FELSŐOKTATÁSI ÖSZTÖNDÍJ Újpest Önkormányzata az Emberi Erőforrások Minisztériumával együttműködve idén is pályáza-tot hirdet a Bursa Hungarica Felsőoktatási Ön-kormányzati Ösztöndíjak elnyerésére. A pályáza-tok leadási határideje november 7. 9. oldal

TISZTELET ÉS HÁLAÚjpesten hagyomány, hogy az idősek világnapja alkalmából felköszöntik azokat az időseket, akik ebben az évben töltik be a kilencvenedik élet-évüket. Meghívják, megajándékozzák és meg-vendégelik őket. 2. oldal

FOTÓ

: VÁR

AI M

IHÁL

Y

Sport és parti

KUTATÁSI KÖZPONT ÚJPEST SZÍVÉBENAz egészségvédelem, az élelmiszer-biztonság és a környezetvédelem terén élenjáró akkre-ditált laboratórium, a Wessling Hungary Kft. szeptember 29-én adta át Tudásközpontját az Anonymus utcában. 4. oldal

GYURTA: NEM VAGYOK MEGFUTAMODÓS FAJTA!Az UTE olimpiai bajnoka már mindent megnyert, viszont az előző olimpián és a hazai világbajnokságon magának és

a magyar szurkolóknak is csalódást okozott. GYURTA DÁNIEL szerencsére nem akarja befejezni az úszást. 13. oldal

Rekordrészvétel az idei Sportpartin. 16. oldal

ÚJPEST ÖNKORMÁNYZATÁNAK HIVATALOS LAPJA • WWW.UJPEST.HU

INGYENES! MEGJELENIK MINDEN HÉTEN! • 2017. október 5., XI. évf., 26. szám

ÚJPESTI NAPLÓ

2 | Ú J P E S T I N A P L Ó – XI. ÉVFOLYAM, 26. SZÁM, 2017. október 5. O N L I N E E L É R H E T Ő S É G E I N K : W W W . U J P E S T . H U | T O V Á B B I F O T Ó K : F A C E B O O K . C O M / U J P E S T . K A P O S Z T A S M E G Y E R | 3

K Ö Z T É R

Bizalom Ötpercenként nézem az órát, mégis nyu-godt vagyok. Várom, hogy jöjjön már, akire várunk. Mondjon valamit, csinálhassuk, amit kell, amit lehet. Eltelik egy óra, meg még egy és még egy. Továbbra sem vagyok ideges, inkább csak félek. Ritka, hogy nem tudom a megol-dást. Még ha nem is a legjobb megoldás jut eszembe, akkor is lesz egy tervem. A terv a legfontosabb. Most először ha-gyatkozom teljesen másra. Egy idegenre. Nélküle nincs meg-oldás, ő mondja a tervet. Ülsz, belebénulva egy helyzetbe, és várod, hogy valaki így kezdjen egy neked címzett mondatot: Akkor most az lesz, hogy... Nem tehetsz mást, feltétel nélkül elfogadod, amit mond, hálás vagy neki és még, ha furcsa is, bízni kezdesz benne. Idegenből a hősöd lesz, kiszed a bé-naságból. Becsukod a szemed, nem keresed a kifogásokat, elhiszed, hogy segít. Megfogja a bokád és egyik lépcsőfokról a másikra rakja a lábaid. Még ha lassan is haladsz, legalább már nem állsz, nem toporogsz. Elindultál.

Végül nem volt kedvem buszra szállni, inkább sétálok. A Kiss Ernő utcáról a Vécsey Károlyra, majd a Leiningen Ká-rolyra fordultam. De mehettem volna a Pöltenberg Ernő vagy a Dessewffy Arisztid utca felé is, mindenfelé hősök. Utat és példát mutattak, nem csak korukban, hanem minden korban. Ha tétova vagy tanácstalan lennél, gondolj rájuk és arra, hogy nincs baj, csak megoldandó feladat minden. És van megol-dás, csak kell egy terv, és kell a hit és kellenek a hősök, hétköznapi vagy örökérvényű példát mutatók.

Az 1848–49-es forradalom és szabadságharc leverése után megtorlás következett. Kivégeztek tizenhárom táborno-kot és az első felelős magyar miniszterelnököt, gróf Batthyány Lajost. Történetük azóta is példaértékű. Életüket áldozva, több száz évre előre mutattak utat a magyarságnak és a világnak.

Vannak hősök körülöttem. És Újpest utcáin gyönyörű az ősz. DV.

Újpest Önkormányzata október 6-án 11 órától vár min-denkit a Görgey-szoborhoz, hogy együtt tisztelegjünk gróf Batthyány Lajos miniszterelnök és az aradi vérta-núk emléke előtt.

Tisztelet és hálaAz idősek világnapja alkalmából tartottak ünnepsé-get október 3-án az Ady Endre Művelődési Házban.

Újpesten régóta hagyomány, hogy az idősek világnapja alkalmá-ból felköszöntik azokat a polgárokat, akik ebben az évben töltik be a kilencvenedik életévüket. Meghívják, megajándékozzák és megven-dégelik őket, hogy a város ezzel is kifejezze tiszteletét és háláját az időskorúaknak.

Október 3-án, kedden az Ady Endre Művelődési Házban rendezte meg az ünnepséget az Újpesti Önkormányzat Őszi Fény Integrált Gon-dozási Központja. A szép számban megjelent vendégeket dr. Zsigmond Barna Pál alpolgármester köszöntötte.

Az ünnepeltek az tiszteletükre rendezett műsor után átvehették a vá-ros ajándékait. Azoknak, akik nem tudtak részt venni a rendezvényen, a rendezők eljuttatják majd az ajándékokat. CsJ

Dr. Zsigmond Barna Pál

O N L I N E E L É R H E T Ő S É G E I N K : W W W . U J P E S T . H U | T O V Á B B I F O T Ó K : F A C E B O O K . C O M / U J P E S T . K A P O S Z T A S M E G Y E R | 3

K Ö Z T É R

z Újpesti Károlyi István Általános Iskola és Gimnázium udva-rán átadott műfüves pálya a Magyar Labdarúgó-szövetség Országos Pályaépítési Programjának keretében létesült,

melyet az MLSZ a látvány-csapatsportok támogatásáról szóló jogsza-bályok 2011. évi hatályba lépésének eredményeként hirdet meg évről évre. Az átadó ünnepségen részt vettek az újpesti futball-legendák: Tóth József, Juhász Péter, Dunai Ede, Borbély László és Zsengellér Gyula fia, Zsengellér Zsolt is. P. J.

Újpesten már minden önkormányzati fenntartású óvodában van többféle sportolási lehetőséget kínáló műfüves létesítmény. Az iskolák sem maradnak ki a sportfejlesztésekből, szeptember 29-én a hatodik is-kolai műfüves pályát adta át dr. Molnár Szabolcs alpol-gármester és Lovász Tamás István, a Magyar Labda-rúgó-szövetség budapesti igazgatója.

Az ünnepélyes átadón dr. Molnár Szabolcs alpolgármester elmondta: – Az Önkormányzat mindig is azt hirdeti, hogy a sportot stratégiai ágazatként kezeljük. Ezt nem csak szavakban tesszük, hanem igyekszünk ezt a sportnak minden területén megtenni. Je-lenti ez a tömegsport rendezvényeket, a mindenki által látogatható sportlétesítményeket. Az elmúlt években számos sportlétesítményt fejlesztettünk, uszodát, sportparkokat építettünk. Ez a 6. általános iskolai műfüves pályánk, egy rekortánt pedig jelenleg is építünk. Azt kívánom az intézmény diákjainak, hogy örömmel, a sport öröméért használják ezt a pályát, és azt lássák benne, hogy ez arra való, hogy a tanulás, a napi munka előtt, alatt, után kikapcsolódhassanak, hogy megtanuljanak csapatban, együtt játszani, sportolni!

A hatodik iskolai műfüves pályátadták át

A

Lovász Tamás István, az MLSZ budapesti igazgatója kö-szöntőjében kifejtette: – Mindig nagy öröm, ha átadásra kerül egy-egy ilyen pálya. A futballban elsősorban mindig az élvonal látszik, hogy mi történik a nagy csapatokban, a válogatottban. De ne felejtsük el, hogy a focit – bár sok minden más is áll mögötte – az emberek 98%-a a játék öröméért játssza. Mert hiszen ez egy játék, egy csa-patjáték. Ezt szeretnénk ezzel a pályával is erősíteni a gyerekekben.

4 | Ú J P E S T I N A P L Ó – XI. ÉVFOLYAM, 26. SZÁM, 2017. október 5. O N L I N E E L É R H E T Ő S É G E I N K : W W W . U J P E S T . H U | T O V Á B B I F O T Ó K : F A C E B O O K . C O M / U J P E S T . K A P O S Z T A S M E G Y E R | 5

E G É S Z S É G

z új létesítményben az egyetemekkel és hatóságokkal együttműködésben folytat majd fontos kutatásokat a Wessling Hungary Kft. a gyógyszerellenőrzés, az élelmiszer-

biztonság és a környezetvédelem területén. A beruházás jelentős mér-földkőnek számít a német-magyar gazdasági és tudományos kapcsola-tos erősödésében is – hangzott el a Tudásközpont átadásán.

A jövő újításai olyanoktól erednek, akik össze tudják kapcsolni a humanizmust a technológiával, és otthon érzik magukat a művésze-tek és a tudomány kereszteződésében – méltatta a Wessling Hungary Kft. eredményeit az avatási ünnepségen Lepsényi István, a Nemzetgaz-dasági Minisztérium gazdaságfejlesztésért és szabályozásért felelős államtitkára. Wintermantel Zsolt, Újpest polgármestere a vállalat és a város együttműködését emelte ki: „Aki egyszer Újpestre jön, olyan kör-

Kutatási központ Újpest szívébenAz egészségvédelem, az élelmiszer-biz-tonság és a környezetvédelem terén élen-járó akkreditált laboratórium, a Wessling Hungary Kft. szeptember 29-én adta át Tudásközpontját.

A

Az újpesti Tudásközpont megépí-tésére 2,7 milliárd forintot fordított a Wessling Hungary Kft. A beruhá-zással nettó 6700 négyzetméter-nyi iroda és vizsgáló laboratóriumi terület, 3900 négyzetméter felszín alatti mélygarázs és raktár, vala-mint több ezer négyzetméternyi kert jött létre. A fejlesztés eredmé-nyeként száz fővel gyarapodhat a dolgozók létszáma.

nyezetet, olyan miliőt talál, amelyről nem szívesen mond le. És ha mi, újpesti polgárok és újpesti városvezetők munkánkkal, döntéseinkkel, hozzáállásunkkal tudunk olyan várost építeni, működtetni és fejleszteni, ahol egy cég is képes és akar lokálpatriótaként döntéseket hozni saját gazdasági megfontolásai során, arra mi büszkék vagyunk.”

Dr. Zanathy László, a Wessling Hungary Kft. ügyvezető igazgatója azt hangsúlyozta, hogy széleskörű tudományos és kutatás-fejlesztési tevékenységükkel fontos szerepet kívánnak vállalni a fenntartható fej-lődésben és a társadalmi felelősségvállalásban. A Tudásközpont ünne-pélyes átadásán megjelent a Wessling nemzetközi laboratóriumhálózat alapítója, dr. Erwin Wessling is, aki így fogalmazott: „olyan csúcstech-nológiájú épületet látok, amely minden tekintetben megfelel a jövő és az ügyfelek igényeinek.” CsJ

A német-magyar családi vállalkozás által alapított Wessling Hungary Kft. egy akkreditált, független laboratórium. 1992 óta folytat kémiai és mikrobiológiai vizsgálatokat Magyarországon. Három nagy te-rületen fejti ki tevékenységét: a környezetvédelem, az élelmiszer-biztonság és az egészségvédelem. A cég együttműködik a magyar egyetemekkel és középiskolákkal, tanulmányi versenyeket és szak-mai tanácskozásokat szervez, ismeretterjesztő honlapot működtet és tudományos szaklapot is kiad. A közel 270 főt foglalkoztató válla-lat forgalma tavaly megközelítette a négymilliárd forintot.

K Ö Z T É R

O N L I N E E L É R H E T Ő S É G E I N K : W W W . U J P E S T . H U | T O V Á B B I F O T Ó K : F A C E B O O K . C O M / U J P E S T . K A P O S Z T A S M E G Y E R | 5

A tervek szerint halad a Rózsaliget köz felújításaA nyáron indult munkálatok során új pihenőkert épül a Rózsa u. 48. sz. mögötti területen a vadgesztenyefák mellett, sakkasztalokkal, kerti ülőkékkel, díszes virágágyással. Megújul a teljes zöldfelület, új padok, pingpongasztalok lesznek, és a parki sétányok régi, kopott burkolatát is újra cserélik. Átépítik a játszótereket, a megújult Semsey parkhoz hasonlóan baba-mama hintát szerelnek fel, segítve ezzel a közös játékot. A közbiztonság javítása érdekében a közvilágítást is fejlesztik. A környezettudatosságot szem előtt tartva a locsolás fúrt kutakból történik majd, ezen kívül pedig új, a régieknél nagyobb hulladékgyűjtő edényeket helyeznek ki.

Hamarosan elkezdődik a metró felújítása Szeptember elején írták alá a 3-as metróvonal északi – Újpest-Központ és a Dózsa György út közötti – szakaszának megállóira és az alagút felújítására vonatkozó vállalkozói szerződéseket. A BKK szerint a metrópótlás az északi szakaszon 2017. november elejétől várhatóan egy évig tart, ekkor a szerelvények csak Kőbánya-Kispest és a Lehel tér között közlekednek. Az északi szakasz felújítása alatt esténként és hétvégéken az M3-as metró helyett annak teljes vonalán pótlóbusszal lehet utazni.

Új burkolatot kap az Aradi utca isVárosunk számos utcájához hasonlóan az Aradi utca is megújul. Jelen-leg az útfelújításhoz szükséges közműfelújítást végezték el az érintett szakaszon, hamarosan pedig a burkolatcsere is elkezdődik.

Újpest Önkormányzatának szervezé-sében 2017. október 14-én, szombaton 8.00 és 12.00 óra között lehetőség nyí-lik a háztartásoknál keletkező veszé-lyes hulladékok leadására!A begyűjtés az alábbi helyszíneken zajlik: – Budapest IV. kerület, Külső-Szilágyi út 46. sz., Spar

áruház melletti közterületi parkoló (szelektív hulla-dékgyűjtő sziget mellett)

– Budapest IV. kerület, Árpád út 149-151. sz. ingat-lan melletti közterületi parkoló (szelektív hulladék-gyűjtő sziget mellett, uszodával szemben)

– Budapest IV. kerület, Irányi Dániel utca 1. sz. ingatlan („kispiac”) területén (Megyeri út – Irányi Dániel u. sarkán)

– Budapest IV. kerület, Berda József utca 30-as és 36-os lakótömb közötti parkoló (szelektív hulladék-gyűjtő sziget mellett)

Kérjük, hogy amennyiben a jelzett időpontokat meg-előzően a gyűjtőhelyeken hulladéklerakást tapasztal, a mielőbbi intézkedés érdekében jelezzék azt az Újpesti Önkormányzati Rendészet felé. A Rendészet diszpécserszolgálata munkaidőben a 231-3250-es telefonszámon, míg hivatali munkaidőn túl a (70) 452-0590-es ügyeleti telefonszámon, valamint a BRFK IV. kerületi Rendőrkapitányság 231-3440-es központi telefonszámán, szükség esetén az Újpesti Vagyonőr Kft. elérhetőségein 369-9830, (30) 977-

0713/ lehet megtenni a bejelentéseket. Az átvétel az alábbi – háztartásokban keletkező – veszélyes hulladékokra vonatkozik: Növényvédőszer-maradék, gyógyszerhulladék, toner, festékpatron, fáradt olaj (motor-, hajtómű-, kenőolaj), kiürült hajtógázas palack, ólomakkumulátor, elemek, háztartási savak, háztartási lúgok, fényforrások (hi-ganytartalmú izzók, fénycsövek), étolaj és zsír, fes-tékek, tinták, ragasztók, gyanták, veszélyes anyaggal szennyezett göngyöleg és csomagolóanyag (festékes doboz, olajos flakon, olajos rongy, felitatók, olajszűrők stb.), elemek, akkumulátorok, elektromos, elektroni-kus berendezések (képcsöves és egyéb bontatlan, pl. monitor), elektromos, elektronikus berendezések (bontott, vegyes), mosószerek, halogénmentes oldó-szerek és oldószerkeverékek, gumiabroncs.

Veszélyes hulladékok leadása

KÉPÜNK ILLUSZTRÁCIÓ

6 | Ú J P E S T I N A P L Ó – XI. ÉVFOLYAM, 26. SZÁM, 2017. október 5. O N L I N E E L É R H E T Ő S É G E I N K : W W W . U J P E S T . H U | T O V Á B B I F O T Ó K : F A C E B O O K . C O M / U J P E S T . K A P O S Z T A S M E G Y E R | 7

M O Z A I K

Újpesten járt a gördeszkás pap Különleges vendég látogatta meg az Újpesti Közéleti Televízió Erzsébet utcai új stúdióját.

A Lélektől lélekig című vallási műsorba Horváth Lajost, az újpes-ti Szakorvosi Rendelőintézet gyógymasszőrét vártuk, aki legutóbbi, fatimai zarándokútjáról számolt be. (A mélyen hívő egészségügyi dolgo-zó súlyosan látás- és hallássérült, de ennek ellenére rendszeresen vesz részt különféle missziókban. Néhány éve a Szent Jakab (El Camino) zarándokút 830 kilométeres szakaszát tette meg gyalogszerrel.) Hor-váth Lajost szerkesztőségünkbe elkísérte Lendvai Zoltán János, Rédics templomának plébánosa – akit világszerte követendő példaként muta-tott be a sajtó, mivel a gördeszkázáson át találta meg a közös hangot a fiatalokkal, s tereli őket a hit, az emberibb életforma felé. Vendégeink a fatimai zarándokúton ismerkedtek meg, lettek jóbarátok. Zoltán atya a felvétel előtt megáldotta új stúdiónkat, majd rövid gördeszka-bemuta-tóval köszönt el Újpesttől. PRÓFUSZ JÓZSEF

Kihagyhatatlan SportpartiŐsszel és tavasszal egy-egy szombaton megrendezik kerületünkben a Spotpartit. Mióta iskolás vagyok, nem hagytunk ki egyet sem. Korán megyünk bringával, mert sportnap van…

Többféle táncbemutatót láthatunk, van főzőverseny, kispályás foci, röplabda, kézműves-foglalkozás, de a legjobb a pontgyűjtés különböző sportfoglalkozással (pl. ugrálókötél, kosárra dobás, kapura rúgás, tram-bulin… a falmászás idén hiányzott), amit aztán beváltottam sok-sok mindenre. Anyuék röpiztek, harmadikok lettek, a fiúk a fociban negye-dikek.

Idén is nagyon sokan gyűltünk össze a suliból, két bográcsban kellett főzni, nem volt elég a nyúlétel, nálunk pincepörkölt is volt. Eredményhir-detés után, mikor mindenki összepakolt, mi még tartottunk egy „min-denki a pályára!”-focit. Nagyon jót mulattunk. Megint mi maradtunk utoljára, úgy „zavartak” haza minket.

Egész biztos, hogy tavasszal is ott leszünk. Varga Rebeka 5b, Újpesti Szűcs Sándor Általános Iskola

DIÁKOK ÍRTÁK

Önkormányzatunk idén is jó minőségű, Újpesten már bevált, jelentős díszítőér-tékkel bíró növényeket bocsát a közös használatú területekért tenni szándéko-zók rendelkezésére. A 2017 augusztu-

sában közzétett pályázaton eredménye-sen szerepeltek számára – személyes, telefonon, e-mailben vagy levélben történt megkeresésüket követően – a növények kiadása a Budapest IV. ker., Óradna u. 2/a. számon, az Új-pesti Városgondnokság telephelyén (ld. térkép) történik.

IDŐPONTOK:� október 7., szombat, 8.00-13.00� október 9., hétfő, 7.00-17.00� október 10., kedd, 7.00-16.00� október 11., szerda, 7.00-16.00� október 12., csütörtök, 7.00-17.00� október 13., péntek, 7.00-13.00

Tisztelt városszépítő Újpesti Polgár!

O N L I N E E L É R H E T Ő S É G E I N K : W W W . U J P E S T . H U | T O V Á B B I F O T Ó K : F A C E B O O K . C O M / U J P E S T . K A P O S Z T A S M E G Y E R | 7

M O Z A I K

Így készül a stílus Már bemutattuk a legmenőbb újpesti márka két ar-cát, Olajos Martinát és Kovács Bálintot, illetve a fo-tóst, Szilvásy Tibort. De hogyan lett pontosan a ter-vekből valóság? Az UPSTYLE kivitelezőjével, a Creals ügyvezetőjével, Nagy Endrével beszélgettünk.

UPSTYLE

örömünkre a Creals tanácsait is elfogadták az UPSTYLE megálmodói, így 3D szitát és általunk kedvelt fazonokat is használhattunk a kollekcióban.

– Mikor lennél elégedett a kezdeményezéssel? Mik a célok?– Ami a célokat illeti, szép lenne, ha igazi streetwear márkaként is

megállná helyét a piacon, de mindig előtérbe helyezve az újpestiséget. Én Újpesten születtem és itt is nőttem fel. Ez az én városom, az én ne-gyedem. Természetesen Újpest-szurkoló vagyok, és ha tehetem, járok is a meccsekre. A munka és a párom miatt beköltöztem a belvárosba, de tervben van, hogy újra Újpesten lakjunk. Minden héten többször me-gyek haza, és örülök, hogy ilyen szépen újul meg a város.

Danza Kupa – művészet és sportSzínvonalas verseny és látványos show-műsor sztárvendégekkel. Kétnapos nemzetközi táncver-senyt rendez az újpesti Danza Táncstúdió október 14-én és 15-én a Jégpalotában. A táncstúdió vezetőjével, dr. Faluvégi András-sal beszélgettünk.

– A versenytánc inkább művészet vagy in-kább sport?

– Pont a kettő között van. Ez egy művészi sport. Ennek megfelelően két világszervezete is van: az egyik inkább a sport, a másik pedig inkább a művészeti oldaláról közelíti a ver-senytáncot. De hozzáteszem, az a tény inkább a sportok közé helyezi, hogy az olimpiai szá-mok előszobájában van, csak még nem emel-ték be az olimpiai programba. De reményeink szerint ez mielőbb megtörténik. Csak hát pon-tozásos sportág, amelyben nincsenek kötelező elemek, így elég nehezen mérhető.

– De népszerű?– Igen. Egész életünkben körülvesz min-

ket a tánc. Gondoljunk csak bele, tánccal is-merkedünk a bulikban, bálokon, de legalább a szalagavatóján biztosan mindenki táncolt egyszer. A hazai médiában nem esik túl sok szó a versenytáncról, ezért is próbálunk minél több rendezvényt, versenyt szervezni, hogy nagyobb nyilvánosságot kapjon.

– Az csak sztereotípia, hogy a lányok szíve-sebben mennek versenytáncosnak, mint a fiúk?

– Az igaz, hogy jellemzően a lányoknak nagyobb kedve van táncolni, és az emberek általában úgy gondolják, hogy ez egy nőies sport. De szerintem ez nem így van. Ha egy fiú megtanul táncolni, javul a mozgáskultúrája, a kiállása, és sokkal magabiztosabbá válik. Azok

a gyerekek, akik nálunk táncolnak, kivétel nél-kül jobban is tanulnak.

– Már kilencedik alkalommal rendezitek meg a Danza Kupát, vagyis ez egy sikeres rendezvény Újpesten.

– Az elmúlt öt évben körülbelül negyven ver-senyt rendeztünk, de a Danza Kupából valóban ez a kilencedik, és nagyon népszerű táncver-senynek számít az országban. Sőt, a határainkon túl is, mert ez egy nemzetközi megmérettetés, ahova a világ minden tájáról érkeznek táncosok. Az idei verseny azért különleges, mert vendé-günk lesz a világ talán leghíresebb, hétszeres világbajnok párosa, Riccardo Zucci és Yulia Zagoruychenko. Ők még sosem jártak Magyar-országon, leginkább Ázsiában és Amerikában szoktak fellépni. Ez nagyjából olyan súlyú ese-mény nekünk, mintha Lewis Hamilton jönne el egy autóversenyre, Újpestre. Szóval ők tartanak egy workshopot a verseny előtt, október 13-án, amelyre már most több száz versenyző jelent-kezett, aztán szombat este pedig, a döntők után egy látványos show keretében mutatja meg tudását a sztárpáros. Minden nézőt szeretettel várunk erre a gálára, és persze a versenyre is. Látványos hétvége lesz, ezt megígérhetem.

A rendezvényekre a jegyek a jegy.hu-n is megvásárolhatók.

– Hogy indult a Creals? – Szüleim révén gyermekkorom óta láttam, hogy milyen egy nyom-

daipari cég és a vállalkozói élet. Édesanyám felismerte, hogy van ehhez a szakmához tehetségem, és 2011 karácsonyára a céget kaptam tőle ajándékba. Így indultunk el. Attól vagyunk egyediek, hogy prémium minőségben hímezzük az egy darabos megrendeléseket is, nagyobb megrendeléseknél pedig a teljes tervezési és kivitelezési folyamatot kézben tartjuk, egészen a csomagolásig.

– Mit gondolsz az UPSTYLE-kezdeményezésről? Hogyan illeszkedik a profiltokba?

– Teljes mértékben illeszkedik. Imádtuk az első megbeszéléstől a kivitelezésig ezt a projektet. Pont ilyen és ehhez hasonló újdonságok-kal, merész ötletekkel szeretünk foglalkozni. Nagyon jó dolog, hogy Új-pestnek sikerült kilépni a sablonból és megkockáztatott egy merészebb kollekciót, és még jobb, hogy sikeres.

– Milyen kihívásokat jelentett a márka termékeinek kivitelezése?– A korábbi tapasztalatokra hagyatkoztunk, de elég nagy kihívást

jelentett, mivel nagyon sok fazont és mintát kellett elkészíteni. Nagy

Dr. FaluvégiAndrás

Riasztórendszerrel és távfelügyelettel a biztonságunkért

8 | Ú J P E S T I N A P L Ó – XI. ÉVFOLYAM, 26. SZÁM, 2017. október 5. O N L I N E E L É R H E T Ő S É G E I N K : W W W . U J P E S T . H U | T O V Á B B I F O T Ó K : F A C E B O O K . C O M / U J P E S T . K A P O S Z T A S M E G Y E R | 9

M O Z A I K

Újpest a legbiztonságosabb ke-rületek egyikének számít. A ható-ságok, civil szervezetek munkáját ugyanakkor mi is hatékonyan ki-egészíthetjük. Ennek egyik leg-jobb módja a riasztórendszerrel kombinált huszonnégy órás táv-felügyelet, amit a helyi Újpesti Va-gyonőr Kft. üzemeltet és felügyel.

– Az Újpesti Vagyonőr Kft. egyik fő feladata a lakások, a lakókörnyezet, illetve irodák, üzlethelyi-ségek mechanikus és elektronikus vagyonvédelmi rendszereinek megtervezése, kiépítése, működte-tése – mondja Cserna Sándor, a cég ügyvezető igazgatója. A tevékenységbe beletartozik a beha-tolás-, tűz-, és videomegfigyelő-rendszerek kiépí-tése, működtetése, karbantartása is.

A huszonnégy órás távfelügyelet hatékony kiegészítője a hatóságok és a civil szervezetek

összehangolt újpesti munkájának. Lakásunk, irodánk, üzlethelyiségünk, raktárunk, értékeink védelmének első lépcsője a megfelelő riasztó-rendszer kiválasztása és kiépítése – javasolja Cserna Sándor. A nagyobb fokú védelem kö-vetkező lépcsőfoka, ha ezt a riasztórendszert távfelügyeleti szolgáltatással kötjük össze. Egy szakszerűen kialakított elektronikus távfel-ügyeleti rendszer ugyanis szinte kijátszhatat-lan: minden esetben jelezni fog, amint hívatlan látogatók próbálnak bejutni a védendő ingat-lanba. A távfelügyeleti biztonsági rendszerhez kivonuló szolgálat is tartozik. Riasztásjelzés esetén a nagy helyismerettel rendelkező jár-őrök a legtávolabbi címre is perceken belül kiérkeznek.

Az ügyvezető hozzáfűzi, a riasztók nem aka-dályozzák meg a betörési kísérletet, viszont a távfelügyelet segítségével azonnal jelzik azt.

ÚjpestKártyával

br. 15000 Ftkedvezmény

új rádiós

távfelügyeleti

bekötés esetén!

KERESSEN MINKET, KÉRJE AJÁNLATUNKAT,ÉS ÉREZZE MAGÁT BIZTONSÁGBAN!

ÚJPESTIVAGYONŐR

TÁVFELÜGYELET AZ ÁLLANDÓ FIGYELEM

RIASZTÓRENDSZER KIÉPÍTÉSELAKÁSOKBA, IRODÁKBA

TÁVFELÜGYELET

BIZTONSÁGTECHNIKA

Telefon: 061 883 6858E-mail: vagyonor@uvzrt.huwww.ujpestivagyonor.hu

1042 Budapest,Munkásotthon utca 66-68.

uvagy_hird_naplo_102x130allo_04_press.pdf 1 2017. 09. 29. 13:12:51

Megközelítés: BKV-val: Újpest-Központ metrómegállótól a 30-as autóbusszal az Óceánárok utcai megállóig, majd innen kb. 2 perces séta. Autóval: az Óceánárok utca és Megyeri utca keresztezôdésétôl kb. 300 méterre.

Állatsziget: 1048 Budapest, Óceánárok utca 33. • Tel.: 230 4080 www.rex.hu • /rexalapitvanywww.rex.hu • /rexalapitvany

PROGRAMJAINKA rendezvény fôvédnöke: dr. Zsigmond Barna Pál, Újpest alpolgármestere

ÜNNEPELJÜNK

EGYÜTT!

Partnerünk az Újpesti Önkormányzat.A rendezvény fô támogatója az Inecto Magyarország – az állatkísérletmentes kozmetikumok gyártója!

A mûsorváltoztatás jogát fenntartjuk!

PROGRAMJAINK

Rex Állatsziget, 1048 Budapest, Óceánárok u. 33.

25. SZÜLETÉSNAPI BULI

ÉS ÁLLATOK VILÁGNAPJA2017. október 7-én (szombaton) 10-17 óráig!

A RÉSZVÉTEL MINDEN KÉT- ÉS NÉGYLÁBÚ

VENDÉGÜNK SZÁMÁRA INGYENES!

További programok, kiállítók:

Egész nap Rex Kutyaotthon Alapítvány 25 éve – Rex sztorik, a történetek fôhôseivel12.00-12-30 Népzene koncert13.10-14.00 Magyar Népmese Színház – Kóró és a kismadár 13.00-14.00 Recepció rendelôben: „Állatorvos válaszol” 14.15- 15.15 Kutyaszépségverseny

Intro Game Játékbolt társasjáték • Csuhébaba, csuhéállat készítés • Activiteam-Art kitûzô-készítés és kavicsfestés • Arcfestés • Inspirál Cirkuszközpont artistái zsonglôrködnek • Gravity Stix – Virágbotosok • Állat reiki – energiagyógyászat • Tinca – névre szóló kutya kiegészítôk • Szállás.hu • Petissimo.hu • Kutyabarathelyek.hu • Nem Nagy Dolog – Együtt a tisztább Újpestért! • Vasmacska KávéZoo • Bicikló • Tanyaolimpia • Fûszernövény felismerô – játék

Nagyszínpadi programok:

10.00 – 11.00 Rex Tanoda bemutató11.00 – 11.30 Ünnepi megnyitó11.30 – 12.00 Agility bemutató 12.00 – 13.10 Tóth Gábor állatos bemutató, ünnepi galambröptetés 13.10 – 13.40 Idôkapszula letétel, születésnapi torta felvágása13.40 – 14.00 A 25 éves Torony Sportegylet kis karatékáinak zenés bemutatója 14.00 – 14.45 Mujahid Zoltán akusztikus koncertje14.45 – 15.00 Tombola15.00 – 15.40 Huzella Péter elôadómûvész koncertje 15.40 – 16.05 Tombola, szépségverseny eredményhirdetés16.05 – 16.45 Lola koncert 16.45 – 17.15 Tombola, pontgyûjtô eredményhirdetés

További programok, kiállítók:

Magyar Népmese Színház – Kóró és a kismadár

JÓTÉKONYSÁGI TOMBOLA

ÉS MENETLEVELES JÁTÉK

ÉRTÉKES NYEREMÉNYEKKEL!

A rendezvény csak jól szocializált kutyával látogatható, mely rendelkezik a szükséges oltásokkal. Kérjük, mindig tartsd a kutyádat pórázon! Köszönjük!Az Állatsziget teljes területén tilos a dohányzás és alkoholfogyasztás.

Sokszor már az visszatartó erővel bír, ha a hí-vatlan vendéget felirat figyelmezteti arra, hogy az ingatlanra riasztó és távfelügyelet vigyáz. Ezen kívül a távfelügyelettel kiegészített riasz-tórendszer jelentősen csökkenti az esetleges károkat is. Az elmúlt évek statisztikái alapján elmondható, hogy a betörők kevésbé próbál-koznak olyan környéken, ahol több ingatlant is távfelügyeleti rendszer felügyel – erősíti meg Cserna Sándor.

Igény szerint helyszíni felmérést, szakmai tanácsadást és a riasztórendszer kiépíté-sét is vállalják. ÚjpestKártyásoknak kedvez-ményt biztosítanak. További információk az ujpestivagyonor.hu honlapon találhatók.Cserna Sándor

O N L I N E E L É R H E T Ő S É G E I N K : W W W . U J P E S T . H U | T O V Á B B I F O T Ó K : F A C E B O O K . C O M / U J P E S T . K A P O S Z T A S M E G Y E R | 9

M O Z A I K

Felsőoktatási ösztöndíj Újpest Önkormányzata az Emberi Erőforrások Minisztériumával együttműködve idén is pályázatot hirdet a Bursa Hungarica Felsőokta-tási Önkormányzati Ösztöndíjak elnyerésére. Az ösztöndíjrendszer cél-ja a hátrányos helyzetű, szociálisan rászoruló fiatalok felsőoktatásban való részvételének támogatása.

Idén a 2018-as évre benyújtandó pályázatok leadási határideje november 7. A pályázat beadásához a Bursa Hungarica Elektronikus Pályázatkezelési és Együttműködési Rend-szerében egyszeri pályázói regisztráció szük-séges. A regisztrációt vagy a belépést követő-en lehetséges a pályázati adatok feltöltése a pályázók részére. A személyes és a pályázati

adatok ellenőrzését és feltöltését követően a pályázati űrlapot kinyomtatva és aláírva, a kötelezően csatolandó mellékletekkel együtt, egy példányban, a pályázó által személye-sen az Újpesti Polgármesteri Hivatal Ifjúsági, Sport, Művelődési és Oktatási Osztályán kell benyújtani (Budapest, IV. ker. István út 14. I. emelet 37.)

Az „A” típusú pályázatra azok a felsőoktatás-ban részt vevő hallgatók jelentkezhetnek, akik az önkormányzat területén állandó lakóhellyel rendelkeznek, hátrányos szociális helyzetűek, teljes idejű (nappali tagozatos) alapfokozatot és szakképzettséget eredményező alapkép-zésben, mesterfokozatot és szakképzettséget eredményező mesterképzésben, egységes, osztatlan képzésben vagy felsőfokú szakkép-zésben folytatják tanulmányaikat.

A „B” típusú pályázatra azok a 2017/2018-as tanévben utolsó éves, érettségi előtt álló középiskolások vagy felsőfokú diplomával nem rendelkező, felsőoktatási intézménybe még felvételt nem nyert érettségizettek nyújt-hatnak be pályázatot, akik a 2018/2019 tan-évtől kezdődően felsőoktatási intézményben, teljes idejű (nappali tagozatos) alapfokozatot és szakképzettséget eredményező alap-képzésben, egységes, osztatlan képzésben, vagy felsőfokú szakképzésben kívánnak részt venni, hátrányos szociális helyzetűek és az önkormányzat illetékességi területén állandó lakóhellyel rendelkeznek.

A felhívás elérhető az alábbi linken: ujpest.hu/hivatal_palyazatok/551

*autócsere vagy finanszírozási kampány keretébenA 2017. december 31-ig leadott és visszaigazolt megrendelésekre vonatkozik kizárólag az akcióban résztvevo Suzuki modellek megvásárlására, bármilyen használt autó lecserélése esetén, az akciós készlet erejéig. A képen látható autó illusztráció, nem feltétlenül egyezik meg a kiajánlott típussal, felszereltséggel. A tájékoztatás nem teljes köru, további információért forduljon márkakereskedéseinkhez. CO2-kibocsátás 90-114 g/km.

Auto-Fort Suzuki Márkakereskedések1044 Budapest, Váci út 66-72.

T: 1/452-9760 M: 20/842-0306, 20/777-3230

Email: ertekesites.suzuki@autofort.hu

1134 Budapest, Dózsa György út 61-63.T: 1/450-3250

M: 20/777-3373, 20/777-3261Email: ertekesites.suzukipest@autofort.hu

www.autofort.hu

3.150.000 Ft-tól*

O N L I N E E L É R H E T Ő S É G E I N K : W W W . U J P E S T . H U | T O V Á B B I F O T Ó K : F A C E B O O K . C O M / U J P E S T . K A P O S Z T A S M E G Y E R | 1110 | Ú J P E S T I N A P L Ó – XI. ÉVFOLYAM, 26. SZÁM, 2017. október 5.

H I R D E T É S

Erre építve ügyfeleink számára kivételeslehetőségeket tudunk biztosítani. Háromév teljes körű ingyenes garanciátadunk minden általunk forgalmazotthalló készülékre, és ez nem jár semmi‐lyen pluszköltséggel ügyfeleink számára.Emellett egyedülálló szol gáltatási háttér‐rel rendel ke zünk a hallókészülékillesztés, a szer viz és a kiegészítőkforgalma zása tekintetében is. VELÜNK BIZTOSRA MEHET!Magyarországon országszerte mártöbb mint 70 Hallás köz pontban várjákaudiológusaink, akik egytől-egyig aszakma leg kiválóbb kép viselői. Avárakozás elkerülése miatt, előre

egyeztetett időpontban várjuk Öntkellemes, korszerűen felszerelt Hallás ‐köz pontjainkban! Attól a pillanattólkezdve, hogy eljön hozzánk in gye nes hal‐lásvizsgálatra, élete végéig számíthat au‐diológusaink segítségére, hiszen ügy fe ‐leink szá mára a kontroll vizsgálatok, és análunk vásárolt halló készülékének beállí ‐tása teljesen díjmentes.JELENTKEZZEN INGYENES HALLÁS �VIZSGÁLATUNKRA!Ha a hallásvesztés legapróbb tüne teit is ész ‐leli magán, keresse fel leg közelebbi hal‐lásközpontunkat, hogy audiológusunkfelmérje hallá sa aktuális állapotát. Fontos,hogy időben felmérjük a bajt és megte-

gyük az első lépést a telje sebb élet felé.Minél hamarabb keresi fel hallásközpon‐tunkat, annál nagyobb az esély, hogy egyigényeihez passzoló halló készülékkel jelen-tősen ja vít hat életminőségén.

Jól felszerelt hallásközpontjainkban egyedülálló szol gáltatási háttérrel várjuk.

Ismerje meg az Amplifont!Az 1950‐ben Milánóbanalakult Amplifon az éveksorán a világ vezető halló ‐készülék forgalmazójává vált,ami 5 földrész 21 orszá ‐gában 3250 hallásközpon‐tot, 1700 együttműködőpart nert és 240 szolgáltatóközpontot tartalmazó glo bá ‐lis hálózatot tudhat magáé‐nak. Az Amplifon már többmillió embernek segítettújra felfedezni a han gokvilágát. Szakmailag ma ‐gasan képzett audiológu‐saink segítenek Önnek meg‐találni azt a megoldást,mellyel legjobban javíthatóa hallása. Élen járunk azinnova tív technológiák al ‐kal mazásában, folyama to ‐san fejlesztjük a szol gál ta ‐tása inkat és szélesítjük afor galma zott termékeinkpa lettáját.

Vegyekomolyan!Várakozás nélkül, az ország 76 pontján kiválóaudiológus szakembereinkkel és egyénimegoldásokkal várjuk Önt ősszel is! Látogasson el hozzánk!

IV., Szent István tér 5.Bejelentkezés: 06 1 951 76 22amplifon.hu

INGYENES HALLÁSVIZSGÁLAT ÉS PRÓBAHORDÁS

KÉRJEN IDŐPONTOT MOST!

Megbízhat bennünk

VIZSGÁLATGONDOZÁS

SZAKÉRTELEM

Miért válasszaaz Amplifont?Az Amplifon mint a világ legnagyobb halló készülék forgalmazója már többmint 65 éves nemzetközi tapasztalattal rendelkezik.

209x265 OC_Layout 1 9/29/17 11:41 AM Page 2

O N L I N E E L É R H E T Ő S É G E I N K : W W W . U J P E S T . H U | T O V Á B B I F O T Ó K : F A C E B O O K . C O M / U J P E S T . K A P O S Z T A S M E G Y E R | 11

M O Z A I K

1048 Budapest, Tóth Aladár utca 16-18. • Tel.: 06 1 696 1641www.haloujpest.hu

Ünnepeld velünk a

Magyar Fürdőkultúra Napját október 14-én (szombat) 08.00 és 20.00 óra között

a Halassy Olivér Városi Uszodában!

Uszodánk ezen a napon úszástörténeti plakátsorozattal és a szaunakultúra bemutatásáról

szóló tájékoztató programmal a megszokott nyitva tartási időben várja a látogatókat!

Halo_hirdetes_furdozes_102x130_01v.indd 1 21/09/2017 11:40

karrierje során nagyjából 150 filmhez komponált dallamokat, és kis túlzással bármelyiket azonnal fel lehet ismerni. Zimmernek ugyanis különleges stílusa van, a nagyzenekari hangzást ötvözi az elektroni-kával. Senki nem szólaltatja meg úgy a szintetizátort és a gitárt, mint ő, és a pátosz sem áll olyan jól senkinek, mint neki.

Zimmer valami másban is különbözik kollégáitól: az ő dallamai nem csak aláfestésként működnek, de élő előadásra is alkalmasak, így időről időre turnéra indul a zeneszerző, hogy gigantikus koncer-tekkel örvendeztesse meg népes rajongótáborát. Budapesten két-szer is járt, egyszer 2016 májusában, egyszer pedig idén júniusban, és azon szerencsések, akik bejutottak az Arénába, mindkétszer liba-bőrről és katarzisról számoltak be. Zimmer nem apróz el semmit, 72 zenésszel, komplett szimfonikus zenekarral és vendégénekesek so-rával áll színpadra, illetve maga is tucatnyi hangszert szólaltat meg.

Aki lemaradt, most kárpótolhatja magát, a tavalyi, Prágában rögzí-tett két és fél órás koncertje ugyanis mozikba kerül. Vásznon látni a show-t és hangszórókból hallgatni az ikonikus taktusokat persze nem nyújtja ugyanazt az elementáris élményt, mint élőben, de kóstolónak megteszi addig, amíg újra el nem látogat hozzánk az élő legenda. BS

FILMAJÁNLÓ

Hans Zimmer a mozikbanAz oroszlánkirály, Gladiátor, Karib-tenger kalózai, Esőember, Sherlock Holmes, A Sötét lovag trilógia, Az őrület határán, Interstellar – Csillagok között, Dunkirk. Hogy mi a közös ezekben a filmekben? Egyetlen név: Hans Zimmer.

Azon talán lehet vitatkozni, hogy ki a legjelentősebb élő filmze-neszerző (Zimmer mellett még John Williams és Ennio Morricone pályázhatna erre a címre), de azon aligha, hogy ki tudja legjobban eladni a zenéjét. Az idén 60 éves német mester a közel negyvenéves

VETÍTÉSEK BUDAPESTEN:Corvin Mozi – október 8. és október 13.

Pólus Mozi– november 10.

O N L I N E E L É R H E T Ő S É G E I N K : W W W . U J P E S T . H U | T O V Á B B I F O T Ó K : F A C E B O O K . C O M / U J P E S T . K A P O S Z T A S M E G Y E R | 1312 | Ú J P E S T I N A P L Ó – XI. ÉVFOLYAM, 26. SZÁM, 2017. október 5.

M O Z A I K

Sportolásra fel!Nordic walking alapozó oktatás 2017. október 20-án, pénteken 16.00-

18.00 óráig és 2017. október 21-én, szombaton 16.00-14.30-ig Újpesten a Farkaserdőben. Botot biztosítok. Oktatás ára: 4000 Ft/fő/2 óra kis csoportban. További információ e-mailben: juditsport46@gmail.com

vagy telefonon 17 óra után: 30-4677652

Kiknek ajánlott? Ülőmunkát végzőknek, zárt térben dolgozóknak, fogyni vágyóknak, kialakult betegséggel küzdőknek, természet-járóknak, sportolóknak és régóta nem sportolóknak, idősebbek-nek, pároknak, családoknak és társaságoknak.

A nordic walking a mai kor emberének egyik legmegfelelőbb mozgásformája, mely lendületes, ugyanakkor kímélő, jól karbantart, egészséges és élethosszig űzhető. Minden jelentkezőt szeretettel várok!

Mozogj velem, hogy a napod derűsebb legyen!

Nordic walking 9-99 éves korig testünk átmozgatásáért

Cipő-, sportcipőjavításMBT szenzorcsere

TáskajavításKulcsmásolás

1048 Budapest,Külső Szilágyi út 12.

C I P ŐK O N T R O L L

CIPŐ-, TEXTIL SZAKÉRTÉS

www.cipokontroll.hu

ÉGŐ LAKÁSBÓL MENTETTÉK KI AZ IDŐS HÖLGYETA Budapesti Rendőr-főkapitányság Tevékenységirá-nyítási Központjába 2017. szeptember 28-án 17 óra 11 perckor érkezett bejelentés, hogy Budapesten a IV. kerületi Járműtelep utcában egy társasházban tűz ütött ki. A helyszínre érkező rendőrök a lakáshoz érve látták, hogy onnan sűrű füst száll ki az utcára. A jár-őrök a bejárati ajtót betörve bejutottak a lakásba, ahol

a keletkezett tüzet eloltották, és a magatehetetlenül fekvő hölgyet biztonságba helyezték a mentők kiérke-zéséig. A tűzben megsérült nőt a rendőrök átadták a mentőszolgálatnak, akik kórházba szállították.

IDŐS EMBERT BÁNTALMAZOTTA rendőrök rövid időn belül elfogták azt a férfit, aki Újpesten előzetes szóváltást követően egy idős embert bántalmazott. A Budapesti Rendőr-főkapitányság IV. kerületi Rendőrkapi-

tánysága könnyű testi sértés bűntett megalapozott gyanúja miatt folytat eljárást J. Norbert 34 éves veresegyházi lakos ellen. A rendelkezésre álló adatok szerint a férfi 2017. szept-ember 25-én 18 óra 25 perckor a Bp., IV. kerületi Rózsa utcában szóváltásba keveredett egy kutyát sétáltató idős személlyel, akit több alkalommal megütött, majd a helyszín-ről távozott. A rendőrök a személyleírás alapján rövid időn belül elfogták J. Norbertet, akit a kerületi rendőrkapitány-ságra előállítottak, majd gyanúsítottként hallgattak ki.

Házhoz megy a rendőrségEgész napos bűnmegelőzési programot tartott szeptember 28-án, csütörtökön a BRFK IV. kerü-leti Rendőrkapitánysága.

A program a Lázár Ervin Általános Iskolában indult. A felvilágosító előadáson a gyerekek megtudhatták, hogyan lehet rendőrségi beje-lentést tenni, és arról is szó esett, milyen ve-szélyekre érdemes ügyelni.

Az újpesti rendőrök közösen állítottak fel standot a piacon a BRFK Bűnmegelőzési Osztály munkatársaival. Biztonságtechnikai

felszereléseket mutattak be, és hasznos taná-csokat is megosztottak a járókelőkkel. A ke-rékpárosok pedig regisztrálhatták biciklijüket a Bike Safe országos adatbázisba.

Délután az újpesti rendőrkapitány, Buchwald Milán rendőr őrnagy is ellátogatott az Őszi Fény Integrált Gondozási Központ klubjába. A beszélgetésen szóba kerültek a trükkös csalók, akik az idősek jóhiszeműségével visz-szaélve próbálnak hozzájutni a pénzükhöz, és olyan szélhámosok is, akik nem létező akciós nyereményjátékokkal férkőznek kiszemelt ál-dozataik bizalmába.

Korábban a rendőrség az energiáit alapve-tően a felderítésre fordította, de már évek óta egyre nagyobb hangsúlyt kap a bűnmegelőzés

– mondta az Újpesti Közéleti Televízió műsorá-ban Újpest rendőrkapitánya. Buchwald Milán hozzátette: a felvilágosításban akkor lesznek sikeresek a rendőrök, ha minél több emberhez eljutnak, és minél jobb kapcsolatot tudnak te-remteni a lakossággal. CsJ

RENDŐRSÉGI HÍREK

O N L I N E E L É R H E T Ő S É G E I N K : W W W . U J P E S T . H U | T O V Á B B I F O T Ó K : F A C E B O O K . C O M / U J P E S T . K A P O S Z T A S M E G Y E R | 13

S P O R T

Szilassy Zoltán a válogatottat segítette Jarmo Tolvanen, a magyar jégkorong-válogatott szövetségi kapitánya Lengyelország ellen debütált a kispadon. A finn szakembert az UTE vezetőedző-je is segítette, amely óriási megtiszteltetés és elis-merés az újpesti szakembernek. A válogatott csa-patkapitánya a szapporói csodában is részt vállaló UTE-s Benk András volt. A magyar csapat fölényes győzelemmel (5-1) kezdte meg a jövő tavaszi, bu-dapesti világbajnokságig tartó utat.

– Bár több alkalommal is voltam már a felnőtt válogatottnál, de ebben a pozícióban, egy új szövetségi kapitánnyal együtt debütálni nyilván nagy kihívás – mondta a találkozó után Szilassy Zoltán. – Nagyon jó és felemelő érzés, mind játékosként, mind edzőként átélni győzelmet az ország első számú csapatával. Természetesen nagy megtisztelte-tés is, igyekszünk keményen dolgozni a további sikerekért.

– Régen fordult elő, hogy a nemzeti csapatban egy sorban négy újpesti játékos, Benk, Kiss D., Varga és Cseter is jégre léphetett.

– Az új szövetségi kapitány a segítségünket kérte, hiszen még nem ismerte igazán a játékosokat. Majoros Gergellyel, a MAC vezetőedző-jével elmondtuk a véleményünket, a sorokat ezt követően állította össze. Nyilván az is sokat számított a döntésében, hogy az UTE-t már kétszer is látta játszani, illetve gondolom, az is befolyásolta, hogy kez-désként, a kipróbált egyesületi sorokban bízott.

– A lila-fehérek játékosát, Benk Andrást választották csapatkapi-tánynak. Ki döntött ebben a kérdésben?

– A szövetségi kapitány kikérte a véleményünket ebben az ügyben is. Andrissal együtt még két ember jött számításba. Benki már Szap-poróban is ott volt, illetve az már a második vb-je volt, és mivel ő a korelnök a maga harminc évével, felé hajlott a mérleg nyelve. Korban és tapasztalatban, eredményekben ő állt az élen, így teljesen megér-demelten kapta meg a „C” betűt a mezére.

Öttusaszakosztályunk utánpótlásedzője, aki az Újpesti Torna Egyletben több mint negyed évszázadon keresztül oktatta, taní-totta a gyerekeket az öt sportág alapjaira, 57 éves korában vá-ratlanul elhunyt. Gábor közel 10 évig versenyszerűen öttusázott. Sportpályafutását a Budapesti Honvédnál kezdte, majd Egerben és a MAFC-nál folytatta. Közben elvégezte az edzői tanfolyamot, majd a Testnevelési Főiskolán szakedzői diplomát szerzett. Öttu-saszakosztályunk közkedvelt „Swarcija” 1991-től 2017. szept-ember végéig több száz kisgyerekkel ismertette meg a rendsze-res sportolás örömét és az öttusa sport szépségét.

Fekete Gábort az UTE saját halottjának tekinti.

Elhunyt Fekete Gábor

Az utóbbi időben többször is cikkeztek arról, legutóbb az egyik bulvár újság, nem kizárt, hogy Gyurta Dániel elköszön a versenyzéstől, befejezi az úszást. Dani a Nemzeti Sportnak azt nyilatkozta, meg sem fordult a fejében a visszavonulás.

– Én nem vagyok megfutamodós fajta! Igen, azt el kell ismernem, hogy sok a feladatom, ez nagy felelősséget jelent – mondta. – Azt is kijelenthetem, hogy a pályafutásom már teljes, én már nem tudok sem-mi újat megnyerni. Legfeljebb az érmeim számát tudom növelni, ettől függetlenül a hozzáállásom ugyanolyan, mint korábban.

Gyurtának az úszáson kívül is rengeteg a feladata. Tagja a Nemzet-közi Olimpiai Bizottság sportolói, valamint sport és aktív társadalom elnevezésű bizottságának, valamit a MOB és a MÚSZ elnökségébe is beválasztották.

– Sok feladatom van, de befejezni nem fogom – jelentette ki. – Min-den erőmmel azon vagyok, hogy kijöjjek a hullámvölgyből. Ha még mindig hoznám az eredményeket, akkor a visszavonulásom gondolata senkiben sem merülne fel. Bennem pedig eddig sem merült fel.

Gyurta: Nem vagyok megfutamodós fajta!Az UTE olimpiai bajnoka már mindent megnyert, viszont az előző olimpián és a hazai világbajnokságon magának és a magyar szurkolóknak is csa-lódást okozott. Gyurta Dániel szerencsére nem akarja befejezni az úszást.

Az oldalt összeállította:

GERGELY GÁBOR

Gyurta Dániel

Öttusaszakosztályunk utánpótlásedzője, aki az Újpesti Torna Egyletben több mint negyed évszázadon keresztül oktatta, taní-totta a gyerekeket az öt sportág alapjaira, 57 éves korában vá-ratlanul elhunyt. Gábor közel 10 évig versenyszerűen öttusázott. Sportpályafutását a Budapesti Honvédnál kezdte, majd Egerben és a MAFC-nál folytatta. Közben elvégezte az edzői tanfolyamot, majd a Testnevelési Főiskolán szakedzői diplomát szerzett. Öttu-saszakosztályunk közkedvelt „Swarcija” 1991-től 2017. szept-ember végéig több száz kisgyerekkel ismertette meg a rendsze-res sportolás örömét és az öttusa sport szépségét.

Fekete Gábort az UTE saját halottjának tekinti.

Elhunyt Fekete Gábor

H I R D E T É S

14 | Ú J P E S T I N A P L Ó – XI. ÉVFOLYAM, 26. SZÁM, 2017. október 5.

FIDESZ – MPSZ KÉPVISELŐI FOGADÓÓRÁKJókay Attila október 9-én, hétfőn 17-18 óráig, Jánszkyné Ulman Mária, Bartók Béla önkormányzati képviselők október 11-én, szerdán 18-19 óráig tartanak fo-gadóórát.Helyszín: (1042 Budapest, Árpád út 56.) Tel.: 369-09-05.

Dr. Szabó Béla önkormányzati október 30-án, hétfőn 18-19 óráig tart fogadóórát. Helyszín: (1042 Budapest, Árpád út 56.) Tel.: 369-09-05

www.ujpestifidesz.hu

Tisztelt Barátaink! Irodánk minden pénteken, 17 és 18 óra között tart nyitva. Kérjük Önöket, vegyék fel velünk a kapcsolatot, hogy minél hatékonyabban működhessünk együtt! Címünk: 1046 Buda-pest, Szent László tér 7. Tel.: 06-70-372-3709 www.ujpestijobbik.hu, e-mail cím: ujpest@jobbik.hu

Pajor Tibor önkormányzati képviselőnk fogadóórája: minden hónap első hétfőjén, 18 órától, a fenti címen.

Perneczky László önkormányzati képviselő, Újpest – Lehet Más a Politika (LMP)(36) +20 / 39 00 566, e-mail: ujpest@lehetmas.hu, www.facebook.com/Perneczky.Laszlo

Újpesti LMP Iroda – István út 22, a Főposta mellett. Fogadóóra: ne Ön jöjjön, hívásra én megyek el Önhöz!

KÉPVISELŐI FOGADÓÓRÁKDr. Trippon Norbert önkormányzati képviselő (1. vk.) minden hónap második csütörtökén 17 órától, Belán Beatrix önkormányzati képviselő minden hónap első péntekén 17-18 óráig. Helyszín: MSZP Újpesti-Káposztásmegyeri Szervezet frakcióhelyisége (1041 Bp. Templom u. 6.). A

fogadóórákra előzetes bejelentkezés szükséges; Belán Beatrixhoz SMS-ben a 06 20 466 8426, dr. Trippon Nor-berthez a 06 30 193 2312 telefonszámon. Dr. Barrel Zoltán önkormányzati képviselő (2. vk.) minden hónap első szerdáján 17-18 óráig. Előzetes bejelentkezés, helyszín és időpont-egyeztetés: 06 30 400 9297 számon.

ORSZÁGGYŰLÉSI KÉPVISELŐI FOGADÓÓRAHorváth Imre országgyűlési képviselő fogadóórát tart minden hónap első csütörtökén (október 5. és nov-ember 2.) 13 órától a Képviselői Irodában (1046 Bp., Kiss Ernő u. 3. 4/418.) és október 12-én 17 órától in-gyenes jogsegélyszolgálat igénybevételére is lehetőség van! Előzetes bejelentkezés szükséges! Tel.: 06 30 458 9929

Berényi Erzsébet önkormányzati képviselő (Demokratikus Koalíció) minden hónap második hétfőjén 17 és 18 óra között fogadóórát tart előzetes egyeztetés után a DK Újpesti Szervezete frakcióhelyiségében. Cím: 1042 Budapest, Árpád út 19. Bejelentkezés: 06 30 714 0774. E-mail cím: Budapest11@dkp.hu, http://dkujpest.hu

FOGADÓÓRALégrádi Péter önkormányzati képviselő (Együtt – A Korszakváltók Pártja) fogadóórája minden hónap első szerdáján 18 és 19 óra között. Helyszín: az Együtt újpesti frakcióhelyisége (Bp., IV. Árpád út 162.) E-mail: ujpest@egyuttpart.hu

FOGADÓÓRADr. Dabous Fayez (5. sz. vk., Újpestért Egyesület frakció) Fogadóóra: minden hónap második hétfőjén, 17 és 18 óra között. Helyszín: Káposztásmegyeri Településrészi Önkormányzat (1046 Bp., Hajló u. 42-44.)

P Á R T H Í R E K

Oktatás� Matematika-, fizikatanítás általános és középiskolások részére, nagy hatékonysággal, szaktanártól! Házhoz me-gyek! Tel.: 06-20 959-0134

� Matematika-korrepetálást vállal középiskolásoknak nagy gyakorlattal rendelkező tanárnő. Tel.: 06-30 618-0241

� Matematika-, fizika- és kémia-korrepetálást vállalok. Házhoz megyek. Hétvégén is. Tel.: 06-70 554-1395

� Matematika-korrepetálás. A matek nem nehéz! Hogy mitől és hogyan lesz könnyű, azt mutatom meg példacentrikusan a diák nyelvén. Felvételire korábbi pél-dasorokkal gyakorolunk. Tel.: 06-20 927-0270

Állást kínál� Tapasztalt takarítókat keresünk újpesti intéz-mények nappali takarítására, 4, 6, illetve 8 órás munkarendben. Bérezés bruttó780 Ft/óra. Biztos munkalehetőség, jó csapat várja a leendő mun-katársakat. Érdeklődés, jelentkezés: 20/462-0838

Régiség� Készpénzes felvásárlás! Arany 8500 Ft-tól, ezüst 350 Ft-tól, borostyán és korall ékszerek akár aranyáron. Régi bútorokat, festményeket, Herendi-, Zsolnay-, Gorka-, Hummel-, Meissen-, Kovács Margit-dísztárgyakat, aszta-li-, fali-, álló- és karórákat (nem működőt is), katonai esz-közöket, képeslapokat, kitüntetéseket, érmeket (pengő, márka, schilling stb.), teljes hagyatékot. Díjtalan kiszállás, értékbecslés. V. ker., Szent István krt. 25. Tel.: 06-70-608-6082, szentistvankrt25@gmail.com

� Bélyeget, régi pénzt, kitüntetést, műtárgyat, könyveket, papírrégiségeket vásárolunk. VI. ker. Andrássy út 16. Tel.: 317-4757, Nyitvatartás: H-SZ: 10-17; Cs: 10-18

� Megnyitottunk a XIV. kerület THÖKÖLY ÚT 100/B-ben! HUNGÁRIA GALÉRIA ANTIKVITÁS vá-sárol festményeket, antik bútorokat, asztali-, fali-, zseb- és karórákat, Herendi, Zsolnay, Meisseni… stb. porcelánokat, Kovács Margit,- Hummel-, Gorka-kerámiákat, bronz és ezüsttárgyakat, há-ború előtti katonai kitüntetéseket, levelezőlapo-kat, képeslapokat, hagyatékokat, borostyán és koráll ékszereket, 10 ezertől akár 300 ezer Ft-ig. Tört arany 6 ezer Ft-tól, fazonarany 22 ezer Ft-ig. Értékbecslés és kiszállás díjtalan! A Hungária körúttól 1 percre. Tel.: 06-20-358-8217

Gyűjtemény� Gyűjteményem kiegészítésére keresek hanglemezeket, és műsoros magnókazettákat megvételre. Folk, pop, rock és jazz műfajokban, ha már csak porosodnak önnél. Ké-rem, hívjon. Tel.: 06-20 363-2050

Szolgáltatás� Szabó Balázs vállalja kémények belső marását, bélelését teljes körű ügyintézéssel. 06-20-264-7752

� Hűtőgépek, klímák, mosógépek, villanytűzhe-lyek, villanybojlerek szakszerű javítása márkától függetlenül 30 éves tapasztalattal! Bíró Árpád háztartási gépszerelő. Tel.: 06-30-442-7452; 06-70-618-7354

� IKEA-típusú beépített szekrények, konyhabú-torok, irodabútorok stb. méretre gyártása a leg-olcsóbban. Pl.: könyvszekrény 228x80x28cm: 13 800 Ft. Igényes munka, rövid határidő, tel.: 06-30 368-1354

Újpestért Egyesület

Tisztelt Hirdetőink! A lakossági apróhirdetéseket az Újpest Márkaboltban vesszük fel, a IV., Szent István tér 6. szám alatt. Hirdetésfelvételi napok: hétfőn, szerdán, csütörtö-kön: 10-től 17 óráig. Lakossági apróhirdetéseket csak személyesen veszünk fel! Díja: 945 Ft + áfa, azaz 1200 Ft/30 szó.Vállalkozói és méretes hirdetések feladása, árajánlatkérés: hirdetes@ujpestimedia.hu. Részletes információ: www.ujpest.hu

Csatlakozz Te is az Újpest-Káposztásmegyer Facebook-oldal kedvelőihez, és legyél Újpestből percrekész.

Az újpesti rendezvények mindegyikéhez külön Facebook-esemény is készül, hogy senki semmiről ne maradjon le.

A legfontosabb gomb: „Ott leszek”.

NYÍRI GALÉRIA ÉS RÉGISÉGBOLT

Festmények, bútorok,dísztárgyak, porcelánok,bizományosi értékesítés,

becslés

1042 Bp., Árpád út 56.(bejárat a József Attila utca felől)

Tel.: 06-20-433-8147

32. SPAR BUDAPEST MARATON® FESZTIVÁL

WWW.FORGALMIVALTOZASOK.HU

Október 15-én közel több tízezer futó lepi el Budapest utcáit, Magyarország legnagyobb szabadidősport eseménye

7:00 és 15:00 között időszakos forgalmi változásokkal jár majd

az Ön kerületében is. Részletes információk:

Emberi ErőforrásokMinisztériuma

V4 FUTÓHÉTVÉGE

NE KÖZLEKEDJENNE KÖZLEKEDJENNE KÖZLEKEDJENMEGSZOKÁSBÓL!

2017. OKTÓBER 14-15.

A Bp.-Káposztásmegyeri Református Egyházközség JÓTÉKONYSÁGI RUHAAKCIÓT ren-dez a Bőröndös u. 17. sz. alatti Református Templomban 2017. október 9-én, hét-főn és 10-én, kedden 9-18 óráig. Október 8-án 16-tól 19-ig vesszük át a holmikat. Kér-jük, előtte ne hozzanak semmit, mert nem tudjuk tárolni. Mindenkit szeretettel várunk!

P I A C

O N L I N E E L É R H E T Ő S É G E I N K : W W W . U J P E S T . H U | T O V Á B B I F O T Ó K : F A C E B O O K . C O M / U J P E S T . K A P O S Z T A S M E G Y E R | 15

Az ÚJPESTI SZENT ISTVÁN TÉRI PIAC és VÁSÁRCSARNOK ajánlatai

2017. október 5–11.

Az

eset

lege

s sz

erke

szté

si v

agy

nyom

dai h

ibák

ért f

elel

őssé

get

nem

vál

lalu

nk. A

kép

ek c

sak

illus

ztrá

cióu

l szo

lgál

nak.

ÚJ PIAC ÉS VÁSÁRCSARNOK ÉPÜL!AZ ÉPÍTKEZÉS IDEJE ALATT A RÉGI PIAC MINDEN NAP ÜZEMEL.

A FORGALMIREND-VÁLTOZÁST KÖVESSE AZ UJPEST.HU/PIAC OLDALON.PIAC PLACC SZOMBATON ÉS VASÁRNAP AZ IDŐJÁRÁS FÜGGVÉNYÉBENAZ ÚJPESTI PIAC ÉS VÁSÁRCSARNOK MELLETT, A DUNA SÉTÁNYON.

KÖSZÖNJÜK A FINOM LECSÓKAT! A SZAVAZATOK ALAPJÁN A DÍJAZOTTAK:1. hely: Kedves Hentes, lecsó gazdagon2. hely: Cserna Sándor, csülkös-cukkinis lecsó 3. hely: Mátyás Hús, enyhén csípős lecsóKülöndíj:105. Lacikonyha Bt., kolbászos lecsóRafael István, rizses erős lecsóRuzicskáné Buzás Szilvia, tarhonyás natúr lecsó

GESZTENYEBartus Csaba őstermelőnél

1000 Ft/kg

VÉRES-, MÁJASHURKA Kedves Hentesnél

Az ÚJPESTI SZENT ISTVÁN TÉRI PIACés VÁSÁRCSARNOK ajánlatai

2017. október 5–11.és

1099 Ft/kg

ALEX KÖRTELila Répa Kft.-nél

350 Ft/kg

FRISS KACSATEPERTŐDuna-Muhari Bt.-nél

1990 Ft/kg-tól

A Nagycsarnokban Tóth Zoltánnál lecsópaprika 250 Ft/kg| befőző paradicsom 250 Ft/kg| otelló szőlő 300 Ft/kg | chassealas szőlő 300 Ft/kg | őszibarack 380 Ft/kg | kapor 100 Ft/cs.A Nagycsarnokban Domori Imrénél sárgadinnye 158 Ft/kg | cseresznyepaprika 380 Ft/kg | fokhagyma 999 Ft/kg.A Nagycsarnokban a Lila Répa Kft.-nél alex körte 350 Ft/kg | almapaprika 150 Ft/kg | vöröshagyma 150 Ft/kg | burgonya 150 Ft/kg.A Nagycsarnokban Bartus Csaba őstermelőnél házik levkárok 600 Ft/400 gr (málna, ribizli, áfonyás málna, szilva, sárgabarack) | málnaszörp 650 Ft/fél liter | dísztökvásár 150 Ft/db | héjas dió 600 Ft/kg | gesztenye 1000 Ft/kg.A Nagycsarnokban a Totya Fruit Kft.-nél sárgadinnye (kicsi) 100 Ft/db.

TOVÁBBI ZÖLDSÉG- ÉS GYÜMÖLCSAKCIÓK

A Virágcsarnok oldalában a Mátyás-Hús Kft.-nél minden sertéshús 1199 Ft/kg | csirkecomb 599 Ft/kg | csontos csirkemell 999 Ft/kg | csirkemellfi lé 1199 Ft/kg | csirkeszárny, máj és zúza 499 Ft/kg | csirke far-hát 99 Ft/kg | házi zsír 499 Ft/kg | házi parasztkolbász 1399 Ft/kg | felvágottak széles választékban!A Nagycsarnokban a Duna-Muhari Bt.-nél friss kacsatepertő 1990–2800Ft/kg | csirke far-hát 199 Ft/kg | darabolt csirkeszárny 499 Ft/kg | füstölt sertésláb 499 Ft/kg | kacsa (bontva) megérkezett!A Virágcsarnokban a Kedves Hentesnél lecsókolbász 780 Ft/kg | hajdúsági parasztkolbász 1099 Ft/kg | füstölt csemegeszalonna 1099 Ft/kg | véres-, májashurka 1099 Ft/kg | házi parasztmájas 1380 Ft/kg.

TOVÁBBI HÚSAKCIÓK

OKTÓBER 1-TŐL VASÁRNAPONKÉNT EGÉSZ HÓNAPBAN VÁRJA A GYEREKEKET A LUFIHAJTOGATÓ PEPPINO BOHÓC!

20171003_piaci_hirdetes_B3_04v.indd 1 2017.10.03. 12:20:55

Ki adó: Új pes ti Sajtó Szolgáltató Nonprofit Kft. � Ügy ve ze tő igazgató: Kovács Bence � Főszerkesztő: Tallér Edina � Felelős szerkesztő: Domján Vivien, � Munkatársak: Baski Sándor, Csernus János, Gergely Gábor, Juhász Mátyás, Prófusz József � Fotó: Berki Bea, Domján Vivien, Várai Mihály � Irodave ze tő: Csekőné Czeglédi Csilla � Szer kesz tő ség: 1045 Budapest, Erzsébet utca 8. Titkárság: 785-0366.

Újpesti Napló: 785-0566. ÚKTV: 784-3955, e-mail: szerkesztoseg@ujpestimedia.hu � Lap terv, nyom dai elő ké szí tés: K8 � Nyom dai elő ál lí tás: e-Print Magyarország Nyomdaipari Zrt. � Ter jesz ti: Feibra Kft., Tel.: 06-1-340-9921, E-mail: feibra@feibra.hu � Print ISSN: 2061-7283 � Online ISSN: 2061-7291 � Meg je le nik min den héten 43 500 példányban.

� Vállalkozói és méretes hirdetések feladása: hirdetes@ujpestimedia.hu � Kéz ira to kat nem őr zünk meg és nem kül dünk vis sza. Köz lés ese tén fenn tart juk a szer kesz tés jo gát! � A meg je lent meg hí vók és hir de té sek tar tal má ért fe le lős sé get nem vál la lunk. � Részletes információk, hírek, tudnivalók: www.ujpest.hu � Csatlakozzon hozzánk! www.facebook.com/ujpest.kaposztasmegyer

Ú J P E S T I N A P L Ó

O N L I N E E L É R H E T Õ S É G E I N K : W W W . U J P E S T . H U | T O V Á B B I F O T Ó K : F A C E B O O K . C O M / U J P E S T . K A P O S Z T A S M E G Y E R | 17

G A L É R I A

16 | Ú J P E S T I N A P L Ó – XI. ÉVFOLYAM, 26. SZÁM, 2017. október 5.

Őszi Sportparti Nagy sikerrel rendezte meg szeptem-ber 30-án az Őszi Sportpartit az Újpesti Önkormányzat az UTE Atlétikai Stadion-jában. A sportprogramok és táncbemu-tatók mellett óriási érdeklődés kísérte a főzőversenyt is, amelyen ezúttal nyúl-húsból kellett elkészíteniük a legfino-mabb ételt az induló csapatoknak.

(A versenyeredmények megtalálhatók az ujpest.hu honlapon.)

Mindenkit magával ragadott a jó hangulat

Indul a nap: Simon Szimonetta reggeli tornája sokakat megmozgatott

Egymást követték az újpesti tánccsoportok bemutatói

A legkisebbek is remekül érezték magukat

Több pályán játszották párhuzamosan a kispályás labdarúgó-mérkőzéseket

Tisztelet a győzteseknek – Wintermantel Zsolt polgármester adta át a megérdemelt kupát és érmeket

Nehéz döntés előtt a főzőverseny zsűrije