.Szorgalmi idõ a 2006/2007 tan-évben:• általános iskola, gimnázium,szakközépiskola és szakiskolaesetében 2007. 09. 03-tól 2007.06. 13.-ig.• óvodák esetében: szorgalmi idõ-szak nincs meghatározva.A pályázat kiírója: Óbuda-Bé-kásmegyer ÖnkormányzatánakSzociális és LakásgazdálkodásiBizottsága.A pályázat forrása: a 2007. éviköltségvetés. A kiírt pályázat ösz-szegének nagysága: 8.000 000 Ft.

Támogatott területek:Iskolai, óvodai szervezésû, és ön-szervezõdõ közösségek (egyesü-letek, egyházi szervezetek, szö-vetségek, alapítványok) kizárólagIII. kerületi lakóhellyel rendelke-zõ gyermekek nyári táborai.A pályázat kiírója kiemelten ke-zeli a 7-10 napra szóló pályáza-tokat. Elsõsorban szociálisan rászo-ruló gyermekek szállás, uta-zás, étkezés költségeinekcsökkentésére, korlátozott

mértékben a tevékenységekmegvalósításához szükségeseszközök beszerzése.(Sóstói tábor keretén belül az ál-talános iskolák csak programok-ra és az ehhez szükséges eszkö-zök beszerzésére pályázhatnak.Ebben az esetben az elnyerhetõmax. összeg: 80.000 Ft.)Szervezési és bérjellegû kiadá-sokra nem lehet pályázni.A pályázaton elnyerhetõ támo-gatás mértéke: 150 000 Ft.A pályázati önrész nem lehetkevesebb a teljes költség 20%-ánál.Nem vehetõ figyelembe önrész-ként a szervezési és bérjellegûkiadás.

Pályázati feltételek:• Egy szervezet legfeljebb kétpályázatot nyújthat be, különpályázati programmal. Az in-tézmény és az intézmény segí-tésére létrehozott alapítványegy pályázó szervezetnek minõ-sül. Többes pályázat esetén, va-lamennyi pályázatot érvényte-lennek tekintjük.• A pályázaton kizárólag Bp.III. kerületi székhelyû és mû-ködésû szervezetek vehetnekrészt.

• Önkormányzati önállóan gaz-dálkodó intézmények (kivéveiskolák, szociális intézmények),állami és gazdálkodó szerveze-tek (bt., kft., stb.) a pályázatonnem vehetnek részt.• Minden olyan civil szervezet,amely a III. kerületi Önkormány-zattal kötött szerzõdés alapjánalapellátást végez a kerületben,saját önkormányzati intézmény-nek minõsül.• A pályázaton azon szervezetekvehetnek részt, melyek bejegyzé-se a pályázat benyújtásakor márlegalább egy éves. (Elõször pá-lyázók esetében ezt a tényt cégbe-jegyzéssel igazolni kell!)•Apályázatot benyújtó szervezet-nek és a megadott számlaszámtulajdonosának egyezõnek kelllennie, melyet dokumentummaligazolni kell! (pl. számlakivonat,bankszámlaszerzõdés).• Nem bírálják el azon pályázópályázatát, aki a tavalyi évbennem, vagy csak részben számoltel az önkormányzattól bármilyencímen kapott támogatással.Azon táborokat nem támogat-ja, illetve nem bírálja el a szoci-ális és lakásgazdálkodási bi-zottság,

• amelyekre más bizottságtól2007-ben már kapott támoga-tást a pályázó, valamint* a határidõ után érkezett,vagy hiányosan benyújtott pá-lyázatokat; • egy példányban nyújtja bepályázatát.Pályázni kizárólag az erre acélra rendszeresített adatla-pon lehet.Az adatlap átvehetõ az önkor-mányzat ügyfélszolgálati iro-dáján (1033 Budapest, HarrerPál utca 2.), illetve letölthetõaz önkormányzat honlapjáról,a www.obuda.hu címrõl.A pályázatokat 2 példányban(1 eredeti és 1 másolat) kellbenyújtani. A pályázatot a fenti feltételek-nek megfelelõen kell benyúj-tani 2007. április 20-ig, pol-gármesteri hivatal ügyfélszol-gálati irodáján (1033 Buda-pest, Harrer Pál utca 2.)A pályázatok elbírálásáról aszociális és lakásgazdálkodásibizottság dönt, döntésérõlírásban értesíti a pályázókat.A döntés várható idõpontja:2007. május 2. A pályázat nyerteseinek a tá-

mogatás felhasználásáról szö-veges és pénzügyi elszámolástkell benyújtaniuk 2007. szep-tember 30-ig.Az elszámolást az erre a célrarendszeresített adatlapon kellbenyújtani. Az elszámolásnaktartalmaznia kell a kiadási költ-ségeket igazoló számlákat (azönrészrõl is), legalább egy ol-dal szöveges beszámolót, vala-mint a résztvevõk névsorát a la-kóhely megjelölésével.A pályázat során elnyert, defel nem használt támoga-tást, vagy a támogatás nemengedélyezett, más célú fel-használása esetén az elnyertösszeget 8 napon belül vis-sza kell utalni az önkor-mányzatnak.A pályáztató az általa támogatottprogramok ellenõrzésének lehe-tõségét fenntartja.A pályázattal kapcsolatos felvilá-gosítást ad:Tófejy Éva Óbuda-BékásmegyerÖnkormányzatának civil, ifjúságiés esélyegyenlõségi referense.(Cím: 1033 Bp., Fõ tér 2. Iemelet 8-as ajtó. Telefonszám:437-8674, e-mail: tofejye-va@obuda.hu)

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata Szociális és Lakásgazdálkodási Bizottságának 2007. évi pályázata nyári ifjúsági táborok támogatására

obuda_08.qxd 4/12/2007 2:54 PM Page 10

A III. kerületi Rendõrkapitányság központi telefonszáma: 430-4700. Az ügyeletet a 430-4712-õn hívhatják, itt tehetik meg bejelentéseiket.

Alapította: Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata 1995-benÓBUDÓBUDAI SZIRÉNAAI SZIRÉNA

Motoroshalál Halálos kimenetelû bal-eset történt Csillaghe-gyen, a Mátyás király út ésa Család utca keresztezõ-désében április 2-án a dél-utáni órákban. A Mátyáskirály úton haladó Renaultkisbusz eddig tisztázatlankörülmények között ösz-szeütközött az Ady Endreutcából a Család utca irá-nyába közlekedõ motor-kerékpárral. A balesetbena motort vezetõ 31 évesférfi életét vesztette.

Fényvisszaverõ gyalogosokTöbb ponton változott aKRESZ április 1-jétõl. En-nek egyik lényeges ele-me, hogy a gyalogosok-nak és a kerékpárosok-nak lakott területen kívül,éjszaka fényvisszaverõ-mellényt kell viselniük, kü-lönben bírságot fizetnek.

Kifosztott vendéglõIsmeretlen tettes kiraboltegy vendéglõt a Flóriántérnél március 28-án éjjel.Feltehetõen fegyverrel kö-vetelte a bevételt az alkal-mazottól. A 25 év körüli,160 centiméter magas,zömök testalkatú elkövetõszürke melegítõt és ha-sonló színû kötött sapkátviselt. A helyszínrõl gyalogmenekült el.

ÜNNEPELJÜNK BIZTONSÁGBAN! Az általános iskolás korú gyerekek megtanulták mit tegye-nek ha tûz közelébe kerülnek, milyen veszélyek leselkednek rájuk a húsvéti készülõdésközben. Megismerhették a Békásmegyeri Tûzõrség munkáját, technikai felszereltségét. Anégynapos rendezvényen összesen 330 gyermek vett részt az ünnepek elõtti napokban

A rablási osztálymunkatársainak

kitartó munkájának, azáltaluk alkalmazott tak-tikának köszönhetõenarra a következtetésrejutottak, hogy a pár nap-

pal korábbi, szeptember19-ei Fehérhajó utcaibankrablást is Sz. Ró-bert követhette el. Eztkésõbb a gyanúsított be-ismerte. A férfi lakásántartott házkutatásnál

több mint 10 millió fo-rint értékû bankjegyettaláltak, így már akkorfeltételezhetõ volt, hogya férfi bûncselekményekelkövetésébõl tartja fennmagát. A nyomozók új-raértékelték a korábbiadatokat, bizonyítéko-kat. Ezt követõen merültfel a gyanú, hogy a 32éves férfi követhette el aFlórián téri bankrablástis, melyet késõbb szin-tén beismert.

Mint arról korábbanhírt adtunk, a férfi még2004. április 1-jén kora

délután ment be a III.kerületi pénzintézetbe,ahol fegyverrel megfe-nyegette a bank alkal-mazottait és ügyfeleit,majd az egyik pénztároskivételével az egyik hát-só helyiségbe zárt min-denkit. A kint maradónõt a készpénz átadásárakényszerítette, majd õtis bezárta, és több tíz-millió forinttal elmene-kült a helyszínrõl. Abûncselekmény soránlövés és személyi sérü-lés nem történt.

Bûncselekményekbõl tartotta el magát

Beismerte tettét a Flórián téri bankrablóA rendõrök még tavaly szeptember 22-én fogták el Sz.Róbertet, amikor arcát maszkkal takarva, gáz-riasztófegyverrel akart kirabolni egy Krisztina körúti bankot.Mialatt a tettes fenyegetõzött, a biztonsági õr földre te-perte és visszatartotta õt a járõrök érkezéséig. A rend-õrök idén március 22-én hallgatták ki a gyanúsítottat,aki már két másik rablás elkövetése miatt elõzetes le-tartóztatását tölti. A nyomozók feltételezését igazoltaSz. Róbert beismerõ vallomása, miszerint õ rabolta ki aFlórián téri bankot is.

Kétszáznegyvenezer forintkészpénzt lopott el egy is-meretlen tettes a Farkas-torki úton mûködõ kft. iro-dájából, az ajtó befeszíté-sét követõen március 15-én 21.20 óra körül.

Abûncselekmény elkö-vetõjérõl felvételt ké-

szített a biztonsági kamera.A képen egy 20-25 év kö-rüli, vékony testalkatú, rö-vid világosbarna hajú, so-ványarcú férfi látható, akiszürke kabátot, fehér pólót,sötétszínû nadrágot és ci-põt visel. A III. kerületiRendõrkapitányság Bûn-ügyi Osztályának Bûnül-dözési Alosztálya várja

azok jelentkezését, akik aképen látható személyt fel-ismerik, hollétérõl infor-mációval rendelkeznek.Bejelentéseiket a 430-4700-ás telefonszámon, a43-136-os vagy a 43-147-es melléken, illetve egyébismert rendõrségi (telefon-tanú, segélykérõ) számontehetik meg.

Irodából készpénzt lopottÕrizetbe vették a rendõrökazt a 19 éves nõt, aki egynap alatt több sportöltözõ-bõl lopott, két kerületben.D. Ilona önként jelentke-zett a IV. kerületi Rendõr-kapitányságon március30-án.

A tettes március 19-én 16 óra körül a

IV. kerületi Király ut-

ca egyik sporttermé-nek öltözõjében többszekrényt feltört ésonnét pénztárcákat tu-lajdonított el. A fiatalnõ az említett napon, aIII. kerületi Tavasz ut-cában szintén egysportterem öltözõjébõltáskákat lopott úgy,hogy feltörte a szekré-nyeket.

Önként jelentkezett az öltözõk szarkája

A III. kerületi Polgármesteri Hivatal Városgondnoki cso-portja tájékoztatja a gépjármû tulajdonosokat, hogy lehe-tõség nyílt a közterületeken parkoló üzemképtelen(roncs) jármûvek térítésmentes elszállítására. A hivatallaltörtént megállapodás alapján a SZIRA Kft. vállalja, hogya roncs jármûveket a tulajdonos kérésére a megadotthelyszínrõl ingyen elszállítja és környezetbarát módon,az EU környezetvédelmi elõírásainak megfelelõen meg-semmisíti. A tulajdonosok a gépjármû leadásakor meg-kapják azt az igazolást, mellyel a továbbiakban intézhetõa forgalomból való kivonás, illetve a súlyadó törlése. Azönkormányzat kéri az érintett gépjármû tulajdonosokat,vegyék fel a kapcsolatot a SZIRA Kft.-vel a 260-3919-estelefonszámon. (A Városgondnoki Csoport címe: Ladikutca 2-6. Tel.: 453-2618, fax.: 453-2619.)

Folyamatosan szállítják el a roncsautókat

obuda_08.qxd 4/12/2007 2:54 PM Page 11

2007/8. szám12Kultúra

Irodalmi estAdy emlékéreIrodalmi összeállítássalemlékeznek a 130 éveszületett Ady Endrére aKöltészet Napja alkal-mából, április 17-én 10órától az Óbudai Mûve-lõdési Központban. ATheatrum Hungaricumelõadásában az „Intésaz õrzõkhöz” címû mû-sort láthatják. (Belépõ-díj: 450 forint. Cím: SanMarco utca 81.)

TavaszváróM. Szûcs Ilona képzõ-mûvész „Tavaszváró”címû kiállítását április20-ig láthatják, naponta16-tól 20 óráig az Óbu-da Hegyvidékiek Egye-sülete Közösségi Házá-ban (Toronya utca 33.).

Tánc VilágnapjaAz Óbudai MûvelõdésiKözpontban a Tánc Vi-lágnapját ünneplik ápri-lis 26-án 17 órától. Fel-lépnek a mûvelõdésiközpont mûvésztánccsoportjai. Vendég azIrish Feet lesz. (A belé-pés díjtalan.)

Zenei estSomlai Petra zongorán,Szabó Réka brácsánjátszik a MegbékélésHáza hangversenysoro-zatának következõ elõ-adásán, április 30-án19 órától. Az ingyeneskoncerten Bach, Schu-bert, Schumann mûvei-bõl válogatnak. (Hely-szín: Békásmegyer, aMegbékélés Háza aHadriánus és Királyokútja sarkán, a 145-ösbusz végállomásánáltalálható.)

Tájak, virágok, emberekSáfár Pál festõmûvészképeibõl a fenti címmelnyílt kiállítás a FõvárosiSzabó Ervin KönyvtárBékásmegyeri Könyvtá-rában. (Megtekinthetõjúnius 30-ig, hétfõn,szerdán, pénteken 13-tól 19 óráig, kedden,csütörtökön 10-tõl 16óráig, szombaton 9-tõl14 óráig a Füst Milánutca 26. szám alatt.)

Óbudán idén „a hóesésmegritkult, mint a csók bi-zonyos idõ multán”(Krúdy). De nem ritkultakmeg az idén fennállásának25. évét ünneplõ KrúdyGyula Irodalmi Kör tagjai-nak látogatásai alegkrúdysabb étterem, aKéhli vendéglõ pincehe-lyiségében.

A minap választottákmeg az idei évre ve-

zetõségüket, a régiek sze-mélyében. Király Lajos16, Kanizsa József (egyéb-ként 22 kötetes szerzõ) 21éve szolgálja a szent ügyet,Krúdy Gyula emlékénekápolását. Mert a kör 88tagja maga is ír verseket,novellákat, némelyikükkönyveit a Flórián áruház-ban lévõ Libri könyvesboltvalamint az Andrássy útiÍrók boltja is forgalmazza.Egyébként a tagdíjakbóltartják fenn magukat.

Nemcsak az országban,hanem a határon túl ismeggyújtják a Krúdytnépszerûsítõ „tüzeket”,Ukrajna, Szlovákia, Er-dély és a délvidék magya-

rok lakta vidékeit is meg-látogatják a kör tagjai.Burgenland és Európaazon részei, ahol magyarultudnak olvasni is az elkép-zelések közé tartoznak.Egyenes utódai õk a haj-dani portyázó magyarok-

nak. Misszionáriusoknaktekinthetjük õket, akikújabb híveket toboroznaka Krúdy kultusz terén.

A jubileumi év telelesz eseményekkel. AKhéli vendéglõ mellettálló Krúdy szobor meg-koszorúzása május 10-én az egyik jelentõs ese-mény. Meglátogatja akört dr. Praznovszky Mi-hály, az ismert Krúdy-kutató. A veszprémi fõ-könyvtár igazgatója -nagy Krúdy rajongó -megígérte látogatását.Jön még Óbudára aszlovákiai Palóc Társa-ság is. Lesznek könyv-vásárral egybekötött be-mutatók. Így példáulLelkes Péter könyve ke-rül „mûsorra” május 10-én, melynek címe: „Ahasonlatok költõje,avagy tanuljunk köny-nyen, gyorsan Krúdy-ul”. Egy késõbbi idõ-

pontban Király Lajos„Én álmodtam a csön-det” címû kötete kerülterítékre.

Szeptember elejérevárható a Krúdy Körnagy antológiájánakmegjelenése. Ennek hí-rére már most sok elõ-jegyzés érkezett. Termé-szetesen a kör tagjai ki-látogatnak majd a Fiu-mei úti temetõbe is,hogy az író sírját gon-dozzák, rendbe rakják.

Néhány mondat a „Ahasonlatok költõje…”címû könyv befejezésé-bõl: „Villanyát régen ki-kapcsolták és utolsó ha-sonlatait gyertyafénymellett vetettem papír-ra, még kért egy üvegitalt hitelbe Kéhli mamavendéglõjében… haza-vitte… az ital érintetle-nül maradt, ami élete 55éve során még sohasemfordult elõ.”

Krúdy Gyula 1896-ban 18 éves korában

25 éves az óbudai Krúdy Gyula Irodalmi Kör

Jubileum színes eseményekkel

RAJZOK A LAJOS UTCÁBAN. A Budapest Galéria Kiállító-házában nyílt meg „Szergej Eisenstein a kinemato-grafikus” címû kiállítása április 11-én. Bemutatják aKossuth Kiadó mûvészrõl szóló albumát is rajzokkal ésfotókkal. (A rajzok május 13-ig láthatók, hétfõ kivételé-vel 10-tõl 18 óráig a Lajos utca 158. szám alatt.)

Már biztos, hogy augusztus8-tól 15-ig rendezik a 15.zenei, kulturális fesztiválta Hajógyári-szigeten. Töb-bek között fellép majdSinéad O’ Connor, a Pink, aKillers, a Nine Inch Nails, aHives és a Rachid Taha - je-lentették be a Sziget Szer-vezõiroda sajtótájékoztató-ján március 28-án. A „nul-ladik” napon, augusztus 7-én az LGT áll színpadra.

Az utóbbi évekbenmegnõtt a külföldi

látogatók aránya, akik el-sõsorban a nemzetközisztárokra kíváncsiak, ezérta szervezõk igyekeztek azeddiginél is több neves

külföldi zenekart szerzõd-tetni a rendezvényre. Heti-jegyeket május 10-ig lehetkedvezményes áron vásá-rolni: az „ottalvós” 30ezer, a „hazamenõs” 25ezer forintba kerül. Késõb-biekben ezekért a belépõ-kért 37 ezer 500 és 30 ezerforintot kell fizetni. Anapi-jegyeket is meg lehet ven-ni elõvételben, amelyekígy 7 ezer, a helyszínen 8ezer forintba kerülnek.

A fesztivál várható költ-ségvetése 2,5 milliárd fo-rint lesz idén, melyheznem kérnek állami támo-gatást a szervezõk - tudtukmeg Gerendai Károlyügyvezetõ-igazgatótól.

Sziget fesztivál tizenötödször

LGT a „nulladik” napon

ÓBUDAI UTCÁK. Gulyás Miklós „Óbudai utcák” cí-mû, a Noran Kiadónál megjelent könyvének bemu-tatója április 19-én 18 órakor lesz az Óbudai Tár-saskör kamaratermében. Az óbudai származású,Stockholmban élõ íróval a kiadó igazgatója, KõrössiP. József beszélget. (A könyvbemutatóra a belépésdíjtalan. Cím: Kiskorona utca 7.)

obuda_08.qxd 4/12/2007 2:54 PM Page 12

2007/8. szám Iskoláink – Oktatás13

Irány a Kerék!A Kerék Általános Iskolaés Gimnáziumban folyta-tódnak azok a foglalkozá-sok, melyekre Óbudanagycsoportos óvodásaitszüleikkel együtt várják.Program: április 19-én 15-tõl 16 óráig tavaszköszön-tõ táncház. * Május 17-én15-tõl 16 óráig aszfaltrajz-verseny. * Június 11-én 11órától zenés gyermeknap.

Tanulmányi versenyVers, verses mesemon-dó versenyt rendeznek3-4. évfolyamosoknakáprilis 23-án a Dr.Szent-Györgyi AlbertÁltalános Iskolában.

Óvodások munkáiA XII. ÓvodapedagógiaiNapokhoz kapcsolódó-an „Ünnepek az óvodá-ban” címmel óvodásokmunkáit láthatják április25-ig a PedagógiaiSzolgáltató Intézetben,a Szérûskert utca 40.szám alatt.

A Csillaghegyi Álta-lános Iskolában a

jótékonysági sportnapokés a szülõi felajánlásokeredményeként tavalykésõ õsszel elkészült abelsõ udvar szilárd disz-

kõburkolata, amely egyúj, hangulatos sziklaker-tet ölel körbe. Tavasz-szal ezt a gyermekek afelnõttekkel együttörökzöldekkel és virá-gokkal ültették be. A di-

ákok nagy örömmel vet-ték birtokba az új kertiasztalokat és padokat,melyek napközis foglal-kozások és egy-egy ud-vari tanóra megtartásátis lehetõvé teszik.

Tanóra a sziklakert tövében

A közelmúltban rendezettFõvárosi Technika és Model-lezõ Versenyen a Ziper-nowsky Károly Általános Is-kola csapata az elõkelõ III.helyen végzett.

K omoly elméleti ésgyakorlati felké-

szültséget igényel a Tech-nika és Modellezõ Ver-seny. Az elméleti résztechnika történetet, ener-giaforrások ismeretét,gép- és mûszaki rajz is-meretet tartalmaz. Ezutánkövetkezik a gyakorlatirész, mely során egy ma-

kettet kell elkészíteni. Avégsõ sorrend az elméletiés gyakorlati pontszámokalapján alakul ki.

A nyertes csapat tagjai:Gubek Tibor, Vajas Dánielés Horváth Viktor, mind-hárman 8.b osztályos ta-nulók. Felkészítõ tanárukDér István (képünkön).

A versenyen azelméleti tesztlap ki-töltése után fényso-rompóval ellátottvasúti keresztezõdésmodellt kellett ké-szíteni úgynevezett„nyáktechnikával”.

4 hét alatt angolulMiért tanulna évekig?

Miért költene százezreket?

80 óra alatt stabil alapok,

magabiztos beszédtudás.

www.playingenglish.com(06-1) 322-1537

Számlaképes szaktanárok szakszerûen, nagy gya-korlattal oktatják az általános és középiskolai tanu-lókat matematikából, fizikából, kémiából, magyar-ból, történelembõl. Lehetõség van mindennaposkorrepetálásra, érettségizõk intenzív felkészítéséreaz elégséges szint elérésétõl az emelt szintû érett-ségi sikeres letételéig. Mód van közös tételkidolgo-zásra. Bukásmegelõzés bármelyik tantárgyból atanév végéig, pótvizsga, évismétlés helyett. Nyolca-dikosok tudásának szinten tartása a középiskolai évkezdetéig. A diákokat minden délután és szombatdélelõtt 2-3 fõs kiscsoportban oktatják a tanárok agyerekek által kért napokon és idõpontban.A jelentkezõk a 06(20)946-2027-es számot hívhatják.

Thalész-Kör

Korrepetálás, érettségi elõkészítõk, tanulószoba Óbudán, a Vörösvári úton

Fõvárosi Technika és Modellezõ Verseny

Vasúti keresztezõdés modellért bronzérem

Az óvodai felvétel jelentke-zés alapján történik, mely-nek idõpontja: május 7-tõl11-ig.

Jelentkezni a meghirde-tett idõpontban a lakó-

hely szerinti körzetileg ille-tékes vagy választott óvo-dában lehet. Ajelenleg böl-csõdében elhelyezett gyer-mekekre vonatkozó igényis bejelentendõ. A beíratás-kor be kell mutatni a szülõ,illetve gyermekének sze-mélyazonosságát, lakcímétigazoló dokumentumot, a

gyermek születési anya-könyvi kivonatát.

Nemzetiségi nyelvû, il-letve idegen nyelven is ne-velõ óvodák Óbudán:Bárczi Géza utca 1. (né-met); Tímár utca 13/b. (né-met); Bécsi út 236. (né-met).

Az óvodavezetõ a felvé-telek lezárásáról - a felvéte-lekrõl hirdetmény, az eluta-sításokról határozatok for-májában - értesíti a szülõ-ket június 8-áig.

Az elsõ óvodai foglalko-zási nap: szeptember 3-a.

Hirdetmény az óvodai felvételrõl

A z Aelia SabinaAlapfokú Mûvé-

szetoktatási Iskola felvé-teli vizsgái május 7-tõl10-ig lesznek. Annak ér-dekében, hogy a leendõtanulókat segítsük ahangszerválasztásban,április 26-án 17 órakor5-8 éveseknek kisdiákja-ink közremûködésévelrövid hangszerbemutatóttartunk a Péter-Pál Iskolatornatermében (FényesAdolf utca 10.).

A hangverseny után afelvételihez a szülõk ahelyszínen kérhetnek je-lentkezési lapot és idõ-pontot.

Hangszerbemutató

NYÍLT NAPOK A BÁRCZI OVIBAN. A Bárczi Géza ut-cai Napköziotthonos Óvoda április 17-tõl 20-ig nyílt napottart, mely során a szülõk betekinthetnek az intézménynevelési programjának gyakorlati megvalósításába, meg-ismerkedhetnek az óvodapedagógusokkal. A nyílt napokrendje: szerdán, pénteken 9-tõl 11 óráig. Kedden és csü-törtökön 9-tõl 11 óráig, délután 15.15-tõl 17 óráig. (Bõ-vebb tájékoztatás a www.barcziovi.hu honlapon.)

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_08.qxd 4/12/2007 2:54 PM Page 13

2007/8. szám14Hirdetés

Interjú a nyelvtanulásról Szekeres Georginával- Kedves Gina, sokan nem hiszik el, hogy lehetséges ilyen gyorsan álla-mi nyelvvizsgát tenni, méghozzá elõtanulmányok nélkül. Kérem, mondjael, hogy sikerült elérnie ezt a nem mindennapi eredményt! - Valójában én sem gondoltam, hogy képes leszek rá. Volt már egy nyelv-vizsgám, s ahhoz bizony hosszú évekig gyûjtögettem a tudást s a bátor-ságot, mielõtt belevágtam.- Tavaly nyáron viszont az egyetemi vizsgaidõszak után, július elején egyegészen új nyelvet kezdett tanulni, s szeptemberben sikeres középfokú Cnyelvvizsgát tett, ráadásul egyéni tanulással, tanári segítség nélkül. Igaz?- Valóban így történt. Egy ismerõsöm javasolta, hogy próbáljak ki egy újnyelvtanulási módszert, amelynek segítségével õ néhány hónap alatt le-vizsgázott angolból. Ez felkeltette az érdeklõdésemet, és vásároltam egytananyagot. A módszer a Kreatív Nyelvtanulás, melynek kidolgozójaGaál Ottó, aki 27 középfokú állami nyelvvizsgájával a nyelvtanulásegyéni bajnoka Magyarországon. - Mitõl más és mitõl ilyen sikeres ez a módszer? Tudtommal ugyanis megtalál-ható a Miniszterelnöki Hivatalban, a Külkereskedelmi Fõiskolán, a világbaj-noki és olimpiai ezüstérmes nõi kézilabda-válogatottnál, az úszóválogatottnál,a magyar bíróságokon, de olyan kiváló emberek könyvespolcain is, mint pl.Freund Tamás Bolyai-díjas akadémikus vagy Szakcsi Lakatos Béla.- Nekem az tetszett benne, hogy azonnal célnyelven kellett megszólalnom,miközben a kétnyelvû tananyag segítségével folya-matosan ellenõrizni tudtam magamat. A gyakorlatok,csak a tárgyalt szókincsre és nyelvtanra épülnek, ígyminden külsõ segítség nélkül megoldottam õket. Azanyanyelvi lektorok által készített hanganyag a kiejtéstökéletes elsajátításában segített. Nem volt stressz, devolt helyette sikerélmény, visszaigazolás. Mire végig-értem az anyagon, mintegy kettõszáz órát beszéltemcélnyelven. Így gyorsan kialakul a beszédkészség, rá-adásul nyelvtani hibáktól mentesen! Az oktatócsomag

és a CD minõségû hanganyagok a középfokú nyelvvizsga követelményeit ve-szik célba. Én szeretnék további nyelveket is ezzel a módszerrel elsajátítani -és belõlük nyelvvizsgázni.- Milyen nyelvekbõl hozzáférhetõ a Kreatív Nyelvtanulási Módszer?- Eddig angol, német, francia, olasz, spanyol, svéd és norvég nyelvre ké-szült tananyag. Sõt a szerzõ gondolt azokra is, akik már megtanultak angolul,németül vagy franciául, ugyanis elkészült az úgynevezett Kikérdezõ CD-Tárezen a három nyelven. Ez az anyag a tizenkét lecke 3000 legjobb mondatáttartalmazza írásban és 15 CD lemezen, a könnyebb mondatoktól haladva a ne-héz, összetett mondatokig. Nagyon jól használható a megszerzett tudás szin-tentartásában és a reakcióidõ csökkentésében, de nem része a tananyagnak.- Ön szerint mennyi idõ szükséges a tananyag elvégzéséhez?- Nekem a nyári szünetben sok idõm volt, s gyorsan haladtam, de tudtom-mal a tanulók többsége egy tanév alatt elvégzi. Én nem találtam drágá-nak, az oktatócsomag ára hanganyaggal együtt 19.900 Ft, ez alig egy tu-cat magánóra költségeinek felel meg.- Kedves Gina, sok sikert a további tanulásához, s kívánok még tíz nyelv-vizsgát! (A kívánság részben teljesült, Szekeres Georgina a cikk elkészülte utánpár nappal újabb sikeres középfokú nyelvvizsgát tett a Kreatív Nyelvta-nulási Módszerrel, ezúttal angolból.)Tóth László 20-996-5533, www.kreativnyelvtan.huGAÁL OTTÓ NAGYSIKERÛ TANKÖNYVÉNEK BEMUTATÓJA

a III. kerületben!ÚJ ÚT A NYELVTANULÁSBAN!Eredeti módszer, különlegessége

az önálló beszédgyakorlás , egyéni tanulási tempó!ANGOL, NÉMET, FRANCIA, OLASZ, SPANYOL, SVÉD, NORVÉG

tananyagok megtekinthetõk és megvásárolhatók:

TÍZ HÉT ALATT KÖZÉPFOKÚ NYELVVIZSGA

a Békásmegyeri Közösségi Házban (Csobánka tér 5.)2007. április 26-án és május 3-án csütörtökön, 17 és 19 óra között.

az Óbudai Társaskörben (Kiskorona u. 7.)2007. május 7-én hétfõn, és 15-én kedden 17-19 óráig.

obuda_08.qxd 4/12/2007 2:54 PM Page 14

2007/8. szám Pályázat15

E lõre kell bocsátani,hogy nemcsak ma-

gánszemélyek és társas-házak vehetnek részt apályázaton, hanem la-kásszövetkezetek, jogiszemélyek is, akik vi-szont a Pályázat FigyelõSzolgálatnál és más for-rásból is megkaphatjákaz információkat.

A Gazdasági és Köz-lekedési Miniszter mármárcius közepén elõrejelezte a pályázat tervétés április 2-án megjelenta kiírás.

A támogatási keret-összeg: 2,4 milliárd fo-rint.

A kedvezményes hi-telkeret összeg: 16 mil-liárd forint.

A két fõ ágazat: 1. azenergiatakarékosságiberuházás támogatás;2. alternatív energia fel-használásra irányuló(napelem, hõszivattyú,bio energia, stb.) beru-házás támogatása.

Lakossági támogatásformája, mértéke:

1. Vissza nem téríten-dõ támogatás a költségmaximum 15 %-a, ma-ximum 265.000 Ft/lakás

2. A vissza nem térí-tendõ támogatás mellettkérhetõ Energiatakaré-kossági Program kere-tén belül kedvezményeshitel, mely a beruházásösszegének maximum8 5 % - a , m a x i m u m1.500.000 forint lehet.

Megújuló energiafor-rások beruházása eseténez az összeg maximum3.750.000 forint lehet.Csak hitel támogatás

kérése esetén (együttesen is kérhetõ

mindkettõ):1. Energiamegtakarí-

tást eredményezõ beru-házás esetén természe-tes személy, vagy lakó-közösség kérheti 0 - 100%-os beruházási összeg-ben max.: 1.765.000 fo-rint hitel nyújtását.

2. Megújuló energia-forrás felhasználása ese-tén a hitel a költségekmax.: 100 %-a, de max.:4.000.000 forint.

Kizáró feltételek: 60naposnál hosszabb köz-tartozás; * szükséges ha-tósági (építési, stb.) en-gedélyek hiánya; * per ésigényterhelt ingatlan; *kiírásban résztvevõ ösz-szeférhetetlensége; * ha-mis adatközlés; * nembejegyzett tulajdonos; *aki a nyertes pályázatátaz elõzõekben nem telje-sítette; * magyar adóazo-nosító jellel, vagy adó-számmal nem rendelke-zik; * Európai Bizottságvisszafizetési kötelezett-séget nem teljesítette; *csõd, felszámolás, végre-hajtás alatt áll; * két évenbelül munkaügyi vétség-ben elmarasztalták.

Támogatható tevé-kenységek köre: 1994elõtt épült hagyományosszerkezetû lakóépületek(nyílászáró csere, fûtés-korszerûsítés, melegvíz-ellátás, korszerûsítése);* megújuló energia fel-használása esetén (hõ-energia és villamosenergia termelõ kapaci-tás létesítése, bio masz-sza felhasználás, geoter-mikus energia felhasz-nálása, szélenergia,szerves hulladék hasz-nosítása, napenergiahasznosítása, földgáztkiváltó alternatív ener-gia felhasználás, hõszi-vattyú telepítése).

Az elbíráláshoz nyí-lászáró csere és hõszige-telés esetén is kell terve-zõi nyilatkozat, amitcsak energetikai - az-

elõtt hõveszteség - szá-mítás alapján lehet kiad-ni, arról, hogy a beruhá-zás után a lakás megfe-lel az új hõtechnikai kö-vetelményeknek.

Nem támogathatótevékenységek köre:nem felel meg a környe-zetvédelem elõírásai-nak; * nem eredményezmegtakarítást; * nyara-ló, hétvégi ház ellátórendszer közmûvesítése;* beépítetlen területentervezett tevékenység;

Elszámolható költsé-gek: a megvalósításhozfeltétlenül szükséges be-ruházások, elfogadottpiaci áron számolva.(ajánlattal alátámasztva

és részletezve), a távfû-tésrõl és a ház központifûtésérõl való leválás,csak nagyon indokoltesetben támogatható; *a pályázó a beruházást apályázat benyújtását kö-vetõen azonnal elkezd-heti saját felelõsségére;* a beruházást a projektszerzõdés aláírása után2 évvel kell befejezni.

A saját forrás össze-tétele: készpénz, bank-betét, értékpapír, azegyéb forrás a kölcsön;* biztosíték igazolásátnem igénylik.

Benyújtandó:1. adatlapok (forma-

nyomtatvány) 1 eredeti+ 2 másolati példány;

2. mellékletek (ma-gyar nyelven 1 eredeti 2másolati példányban).

Pályázati részvételidíjat nem kell fizetni.

Benyújtás: zárt borí-tékban, postai, ajánlottküldeményként, azENERGIA KÖZPONTKht., NEP 207 1476 Bu-dapest, Pf.: 288. címrekell feladni.

Benyújtás: 2007. áp-rilis 10-tõl folyamato-san a keretösszeg hatá-ráig lehetséges.

A pályázat jele: NEP -2007.

A pályázati ûrlap ahttp://wwwgkm.gor.huhonlapról tölthetõ le.

A pályázat kiírás ter-mészetesen a fentiekenkívül még nagyon sok

részletet tartalmaz, delegfontosabb feltétele-ket közöltük, a döntésmeghozatalának elõse-gítésére.

Fontos, hogy csak aköltségkeret határáig fo-gadnak el pályázatot, tehátminél elõbb nyújtják be akérelmet, annál esélye-sebb az eredményessége.

A korszerû technoló-gia épületek hasonló fej-lesztéseit a PANEL III.program felhasználásá-val kell pályázni.

Felvilágosítást az ENERGIA KÖZ-

PONT Kht., Budapest,IX. ker. Ráday utca 42-44. II. 219. Tel.: 456-4302, 456-4388

„Sikeres Magyaror-szágért” kedvezményeshitel programról a 06-40-555-555-ös számonnyújtanak.

Sajtó információkalapján a 2007. évben akiírók kisvállalkozóirészvételt nem támogat-ják, kiemelten, amikorcsak a versenyképes és atermelékenység 8-15százalékos emelkedésétgarantáló szervezetekpályázatának elbírálásátrészesíti elõnyben.

A NEP 2007. valósá-gos lakossági igényekkielégítését szolgálja -igaz hogy csak a költ-ségkeret határáig, tehátmintegy 18.000 lakáskorszerûsítéséig.

Az önkormányzat azérdeklõdõknek - mintmáskor, más ügyben isnyújt információt és se-gít a teljes anyag megis-merésében.

Szegner Lászlóalpolgármester

Energiamegtakarítási pályázat a lakosság részére

Ebben az évben is meghirdeti Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata az önkor-mányzati fenntartású oktatás-nevelési intézményeknek a Tiszta, virágos óvodaés a Tiszta, virágos iskola pályázatot .A pályázat célja: az óvodák és iskolák környezetének kulturáltabbá, szebbé, vi-rágosabbá tétele, az adottságok jobb kihasználása, a gyermekekben és szüle-ikben a virágos, tiszta, rendezett környezet iránti igény felébresztése, megõrzé-se, a környezeti kultúra szintjének emelése.A pályázat két fordulós: a tavaszi idõszak június 15-ig, az õszi október 20-ig tart.Az intézmények környezetének értékelését független zsûri végzi. A pályázat zá-rására, eredményhirdetésre a Békásmegyeri Közösségi Házban november ele-jén kerül sor.

Tiszta, virágos óvodák és iskolák

obuda_08.qxd 4/12/2007 2:54 PM Page 15

2007/8. szám16Apróhirdetés

� ÓBUDÁN, BUDÁN NON-STOP HÛTÕ,FAGYASZTÓ, AUTOMATA MOSÓGÉPSZERVIZ. Javítás esetén ingyenes kiszállás-sal, garanciával 3 órán belül. Tel.: 06(20)928-7507, 368-0864. Kovács Sándor� HÛTÕGÉP SZAKSZERVIZ ÓBUDÁN!Lehel, Zanussi, külföldi hûtõgépek javítása32 éves gyakorlattal. Várhidi Gábor. Tel.:250-0921, 06(20)972-5032� Mosógépek, villanybojlerek, hõtároló-kályhák javítása garanciával, 2 órán belül,hétvégén is. Halmos Ferenc: 329-7988,06(30)949-4701� Hûtõgépszerviz Óbudán! Megbízhatóság,szakértelem több évtizede. Kelényi Imre,Keve utca 21. Tel.: 242-6823, 06(30)931-3686

� FÉG gázkészülékek szakszervize. Javítás,felújítás garanciával. Adás-vétel, ingyenes ki-szállás. Tel.: 244-5577,06(30)429-2991� Tv-,videó-,távirányító szerviz. Javításnálingyen kiszállás. Hétvégén is! Garanciá-val,15% kedvezmény. Új készülékek nagyke-reskedelmi áron kaphatók. Cím:Kabar utca5.(A Kabar u. 6.alatti üzlet nem amiénk)Tel.:243-3844,ügyelet:06(20)316-0933� BÚTORGYÁRTÁS, házgyári konyhákfelújítása és egyedi bútorok készítése ingye-nes felméréssel. Tel.: 250-5518, 06(20)318-8409

�VÍZSZERELÉS-GYORSSZOLGÁLAT!Duguláselhárítás, csõtörések, WC-k, csapokjavítása, hétvégén is. Tel: 06(30)200-9905,06(70)501-7457� Parkettacsiszolást, lakkozást, javítást,szegélylécezést, lerakást vállalok. Barabás Je-nõ kisiparos. Tel.: 349-4899, 06-(70)280-0479� FAKIVÁGÁS, KERTRENDEZÉS. Tel.:06(70)530-6567� BT vállal épületgépészeti munkákat, víz,gáz, fûtésszerelést és felújítást, gen-erálkivitelezésben is. Tel.:06(20)9451-612� BETÖRÉSVÉDELEM. Biztonsági ajtók,ajtó- és ablakrácsok. Bemutatóterem: Bp.,XIII. Szent I. krt. 10. fszt. 5. Tel.: 349-3918,06(30)948-2175 www.betoresvedelem.com� Költöztetés nehézgép-szállítás, lomtalaní-tás, nemzetközi fuvarozás 7,5 t-ig, zongora,páncélszekrény. Tel.: 06(30)948-2206�� KERÜLETI GYORSSZERVIZ, víz, gáz,fûtés, villanyszerelés, vízórák kiépítése, csõre-pedések megszüntetése, teljes körû gázkészülékjavítás, garanciával 0-24 hétvégén is. Gépi du-gulás elhárítás. Tel.:321-3174, 06(20)342-5556�� Költöztetés olcsón, szakszerûen! Ingyenespótkocsi, dobozok. Bauer-Teher Tel.:292-1612, 06(30)944-371�� Eltartási, életjáradéki szerzõdést kötne fi-atal pár ottlakás nélkül. Tel.: 18 után 311-49-08�� Házak utólagos szigetelése, nyaralók fel-újítása, kertek karbantartása, térkõ lerakás,lomtalanítás. Tel.:06(30)644-2306� Társasházak közös képviseletét, leinfor-

málható jogi háttérrel, gyorsszolgálattal vál-laljuk. 06(70)701-3186; 302-8673�� Költöztetés, lomtalanítás, áruszállítás,csomagolás, bútorszerelés, fuvarvállalás. In-gyenes felmérés. Tel.: 06(20)972-0347, 403-9357, 06(30)589-7542�� TÉVÉJAVÍTÁS AZONNAL garanciával!(Orion, Videoton, ITT-NOKIA, Nordmende,Vestel, Schneider) Tel.:06(20)471-8871� Tapétázás, festés, mázolás árengedmény-nyel! Kiegészítõ munkákkal, közületeknek is.Tel.: 359-1782, 06(30)283-1354 Bodzsár Fe-renc

� Villanyszerelés azonnal! Hibaelhárítástóla teljes felújításig. Petrás József villanyszere-lõ mester. Tel.: 06(20)934-4664, 246-9021ELMÛ által minõsített vállalkozás.� Vízóraszerelés, teljes ügyintézéssel, csa-pok, mosdók, WC, gázkészülékek javítása.Tel.:251-4912� Lakatos mester, Sanyi bácsitól: rácsot,rácsajtót, fémablakot, fémajtót, kaput, kerí-tést, vasszerkezetet stb. Tel.: 06(20)921-0073�Vízszerelés, gyorsszolgálat, csõrepedés ja-vítása, mûszeres csõrepedés keresés,duguláselhárítás, garanciával, hétvégén is.Tel.: 06(30)914-3588� ZÁRSZERVIZ: ajtózárak, hevederzárakárusítása, felszerelése, javítása, nyitása. Tel.:242-1389� LAKÁSFELÚJÍTÁS! SZOBAFES-TÉST, MÁZOLÁST, TAPÉTÁZÁST ingye-nes takaritással, PARKETTALERAKÁST, -csiszolást, javítást, csempézést vállal kisipa-ros. Tel.: 202-2505, 06(30)251-3800� Kõmûves munkákat és családi ház építé-sét olcsón vállaljuk. Tel.: 06-(20)220-0283,06-(30)-501-7844, 250-5034.� Horváth Ákos ajtó-, ablakdoktor. Minden-féle ajtók, ablakok illesztését, javítását, átala-kítását (bukóról nyílóra), szigetelését, zárakcseréjét vállalom garanciával. Felmérés díjta-lan! Tel.: 368-3604, 06(70)550-0269� Villanyszerelés, falfúrás, garanciával rö-vid határidõvel, Jakab József villanyszerelõmestertõl. Tel.: 06(30)940-6162� TV-VIDEÓ SZERVIZ. Díjtalan kiszállás,10% kedvezmény. Cím: Kabar utca 6. Nyitva:h-p 9-tõl 17.30 óráig. Tel.: 244-3998� BURKOLÁS! Fürdõszobák, konyhák,WC-k burkolását, kõmûvesmunkáit, csempejavítását vállalom. Tel.: 06(30)341-3423,367-2869� DUGULÁSELHÁRÍTÁS NON-STOP,csatornaszerviz garanciával. Tel.: 240-8113,06(20)335-3411, 06(30)912-9017� REDÕNYGYÁRTÁS MÛHELYÁRON!Reluxa-készítés, javítás, szalagfüggöny, há-rom munkanap alatt. Tel.: 370-4932� Mosógépek összes típusának javítása 4órán belül, 1 év garanciával. Tel.: 389-8073,06(20)910-5311� Automata mosógépek, mosogatógépek,szárítók, villanybojlerek, villanytûzhelyek ja-vítása. Hétvégén is hívható. Tel.: 243-8490,06(20)947-0774� Fuvarozás, költöztetés megbízhatóan, ol-csón 2 és 4 t-ig vidékre is, rakodással. Kerü-letieknek kedvezmény. Tel.: 405-5889,06(30)996-4538� Könyvelõiroda Óbudán! Magánszemé-lyek adóbevallása, egyéni vállalkozók, gazda-sági társaságok teljeskörû könyvelése!06(30)948-6249, 453-3447� Festés, mázolás, tapétázás, gipszkarton-szerelés, burkolás, parkettás munkák, magán-személyek, közületek részére! 06(30)212-3308� Vállalunk burkolást, vízszerelést, aszta-losmunkát (konyhák, étkezõk, fürdõszobák,teljes körû felújítása). www.burkolo.uw.huTel.: 06(20)323-4471� Lakatosmunkát mindennemût vállalok.Zárszerelést, védõrács, rácsos ajtó korlát, ga-

léria, kerítés, kapukészítés, javítást. Tel.: 243-3294, 06(20)9424-943�Teljes körû központi fûtés-, víz-, gázszere-lés-tervezéssel, javítással, kivitelezéssel.Tel.:324-8692, 06(30)982-6269� Ablaktisztítás, nagytakarítás, szõnyeg,kárpittisztítás helyszínen. Tel.:420-5830,06(20)981-5412� Redõny, -reluxa, -harmonikaajtó, -sza-lagfüggöny-, roletta-, szúnyogháló-szerelés,javítás. Tel.: h-p: 261-7298, 06(30)318-5217,szo-v: 06(30)318-5217� Költöztetés, lomtalanítás, áruszállítás,csomagolás, bútorszerelés, fuvarvállalás. In-gyenes felmérés! Tel.:06(20)972-0347, 403-9357,06(30)589-7542� Konténerek olcsón, sitt, hulladékszállítás4-10 köbméteres lenyitható konténerekkel,rakodással, lomtalanítás kedvezményekkel!Tel.: 06(30)948-4000; www.kontenerex-pressz.hu� Kertészeti munkákat vállalok: metszés,permetezés, telektisztítás, faültetés, fakivá-gás, ásás, kertfenntartás. Tel.: 06(30)602-6925� Rácsos ajtó, ablak rács, tolókapu, ková-csoltvas kerítés készítése. Tel.: 243-4822;06(20)358-4009� Háztetõk, esõcsatornák javítása, felújítá-sa, cseréje, bármilyen típusú. 25 éve mûködõkisiparos-vállalkozó. Tel.: 06(30)398-8210� Metszést, permetezést, gyomos-moháskertek kezelését, kertek átalakítását vállalom:325-8409� Kert-telekrendezés, favágás, bozótírtás,sövényírás, metszés, permetezés, gyepesítés,tereprendezés, kerítés építése térkõ-támfal le-rakása. Garanciával, reális áron. Tel/fax.:789-2741; 06(20)947-5830� Takarítás, irodák intézmények, üzemek,társasházak teljes körû takarítása. Szõnyeg-kárpit-ablaktisztítás, nagytakarítások, pince-padlás takarítása. Tel.: 06(20)947-5830;tel./fax: 789-2741� Tetõfedés, bádogozás, mindenféle tetõkfedése, lapostetõk szigetelése, bádogos-munkák készítése és javítása Alpin-techniká-val is! Referenciával, garanciával Csipak Pé-ter 06(30)441-3519� Vízszerelés, duguláselhárítás, gyorsszol-gálat. Csõtörés elhárítás, WC tartály szerelés,boyler vízkõtelenítés, egyéb javítási, szerelé-si munkák. Tel.: 233-2478; 06(20)943-7075,06(30)251-8862� Lakatos munkák - zárszerviz. Zárcsere,hevederzár szerelés, rácsok, kapuk gyártása,szerelése. Tel.: 233-2478; 06(20)943-7075;06(20)953-5200� Kõmûves munkát, felújítást, ház építést,kulcs átadásig vállalok. Tel.: 233-2478;06(20)943-7075� Földmunka kézi erõvel (árokásás, terep-rendezés, bozótírtás). Tel.: 06(30)341-3423;367-2869�Kertépítés, díszburkolatok, öntözõ beren-dezések, tavak, sziklakertek, aszfaltburkola-tok, tetõkertek, tervezése, kivitelezése ker-tészmérnöktõl. Tel.: 06(20)330-2082� Kis- és nagytakarítást, lakás felújítás utá-ni takarítást vállalok. Tel.: 06(30)382-6029� Belsõ-építészet-lakásflújítás! Csempebur-kolás, szobafestés, mázolás, tapétázás, gipsz-kartonozás, kõmûvesmunkák, parkettázás,szõnyegpadlózás, villanyszerelés, vízszere-lés! Anyagbeszerzéssel, garanciával! Tel.:06(20)573-2633� Asztalos-lakatos kovácsoltvas munkák.Helyszíni javítások. Konyhabútorok, keríté-sek, lépcsõk. Tel.: 06(30)960-2183� Víz-gáz-fûtésszerelés. Felújítástól kivite-lezésig. Duguláselhárítás éjjel-nappal. Tel.:06(30)960-2183� Könyvelés, adótanácsadás, egyéni vállal-kozók kis és középvállalkozások részére vál-lalunk teljes körû könyvelést, bérszámlámfe-jtést gazdasági tanácsadást. Tel.: 788-9599;06(20)663-0016; e-mail: iroda@favonius.hu� Fuvarozás, földmunka bobcat, sóder, ho-mok, termõföld, murva ,tereprendezés, bon-tás. Tel.: 06(20)934-0296� Társasházak közös képviseletét számító-gépes adatfeldolgozással, jogi és karbantartói

háttérrel vállaljuk. Legjobb szolgáltatás - alegkedvezõbb áron. E. Service Kft. 1078 Bp.,Nefelejcs u. 41. Tel/ fax: 786-0211, Postacím:1437 Bp. Pf: 813� „ALFA” tv, videó, számítógép szerviz. In-gyenes kiszállás, helyszíni javítás. Az elvég-zett javításra garancia, nyugdíjas kedvez-mény. Tel.:243-2730, 06(20)997-2747

� Használt HÉRA gázfûtõfej eladó. Tel.:368-3546 este 8 körül.� Opera Antikvárium készpénzért vásárolkönyveket, könyvtárakat, képeslapokat, vit-rintárgyakat, festményeket, hanglemezeket,CD-t. Tel.:332-0243� Bélyeggyûjteményeket, 1950 elõtti képes-lapokat, cserkész emléktárgyakat, levélboríté-kokat vásárolunk. Budapest, VII. ker Szentki-rályi u 6. (Rákóczi útnál) Tel.:485-5060� Használt Junkers kombi kazán 45.000 Ft-ért eladó. Tel.:313-0334, 06(30)284-8429

� Fogsorkészítés 32500 Ft plusz költségeknélkül. A javitás megvárható. Lakáson is. Szélu. 10. Tel.: 240-2059, 06(20)493-1675� Fül-orr-gégészeti magánrendelés mindenszerdán 18.30-tõl 19.30-ig. Cím: OrvosiCentrum III. Kolosy tér 1/b. Tel.: 388-9406,388-6077. dr. Müller Zoltán fõorvos� Fogyasztó, alakformáló, mellnövelõmasszázs, energiatöltés, migrénterápia,féláron. Tel.: 06(30)224-5216� Fogászat! Felnõtt és gyermekellátás. Fáj-dalommentes kezelés, kedvezõ árak. Tel.:06(30)310-7923, 466-6065 Dr. Barna Mónika� Bõrgyógyászati, kozmetológiai magán-rendelés: dr. Pardavi Ágnes. Helye: 1035Szentendrei út 10. Értesítem kedves bete-geimet, hogy 2007. április 18-25-ig a rendelésszünetel. Bejelentkezés tel.: 06(30)201-9198� Okl. gyógytornász stroce, mûtét utáni ke-zelést vállal a beteg otthonában. Tel.:06(30)372-1800, Gálffy Gyöngyvér

� ATI® Autós-Motoros Iskola. A vezetés is-kolája. Kedvezményes tandíjak. Kamatmen-tes részletfizetés! 1035 Bp., Szentendrei út34. Tel/fax: 368-6299, 430-0909, OKÉV: 07-0610-03. www.ati.hu� KÁLLAY AUTÓSISKOLA. Évek óta azélmezõnyben. Családias hangulatú, kiscso-portos autóstanfolyamok kedvezményekkel,részletfizetéssel. Tel.: 388-1533 és06(30)933-3619 www.kallayautosiskola.hu

� NÉMET SZÓBELI ÉRETTSÉGI ésalapfokú vizsgatételek teljes, írott kidol-gozott anyaga kapható. Biztos-hatékony-beszédcentrikus. (Goethe-Intézet és kül-földi módszerekkel) 06(70)608-7200 e-mail: kreation@freemail.hu

Oktatás

� Klasszikus bõrgyógyászat 2007. janu-ár 5-tõl bõrgyógyászati magánrendelé-semre elõzetes idõpontegyeztetés a06(20)340-8879 telefonszámon. Cím: III.ker. Tavasz u. 7. Rendelési idõ: péntek 17-18 dr. Petõ Éva bõrgyógyász fõorvos.

� Dr. Vojczek Éva bõrgyógyászat,kozmetológia, pszichoterápia, pszichode-matológia, tanácsadás, pszichoszomatikusbetegségek kezelése. Rendel: 1033 Tavaszu. 7. 06(30)954-0942, e-mail:vojczeke-va@freemail.hu, honlap: www.vojczek.hu

� Bõrgyógyászati, kozmetológiai ma-gánrendelés. Bõrkinövések, értágulatokeltávolitása, gyermekbõrgyógyászat. Bu-dapest, 1027 Horvát u. 28. (Margit-körút-nál) Dr. Faragó Katalin Bejelentkezés:06(30)964-5436

Egészség

Elad-vesz

� ZÁRKIRÁLY® Bt. ZÁR, LAKAT,VASALAT. 1027 Bp., Margit krt. 54.T/F:201-3928 1117 Bp., Fehérvári út 24.T/F: 466-5654 + SZOLGÁLTATÁSAINK:Kulcsmásolás: speciális is. Zárbetétek át-kódolása. Fõkulcsos rendszerek. Heveder-zárak szerelése. Szombatonként -10 %!!!

� Villanyszerelés, hibaelhárítás 06-23óráig, Kuklics Ferenc villanyszerelõ mes-ter, ELMÛ által regisztrált vállalkozó.Tel.: 06(20)965-2922

� Javítás, szerelés (víz, villany, mecha-nikai) a kerületben. Tel.: 06(30)964-5331

� Redõny, reluxa szerelés, garantáltanlegolcsóbban! Kiszállás, felmérés ingye-nes! Tel.: 06(20)341-0043

� Intarziakészítést és bútorrestaurálástvállalok 15 éves gyakorlattal. Eredeti búto-rok (Biedermeier, barokk, stb.) készítése.Tel.:06(30)250-4471

� ÓBUDAI GYORSSZOLGÁLAT, tel-jeskörû gázkészülék javítás, víz-villany,fûtésszerelés, gépi duguláselhárítás, csa-tornatisztítás a nap 24 órájában, hétvégénis: 321-8082, 291-2800, 06(20)334-3437

Szolgáltatás

obuda_08.qxd 4/12/2007 2:54 PM Page 16

2007/8. szám Apróhirdetés17

� Angol magánórák több évig Angliában élttanártól a Flóriánnál. Tel.: 06(30)285-2879� Angol órák minden szinten, diplomás,gyakorlott tanárnõnél. Tel.: 367-8160,06(20)243-9043� EREDMÉNYES ANGOLNYELVOK-TATÁS gyakorlott tanártól. Nyelvvizsga-fel-készítés minden szinten. Tel.: 367-0256� Matek, fizika tantárgyakból egész évbenoktatást, felkészítést, korrepetálást, felkészí-tést vállalok Óbudán az általános iskolától azegyetemig. Tel.: 06(30)604-1478� Magyar nyelv és irodalom, történelem ésesztétika tanár egész évben oktatást, felkészí-tést, korrepetálást, vállal Óbudán, az általánosiskolától az egyetemig. Tel.: 367-4809,06(70)619-5546� NÉMET nyelvtanítás, nyelvvizsgára fel-készítés tanárnõnél a Római lakótelepen06(20)224-9675� Matematika, fizika, általános, közép- ésfelsõfokon vizsgafelkészítés. Tel: 250-2003;06(20)934-4456� Angoltanítás Békásmegyeren, korrepetá-lás, érettségi és vizsgafelkészítés nagy gya-korlattal. Tel.: 06(20)439-6410� 5-10 éves gyermekek fejlesztését, korrepe-tálását vállalja gyógypedagógus. Tel.:06(30)556-2495� Német és angol nyelvoktatást vállal ked-ves, türelmes lány. Tel.: 06(20)912-0338

� Békásmegyer Dunai oldalán 2 szobás,erkélyes, világos konyhás öröklakást kere-sek. Magánszemélytõl magánszemélynek.Érdeklõdni: 06(20)943-0387

� III. kerületben keresünk eladó-kiadó in-gatlanokat minden kategóriában ügyfeleinkrészére. Ében Ingatlaniroda: 365-1900,06(20)320-5390, www.ebeningatlan.hu� Ha házat, lakást épít, vásárol, kéréséremegvizsgálom. Dr. Székely statikus. Tel:06(30)900-0963�Óbudai 92 m2-es, 5 szobás felújítandó panel-lakás 18,3 millióért, valamint Csillaghegyi 109m2-es 4 szobás, 2 fürdõszobás társasházi lakás31,5 millióért eladó. Tel.: 06(20)923-0623� Lakást vásárolnék azonnali készpénzfize-téssel 60 m2-ig. Tel.: 06(20)915-6076� Ingatlaniroda keres-kínál eladó-kiadó in-gatlanokat 13 éve folyamatosan Önökért. Tel-jes körû, gyors korrekt ügyintézés 315-0031,06(30)944-0088, www.amadex.huamadex@axelero.hu� Az At Home Budapest Network Kft. lu-xuskivitelû ingatlanokat keres külföldi ügyfe-lei részére. Bérletre és eladásra, Budán ésPesten. (Nálunk az Ön ingatlana az elsõ!)Tel.: 240-2767, 202-1360, 06(20)262-7864,www.athomebudapest.hu, info@athomebu-dapest.hu� PILISSZÁNTÓN, Budapesttõl 18 km-reDélnyugati fekvésû zártkerti telek, vízzel,gázzal, 3% beépíthetõséggel ELADÓ. Terüle-te: 1100 nm-es + 550 nm bónusz. Ára alkunélkül 4.5 M Ft Tel.: 367-3037, vagy06(70)282-8177

� Családi ok miatt sürgõsen eladó Csillaghe-gyen, a lakóparkkal szemben 2 lakásos, össz-komfortos, cirkófûtéses családi ház (egy gar-zon és egy 3 szobás) 135 négyszögöles kert-tel. Irányár: 34 M Ft. Tel.: 06(30)550-5953� Ha eladó, kiadó ingatlana van, vagy keresa kerületben, forduljon bizalommal irodánk-hoz. www.vivaotthon.hu Tel.: 239-0461,06(20)983-1126� Óbudán, a Vörösvári úton, háromszobás,panorámás, igényesen felújított és korszerûsí-tett panellakás, alacsony közösköltséggel el-adó. Irányár: 14,5 millió Ft. Érdeklõdni:06(30)952-6579-es számon.� Eladó két panorámás összevonható építésitelek Budakalász Rózsadombján. Víz van,egyéb közmûvek, gáz az utcában, csatorna ha-marosan. Egyik: 890 m2, 19 millió Ft, másik1075 m2 22,5 millió Ft. Érd: 06 (30)222-1986� III. kerületben keresünk eladó-kiadó in-gatlanokat ügyfeleink részére. Tel.:06(20)320-5390; www.ebeningatlan.hu 365-1900� LAK-6 Ingatlaniroda keres ügyfelei ré-szére eladó-kiadó ingatlanokat. Tel: 387-4005; 06(30)944-8936� Óbudai ingatlaniroda keres eladó-kiadóingatlanokat értékesítésre a III. kerület terüle-tén. Tel.: 437-0361 10-18 óra között,06(70)456-1031� Magánszemély világos, nem földszinti1,5-2 szobás téglaépítésû lakást venne, rende-zett házban a Flórián közelében, kizárólagmagánszemléytõl. Tel.: 06(70)381-1085� Eladó ingatlanokat keresünk ügyfeleinkrészére. Ingyenes hitel- és biztosítás ügyinté-zés, ügyvédi közremûködés. Érd: Flórián tériSzolgáltató Iroda. Tel.: 242-4760, 06(30)219-7722 www.fszi.hu� XIII. ker. Visegrádi utcában gyönyörûenrestaurált házban, komfortos gázfûtéses, egy-szobás, önkormányzati lakásomat megegye-zéses alapon elcserélném öröklakásra. Tel.:06(30)670-6844� Csillaghegy Tündérvirág utcában új ház,nagy telekkel eladó. Tel.: 06(20)466-7924� Csillaghegy új részén 1000 nm közmûvestelek eladó. Tel.: 06(20)466-7924� Óbudán, Testvérhegyen 846 nm-es telek,(235 négyszögöl) 35 nm-es hétvégi házzal el-adó, közmûves. Tel: 06(20)334-0020� Hibátlan lakás! Zápor utcai 66 m2-es vi-lágos konyhás, nyugati fekvésû, 3 szobás fel-újított lakás, 14,8 m irányáron eladó. Tel.:06(20)928-6071� Dunára nézve! Lajos u.-ban 48 m2-es 2szobás világos konyhás, felújított lakás eladó.Ir.ár: 12,8 m Tel.: 06(20)928-6071� Óbudai, békásmegyeri, eladó panellakást,családi házat keres hatékony korrekt iroda,kerelet kielégítése, kínálat bõvítése céljából.Lakos-lak.hu. Tel.: 06(70)521-0342� Flórián térnél kétszobás, loggiás, légkon-dicionált, jó állapotú eladó. Irányár 9,4 mFt.Érd.: 06(20)386-0693� III. kerületben Berend u. I. em. 34 m2egyedi fûtésû lakást pincével elcserélném. Ár:10,5 mFt 2 szobásra, téglaépitésû egyedi fû-tésre, ráfizetek. Érdeklõdni: Kalmár06(70)597-0927� Békásmegyeren 57 nm-es, 1+2 félszobás,jó állapotú és beosztású lakás tulajdonostól,tehermentesen eladó. Irányár: 9,7 millió Ft.Tel.: 06(30)515-4634; 06(30)515-8534� Óbudán panorámás lakóház valaminthétvégi telek lakásbeszámítással is eladó.Tel.: 06(30)922-0919� San Marco utcában, téglaépítésû, rende-zett társasházban, 3. emeleti, gázkonvektoros,egyszobás (33 m2) fiatalos lakás eladó. Tel.:06(20)343-3929; 06(20)984-6163� A III., Menedékház út 20,699/A hrsz. 800m2 területû bérelt telken épült 32 m2 nyaralósürgõsen eladó. Érd.: 06-66-283-788. Mb.:06(20)481-2652� Óbudán a Domoszló utcában ikerházféleladó. 200 m2 három szint. Ár: 65 m. Érd:387-1064� 68 m2 3 szobás teljes körüen gépészetilegis felújított panorámás panellakás Óbudán el-adó, a lépcsõház is felújított. 14.600.000 Ft.Tel.: 06(20)412-8008

� Óbuda lakóparknál 2,5 szobás egyedi fû-tésû II. em. lakás 80 % készültséggel eladó.Irányár 12,2 mFt. Tel.: 06(20)925-4118� Gyönyörû fészek! Kaszásdûlön, 51 m2-es1+2 szobás teljesen felújítva eladó. Ir.ár. 12,5m. Tel.: 06(20)928-6071

�� Római-parti szezonális büfébe keresünkpultost és halpucolót. Tel.: 06(20)921-7220

�� Ingatlaniroda keres ingatlan közvetítésrevállalkozó partnereket óbudai területre. RezesKatalin 06(70)456-1031 obuda.csillaghe-gy@ingatlanbank.hu

��Az Óbudai Egyesített Bölcsõdék szakkép-zett gondozónõi állást hirdet. Jelentkezni a388-77-81-es, 430-15-19-es, 388-58-78-as te-lefonszámokon lehet.��Római-parti szálloda szakképzett, gyakor-lott felszolgálót keres. Tel.: 06(20)468-9073�� Egészségmegõrzés! Környezetvédelem!Pénzkereset! Kötetlenül végezhetõ munkátajánlunk. Tájékoztató: kedd, szerda, péntek18-kor a Flóriánnál Kórház u. 27-ben a cipõ-boltban.

�� Római-parti szálloda gyakorlott kézilánytkeres. Telefon: 06(70)310-3225�� Óbudai nyomda gyakorlattal rendelkezõhajtogatónõt és segédmunkást keres. Érd:06(30)399-1839��Divattáska varrására gyakorlott bedolgo-zót keresek otthoni munkára. Gép szükséges!Folyamatos munka. Tel.: 06(30)384-0315�� Csillaghegyre pedikûröst, manikûröst,mûkörmöst keresek. Tel.: 06(20)349-4099

�� Mûszerkereskedelmi vállalkozás Római-fürdõn igazgatói asszisztenst, mérlegképeskönyvelõt keres. Információ: 06(20)946-6876önéletrajzokat a budapest@rextra.hu címrevárunk

�� III. kerületi cég keres lakóautó takarításra,fõállású munkatársat. Érd. Lehet: 240-2911

��Kiadó, fél emeleti 20 m2 iroda, Belsõ-Óbu-dán, jó közlekedés és parkolási lehetõséggel.Tel.: 06(20)916-1677�� Kiadó 16 nm-es helyiség a Vízimolnárközben. Tel.: 242-3904��A Flóriánhoz közel a Kerék u. 34. sz. alattaz elsõ emeleten 47 m2-es kétszobás bútoro-zatlan lakás irodának kiadó. Tel.: 250-1460��Bp. 1039 Jós utcában 1+2 fél szobás, felsõ-fokú beltéri kivitelû lakás kiadó 60.000 + re-zsi. Üzenetrögzítõ:212-7178�� A Flóriánnál, a Kórház u.-ban, 17 nm-esüzlethelyiség/iroda, havi 55.000 Ft-ért kiadó,esetleg bérletijog eladó: 06(30)270-7070

�� Családokhoz közvetítünk megbízható,lelkiismeretes babysittereket, idõsgondozó-kat, bejárónõket. Empátia: 336-1094,06(20)465-8458, 06(70)380-5620�� Kutyakozmetikánk a Vörösvári út 19-ben szeretettel vár minden fajta kutyust, cicát,szépülésre, kezelésekre. Tel.: 06(20)450-1977

� Tanári diplomával rendelkezõ fiatalemberrégi bútorokat, tárgyakat vásárol. Padlásonkallódó, rossz állapotú is érdekel. Tel.:06(20)924-4123� Bélyeggyûjteményeket, régi képeslapo-kat, régi pénzeket és levélborítékokat vásáro-lunk. V., Bécsi utca 5. Tel.: 266-4154� Gellért Katalin vásárol mindenféle régisé-get, hagyatékot, bútorokat, festményeket,dísztárgyakat, díjtalan kiszállással. Tel.:06(70)528-1197� NEVES ÉS ISMERETLEN FESTMÉ-NYEKET, rajzokat, akvarelleket, képkerete-ket, festõi hagyatékot vásárolok! Nagy Ernõ.Tel.: 325-6881, 06(20)965-9048� Megnyílt a Kreditor Zálogház (III. Má-tyás király u. 12.) Kedvezõ hitelfeltételekaranyékszerre! Nyitva tartás: H-P: 8-16 óráig,Szo: 8-12 óráig. Telefon: 439-1560

Régiség

�� Kutyakozmetika, nyírás, trimmelés,bûzmirigynyomás, karomvágás, fürdetésSzentendrei u. 16. Tel.: 06(20)340-3220

�� GÉPELÉST VÁLLALOK rövid ha-táridõvel! Tel.: 06(30)481-7821

Egyéb

� Gépkocsibeálló Vályog utcai terem-garázsban kiadó. Tel.: 06(30)400-3408

Kiadó

�� Szentendrén mûködõ panzió gyakorlottértékesítési vezetõt keres. Tel.: 267-0524

�� Szentendrén nyíló kávézó gyakorlottmanager-üzletvezetõt keres. Tel.: 267-0524

� Szentendrei étterem állandó munkárafelszolgálót és szakácsot keres. Tel.:06(30)536-1380

�� Óbudai Party service eszközraktárábakeres alkalmi mosógatónõket fehér és fe-kete mosogatásra változó mûszakban. Je-lentkezni lehet hétköznap a 06(30)905-4035-ös mobilszámon.

�� Háztakarítást, lépcsõház takarítástvállal óbudai nyugdíjas férfi esetleg másmunka is érdekel. Tel.: 06(20)538-0297

�� Kereskedelmi Kft. keres Budakalásziáruházába pénztárost, árufeltöltõt, targon-cavezetõt, gyakorlott TMK-ást és min. ke-reskedelmi érettségivel rendelkezõ munka-társat osztályvezetõ munkakörbe. Érdek-lõdni: Személyzeti osztály 06-26-546-514

�� Szeretne pénzt keresni? Karriert építe-ni? Akkor itt a helye! Legyen AVON koor-dinátor vagy AVON tanácsadó. Hölgyekés Urak jelentkezését várom. Tel.: 243-2593, 06(20)388-2034, 06(30)289-9509.SMS-t is küldhet.

Állás

� Tulajdonostól eladó Békásmegyeren 50m2-es 2 szobás lakás 9,5 m Ft és Újpesten71 m2-es 2+1/2+étkezõs, parkettás panel12,6 m Ft-ért. Garázs megoldható.06(30)975-4873

�A Családi Ingatlan Centrum keres és kí-nál eladó és kiadó ingatlanokat a 03. kerü-letben és vonzáskörzetében. Vevõknek in-gyenes, eladóknak 3 % sikeres közvetítésesetén. www.csic.hu Tel.: 06(20)520-3140,06(30)210-5979, csic@t-online.hu

Ingatlan

� Számítógép-kezelés oktatása, egyénitanfolyamok, a saját gépén is. Tel.:06(30)964-5331

� Matematika-fizika, magyar, történelem,kémiatanárok a Flóriánnál. Korrepetálás, te-hetséggondozás, bukásmegelõzés, középis-kolai és érettségi elõkészítõk, hiánypótlásminden délután 06(20) 946-2027

FüggönyökSzéles méret- és mintaválasztékban

Függönyvarrás (150 Ft/m)

KarnisokHajlított, egyedi méretre is.

Ingyenes felmérés, és felszerelés !

SZÉLES BÚTORSZÖVET VÁLASZTÉK !!!!

AQUINCUM LAKÁSTEXTIL-MÉTERÁRU

(Pók utcai lakótelep), 1031 Budapest, Vizimolnár utca 2.

Tel./fax: 242-7157; Mobil: 06 (20) 926-3422

Nyitva H-P: 10-18, Sz: 9-13

E-mail: tex_ep@rubicom.hu; www.alakastextil.fw.hu

obuda_08.qxd 4/12/2007 2:54 PM Page 17

2007/8. szám18Hirdetés – Információk

� Ószeres Fricinél azonnali készpénz! Fest-mények, antik órák, ezüsttárgyak, vitrintár-gyak, porcelánok, régi bizsuk, képeslap, ka-catok, teljes hagyaték vétele! Üzlet: ÓbudaZápor u. 10/b. Tel.: 240-7044, 06(20)977-2695

� Pók utcai lakótelepen az iskolával szem-ben húsz éve jól mûködõ trafik bérleti jogacsaládi okból eladó. Tel.: 06(70)243-1248

� Kaszásdûlõn 10 m2 kiadó, rendelõben bár-mely tevékenységre (HÉV-megállónál), 30eFt/hó. Tel.: 06(20)442-4409

� Két állásos fodrászüzlet Békásmegyerenvállalkozónak kiadó. Tel.: 06(70)554-2323

� Társközvetítés, kizárólag komoly kapcso-latot keresõknek. Fogytékossággal élõknek is.Tel.: 06(30)467-5921 www.kettenszebb.hu� Magányosok, társkeresõk figyelem! Sze-mélyiség központú társkeresés minden korosz-tálynak. Közel 4000 társkeresõ közül választ-hat. Rendezvények, kirándulások. Idõpont-egyeztetés: 06(30)586-1123; 335-0897

�� Computerklinika: számítógép-javítás,

karbantartás, vírusirtás, alkatrész-beszerelés,

bõvítés. Ingyenes kiszállással. Hívjon biza-

lommal. Tel.: 06(30)857-2653

� Kárpátaljai kirándulás. Indulás idõpont-

ja: 2007. május 24. 5 nap 4 éjszaka. Bp., Te-

réz körút 29. Tel.: 374-0686, 06(20)47-85-

609, web:www.karpatalja.cjb.hu

Utazás

Számítógép

�� Megvásárolnám bármilyen típusú, ál-lapotú személy és teherautóját 0-10-ig. Hi-telt kiegyenlítek, kérésre házhoz megyek.Tel.: 06(20)419-7208, 06(70)542-8502

Autó

Társkeresõ

Üzlet

Indesit-Ariston Márkaszerviz

és alkatrészbolt 1033 Bp., Ladik utca 2-6.

MIHI 2002 Kft. Tel: 242-0465; 06(20)662-5986

Társasházak képviselete

600 Ft/albetéttõl 242-6897

FÁRADT? GYENGE? Elment mindentõl a kedve?

Jöjjön el hozzánk, és próbálja ki

közérzetjavító, betegségmegelõzõ,

erõnlét fokozó kezeléseinket!

• ionizált, sejtszintû méregtelenítés

• energiaszint növelés

• biorezonancia

• ayurvédikus egészségharmonizálás

• gyógymasszázsok

• jóga

Bejelentkezés: 06(20)367-2882

Ingyenes bemutató!

A Megbékélés Háza Templom„Pénteki Sarok” címû program-

ján minden pénteken személyes éstársadalmi kérdésekkel foglalkoznak.

Április 20.: Élõként a haldoklókközelében (vendég: Singer Magdolnagyászterapeuta). Április 27.: Az életgenetikai oldala (vendég: dr. CzeizelEndre genetikus.) A beszélgetéseketIványi Gábor lelkész vezeti. (Kezdés18 órakor)

(Helyszín: Békásmegyer, Újme-gyeri tér, a 34-es, 145-ös, 146-os buszvégállomása. Bejárat az iskola felõlioldalon. További információ:www.metegyhaz.hu Tel.: 577-0515/munkaidõben/ és met_bp@uze.net)

Az Óbudai Mûvelõdési Központban (ÓMK) „Bibliai életutak”címmel indult új sorozat. Az érdeklõdõket keddenként várjákaz ÓMK-ba. Április 17-én „A dánieli próféciák történelmünkrõlaz ie. VII. századtól napjainkig”; április 24-én „Jónás próféta,ki nagyrészt méltatlanul végezte küldetését” címmel hallhat-nak elõadást, tehetnek fel kérdéseket. Elõadók: KecskemétiJános, Kulcsár Attila, Filep György. (Kezdés: 18.30 órakor aSan Marco utca 81. szám alatt. Belépõjegy: 70 forint.)

Az Aquincum-Mocsáros Közhasznú Egyesület a kultúrált,

tiszta és biztonságos lakóhelyért dolgozik. Fenntartja a Gladi-

átor utcai Családi Pihenõparkot. Az egyesület a felajánlások-

ból 517 ezer 554 forintot kapott 2006-ban. Az összeget a Csa-

ládi Pihenõpark fenntartására fordították. Kérik, személyi jö-

vedelemadójuk 1 százalékával támogassák tevékenységüket.

Pénteki Sarok Bibliai életutak

Egy százalékkal a Családi Pihenõparkért

obuda_08.qxd 4/12/2007 2:54 PM Page 18

2007/8. szám Szabadidõ19

FöldRejtvényünkben Ladányi Mihály fenti címû versébõlidézünk. Beküldendõ a vízszintes 1. és a függõleges 25.sorok megfejtése.VÍZSZINTES: 1. Az idézet elsõ része (zárt betûk: M. D.R. R.). 13. Pest megyei helység. 14. Olasz pénz volt. 15.Buta az oroszoknál. 16. Betakarja. 18. Természettel kap-csolatos elõtag. 20. Nõi név. 21. Tréfás igazgató. 22. Indi-án trófea. 24. Máltai, norvég és kubai autók jele. 25. Hupi-kék lény. 26. …, egészséget! Köszönésféle. 27. Sír. 29. Ar-zén vegyjele. 30. AAAA. 31. Asztácium vegyjele. 33. Pos-ta része! 34. Európai hercegség. 36. Lóversenyes újság.38. Képzelt védõszellem. 39. Biztosítékfajta. 41. Szinténnem. 42. Állóvíz. 43. Juttat. 44. Téli sport. 45. Knock out.46. Vagyis. 47. Korábbi tévésorozat hõsnõje. 49. Képbenvan! 51. … Moore, brit színész. 53. Az egyik szín. 54. Is-tenség az egyiptomi mitológiában. 56. Bór, ittrium és nit-rogén vegyjele. 57. Akadt. 59. Kártyajáték. 61. Gyakorinõi név. 63. S-sel a végén: gyógyító növény, vagy likõr-alapanyag. FÜGGÕLEGES: 1. A nátrium és a bór vegyjele. 2. Esz-méletre térõk. 3. Drágakõféle. 4. Hevesi víz. 5. Török fér-finév. 6. Görög betû. 7. Övé a juss. 8. Zárféle. 9. … Harris,amerikai filmszínész. 10. A Tisza egyik melléke. 11. Jele: Br. 12.A csacsik teszik. 17. Római ötszázegy. 19. Kutyaház. 22. Csavar.23. Gyors, haladéktalan. 25. Az idézet második része (zárt be-tûk: P. E. N. O.). 28. Megmérgez. 32. A hét törpe egyike. 34. Me-ló egyik fele! 35. A. Õ. 36. Amper és volt. 37. Görög betû. 38. Kö-zel, angolul. 40. Teamárka. 41. Mocsok. 43. Csillagászati talppont,névelõvel. 46. Kerámia alapanyag. 48. Az oxigén régi neve. 50.Közkatona. 52. Orosz folyó. 53. Alulra. 55. Hélium és hidrogénvegyjele. 57. Fogoly. 58. T. Z. A. 60. Re párja. 62. Indulatszó.

Ipacs László

A megfejtéseket az 1035 Szentendrei út 32. szám alá nyílt levele-zõlapon április 25-ig várjuk. A helyes megfejtést beküldõk között három receptfüzetet sorso-lunk ki, melyet szerkesztõségünkben vehetnek át. Az április 2-án megjelent „Írói megállapítás” címû rejtvényünkhelyes megfejtése: „Az igazsággal szemben minden hasonlat sán-tít”.Jutalmat kapnak: Kõvágó Józsefné 1038 Budapest, Zipernovszkyutca 3.; Geráné Petõ Márta 1035 Budapest, Vörösvári út 23.; Dö-mötör Tibor 1036 Budapest, Pacsirtamezõ utca 47.

Az óváros hangulatát idé-zõ macskaköves kisutcá-ban, a Krúdy emlékház kö-zelében található a múltévben teljesen felújítottMókus étterem és sörkert.A fiatalos, jó ízléssel ki-alakított kellemes ven-déglõ valamennyi korosz-tály számára vonzó lehet.Ottjártunkkor Krizsán Csa-ba az étterem egyik üze-meltetõje kalauzolt körbebennünket a bensõségeshangulatú, télikertetekszínvilágát idézõ helyisé-geken.

T eraszunk, az esztéti-kus, légkondicio-

nált belsõ éttermi rész-szel egész évben nyitvatart és kellemes hangula-tot biztosít vállalati, va-lamint családi, barátirendezvények, esküvõk,születésnapok megtartá-sához. A hét mindennapján, este fél tizen-egyig bõséges ételkíná-

lattal, munkanapokonfrissen készített menü-ajánlattal várjuk a beté-rõket. A helyiség sörkertjellegét megõrizve, estetíz óra után, akár éjsza-kába nyúló mulatozáslehetõségét kínálja. Avendégek közepes árfek-vésû ételekbõl, italokbólrendelhetnek - tudtukmeg elöljáróban az étte-rem üzemeltetõjétõl.

A gazdag borkultúrátfelvonultató igényesitalválaszték felszolgá-lása mellett, az ételeknélgondosan válogatott fû-szerízesítéssel teremtikmeg a hagyományosmagyar, valamint az eu-rópai konyhák sajátosízvilágát. A kerthelyiségvárhatóan a nyári hóna-pokban grillteraszként isüzemelni fog, koktél-bárral. A frissítõ italokfogyasztása mellett azérdeklõdõk óriáskivetí-tõkön nézhetik a sport-

világ nagyszabású ese-ményeit, kedvenc foci-csapatuk aktuális mér-kõzéseit. Hogy a vendé-gek semmiben semszenvedjenek hiányt, rö-videsen egy asztali pin-cérhívó-rendszer áll ren-delkezésükre. Aki a ki-kapcsolódás mellett hi-vatalos elektronikusügyeit szeretné intézni,azok igénybe vehetik a

teljes körûen kiépítettvezeték nélküli, úgyne-vezett WiFi Hot SpotInternet hozzáférést azasztaloknál, akár sajátnotebookról is, térítés éskorlátozás nélkül.

(Cím: Mókus utca 1-3. Nyitva tartás: 11-tõléjjel 1 óráig. Konyha:22.30 óráig. Web:www.mokussorkert.hu)

(sz. cs.)

Mókus étterem és sörkert

Egy megfiatalodott vendéglõ „Ó-budán”• A Csipke Mûhely tagjai-nak szervezésében agya-gozásra invitálják a kicsi-ket és a nagyobbacská-kat április 22-én 10 órától.• „Hit és tudomány egyûrkutató szemével” cím-mel tart elõadást dr.Ferencz Csaba egyete-mi tanár az április 25-én18 órakor kezdõdõ Csil-laghegyi Találkozón.• Virágültetéssel és vi-rágvásárral egybekötötttavaszi nagytakarításravárják a kerületrész la-kóit április 28-án 9 órátóla közösségi ház udvaránés a HÉV-megállónál. Ajól végzett munka utánközös ebédre látják ven-dégül a résztvevõket.(A rendezvényeknek aCsillaghegyi KözösségiHáz ad otthont, a Má-tyás király út 13-15.szám alatt. A programokrészleteirõl Miticzky Ka-talinnál érdeklõdhetneka 06-20-566-9947-es te-lefonszámon.)

A CsillaghegyiPolgári Kör

programjából

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_08.qxd 4/12/2007 2:54 PM Page 19

2007/8. szám20Közérdekû – Hirdetés

I fjabb Pardy Miklós, aFodros utcai Általá-

nos Iskola 13 éves diák-ja nyerte el a „Netkori”címû ifjúsági televíziósmûsor filmpályázatánakI. díját. A Netkori-Oscar-díjat a yo-yo nevûjátékról készített rajzfil-méért vehette át az Urá-nia Filmszínházban.

Óbuda-BékásmegyerÖ n k o r m á n y z a t á n a kKulturális és Turisztikaibizottsága szintén elis-merésben részesítette adiákot március 21-én.

(Képünkön ifjabbPardy Miklós és PistyurJánosné, a oktatási éskulturális fõosztály kul-turális szakreferense.)

Óbudai diák a legjobbfilmesek között

NAGYTAKARÍTÁS BÉKÁSMEGYEREN. Nagy sikerrel zárult a tavaszi takarítási nap, melyetáprilis elsõ vasárnapján hagyományteremtõ céllal szervezett a BékásmegyeriLakótelepért Egyesület és a Zöldebb Óbudáért Egyesület. A lelkes önkéntesek több százzsák hulladéktól tisztították meg a lakótelep Duna felõli oldalán található parkokat

A Jobbik Magyarországért Mozgalom-Párt III. kerületi Szervezete majálist ren-dez a Hajógyári-szigeten.Program: április 30-án 16 órakor fellép a Romantikus Erõszak; 19 órakor aSzkítia lemezbemutató koncertjét hallhatják. Május 1-jén 14.30 órától aKodolányi János; 16 órakor az Ismerõs Arcok; 19 órai kezdettel a Kormoránegyüttes zenél.A programban íjászat, lovaglás, tombolahúzás, jurtaállítás szerepel még.(Bõvebb felvilágosítást Fejes István ad a 06-20-808-0685-ös telefonszámon.)

Majális a Hajógyári-szigeten

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_08.qxd 4/12/2007 2:54 PM Page 20

2007/8. szám Sport – Hirdetés21

Egy kicsi mozgás a KerékbenVidám családi sport-délelõttre várták március24-én a Kerék ÁltalánosIskola és Gimnáziumba alegkisebb nebulókat és aleendõ elsõsöket.A 30-40,szórakozni vágyó családapraja-nagyja kipróbálhat-ta ügyességét labdával,karikával, kosárra, kapura,célba dobhattak, talajon,„mocsárban” álltak helyt.Mamák, papák, anyák,apák, gyerekek, unokákmind versenyre keltek,hogy összegyûjtsék me-netlevelükre a nyolc pe-csétet, amit aztán a legki-sebbek örömére, ajándék-ra válthattak.

Evezés a Föld NapjánAz Óbudai Sportegyesü-let Vízitúra Szakosztályá-nak tagjai a Föld Napját ahagyományokhoz hívenevezéssel ünnepli. ADömös - Római-part kö-zötti 51 folyamkilométerestávot április 21-én teszikmeg kenuval. (Költség:2000 forint.Bõvebb felvilá-gosítást Horváth „Indián”Pál ad a 06-20-968-3685-ös vagy 240-3353-as tele-fonszámon.)

Vár az ASR FocisuliAz Atlétikai Sport Egye-sület Rómaifürdõ (ASR)folyamatosan várja az1996. január 1-je utánszületett, focizni szeretõfiúkat és lányokat korosz-tályos csapatába.Egy hé-ten három edzést tarta-nak a Zipernowszky Ká-roly utcai Általános Isko-lában és a Gázmûvek pá-lyán. (Bõvebb információ,jelentkezés az edzõknél a06-30-387-9579-es és a06-20-438-4321-es tele-fonszámokon.)

Igaz, a négyes döntõbe ke-rültek a Vasas-lányok aCityLine NB I. Ligabajnok-ságban, de ahhoz, hogy aküszöböt is átlépjék, a Nyír-egyháza rutinos csapatávalkell újra megmérkõzni azegyik fél három gyõzelméigtartó párharcban.

Tavaly õsszel a VasasOpus-Via Óbuda

nõi röplabda-csapatábólheten távoztak különféleokok miatt. Ez a felnõttés junior csapatot egy-aránt érintette. Kezdet-ben a hiányzó posztokrakülföldi játékosokat iga-zolt volna a szakosztály,de mégis máshogy dön-töttek.

- A szakmai háttéradott, kiváló edzõkkeldolgozunk minden vona-lon, így reméljük, hogy alégiósok helyett a piros-kék színeket magukénakvalló régebbi játékosaink-ra, a sérülésekbõl várha-tóan rövidesen felépülõ

lányainkra és a saját neve-lésû fiataljainkra számít-hatunk - mondta FördõsLászló, a szakosztály el-nöke a szezonnyitó sajtó-tájékoztatón.

Az évad eléggé kotyo-gósan indult, néha megle-põ vereségeket szenvedettel Jókay Zoltán csapata.Ám az edzõ nem esettkétségbe: maga mögötttudva a támogatók és avezetõség bizalmát, nemutolsósorban a játékosokhitét, minden esetben si-

került kilábalni a hullám-völgyekbõl.

- Sajnos, ez a felhígítottbajnokság több alkalom-mal hozott nehéz helyzet-be minket. Nem az volt agond, hogy a jóval gyen-gébb képességû csapato-kat legyõzzük a csopor-tunkban, hanem az, hogyéppen a gyenge színvonalmiatt hogyan tudjuk éleshelyzetben megvalósítaniaz edzéseken tanultakat -nyilatkozta lapunknakJókay Zoltán.

A távozások okán meg-jegyezzük, az Országos If-júsági Kupa negyedik he-lye nem kudarc, hanem azúj, a korosztályától fiata-labb játékosokkal tûzdeltcsapat elsõ eredménye.Az, hogy a munka nemvolt hiábavaló, arra bizo-nyíték, hogy a junior csa-pat - ahol többen is játsza-nak az említett fiatalok kö-zül - négyes döntõbenküzdhet az aranyéremért.

Kép és szöveg:Oszvald György

A bajnoki cím kapujában a Vasas Opus-Via Óbuda röplabdásai

Aranyos remények

A negyvenhatszoros válogatott Battlay Krisztina fokozatosan javuló játékkal segítettea csapatot

Junior döntõA Folyondár utcábanrendezték április 6-ánés 7-én a lányok orszá-gos junior döntõjét.

FELMÉRÕ VERSENYSOROZAT FUTÁSBÓL. A Zöldgömb SportKlub és az Óbudai Futókör szervezésében, Óbuda-BékásmegyerÖnkormányzata támogatásával folytatódik a felmérõ versenysorozat.Ideje: április 18-án 17 órától. Helye: TUE Sporttelep, Kalap utca 6.(Megközelíthetõ az 1-es villamossal, a 6-os, 18-as, 60-as, 86-os au-tóbusszal, majd 5 perc gyalog.) Versenyszám: 400 méteres és 5000méteres táv. Minden korosztály jelentkezõit várják, a résztvevõknekfutással kapcsolatos tanácsokat, edzésterveket adnak.

Aikido napközis tábor úszásokta-tással, japán nyelvtanulással, kez-dõknek is. Egyhetes turnusokbanjúlius 9-tõl a Hajógyári-szigeten.(Elérhetõség: www.keiko.hu/nap-közi Tel.: 06(20)393-4666.)

Napközis tábor sok sporttal

obuda_08.qxd 4/12/2007 2:54 PM Page 21

2007/8. szám22Hírforgó – Információk

Donáth László, a 4. számú választókerület (Békásmegyer-Csil-laghegy) országgyûlési képviselõje változatlanul minden hónapelsõ szerdáján 17-tõl 19 óráig várja fogadóórájára a lakosokat aBékásmegyeri Közösségi Házba (Csobánka tér 5.).Dr. Orosz Sándor az óbudaiak országgyûlési képviselõje az or-szággyûlés ülésezésének idõszakában minden héten csütörtö-kön 17-tõl 19 óráig fogadóórát tart. Helyszín: Magyar SzocialistaPárt III. kerületi irodája, a Mókus utca 1-3. szám alatt.

MSZP-s országgyûlési képviselõk fogadóórája

Ha önt társasház, vagy lakásszövetkezet közösségében tulajdo-nosként, vagy bérlõként érdeksérelem érte; ha vitája támadt a kö-zös képviselõvel, a lakóközösséggel, netalán az önkormányzat-tal; ha kérdései vannak, amelyekre nem kap választ; ha nem is-meri jogait, lehetõségeit és segítséget szeretne kapni, az MSZPIII. kerületi Szervezete ingyenes tanácsadást biztosít. Gyakorlószakemberek (jogászok, társasházi és lakásszövetkezeti tisztség-viselõk) segítenek választ keresni kérdéseikre havonta három al-kalommal, három helyszínen.Részvételi szándékukat hétköznap 9-tõl 16 óráig az MSZP iroda368-9464-es, vagy a 250-9117-es telefonszámán kell bejelenteni.Minden hónap elsõ szerdáján (május 2-án) 16-tól 18 óráig azMSZP irodában (Mókus utca 1-3.); Minden hónap második kedd-jén (május 8-án) 16-tól 18 óráig Kaszásdûlõn, a Dr. Szent-Györ-gyi Albert Általános és Szakiskolában (Szérûskert utca 40.); Min-den hónap harmadik szerdáján (április 18-án, majd május 16-án) 16-tól 18 óráig a Békásmegyeri Közösségi Házban(Csobánka tér 5.) fogadják az érdeklõdõket.

Lakástulajdonosok, lakásbérlõk figyelmébe

Havonta kétszer ingyenes jogsegély-szolgálat dr. id. Vég Tibor és dr. ifj. VégTibor ügyvédek közremûködésével. Apontos idõpontok mindig az Óbuda Új-ságban jelennek meg. A legközelebbialkalom április 19-én 18.30 órátóllesz. Helyszíne az SZDSZ-székház:Tímár utca 2.(Telefonos bejelentkezés hétköznap16-19 óra között a 240-4807-es tele-fonszámon.)

Ingyenes jogsegélyszolgálat

SínjárókA Fidesz Filmklub követ-kezõ elõadásán a „Sínjá-rók” címû magyar film-drámát vetítik (rendezõ:Jeli Ferenc, Puszt Tibor;fõbb szerepekben: Gás-pár Tibor, Kubik Anna,Szarvas József). Hely-szín: Hollywood MultiplexÓbuda (EuroCenter). Avetítés idõpontja: április20-án 18 órakor. (Jegyekkedvezményes áron, 400forintért igényelhetõekKemény Krisztinánál,hétköznap 10-tõl 17 óráiga 06-20-330-6865-ös te-lefonszámon.)

Polgári KlubSoron következõ rendez-vényét április 19-én 18órától tartja a PolgáriKlub. Vendégnek dr.Morvai Krisztina egyete-mi docenst, büntetõjog-ászt, a Civil Jogász Bi-zottság elnökét hívtákmeg. Az est háziasszo-nya: Menczer Erzsébetképviselõ asszony. (Hely-szín: a Rozmaring ven-déglõ sátra, a Tímár utcaiHÉV-megállónál, közvet-lenül a Duna-parton.)

Óbudai Liberális Klub„Buddhizmus a XXI. szá-zadban” címmel tartjakövetkezõ rendezvényétaz Óbudai Liberális Klubáprilis 26-án 18 órakor.Az est vendége: FarkasPál buddhistatanító. Arendezvény nyilvános.(Az SZDSZ székház cí-me: Tímár utca 2.)

Ingyenes alapszintû tanácsadást tar-tanak kis- és középvállalkozásoknakminden hónap második és negyedikkeddjén 16-tól 18 óráig a Mókus utca1-3. szám alatt

Atanácsadást érintõ területek: • általánosvállalkozásvezetési, -szervezési, továbbápénzügyi-, jogi-, számviteli-, értékesítési-,marketing- és üzletfejlesztési tanácsadásnyújtása; • cég- és részstratégiák alkotása,fejlesztési és üzleti tervek készítése; • belföl-di és EU-s pénzügyi források, támogatások,pályázatok feltérképezése az adott vállalko-zás számára, pályázati tanácsadás; • segít-ségnyújtás a reális és életképes ötletek pro-

jektté formálásában; • tájékoztatás az elérhe-tõ oktatási és képzési lehetõségekrõl.A közalapítvány szerteágazó kapcsolatairévén egyedülálló lehetõséget nyújt a vál-lalkozások bel- és külpiaci kapcsolatainakelõsegítésében. A BIR adatbázis - melyingyenes regisztrációt biztosít - segít azüzleti, beszállítói partnerek felkutatásá-ban, a kapcsolatok kialakításában.A tanácsadás helyszíne: MSZP Iroda1036 Budapest, Mókus utca 1-3. Idõpontja: minden hónap második ésnegyedik keddjén 16 és 18 óra között.(Részvételi lehetõség elõzetes bejelent-kezés alapján: tel./fax: 368-9464, e-mail: bp03@mszp.hu)

Ingyenes tanácsadás kis- és középvállalkozásoknak

A Fidesz-Magyar Polgári Szövetségóbudai szervezete megbízásából a 3-as parlamenti körzetben dr. PethõLászló minden hónap elsõ szerdáján16-tól 18 óráig ingyenes jogi tanács-adást tart a Fidesz kerületi irodájában(cím: 1033 Budapest, Szentendrei út85. I. emelet).

Ingyenes jogsegély

Az MDF ingyenes tanácsadást szer-vez a Budapest, II. kerület Bimbó út63. szám alatti irodájában csütörtö-könként 16-tól 18 óráig. (Elõzetes idõ-pont-egyeztetés munkanapokon 8-tól16 óráig a 353-0624-es számon.)

Díjmentes jogsegély

INGYENES JOGSEGÉLY.A Fidesz 4-es választókerülete megbízásából dr.GáthyZsuzsanna ügyvéd minden hónap harmadik hétfõjén (legközelebb április 16-án,utána május 21-én) 16-tól 19 óráig ingyenes jogsegélyt tart a Békásmegyeri Kö-zösségi Házban (Csobánka tér 5.). Bejelentkezés nem szükséges. (Érdeklõdni aFidesz 4-es választókerületének irodájában lehet: 453-2900.)

INGYENES ADÓTANÁCSADÁS. A Fi-desz 4-es választókerülete megbízásábólokleveles adótanácsadó magánszemé-lyeknek és munkavállalóknak nyújt ingye-nes adótanácsadást a következõ idõpont-okban: április 19-én (csütörtökön) 17-tõl19 óráig, május 3-án (csütörtökön) 17-tõl19 óráig, május 17-én (csütörtökön) 17-tõl19 óráig a Békásmegyeri Közösségi Ház-ban (Csobánka tér 5.). Érdeklõdni lehet aFidesz 4-es választókerületének irodájá-ban: 453-2900.

Az Óbudai Liberális Klub „Politikus feleségek a front mögött” címû, március29-ei rendezvényén Kunczéné Fellegi Katalin és Magyarné Hodosán Róza be-pillantást engedett a megjelenteknek, milyenek férjeik a Tisztelt Házon kívül

Balog Zoltán országgyûlési képviselõ (Fidesz), az emberi jogi, kisebb-ségi, civil- és vallásügyi bizottság elnöke volt a Fidesz 4-es választó-kerülete által szervezett rendezvénynek a vendége, március 31-én aBékásmegyeri Közösségi Házban. A háziasszonyi teendõket KelemenViktória (Fidesz) önkormányzati képviselõ látta el

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_08.qxd 4/12/2007 2:54 PM Page 22

2007/8. szám Hirdetés23

ÓBUDA, a III. kerületi Önkormányzat lapja, megjelenik 63.700 példánybanIgazgató-fõszerkesztõ: Karalyos József

Lapszerkesztõ: Klug Miklós

Fõmunkatárs: Szabó Adrienn • Munkatárs: Szeberényi Csilla • Tördelés: Ujvári Sándor

Kiadja az Önkormányzat megbízásából az IMPRESS-RÉGIÓ Kft.

Szerkesztõség, hirdetésszervezés: 1035 Bp., III. Szentendrei út 32. Tel./fax: 430-1250.

Kiadó: 1052 Bp., V. Váci u. 18. I. em. Tel./fax: 411-0266, 235-0417, 267-0525.

Nyomás: Szikra Lapnyomda Zrt. Bp., X. Kozma u. 2. Felelõs vezetõ: Máthé Sándor vezérigazgató

NÉMET/ANGOL NYELOKTATÁSFlórián térnél

Csoportos és egyéni oktatás.Bármilyen szinten. Minden nap.

Minden korosztálynak.36 óra 21.000 Ft.

Cím: Budapest, III. Miklós u. 1. Tel.: 06(70)947-5941; 06(70)363-6411;

nyelvoktatás.myip.hu

www.vasuta.hu30%-kal

kevesebb gázt fizethet!

SZŐNYEGTISZTÍTÁS Háztól-házig 2 nap alatt

06(80)200-639ingyen hívható

Szőnyeg Express Kft.IX., Soroksári út 164.

www.szonyegexpress.hu

Alapítva 1989. évben

KÖNYVELÉS, BÉRSZÁMFEJTÉS ügyintézéssel, tanácsadással,

TELJES FELELÕSSÉGGEL 1039 Hímzõ utca 6.Telefon: 244-0333

16 év mûködés, 5000 lakás referencia!

Társasházak közös képviselete Pyramidon Ingatlankezelõ Kft.

1033 Kaszásdûlõ u. 3.Tel.: 367-1373, 367-1853

BÚTORGYÁRTÁSLAPSZABÁSZAT

BÚTORSZERELVÉNYNyitva: H-P: 9-17

Tel./fax: 321-6933, 352-1291Bp., III. Zápor u. 69.

Nemzetközi pénzügyi szolgáltató cég, Óbudai új irodájába bank-biztosítási területre

munkatársakat keres, tanácsadói és leendõ vezetõi munkakörbe.Olyan dinamikus, önmegvalósító, célorientált jelentkezõket vá-runk, akik részt vesznek projektfeladataink megvalósításában.

Amit adunk:• Stabil pénzügyi háttér, erkölcsi és anyagi megbecsülés,

folyamatos fejlõdési• Lehetõség, képzés, karrierrendszer.

Elõnyt jelent:Felhasználói szintû számítógépes ismeret, angol nyelvtudás,

felsõfokú végzettség, pénzügyi érdeklõdés.Idõpont-egyeztetés:

Somogyvári Jánosné 06(30)996-2648, 388-7709

obuda_08.qxd 4/12/2007 2:54 PM Page 23

2007/8. szám24Programok – Hirdetés

KKIIPPUUFFOOGGÓÓ KKLLIINNIIKKAA

Kipufogó dobok, sportdobokkészítése, szerelése, javítása

KIPUFOGÓK

Katalizátorok felszerelése garanciával. BRUTUS kipufogók,

ZÖLDKÁRTYA1039. Bp. III. Árpád u. 23.

(új Szentendrei út)Tel.: 240-5603, Tel/Fax:436-0356

http://www.kipufogo.huH-P: 8-17 óráig

A Duna Autó Zrt. április 3-án megnyitotta új, Chrys-ler, Jeep és Dodge márka-kereskedését és szervizétÓbudán, a Szõlõkert utca19. szám alatt. Az autóvá-rosban elõször kapott he-lyet amerikai autómárka,amely tovább növeli a cégsokszínûségét és ezáltalvásárlóinak még széle-sebb választékot biztosít.Az eseményen az önkor-mányzatot Szepessy Ta-más polgármester-helyet-tes képviselte.

A 300 négyzetméteresszalon mindenben

eleget tesz a Chrysler,Jeep és Dodge márka elõ-írásainak. A bemutatottmodellek között megta-lálhatóak a Chrysler köz-kedvelt személygépjár-mûvei: az új ChryslerSebring; Chrysler PTCruiser; Chrysler 300 C;Chrysler Voyager, GrandVoyager családi autók.Jeep modellek közül: aJeep Cherokee; GrandCherokee; Compass; aDodge Caliber és hama-rosan a Dodge Nitro.

Az új autószalonhozegy 250 négyzetméte-res, 14 állásos márka-szerviz is kapcsolódik,amely a legkorszerûbbszerviztechnikai beren-dezésekkel és célszer-számokkal felszerelt.

Ormos István, a DunaAutó Zrt. vezérigazgatójabízik benne, hogy az újlétesítmény átadásávalmagas színvonalon, kitû-nõ szolgáltatással tudjáka Chrysler, Jeep ésDodge márkához hûsé-ges és leendõ ügyfeleiketkiszolgálni. Az új szalonmegnyitásának alkalmá-ból egyedi finanszírozásiajánlattal és akcióval vár-ják a látogatókat.

A megnyitóval egyidõben bemutatták az újChrysler Sebring sze-mélygépkocsit is. AChrysler Sebring épít anyerõ formulára, amelya díjnyertes 300 C-velkezdõdött a nagy autókkategóriájában, egyesít-ve a szemet gyönyör-ködtetõ designt és az en-teriõr kialakításánál amesterségbeli tudást.

Új autószalon a Szõlõkert utcában

F O LT- B A R Á T S Á GPatchwork kiállítás nyílt„Folt-Barátság” címmelaz intézményben. Meg-tekinthetõ április 21-ig.TEAHÁZ „Úti dilik,avagy 40 év alatt a Földkörül: vasfüggönyön in-nen Óperencián túl” cím-mel az irodalmi teadél-után vendége Vadas

Zsuzsa, a Nõk Lapjamunkatársa lesz április19-én 17 órától.(A könyvtár nyitva tartá-sa: hétfõn 10-tõl 18,kedden és csütörtökön10-tõl 19, pénteken 12-tõl 18 óráig, minden hó-nap elsõ szombatján 10-tõl 14 óráig. Szerdánzárva.)

Óbuda-Békásmegyer Platán Közmûvelõdési Könyvtár

(Arató Emil tér 1. - bejárat a Kadosa utca felõl. Tel.: 439-0936, 368-7093. www.platankonyvtar.hu )

CASABLANCA TÁNC-LÁZ A társasház tanfo-lyamon megtanult lépé-seket és kombinációkatismételhetik, gyakorol-hatják, újabb figurákatsajátíthatnak el április20-án 20-tól 24 óráig.(Belépõdíj: 800 forint.)BÁBSZÍNHÁZ-JÁTSZÓHÁZ„A bátor nyulacska” címû

bábmûsor kerül színreáprilis 29-én 10 órátólSun Marco Színpadon aFabula Bábszínház mû-vészeinek tolmácsolásá-ban. A mûsort kézmûvesés hagyományos játszó-ház követi. (A jegyek ára550 forint, családi belépõ5 személy részére 2200forint.)

Óbudai Mûvelõdési Központ(San Marco utca 81. Tel./fax: 388-7370, 388-2373.

E-mail: info@omk.hu Honlap: www.omk.hu)

JÓZSEF ATTILA ESTSamuel Beckett: Go-dot-ra várva április19-én és 20-án 18órakor. * WeöresSándor: A holdbelicsónakos április 21-én 15 órai kezdettel.* Mímelt világ -Karsai János panto-mimmûsora április22-én 15 órától. *Moliére: Tartuffe áp-rilis 23-án és 24-én18 órakor. * Bornemi-sza Péter: MagyarElektra április 26-ánés 27-én 19 órai kez-dettel. * Szállj költe-mény! - Balázsi Ist-

ván József Attila-estje április 28-án18 órakor. Az elõadá-sok után tea mellettbeszélgethetnek amûvészekkel.(Belépõdíj: 1500 fo-rint. Gyerekelõadás-okra: 500 forint. Je-gyet Zanotta Veroni-kánál rendelhetnek a06-30-327-8791-estelefonszámon. To-vábbá a Térszínházüzenetrögzítõs tele-fonján vagy faxon a388-4310-es szá-mon, e-mailben:t e r sz i nhaz@ma i l .datanet.hu)

Térszínház (Fõ tér 1. Tel.: 388-4310, www.terszinhaz.hu)

JUBILEUMI ÖKO-7 Kör-nyezet- és természetvé-delmi játékos vetélkedõttartanak április 16-tól 21-ig a III. kerületi oktatási in-tézmények részvételével.APRÓK TÁNCA A leg-kisebbeket is táncbahívják április 20-án16.30 órától.HAMUPIPÕKE A Nek-tár Színház ezúttal is aszokásos vetített hátte-res megoldással bizto-sítja a látványos színhá-zi élményt április 27-én15 órától a legfiatalabbszínházlátogató közön-ség számára. (Belépõ-jegy: 800 forint.)KIÁLLÍTÁS BánfalvyÁkos tárlatát április 23-án 18 órakor nyitjákmeg. A sokoldalú mû-vész könyveket, újságo-kat illusztrált, borítókat,naptárakat és képesla-pokat tervezett.

Békásmegyeri Közösségi Ház(Csobánka tér 5.,

Tel.: 243-2432, bkhouse@axelero.hu,

web.matavnet.hu/bkhouse)

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

A HÉT AJTÓ TITKAI: A HAJNAL, A DÉL, AZ EST, AZ ÉJ ASSZONYAI AzÓbudai Társaskör Operamesék sorozata ebben a szezonban A kékszakállúherceg várának ajtajait nyitotta fel egy-egy alkalommal. Az estek témáját az aj-tók mögött rejlõ, az emberi élet teljességét átfogó világ kínálta.A kékszakállú herceg kastélyában április 16-án 19 órakor az utolsó ajtó mögötta régi asszonyok tûnnek fel, a Hajnal, a Dél és az Est képviseletében. Közéjük„sorol be” az új asszony, Judit is, akinek az éjszakát adományozza a herceg. Amûsorban napszakokkal kapcsolatos operarészletek hangzanak el Mozart,Rossini, Bellini, Verdi, Gounod, Bizet, Leoncavallo, Puccini és Bartók mûveibõlArdó Mária, Csák József, Sárkány Kázmér és Clementis Tamás elõadásában.(Belépõjegy: 1500 forint. Cím: Kiskorona utca 7.)

obuda_08.qxd 4/12/2007 2:54 PM Page 24