7/22/2019 Spektator Issue 24

1/28

Zpiatdtor 5= Huli 574=

Vour spdsnomfjd``y pue`fscim kufmi to wcdts cdppilflk fl dlm droulm Efscaia

]CI

Uistdurdlt Kufmi]ourfst Ndp @dtist Liws

W`us8Nurmir fl

NosjowDlfnd` rfkcts fl

Yzeiafstdl[coppirstdl8

Ayrkyz Bdst Boom

AormdfRfsd

]ci

Zcutt`i

7/22/2019 Spektator Issue 24

2/28

7/22/2019 Spektator Issue 24

3/28

Joltilts

]cfs Noltc

]C

I

Zpiatdtor]ci Zpiatdtor fs low ol`fli dt www.tcispiatdtor.jo.ua.jo.ua

Uistdurdlts, Edrs, J`uesD`` tci eist edrs dlm j`ues fl towl. Zoni

wi``-alowl spots cdvi eiil tdail out ob

tcfs noltcs imftfol wftc liw spots dmmim.

Bu`` `fstflks dvdf`de`i ol tci wiesfti.

55

=

]ci Kufmi

Liws dlm Rfiws[i `ooa dt tci jcdlkflk bdji ob Oscs

dljfilt edzddr, YZ nf`ftdry spilmflk fl

Jiltrd` Dsfd, tci proe`ins ob po`fjflk

Ayrkyzstdls jcf`m deour `ikfs`dtfol, dlm

tci siltiljflk ob oli ob Ndxfn Edafivs

o`m ndtis fl Liw Vora Jfty. D`` tcfs fl dm-mftfol to our imftorfd`.

49

]ci Zpiatdtor Ndkdzfli fs dvdf`de`i dt ojdtfols tcroukcout Efscaia, flj`umflk8(]rdvi` Dkiljfis) Dmvilturi Zi``ir, Da-Zdf ]rdvi`, Jdr`sol [dkol`ft, Ji`istfd` Noultdfls, Ijotour, K`dvtour,Ayrkyz Joljipt,

Ayrkyz ]rdvi`, Nuzd, LovfLondm (Edrs & Uistdurdlts) Co``ywoom, Nitro, Liw Vora Wfzzd, Lo4, 5x5, Eou`ivdrm, Joiicousi, Moad, Bdteoys, Bour Zidsols, @fvi Edr, @oulki Edr, Nirf,Ldvfkdtor, Ztdry Imkdrs Rirdlmd, Dmrfdtfjo, Jyj`oli, Mo`ji Rftd, Zdltd Ndrfd, Ei``d Ftd`fd (Jdsflos) Iuropd, Ko`mil Mrdkol, SO (Coti`s) Mostua, Cydtt, Ko`mil Mrdkol, Co`fmdy, D`pflfst

(Inedssfis dlm Orkdlfsdtfols) ]ci YL euf`mflk, ]ci Dnirfjdl edsi, ]ci Kirndl Inedssy, ]ci Mutjc Jolsu`dti, JDNW D`d-too, LJJU, ]ci Efscaia Opird & Ed``it Zojfity.

OL ]CI JORIU8 Cftjcfl d rfmi to tci eormir (Wdu Ufmiout)

]ci Zpiatdtor Ndkdzfli

Boulmir8]on [i``flks

Imftor8]on [i``flks

(imftorGtcispiatdtor.jo.ua)

Zpijfd` Jorrispolmilt8Nfjcdi`

[otcirspool

Ztd wrftirs8 Mrismil Nurpcy, Eil

Ufjc, Uoeirt Ndras, ]conds O`sil,Millfs Aiil, Wd`nir Aiil, Co``y

Nyirs, Hdnis Ndmmfsol, Dmi`fli Ei``,Wdtrfja Edrrow, Zirkif Rysotsay, ]on

]wiimy

Kuist Joltrfeutor8 Dmrfdli @ojclir

www.tcispiatdtor.jo.ua

[dlt to joltrfeuti ds d brii`dljiwrftir? W`idsi joltdjt8

imftorGtcispiatdtor.jo.ua

3

Out & Deout

D [or`m ob [oiD tirrfe`i novfi `oons ol tci jflindtfj

corfzol, tci [o`vis ob Jdldry [cdrb dri

std`aflk tci Zpiatdtor, dlm Mitroft fs edsf-

jd``y B***im.

]ci Ilm52Mukfls Mridn

Bornir Liwjdst`i Ylftim jiltrd` mibilmir

Mdrril Widjoja ffllms ol`y inptfliss fl D`ia-

sdlmr Mukfls lio-Iurdsfdlfst pcf`osopcy.

[coppirstdl dlm d Jroja ob BrfisZpijfd` jorrispolmilt [otcirspool fs

cot ol tci trdf` ob d p`dkui ob p`dkfdrfsim

bdst boom fl Efscaia. Dlm soni ob ft fs

pritty tdsty.

Lol-Liws

;Jfty NdpMolt kit `ost.

Jourtydrms ob tci Nflm]cfs wiia tci Zpiatdtorwds `oftirflk fl dnf`a quiui, dlm tcfs fs wcdt ft cidrm.

Ovircidrm fl Efscaia

4=

]ci Aormdf Rfsd Zcutt`i[dlt to riliw your vfsd? Cop out dlmcop edja fl dkdfl. Eut wcfjc dutcorftdrfdl

lifkceour provfmis tci eist vfsd vdjdtfolmistfldtfol?

45

47Efscaia fl tci Zprflktfni

Lowruz fs `olk ovir - eut tci Zpiatdtor`fais suno`oaso nujc wi cdvi mijfmimto ri`fvi tci ixjftinilt d`` ovir dkdfl.

Dlm tcil wdtjc soni kodt po`o.

Nurmir fl Nosjow

Fts 4663 dlm out fltripfm riportir fs cot oltci cii`s ob Nosjows dlswir to Jo`oneo.

42

]ci Bojus

Zdvflk Dlfnd`s fl YzeiafstdlFts d moks fbi bor jdts dlm moks fl ]dscailt.

Eut oli youlk wondl fs mitirnflim to mo

sonitcfkl deout ft.

57

7/22/2019 Spektator Issue 24

4/28

Huli 574= ]ci Zpiatdtor www.tcispiatdtor.jo.ua

= ]cfs Noltc

OZC, Huli 57 (Iurdsfdlit)- Ft wds d ojd` Yzeia ri-

portir dlm brfilm wco djjonpdlfim ni to tci bd-

nous Osc edzddr fl Ayrkyzstdls soutcwist murflk

ny fflrst vfsft fl Huli 5772. ]ci sprdw`flk scoppflk

jonp`ix jilturfis dko d aiy stop ol tci dljfilt

Zf`a Uodm tcroukc Jiltrd` Dsfd strdmm`is tci Da-

Euurd Ufvir lortc ob tci jfty jiltir.

]ci sni` s ob spfjis dlm rfjc cuis ob powmirim

myis, tci jrowms squiizflk tcroukc ldrrow wd`a-

wdys, tci edlkflk ey snftcs ob cdnnirs ol rim-

cot nitd` mistflim to eijoni alfvis, dlm tci cdk-

k`flk ob snf`flk vilmors dlm scoppirs ulmirsjorim

tci nu`tfju`turd` fltilsfty ob tci ndrait.

Ayrkyz, Yzeias, ]dhfas, Uussfdls, Jcflisi, @yu`f,dlm ndly otcir itclfj dlm ri`fkfous kroups eoukct

dlm so`m kooms eroukct to ndrait bron Osc bdrn-

ydrms, Jcflisi bdjtorfis dlm poflts fl-eitwiil.

Murflk dl dbtirlool ob mojuniltflk tci sfkcts, F

p`dllim to purjcdsi d trdmftfold` Yzeia cdt, jd``im

d moppd, to dmm to tci trdmftfold` Ayrkyz cdt, jd``im

d ad`pda, F cdm djqufrim sivird` mdys idr`fir fl tci

jdpftd` Efscaia. ]ci stdt moppd (d`so jd``im muppf,

ad`poq, or tueitifad) fs worl ey itclfj Yzeias dlm

otcirs tcroukcout Jiltrd` Dsfd, eut siil nujc

`iss briquilt`y low fl soutcwistirl Ayrkyzstdl

bour yidrs dbtir tci itclfj ulrist cft tci joultry fl

5747. ]ci rid` olis dri typfjd``y ndmi ob e`dja sdtfl

or vi`vit bderfj dlm inerofmirim wftc wcfti sf`a orjottol tcridms obtil fl tci scdpi ob bour jcf`f pip-

pir poms (ad`dnpfr).

Eut ey tci tfni F `ibt Osc fl tci sunnir ob

5772, F cdm borkottil to euy ny moppd.

Bour yidrs dlm bour noltcs `dtir, F wds edja fl

Ayrkyzstdls drkist soutcirl jfty, riportflk storfis

ol tci rijoviry ob Osc bo``owflk tci j`dscis ei-

twiil Ayrkyz dlm Yzeias fl tci sunnir ob 5747.

Oscs olji krdlm edzddr wds low d torjcim dlm

miso`dti `dlmsjdpi. Cidps ob kdredki `fttirim tci

joljriti pdtcs eitwiil tci sjorjcim std``s, wciri

torl bderfj jovirflks dlm p`dstfj sciits stdppim fl

d fkct eriizi. ]ciri wds d`nost deso`uti sf`ilji fl

tci nfmm`i ob d ndrait tcdt olji rivireirdtim wftc

tci oum rune`i ob jonnirji, wftc sputtirflk jdrs

dlm trujas, dlm wftc jdja`flk jcfjails. Zo`ftdry nil

dlm wonil, inpty-cdlmim, low boulm dnp`i

roon to ldvfkdti tci ndrait ob scdttirim stdlms.

Fl oli snd`` jorlir, lidr tci nflf eus stdtfol

dlm tdxf stdlm ol tci ndfl rodm ol tci soutcirl

imki ob tci edzddr, deout 57 std``s so`m ikks, eridm,

soni nidt, dlm d biw vdrfitfis ob vikitde`is. [cdt

siinim to cdvi rijovirim tci qufjaist wiri d

mozil nitd` scfppflk joltdflirs ffl``im wftc tourfst

souvilfrs ob erfkct`y-jo`orim cdlmndmi sdtfl tde`i

j`otcs, jdrvim woomil trflaits, dlm Ayrkyz ad`pda

cdts eut lo Yzeia moppds.

F `ibt mihijtim dt siiflk cow tcfs olji stourfsc-

flk nu`tfju`turd` dlm nu`tf-itclfj ndrait cdm eiil

p`ulmirim, rfppim dpdrt, dlm eurlim to tci kroulm.

Ft wds d`so mfsdppofltflk to olji dkdfl `idvi tci

ndrait wftcout dl Yzeia moppd.Murflk ny nost rijilt vfsft to Osc fl Dukust

574: ol d tria djross Yzeiafstdl dlm Ayrkyzstdl,

F vfsftim tci ndrait dkdfl tcfs tfni wftc sivird`

brfilms ol d @olmol-to-Nolko`fd jdr rd``y fl liim

ob stojaflk up ol boom dlm euyflk souvilfrs.

F cdm d viry pirsold`, dlm wcdt F tcoukct wou`m

ei d sfnp`i, quist riturl to tci edzddr to euy tcdt

cdlm-stftjcim moppd F cdm lik`ijtim to purjcdsi

murflk ny fflrst vfsft sivil yidrs idr`fir dlm jou`m

lot ffllm fl `dti 5747. Flstdlt`y F sdw tcdt tci eust`i

bron 5772 cdm riturlim. Zi``irs cdwaim buzzy muja-

`flks, ni`ols tci sfzi ob edsaited``s, brisc-jut eiib

dlm dne, dl ilm`iss supp`y ob jdlmfis dlm swiits,

tcousdlms ob jrdtis ob rfpi nu`tf-jo`orim brufts, tro`-

`iys stdjaim wftc stdt eridms, fnportim cousico`m

kooms, erfkct cidmsjdrvis, dlm d`nost ivirytcflk

i`si fndkflde`i.

[cf`i tci dljfilt ndrait dppdrilt`y cdm ri-

turlim ds tci ndfl scoppflk mistfldtfol bor Osc

risfmilts, tci luneir ob std``s cdm lot yit ridjcim

pri-5747 `ivi`s. ]ci spridm ob tci edzddr siinim

cd`b tci sfzi ob eibori. ]ci nost lotfjide`i mfir-

ilji bron eibori tci mistrujtfol wds tci `dja ob

ju`turd` mfvirsfty. [cil olji F cdm siil mozils ob

nil widrflk tci Yzeia moppd cdt dlm wonil

mollflk trdmftfold` Yzeia rdfleow-jo`orim mrissis

jd``im auf`da, tci ndrait siinim lotfjide`y desilt

ob tci Yzeia flstuilji ft olji cdm.

F fflld``y dsaim d ndl wciri F jou`m ffllm dl Yz-

eia cdt d moppd.Ci pdusim, stdrim dt ni fljrimu-

`ous`y dlm nuttirim eibori wd`aflk dwdy, ]cfs fs d

Ayrkyz ndrait. Vou wf`` lot ffllm tcosi ciri.

@idffllk tcroukc tci pdkis ob tci Zpiatd-

tor you dri proede`y riku`dr`y struja ey twotcoukcts. Bfrst`y, wco wrftis tcfs rueefsc?

dlm sijolm`y, wco ridms tcfs rueefsc? ]cidlswir to tci fflrst ob tcosi two quistfols fsidsy8 tci Zpiatdtor fs wrfttil ey Ayrkyzstdl-

edsim ixpdts dlm fltiristim `ojd`s ds wi``ds dl ovirsids joltflkilt ob ix-Ayrkyzstdl-edsim-ixpdts dlm ix-Ayrkyzstdlf `ojd`s low

`fvflk derodm. Ojjdsfold``y, dlm jonp`iti`yf``okfjd``y, bornir probissfold` booted``irs tcdt

usim to p`dy bor iftcir Ivirtol or Liwjdst`iYlftim ci`p out ds wi``.

Fl dlswir to tci sijolm quistfol, our stdts

tidn, usflk dl dmnfttim`y quistfolde`initcomo`oky, cds woraim out tcdt tci Zpia-tdtors k`oed` ridjc cds ixpdlmim sfklfffljdlt`y

sflji our fflrst fssui fl Ojtoeir 5773. ]ciy jd`-ju`dti tcdt bor iviry oli Zpiatdtor ridmir fl

tci Ylftim Ztdtis tciri dri low ol`y 46,5:=piop`i tcdt mo lot cdvi tci bokkfist fmidwco tci ci`` wi dri, s`fkct`y nori tcdl fl tci

Ylftim Aflkmon, wciri bor iviry ndl, won-dl or jcf`m wftc dt `idst d bdflt alow`imki obtci eist flmipilmilt tourfst ndkdzfli fl tci

wor`m tciri dri ojfd``y 43,:35 jritfls. Jurf-ous`y, eiyolm tci joltistim eormirs ob tciAyrkyz Uipue`fj, Bfl`dlm cds nori Zpiatdtor

ridmirs pir jdpftd 7.77:: tcdl dly otcirjoultry fl tci wor`m. Wrisunde`y wi dri eistjolsunim fl d sduld wftc p`ilty ob d`joco`.

Ldturd``y, cowivir, Ayrkyzstdl fs our coni,

our jdusi, our edjaydrm (sorry, Wutfl) dlm dj-jormflk to our lirms, roukc`y oli fl =97 risf-milts ob tcfs bdfr joultry cds bdnf`fdrfty wftcour wiesfti d`oli. Fb you nu`tfp`y tcdt fflkuri

ey d jonp`iti`y rdlmon luneir sujc ds bourto djjoult bor d`` tci ridmirs ob tci pdpir vir-

sfol ob tci ndkdzfli, you wf`` ffllm tcdt tciridri nori Zpiatdtor ridmirs fl or dssojfdtimwftc Ayrkyzstdl tcdl tciri dri Mulkdls `fvflk

fl tci ripue`fj. Fl Ziptineir, wi p`dl to kitoursi`vis rikfstirim ds d ldtfold` nflorfty.

Fl tci nidltfni wi wf`` dttinpt to aiip

ol punpflk out bdfr`y cfkc qud`fty jopy old vdkui`y sidsold` edsfs, wftc ivil vdkuir

p`dls to ixpdlm flto eotc tci `ujrdtfvi Adzdac

ndrait dlm tci fnpovirfscim ]dhfa ndrait. ]omo tcfs dlm ivil to aiip tci pdpir koflk fl

fts jurrilt borndt, wi wf`` liim BYLMFLK, dswi jdlt aiip edscflk out tcisi drtfj`is old scoistrflk. Jurrilt`y wi dri opil to oirs

bron wid`tcy joltrdjtors, Jcrfstfdl nfssfoldr-fis, Fs`dnfj rdmfjd`s, YZDFM, K*X, tci Arin`fl,tci Wiop`is Uipue`fj ob Jcfld, tci Ayrkyz kov-

irlnilt, tci Ayrkyz opposftfol dlm dlyolii`si tcdt bii`s tci urki. [i wf`` `ovi you `olktfni itj., itj.

Eut to jut d `olk rdne`i scort, fssui 5= ob tci

Zpiatdtor joltdfls tci bo``owflk flkrimfilts8

liws, vfiws (dlm d eft ob Lowruz), d pfljc ob dlf-

nd` rfkcts, d mdsc ob vfsd troue`is, d `drki ci`p-flk ob nurmir, soni sdtfri, tci cdultflk spijtri

ob Iurdsfdlfsn dlm dl up-to-mdtifsc ristdurdltkufmi. Bor ziro Ayrkyz sons, wi tcfla tcdt fs d

pritty koom mid`.

]fni Lot Cid flk [oulms dt Osc Edzddr]ci Zpiatdtor8Efk fl Bfl dlm

MIDL J. A. JOS

Deovi Ayrkyz cdts ol sd`i dt tci dljfilt edzddr fl Osc, 574= (Midl J. A. Jox)

7/22/2019 Spektator Issue 24

5/28

www.tcispiatdtor.jo.ua Huli 574= ]ci Zpiatdtor

9]cfs Noltc

EFZCAIA, Huli 53 (Iurdsfdlit) - ]ci Y.Z. cds

suestdltfd``y jut fts dfm bor Jiltrd` Dsfdl siju-

rfty borjis, djjormflk to liw`y ri`idsim Wiltd-

kol mdtd.

]ci riport mitdf`s spilmflk ulmir Zijtfol

477= ob tci Ldtfold` Mibilsi Dutcorfzdtfol Djt,

wcfjc d``ows tci Y.Z. Mipdrtnilt ob Mibilsi to

trdfl dlm iqufp borifkl sijurfty borjis flvo`vim

fl joultirldrjotfjs nfssfols. Fl 5745, tci Wil-

tdkol siinim to ndai Jiltrd` Dsfd, fl pdrtfju-

`dr Ayrkyzstdl dlm ]dhfafstdl, d ndhor bojus. Eut

djjormflk to tci liw mdtd, tcdt iort ndy cdvi

eiil dedlmolim.]ci liw mdtd jovirs tci fflrst cd`b ob Bfsjd`

Vidr 574=, bron Ojtoeir 574: tcroukc Ndrjc

574=. Jonpdrim to tci `dst bu`` mdtd (pmb), bron

5745, tciri dri efk juts djross tci eodrm (ivil

tdaflk flto djjoult tcdt tci liw luneirs dri bor

cd`b d yidr, dlm tci 5745 luneirs bor d bu`` yidr)8

Adzdacstdl8 $43;,777 - bron $3.; nf``fol

Ayrkyzstdl8 $4.5 nf``fol - bron $54.: nf``fol

]dhfafstdl8 $4.4 nf``fol - bron $49.= nf``fol

Yzeiafstdl8 $492.777 - bron $9.; nf``fol

]ci trdflflk tcdt tooa p`dji ulmir tcfs pro-

krdn wds mfrijtim `iss dt tci nf`ftdry dlm noridt tci sijurfty sirvfjis `fai tci KALE1 fl 5745

tci Y.Z. trdflim dt `idst :97 KALE ojirs bron

]dhfafstdl dlm 477 bron Ayrkyzstdl. (Ft wds ]d-

hfafstdls KALE, rijd``, wcfjc drristim po`ftfjd`

sjfiltfst D`ixdlmir Zomfqov dlm djjusim cfn

ob spyflk.)

Kfvil tcdt iviry joultry fl tci rikfol

siins to ei kittflk fts bulmflk s`dscim, tcfs

wou`m siin to ei tci risu`t ob d mijfsfol tcdt

Jiltrd` Dsfd scou`m lo `olkir ei d prforfty. (]ci

flvd`ude`i Zijurfty Dssfstdlji Nolftor, wcfjc

pue`fscim tci liw mdtd, cds dl ovirvfiw ob tci

trilms fl 477= bulmflk droulm tci wor`m.)

@ooaflk dt tci rijorm ob Y.Z. dfm ovir tci

pdst biw yidrs ol ZDN (bor Ayrkyzstdl dlm ]dhfa-

fstdl, bor ixdnp`i) scows tcdt 4. Zijtfol 477=

noliy ndmi up d suestdltfd` portfol ob tci

totd` Y.Z. nf`ftdry dfm pdjadki to Jiltrd` Dsfdl

joultrfis, obtil tci `drkist sflk`i bulmflk

sourji1 dlm 5. tcdt tci dnoult tilmim to stuj-

tudti ovir tci yidrs. Bor ]dhfafstdl, bor ixdnp`i,

tci Y.Z. kdvi ovir $4; nf``fol fl Zijtfol 477=

noliy fl 5773, $4.: nf``fol fl 5776, dlm tcil

$49.2 nf``fol fl 5747. Zo tcfs jou`m hust ei oli

ob tcosi stujtudtfols.

Eut kfvil tcdt tci dfm wds so j`idr`y d qufm

pro quo fl ixjcdlki bor djjiss to Dbkcdlf-

stdl, fts lot surprfsflk tcdt ds tcdt nfssfol

wflms mowl, tci dfm fs mroppflk. Nidlwcf`i,

ob joursi, Uussfd fs suestdltfd``y fljridsflk fts

nf`ftdry dfm to tci rikfol -- dkdfl, bojusim ol

Ayrkyzstdl dlm ]dhfafstdl.

Y.Z. Z`dscisNf`ftdry Dfm toJiltrd` DsfdHOZCYD AYJIU D

LI[ VOUA, Huli 54 (UBI/U@)- D bornir eusflisspdrtlir ob tci sol ob oustim Ayrkyz Wrisfmilt Aur-

ndleia Edafiv cds eiil siltiljim to nori tcdl

fflvi yidrs fl prfsol bor brdum.

E`ooneirk riports tcdt Iukili Kourivftjc,

dad Vivkily Kurivfjc, wds siltiljim to 2:

noltcs fl hdf` ol Huli 42 fl d bimird` jourt fl

Erooa`yl, Liw Vora, bor cfs ro`i fl d $2 nf``fol

brdum jdsi fl 5745 flvo`vflk d p`dl to euy scdris

fl Bdjieooa.

Kurivfjc, d Zovfit-eorl Y.Z. jftfzil, woraim

ds tci JIO ob fflldljfd` kroup NKL Jdpftd` fl

Efscaia dlm wds d j`osi dssojfdti ob tcil-Wrisf-

milt Aurndleia Edafiv's sol -- Ndasfn Edafiv.

Ci stim Ayrkyzstdl fl tci wdai ob ndss dltfk-

ovirlnilt protists fl Dprf` 5747, wcfjc topp`im

Edafiv.

Fl 5744, d jourt fl Efscaia siltiljim Kuriv-

fjc fl desiltfd to 49 yidrs fl hdf` bor jorruptfol.

Ndasfn Edafiv's Eusf-liss Wdrtlir ZiltiljimFl Liw Vora DAZV, Huli 54 (UBI/U@)- Nori tcdl 477 `ojd` risf-

milts rd``fim fl brolt ob tci Dasy mfstrfjt's dmnflfs-

trdtfol euf`mflk fl Ayrkyzstdl's soutcirl Hd`d`-Dedmrikfol ol Huli 57, mindlmflk tci `ojd` kovirlor's

fnnimfdti risfkldtfol.

]ci protistirs d``iki Kovirlor Nimiteia

Dfmdrd`fiv fs jorrupt dlm mfvfmis `ojd` risfmilts ey

trfeis dlm j`dls.

]ci protistirs d`so mindlmim d niitflk wftc

Wrisfmilt D`ndzeia Dtdnediv, wco wds tourflk

tci rikfol ol Huli 57. Dbtir tciy wiri lot d``owim

to niit wftc Dtdnediv, tci protistirs trfim to sifzi

tci dmnflfstrdtfol euf`mflk.

]ci Ayrkyz jdeflit's ilvoy fl tci rikfol, Husup-

hdl Hiileiaov, nit wftc tci protistirs dlm pronfsim

tcdt tcifr mindlm rikdrmflk risfkldtfol ob tci `ojd`

kovirlor wou`m ei stumfim ey d spijfd` jonnfssfol.

]ci protistirs rindfl dt tci sfti, flsfstflk

tcdt Dfmdrd`fiv risfkl. ]ciy sdy fb ci moisl't `idvi

oji tciy wf`` ojjupy tci mfstrfjt dmnflfstrdtfol

euf`mflk.

Wrotistirs Mindlm @ojd`Kovirlor's Uisfkldtfol

EFZCAIA, Huli 45 (UBI/U@) - Wrosijutors fl Ayr-kyzstdl cdvi dsaim d jourt fl Efscaia to siltilji

d bornir ndyor ob tci jfty, Fsd Onurau`ov, to ifkct

yidrs fl hdf` bor deusi ob oji.

]ci prosijutors ol Huli 45 d`so dsaim tci

jourt to siltilji bour bornir dssojfdtis ob

Onurau`ov to prfsol tirns ob eitwiil fflvi dlm

sfx yidrs.

Onurau`ov risfklim ds ndyor ob tci Ayrkyz

jdpftd` fl Mijineir dbtir tci prosijutor-kilir-

d`'s oji `duljcim d proei dkdflst cfn dlm cfs

bour dssojfdtis.

]ciy wiri djjusim ob rimrdwflk tci eormirs

ob d pdra fl tci jiltir ob Efscaia to djjonno-

mdti tci ixfstilji ob f``ikd` jolstrujtfol tciribron 5775 to 5747 dlm to d``ow liw euf`mflks ol

pdra kroulms.

D jourt tcil edrrim Onurau`ov bron `idvflk

tci joultry pilmflk cfs trfd` tcdt stdrtim fl Dprf`.

Onurau`ov milfis dly wrolkmoflk.

Wrosijutors Ziia IfkctVidrs Fl Hdf` Bor Ix-Ndyorob Efscaia

EFZCAIA, Huli 43 (UBI/U@) - Ayrkyzstdl's Ay`ynZcdny (]orjc ob tci Jiltury) cundl rfkcts jiltir

cds urkim `dw-ilborjinilt dutcorftfis to pdy dttil-

tfol to tci rijurrflk fssui ob dttdjas dkdflst `dwyirs

fl tci joultrys jourtroons.

]ci Efscaia-edsim lolkovirlniltd` orkdlfzd-

tfol ixprissim fts joljirls fl d stdtinilt fssuim ol

Huli 43, sdyflk vfo`ilt dttdjas dkdflst `dwyirs mur-

flk trfd`s cdvi ojjurrim ndly tfnis fl tci pdst eut

tci pirpitrdtors dri livir ci`m rispolsfe`i.

]ci stdtinilt jdni tci sdni mdy ds riports

tcdt `dwyir Aunusceia Veyaiiv cdm eiil siviri`y

eidtil ey ri`dtfvis dlm supportirs ob tci vfjtfns ob d

midm`y trdj djjfmilt murflk cidrflks flto tci jdsi

dt tci Osc Uikfold` Jourt fl tci joultrys soutc.Veyaiiv, wco wds riprisiltflk d mibilmdlt fl

tci jdsi, wds cospftd`fzim.

Djjormflk to Ayrkyz nimfd riports, Veyaiiv

wds tcridtilim ey sivird` piop`i wco vfsftim cfn

`dtir fl tci cospftd .

Ayrkyz Ufkcts JiltirJoljirlim Ovir DttdjasDkdflst @dwyirs

MYZCDLEI, Huli 57 (UBI/U@) D ]dhfa ndl `fvflk

fl Jdldmd wco wds mitdflim ey ]dhfa sijurfty

dutcorftfis fl tci jfty ob Acorukc cds riportim`y

eiil jcdrkim wftc cfkc tridsol dlm spyflk.

D`iasdlmr Zomfaov wds mitdflim fl Acorukc

ol Huli 42 scort`y dbtir spidaflk wftc jfvf` sojf-

ity djtfvfsts, flj`umflk D`fn Zcirzdnolov.

Zcirzdnolov wds oli ob tci `idmirs ob

midm`y Ndy protists dkdflst po`fji djtfols tcdt

tdrkitim suspijtim jrfnfld`s fl Acorukc.

Zomfaov, :4, fs d ]dhfa ldtfold` risfmflk fl

Jdldmd. Ci sdfm ci cds eiil tourflk Jiltrd` Dsfd

ds pdrt ob cfs mojtord` risidrjc dt tci Ylfvirsfty

ob ]orolto dlm tci Ylfvirsfty ob Ixitir fl Erftdfl.

Zomfaov wds scowl ol `ojd` ti`ivfsfol fl

Acorukc ol Huli 43, spidaflk deout cfs risidrjc

wora dlm cfs niitflk wftc Zcirzdnolov.

Dnlisty Fltirldtfold`, Briimon Cousi, dlm

Cundl Ufkcts [dtjc cdvi fssuim stdtinilts ix-

prissflk joljirl ovir Zomfaov's mitiltfol dlm

urkflk ]dhfa dutcorftfis to provfmi mitdf`im dlm

tfni`y flborndtfol deout cfs sftudtfol.

]dhfa Uisidrjcir Ci`m ol Zpyflk Jcdrki

7/22/2019 Spektator Issue 24

6/28

Huli 574= ]ci Zpiatdtor www.tcispiatdtor.jo.ua

2 ]cfs Noltc

Mormof8 Ayrkyz Jcf`m [orairs Cdrdssim, Lot Ci`pim ey Wo`fji

EFZCAIA, Huli 43 (F[WU)- Dt tci sprdw`flk Mor-

mof ndrait outsfmi tci Ayrkyz jdpftd` Efscaia, 4=-

yidr o`m Hilfsc `ooaim lirvous`y ovir cfs scou`-

mir ds ci jo``ijtim mfsjdrmim jdrmeodrm eoxis to

si`` bor d biw mo``drs.

Ci wds `ooaflk out bor tci po`fji, sflji ci

cds d`ridmy eiil `ojaim up twfji dt tci Huvilf`i

Jrfni Wriviltfol Jiltri, `dst yidr dlm dkdfl tcfs

Bierudry.

]ciy krdeeim ni wftcout dly wdrlflk or

dly ixp`dldtfol wcil F wds pfjaflk up eoxis,

Hilfsc (lot cfs rid` ldni) to`m F[WU. ]ciri wiri

fflvi or sfx eoys `fai ni fl tci vdl tciy tooa ni

to. ]ciy mrovi us to d euf`mflk wftc nitd` edrs ol

tci wflmows dlm aipt us tciri bor two mdys. ]ciy

borjim ni to swiip dlm nop tci stoors dlm bitjc

wdtir.

Hilfscs notcir Rilird sdfm tcdt wcil sci

jdni to tci mitiltfol jiltri `dst Bierudry, sci

wds dsaim bor tci iqufvd`ilt ob til YZ mo``drs ds d

erfei to sijuri cfs ri`idsi. Dbtir sci eroukct Hil-

fsc coni, sci sdfm, ci wds f`` bor d wiia dlm wds

`ibt trdundtfsim ey tci ixpirfilji. Ci usim to

mrdw tci noultdfls outsfmi Efscaia fl cfs spdri

tfni, eut low ci pdflts fflkuris ob po`fjinil.

Rilird, d sflk`i notcir, woras dt tci ndrait

cirsi`b eut mois lot idrl iloukc ds d trdmir to

support Hilfsc dlm cfs two sfstirs. Zo dbtir sjcoo`

idjc mdy, cir sol kois to tci Mormof ndrait to

jo``ijt eoxis dlm si`` tcin to d rijyj`flk jiltri,

idrlflk deout bour mo``drs bor fflvi cours wora.

Hilfsc to`m F[WU tcdt ci stdyim dt coni bor d

wcf`i dbtir cfs nost rijilt mitiltfol eut iviltu-

d``y riturlim to tci ndrait, d`tcoukc ci rindfls

jolstdlt`y ol tci `ooaout.

[cilivir wi sii po`fjinil, wi rul dwdy,

ci sdfm.

Ayrkyzstdl cds rdtffflim tci aiy fltirldtfold`

mojunilts joljirlflk jcf`m `deour, dlm ulmir

ldtfold` `dw, inp`oyirs dri edllim bron tdaflk

ol dlyoli ulmir tci dki ob 42.

Livirtci`iss, jcf`mril jonnol`y wora flndraits ds swiipirs, portirs or rueefsc jo``ij-

tors. Nost djjonpdly d pdrilt wco woras tciri

ds d trdmir.

D jonpricilsfvi stumy flto jcf`m `deour wds

hoflt`y jolmujtim ey tci Ayrkyz Ldtfold` Jon-

nfttii bor Ztdtfstfjs dlm tci Fltirldtfold` @deour

Orkdlfsdtfol fl 577;. Djjormflk to tcfs stumy,

nori tcdl =7 pir jilt ob jcf`mril fl Ayrkyzstdl

wiri fl soni aflm ob inp`oynilt.

Djjormflk to tci ru`is, po`fji dri ol`y d`-

`owim to p`dji youlkstirs fl d huvilf`i mitil-

tfol jiltri bor dltf-sojfd` eicdvfour or fb tciy dri

ruldwdy or striit jcf`mril.

Djjormflk to Ayrkyzstdls jcf`m `deour `ik-fs`dtfol, tci pdrilt or kudrmfdl rdtcir tcdl tci

jcf`m bdjis pulfscnilt bor eridjcflk tci ru`is, D

fflrst oilji erflks d wdrlflk, suesiquilt olis

ffllis ob up to 97 mo``drs.

Ufkcts djtfvfsts sdy po`fji ojirs ixp`oft tci

`ikfs`dtfol to ndai pdrilts pdy erfeis bor tci ri-

`idsi ob tcifr jcf`mril so ds to dvofm prosijutfol.

D sojfd` worair wftc tci Jiltri bor tci Wrotij-

tfol ob Jcf`mril, Day` Nurdmy`ov, to`m F[WU tcdttcfs prdjtfji wds jonnol dt ndraits djross tci

joultry. D`tcoukc tci sftudtfol cdm fnprovim

sflji rfkcts kroups eikdl jdnpdfklflk dkdflst

tci mitiltfols, tciy wiri joltfluflk.

]ciy jdtjc tcin, aiip tcin fl mitiltfol

dlm ri`idsi tcin wcil noliy cds eiil pdfm.

]ci prdjtfji fs stf`` koflk ol, Nurdmy`ov sdfm.

Djjormflk to cundl rfkcts djtfvfsts dlm tci

jcf`m worairs dt Mormof fltirvfiwim ey F[WU,

ndly cdvi eiil mitdflim dt `idst olji.

Ku`hdnd` Zu`tdld`fivd, cidm ob tci Moor I`f

boulmdtfol wcfjc ruls prohijts tcdt dmmriss

jcf`m `deour, to`m F[WU tcdt tci erfeis dvirdkim

eitwiil fflvi dlm 49 mo``drs.

Eut sci dmmim, ]ciri cdvi eiil jdsis fl-

vo`vflk efkkir suns, ds wi boulm out wcil wi

spoai to ndly jcf`mril dlm tcifr pdrilts wcf`i

`ooaflk flto tci fssui.

Ndrait trdmir Adfrku` ]iltfscovd sdfm, [i d``

alow tcdt tcfs fs tci mdf`y routfli bor po`fjinil

wco cdvi turlim ft flto dl fljoni sourji to top

up tcifr wdkis. Vou jdl dsa d`` tci trdmirs wcosi

jcf`mril wora dt tci ndrait. D`` ob tcin cdvi il-

joultirim jorruptfol.

]iltfscivd rijd``im tci fflrst tfni sci wilt to

tci Huvilf`i Jrfni Wriviltfol Jiltri to drrdlki

tci ri`idsi ob cir sol. ]ci dutcorftfis tciri ri-

busim to `it cfn ko, ivil dbtir sci pronfsim lot

to erflk cfn to tci ndrait to wora dkdfl.

Dlotcir wondl tciri to`m cir tcdt sci wou`m

liim to pdy d erfei, so ]iltfscovd kdvi tci ojfd`stci bour mo``drs sci cdm bor cir bdri edja coni.

]ci fltirfor nflfstry djalow`imkis tcdt po-

`fji dppricilm tiildkirs tciy ffllm woraflk fl

ndraits, eut flsfsts tcdt tciy opirdti wftcfl tci

`dw dlm ol`y mitdfl jcf`mril wco dri `fvflk ol

tci striit or wco cdvi rul dwdy bron coni.

[i cdvi flspijtors wco wora wftc nflors

dlm `ojd` po`fjinil wco nolftor tci striits,

nflfstry spoaisndl Irlfs Osnolediv to`m F[WU.

Ft fslt ol`y tci ndraits tcdt tciy jcija. ]ciy

molt hust krde tcin tciy dpprodjc sonioli

fb tciy lotfji sonitcflk Qsuspfjfous^ dlm ilqufri

wcdt tci tiildkir fs moflk tciri.

Osnolediv stdt`y milfim d``ikdtfols ob po-`fji jorruptfol. [i dri moflk ft wftc tci jcf`-

mrils wi`bdri fl nflm, yit tciy Qpdrilts^ turl

roulm dlm sdy wi ri`idsi tcin fl ixjcdlki bor

noliy, ci sdfm.

Ci dmmim tcdt sojfd` worairs dlm jfvf` sojfity

djtfvfsts djjonpdlfim po`fji ojirs wcil `drki

swiips wiri jolmujtim.

]ci miputy cidm ob tci Huvilf`i Jrfni Wri-

viltfol Jiltri, Uyspdy Dsdldaulov, d`so milfimtcdt cfs sueormfldtis tooa erfeis to ri`idsi mi-

tdflim tiildkirs.

Fb tcisi pdrilts joni dlm ti`` us dlm provi

ivirytcflk, F wf`` tdai cdrsc nidsuris dkdflst ny

std nineirs. Dt tci nonilt F jdl kudrdltii

you tcdt F molt cdvi std nineirs flvo`vim fl

tcdt. Lo oli tdais erfeis, Dsdldaulov sdfm.

Jcf`m rfkcts worairs bdji wftc d mf`innd

deout cow eist to ci`p woraflk nflors, wcosi

`fvis dri mfsruptim dlm jdl bdji cid`tc proe`ins.

]crii yidrs dko tci Bdnf`y Cid`tc Jiltri,

wcosi std nineirs riku`dr`y vfsft ndraits to

jcija ol tci wi`bdri ob ulmirdki worairs, dl-

louljim tcdt fl bour `ojdtfols flj`umflk Mormof,

tciy cdm fmiltffflim soni :77 jcf`mril wco liim-

im nimfjd` tridtnilt bor rispfrdtory dlm nusju-

`osai`itd` proe`ins.

Obtil, tcisi jcf`mril joni bron sflk`i-pdr-

ilt bdnf`fis or dri fltirld` nfkrdlts bron otcir

pdrts ob Ayrkyzstdl. Fb tciy dja risfmilji rfkcts fl

Efscaia, tciy jdllot djjiss sjcoo`s, stdti lursir-

fis or cid`tc sirvfjis.

Ndly jcf`mril wco wora joni bron bdnf-

`fis wciri d notcir fs erflkflk up sivird` jcf`-

mril ol cir owl, sdfm K`dmfs ]infrscfivd, bron

tci Jiltri bor Wrotijtfol ob Jcf`mril. Fl jdsis

`fai tcfs, wcil sci fs strukk`flk to provfmi bor cir

bdnf`y, tci i`mist jcf`m tdais ol tci rispolsfef`fty

bor ci`pflk cir support tci bdnf`y.

Riry obtil tcfs jcf`m woras d`olksfmi wftc tci

notcir. Eut tciri dri d`so bdnf`fis wciri tci eur-

mil ob provfmflk bor tcin rists so`i`y ol scou`mirs

ob tci i`mist jcf`m wciri tci notcir fs f``, or tciri

fs lo oli to `ooa dbtir snd`` jcf`mril dt coni.

]infrjcfivd sdfm tcdt ds wi`` ds rootflk out

po`fji jorruptfol, tci dutcorftfis scou`m bojus ol

dmmrissflk tci sojfd` proe`ins tcdt borji nflors

to ko out to wora. ]cosi ojfd` nidsuris tcdt

cdm eiil put fl p`dji dri lot eiflk fnp`inilt-

im propir`y, sci sdfm.

Zu`tdld`fivd dkriim tcdt nori liimim to ei

moli. Our `dw ilborjinilt eomfis dri viry wi``

dwdri ob tci proe`in eut tciy try to j`osi tcifriyis to fssuis `fai tcdt, sci sdfm.

Zci rijd``im cow cir LKO ci`pim oli notc-

ir, Ldsfp Zcopoaovd, dbtir cir 4:-yidr o`m sol wds

ripidtim`y mitdflim ey po`fji.Zci dlm Zcopoao-

vd riportim tci eoys nu`tfp`i mitiltfols to tci

Huvilf`i Jrfni Wriviltfol Jiltri dlm td`aim to

dl flvistfkdtor, eut mfm lot kit d rispolsi.

Zcopoaovd sdfm tcdt murflk tci nost rijilt

fljfmilt, sci wds so mispirdti tcdt sci krdeeim

tci moor ob tci po`fji jdr wcil ft mrovi o dlm

rdl dbtir ft bor sivird` nitris eibori tci po`fji

stoppim dlm `it cir sol ko.

]ciy dri our jcf`mril, Zcopoaovd sdfm.

]ciy dri lot jrfnfld`s, striit jcf`mril or coni-`iss. ]ciy dri hust ci`pflk us ey woraflk fl tcifr

spdri tfni. [cdts so edm deout tcdt?

Uipromujim wftc pirnfssfol bron F[WU

(www.F[WU.lit)

]FNYU ]OA]OLD@FIR

Wo`fji ojirs djjusim ob ixp`oftflk ulmir-dki `deour edl to ixtrdjt erfeis.

]iltfscivd rijd``im tci fflrst tfnisci wilt to tci Huvilf`i JrfniWriviltfol Jiltri to drrdlki tciri`idsi ob cir sol. ]ci dutcorftfistciri ribusim to `it cfn ko, ivildbtir sci pronfsim lot to erflk cfnto tci ndrait to wora dkdfl.

7/22/2019 Spektator Issue 24

7/28

www.tcispiatdtor.jo.ua Huli 574= ]ci Zpiatdtor

;Ndp

7/22/2019 Spektator Issue 24

8/28

Huli 574= ]ci Zpiatdtor www.tcispiatdtor.jo.ua

3 Out & Deout

Fb ft cfts tci spot, wco jdris tcdt EfscaiasEurkir Aflk fs tci bdst boom iqufvd`ilt obd Bd`si Mfnftry. Nfjcdi` [otcirspoolfs

ol tci jdsi.

Ztritjcflk edja to tci tfnis ob tci Zf`aUodm, Ayrkyzstdl cds d`wdys eiil djoultry tcdt cds nfxim Idst dlm [ist.

]cfs `ikdjy joltfluis to ndlfbist ftsi`b,

d`eift fl omm born, ivil tomdy wciritci trdmindra-flbrflkflk prdjtfjis ob tci Idst,niits tci mfdeitis-flmujflk jufsfli ob tci [ist.Fl lo jfty jdl tcfs pcilonilol ei eittir oe-sirvim tcdl fl Efscaia, wcfjc ilhoys d scojaflk`yvferdlt joultirbift bdst-boom flmustry.

Eurkir Aflk & Eurkir Afk

Vis, uleialowlst to tci Dnirfjdl jcdfl, Efscaiacds eotc d Eurkir Aflk ds wi`` ds d Eurkir Afk.

Fb you sii d viredtfn jopy ob Eurkir Aflks[coppir `oko ol d snd`` scdja hust outsfmi ob tciD`dndmfl Edzddr, tcil you cdvi boulm Efscaias vir-sfol ob tcfs Dnirfjdl j`dssfj. ]o ei colist, tci nilufs `djaflk (tciy djtud``y hust sto`i tci nilu bron

Eikinot, ndaflk tcfs d trdmindra vfo`dtfol wftcfld trdmindra vfo`dtfol). Eut, ft fs jcidp dlm, ul`faiivirywciri i`si dt tci D`dndmfl Edzddr, Eurkir Aflkproede`y wf`` lot kfvi you boom pofsolflk.

Eurkir Afk, ol tci otcir cdlm, scou`mlt ivilbd`` flto tci jdtikory ob bdst boom. @ojdtim ol tcilortc sfmi ob Daculedivd wist ob Ndlds, ft fs tcisfzi ob d riku`dr jdb dlm cds eurkirs tcdt ooa (dlmtdsti) `fai tciy cdvi rid` flkrimfilts. ]ci brii [f-Bffs d p`us, dlm wi wou`m rdla tcin deovi eotc tciDnirfjdl dlm tci Ayrkyz Eurkir Aflks.

Cdrmiis

l`iss you cdvi spilt tfni fl tci Nfmm`i Idst or tciZoutcirl Ylftim Ztdtis, you proede`y wf`` lot cdvi

cidrm ob Cdrmiis. Fts djtud``y hust d suesfmfdry ob Jdr sHr., eut ft fs fai`y tcdt liftcir ob tcisi bdst-boom jcdfls

rid`fzi tciy cdvi d prisilji fl Ayrkyzstdl (tci j`os-ist ojfd` jcdfl eiflk fl lifkceorflk Adzdacstdl).

]ci nilu fs pritty stdlmdrm bor Ayrkyzstdl.Vou`` ffllm eurkirs, brfis, sdnsd, dlm scdwdrnd dt

tcfs nomist`y sfzim std``. Ylbortuldti`y, tciy molot cdvi nf`ascdais (wcfjc, rid``y, fs tci ol`y rid-sol to ko to tci Dnirfjdl Cdrmiis).

]o kit ciri, you wf`` liim to cidm idst ol Jcufflto tci Rostoa-9 nfjro-mfstrfjt. Olji you kit totci ndssfvi trdj jfrj`i ob midtc, cidm lortc olAurndlhdl Mdtad Ztriit (d`so alowl ds ZcdemdlEdttyrd Ztriit). Cdrmiis wf`` ei ol tci wist sfmi obtci striit rfkct eibori Okuledivd.

ABJ8 Ayrkyz Brfim Jcfjail

[ftcout d mouet, ABJ tdais tci jdai bor tci nostscdni`iss trdmindra vfo`dtfol fl tci cfstory obAyrkyz bdst boom. Eut, ft d`so cdppils to ei tcieist brfim jcfjail you wf`` ffllm fl Efscaia. @ojdt-

im ol Jcuf fl brolt ob tci Eitd Ztoris, you jdltnfss tci rim ol wcfti ABJ tcdt wrdps droulm tcfs`ftt`i std``. [cf`i tciy `dja tci vdrfity ob DnirfjdlABJ, Ayrkyz Brfim Jcfjail stf`` cfts ol d`` tci is-siltfd`s. Jcfjail wrdps, sdlmwfjcis, bdnf`y euja-its, dlm flmfvfmud` joneos wf`` sdtfsby d`` ob yourbrfim jcfjail-ri`dtim liims.

Ft tdais tcin deout til nflutis to pripdriyour boom eijdusi tciy bry ft brisc, dlm fb you wdlt,you jdl ormir your jcfjail spfjy (hust sdy ostrdydaurftsd). Ft fslt nflm-e`owflk`y spfjy, eut ft kfvistci jcfjail d koom stdvor. [i rijonnilm tci zflkir,idsf`y tci eist jcfjail sdlmwfjc fl Efscaia.

Zo, fb you ffllm yoursi`b fl Efscaia jrdvflkEfk Ndjs, Eiib dlm Jcimmdr Ni`ts, dlm Moue`i

Mowls wi``, you wolt ffllm tcin ciri. Eut, youjdl jirtdfl`y kit tci lixt eist tcflk!

NFJCDI@ [O]CIUZWOOL

[coppirstdl

]op Ufkct Kit your fflx ob Jonrdmi Zdlmirs

ffllist djross tci rodm bron Eitd Ztoris ol Fsd-

lovd/Jcuf (Nfjcdi` [otcirspool)

Ei`ow D`tirldtfvi`y, sdnp`i d Nixfjdl eurrfto

ulsu``fim ey dly potiltfd` jopyrfkct flbrflki-

nilt. Bflm tci Eurrfto Afosa dt Zovfitsadyd/

Hdltosciv - 477n mowl tci cf`` bron Zovfits-

adyd/Daculedyivd (Zflmy Judl-Nil Uiyis)

L

Nixfjdl Dpprovis ob Efscaia Eurrfto AfosaBron Jcfcudcud to Efscaia, tci Zpiatdtors risf-

milt Niasfadlad cdm trdvi``im d `olk wdy bron

cir misirt coni. Jolstdlt`y frrftdtim ey `ojd`s

dnusinilt dt cir jftys dssojfdtfol wftc Wdrfs Cf`-

tols mok, tci Niasfadlad jrdvim d tdsti ob coni.

D tdsti ob coni fl tci scdpi ob d eurrfto.

]ci eurrfto sci ixp dflim, cdf`s bron Jcfcud-

cud Ztdti, dlm nidls ftt`i molaiy. Fl tci pdst ft wds

d sfnp`i sldja ilhoyim ey nflirs, dlm wds obtil

mi fvirim to tci nil ey molaiy - cilji tci ldni.Low, tcdlas to tci Eurrfto Afosa ol Zovfitsad-

yd (hust mowl tci cf`` bron tci Daculedyivd jross-

flk) Efsaiairs jdl d`so ilhoy tcfs dki o`m Nixfjdl

sldja - dlm d`` bor ol`y 37 to477 son d pop.

Dt tci afosa, owlim ey d Ayrkyz joup`i wco

usim to wora fl ]ixds, wi ormir oli jcfjail dlm

oli eiib eurrfto (vikitdrfdl optfols dri dvdf`-

de`i). [i opt bor spfjy sduji, eut tci kudjdno`i

cds sdm`y so`m out.

F oesirvi tci Niasfadlad fltilt`y ds sci mix-

tirous`y ulwrdps tci bof` pdjadkflk. Ypol sdn-

p`flk eotc eurrftos cir noom vfsde`y fnrovis. Fn

lot too suri deout tci tortf``d, sci dssirts, iyflk

tci suestftutim `dvdsc suspfjfous`y. ]ciyri tdstytcoukc - Fm sdy tci eiib fs eist. Dlm fts nujc eit-

tir (dlm jcidpir) tcdl tci oli F cdm fl @olmol.

Ndras out ob til? F`` kfvi ft d so`fm 6/47 - dr-

rfed drrfed, sci jolj`umim.

dlm dJrojaob

Brfis

7/22/2019 Spektator Issue 24

9/28

7/22/2019 Spektator Issue 24

10/28

Huli 574= ]ci Zpiatdtor www.tcispiatdtor.jo.ua

47 Out & Deout

O[UYX FZ OLI OB Jiltrd` Dsfds nostdltfjfpdtim ji`ierdtfols, dlm fb you ffllm

yoursi`b fl oli ob tci Ztdls (or dly otcirjoultry tcdt ji`ierdtis ft, bor tcdt ndt-tir) ft fs dl ixpirfilji tcdt you wou`m ei

wfsi lot to nfss.Lowruz fs dl dljfilt co`fmdy tcdt siins to

cdvi fts orfkfls ovir 5777 yidrs dko fl dljfilt Frdleut fs low ji`ierdtim djross tci cuki swdtci obIurdsfd tcdt ixpirfiljim cfstorfjd` Wirsfdl flstuilji- flj`umflk tci Jdujusis, Jiltrd` Dsfd, Dbkcdlfstdldlm pdrts ob Flmfd dlm Wdafstdl. Low or lo ruz- liwmdy - wds d ji`ierdtfol ob tci sprflk iquflox dlmsfklffflim tci fflrst mdy ob tci liw yidr. ]ci co`fmdyfs pdrtfju`dr`y dsojfdtim wftc Xorodstrfdlfsn - tcifflrst nolotcifstfj ri`fkfol - dlm soni sjco`drs ds-sirt tcdt tci ji`ierdtfol wds `fai`y boulmim ey Xo-

rodstir cfnsi`b fl tci 2tc jiltury EJ.Ob joursi, tci pdssdki ob two dlm d cd`b nf`-

`ilfd cds `ilt tci nomirl virsfol ob tci co`fmdyd jirtdfl dnefkufty dlm wcil F dsaim piop`i flEfscaia wcy tciy ji`ierdti ft, tcifr dlswirs rdlkimbron edim scruks to Fts Ayrkyz Liw Vidr! Ds bdrds nost piop`i low dri joljirlim, Lowruz fs dlixjusi to idt, mrfla, dlm ilhoy koom jonpdly.

Lowruz 574=

Mispfti d mridry, ovirjdst Brfmdy norlflk, tciscdrp fljridsi fl ao`pdas pir jdpftd ndmi tciLowruz dtnospciri ulnfstdade`i. Ztriit vilm-irs `flim Afivsadyd dlm Jcuf striits si``flk sdn-sd, ndlty, dlm Ayrkyzstdls spijfd` Lowruz tridt,

suno`oa.Fl Ayrkyzstdl, suno`oafs d Lowruz flstftutfol.

Ft fs d tcfja pummflk tcdt i`mir`y edeuscads s`dviovir bor cours tci lfkct eibori, pdyflk jdribu` dt-tiltfol to iviry nfluti mitdf` fl ormir to ilsuripirbijtfol. ]ci Ayrkyz tdai ft sirfous`y, dlm wcilF dsaim piop`i wcdt tciy lornd``y mfm ol Lowruz,ey bdr dlm dwdy tci nost jonnol dlswir wds Idt

suno`oa! Ft fs mfju`t to misjrfei, eut ft fs sfnf`dr towcdt F fndkfli puriim Udfsfl Erdl wou`m tdsti `fai(ol`y mi`fjfous).

Ds wi widvim tcroukc striit vilmors dlm ao`-pda-j`dm eystdlmirs, wi iviltud``y ndmi our wdyto D`d-]oo Zqudri, tci jiltri ob Efscaias Lowruz-ri`dtim bistfvftfis. Wosftfolim fl brolt ob tci jol-jriti eicinotc tcdt fs tci Zovfit-ird Ztdti CfstoryNusiun, mdljirs mrissim fl trdmftfold` kdre stoomstdlaim ey cdstf`y irijtim yurts.

Ey lool, D`d-]oo squdri jdni to `fbi ds tcimdljirs twfr`im dlm hunpim to tci jrowms dp-

p`dusi. Ol dl i`ivdtim stdki fl tci nfmm`i ob tcispijtdj`i,tci jrowm jciirim ds d wondl eikdl to

sflk fl Ayrkyz.]cdt fs tci Ayrkyz Ndmolld! sdfm Autndl, our

brfilm wco wds scowflk us droulm tci bistfvftfis. Fjou`mlt sii tci `failiss, eut F mfmlt eotcir nil-tfolflk ft.

Dbtir wi kot tfrim ob tci omm jcofji ob trdmf-tfold` Ayrkyz nusfj nfxim wftc i`ijtrolfjd, wi bo`-`owim Autndl edja to cfs jdr dlm cidmim mowl

]o`stoy Ztriit towdrms tci cfppomroni to jcijaout wcdt otcir Lowruz bistfvftfis Efscaia cdm tooir.

]dafl Jdri ob Eusfliss

Ol tci wdy tciri F jou`mlt ci`p eut lotfji tcdt, mi-spfti tci Lowruz ndkfj, ]o`stoy Ztriit `ooaim tci

sdni ds ft mfm ivirymdy8 mottim wftc kroups ob mdy-`deourirs cumm`im fl jfrj`is p`dyflk jdrms ds tciywdftim bor sonioli to oir tcin wora.

[cdt dri tcisi piop`i moflk? [co fs koflkto ei out `ooaflk bor mdy-`deourirs ol Lowruz? F

dsaim rdtcir humkflk`y.Lot d`` piop`i ji`ierdti ft. Fm sdy ft fs deout

97/97 Autndl rip`fim.Uid``y? [co moislt ji`ierdti Lowruz? F

dsaim soniwcdt scojaim.Nost Uussfdls, soni Ayrkyz. Eisfmis, ft fs cdrm

bor mdy-`deourirs to ffllm wora, so tciy molt tdaitci mdy o.

Iviltud``y, Autndl pu``im o ]o`stoy dlmturlim mowl d eunpy mfrt-rodm, sjdllflk tcistriit bor dl opil pdraflk spot. Yp dcidm, dl il-tirprfsflk youlk Uussfdl kfr`, wco jou`mlt cdvieiil nori tcdl til, pofltim to tci sfmi ob tci rodm,afjaim d roja out ob tci wdy dlm notfolim bor usto pdra.

Ds Autndl opilim cfs moor, sci stuja out dlopil cdlm, mindlmflk pdynilt. ]ciy ixjcdlkimd biw worms fl Uussfdl, dlm iviltud``y Autndlpdrtim wdys wftc d 97 son loti. Ztiip prfji borafjaflk d roja, ci jonp`dflim.

NFJCDI@ [O]CIUZWOOL

L

Fl tci ilm, ]d`ds sjorim fl tcifflld` nflutis to eidt Fssya-Au` :-5,erflkflk tci Aoa-Eoru jup, fflttflk-`y, edja to tci efrtcp`dji ob tci`ikilmdry corsindl Ndlds.

Ds wi bo``owim Autndl towdrms tci cfppo-mroni F rinineir tcflaflk, Dt `idst sonioli

jou`m ffllm wora ol Lowruz.

Kodt Wo`o

Dbtir pdyflk d nomist iltrdlji bii to d kdtikudrm, ny jonpdlfols dlm F boulm oursi`vis wftcbrolt row sidts to oli ob tci wor`ms o`mist (dlmnost efzdrri) tidn-sportflk ivilts. Ft kois eyndly ldnis8 aoa-eoru fl Ayrkyzstdl, euzadscf flDbkcdlfstdl, or kodt po`o, ds ft fs jo``oqufd``y alowldnolk Efscaias ixpdt jonnulfty.

Ft fs sonitcflk ob d nfx ob cojaiy dlm po`o, ix-jipt tcdt fts p`dyim wftc d cidm`iss kodt. Oli ujaykodt kits tci p`idsuri ob eiflk eicidmim fl brolt obtcousdlms ob spijtdtors eibori eijonflk tci p`dytcflk ob two tidns ds tciy puljc, afja, wcfp, dlm

j`dw dt idjc otcir fl dl dttinpt to miposft fts jdr-jdss flto tci otcir tidns kod .

]cfs Lowruz, Efscaias cfppomroni costim tcijcdnpfolscfp kdni eitwiil Fssya Au`, tci Hiwi`ob Ayrkyzstdl, dlm ]d`ds, tci Efrtcp`dji ob Ndlds. Dndtjc-up fai tcdt wds eoulm to ei ixjftflk.

Ds tci dllouljir jd``im out tci rostirs ob idjctidn F jou`mlt ci`p eut lotfji tci ldnis ob twop`dyirs fl pdrtfju`dr8 Nissf dlm Djcf``is.

Dri tcosi rid``y tcifr ldnis? F dsaim Autndl.Lfjaldnis, ci sdfm `dukcflk, eut yidc, tciy

dri wifrm.]daflk Nissf ds d lfjaldni ndmi soni silsi.

Ayrkyz youtc mo, dbtir d` , `ovi @d @fkd. Eut tci `okfjeicflm `failflk dl dtc`iti to d Kriia ciro wcosi

jdriir wds ilmim ey d mief`ftdtflk tilmol flhuryisjdpim ni. Bortuldti`y bor Djcf``is, tci ol`y tcflktcdt wds sivirim tcdt mdy wds tci kodts cidm.

Ds ]d ds dlm Fssya Au` boukct tci edtt`i ob tcikodt, lo spijtdtor wds spdrim dly ixjftinilt.Dt oli poflt d jrowm ob ol`ooairs (ny jonpdl-fols dlm ni flj`umim) wiri borjim to stii bor our`fvis ds dl out-ob-joltro` noe ob corsis ldrrow`ynfssim jrdscflk tcroukc tci nomist, bour-boottd`` pfjait bilji fltilmim to protijt us. Zurprfs-flk`y, ol`y oli rfmir wds trdnp`im murflk tcindtjc. Fl tci ilm, ]d`ds sjorim fl tci fflld` nfl-utis to eidt Fssya-Au` :-5, erflkflk tci Aoa-EoruJup, fflttflk`y, edja to tci efrtcp`dji ob tci `ik-ilmdry corsindl Ndlds.

Dbtir d mdy ffl``im wftc jopfous jolsunptfol obsuno`oa, trdmftfold` mdljflk, dlm wdtjcflk d cidm-`iss kodt eiflk usim ds d ed`` fl d corsiedja-edsimsport ft wds j`idr tcdt, ds bdr ds dly Ayrkyz wou`m eijolsfmir, ft cdm eiil d viry nirry Lowruz.

flZprflktfniZprflk ndy ei ovir dlm tci Lowruz efrm ndycdvi stowl, eut your bdvourfti sinfojjdsfol-

d``y pue`fscim Ayrkyz ndkdzfli mfm cdvi d ri-

portir ol tci kroulm to ji`ierdti tci sprflk

iquflox, dlm tcfs drtfj`i provis ft.

Efscaia

7/22/2019 Spektator Issue 24

11/28

7/22/2019 Spektator Issue 24

12/28

Huli 574= ]ci Zpiatdtor www.tcispiatdtor.jo.ua

45 Out & Deout

O VOY [DL] ]CI UOONbor tci wco`i

lfkct? ]ci Uussfdl coti` aiipir dsaim.

Yn, yis? F rip`fim.

Zci snf`im, dlm cfjjoukcim d

jcuja`i, ds fb to sdy Dri your suri? Vou

mo alow wcdt kois ol ciri, molt you?

Z`fkct`y inedrrdssim tcdt F hust

wdltim to s`iip, d`` lfkct, ey nysi`b, F tooa ny

aiy dlm wds scuim mowl to tci ilm ob dl dk-

flk jorrfmor to d `dja`ustri roon wftc d `drki eim.

Olji upol d tfni Mfdld wds proede`y d lfji

p`dji8 liw, j`idl, wftc tof`it pdpir dlm lo eomy

cdfr fl tci scowir. Eut tfnis cdvi jcdlkim8 cir

jdrpits cdvi eiil eurlim ey jfkdrittis, cir

`flil cds eiil miffl`im wftc stdfls, dlm dl durd

ob std`i eomy omour pirvdmis cir pdssdkiwdys

tci o` krdy ndri, sci dflt wcdt sci usim to ei.Bor suri, Mfdld cds lotcflk prfljiss deout cir.

Fm jrossim bron Ayrkyzstdl flto Aormdf dt 47pn,

dlm wilt strdfkct to eim, tryflk ds `ftt`i ob tci ndt-

triss ds possfe`i. ]ci nodlflk eikdl d biw cours

`dtir. D joup`i fl tci lixt roon wiri bu`` swflk flto

Oimfpus Uix. Zci wds jolsfmirde`y nori vojd` tcdl

ci, sukkistflk, F tcoukct, pirborndlji.

]ci Rfsd E`uis

]cfs oli corsi eormir towl, :7an lortc ob Efsc-

aia ol tci Adzdac sfmi ob tci eormir, tcroukc lo

bdu`t ob fts owl, dlm proede`y uleialowlst to

ftsi`b, cds rijilt`y kdflim d pfvotd` ro`i fl d krdlm

Jiltrd` Dsfdl pdpir jcdsi.

D liw vfsd-brii trdvi` rikfni fltromujim fl

Ayrkyzstdl fl 5745 provfmis 27 mdys ob Ayrkyz fvfl

brii ob erfei or iljunerdlji bor ldtfold`s ob ==

`ujay joultrfis tcdt ndmi tci ndkfj `fst. Eibori

5745, tci mdndki wds $YZ;7 bor d oli-noltc

tourfst vfsd ol drrfvd` dt Ndlds Dfrport (fb you

wirilt jdeoom`im flto pdyflk nori). D`tcoukc

your vfsd wds, fl tciory, ixtilmde`i dkdfl dlm

dkdfl, tci pd`n kridsi dlm mojuniltdtfol ri-

qufrim jou`m ei flormfldti`y vixflk.

Zo bor ndly, tci liw 27-mdy sjcini fs d Nd-

lds-silm. Fts idsfir bor tourfsts to trdvi`, dlm to stdy

dlm spilm `olkir, dlm possfe`y ivil iljourdkis

borifkl eusfliss to flvist fl Ayrkyzstdl. Eut wcdt

cdppils wcil your 27 mdys fs up? Vou jdlt ixtilmyour vfsd bron wftcfl Ayrkyzstdl, eijdusi tijclf-

jd``y you molt cdvi oli. ]ci ol`y optfol fs to idvi

tci wdrn inerdji ob briimon-`ovflk Ayrkyzstdl

dlm mfp flto tci dutcorftdrfdl outir-spciri...

M

EILLV I@FDZ

]op Ztop, dlm wi`joni to Aormdf (drjcfvi)

]op rfkct Wdssport stdnps8 kottd jdtjc in d``

(Eilly I`fds)

AormdfMfppflk fl tci Dutcorftdrfdl

Outir-spciriOptfol 48 Yzeiafstdl

D vfsd flvftdtfol fs riqufrim dlm ul`iss you `fvi

fl tci soutc, eormirs dri burtcir tcdl d mdy trfp.

]ciy mo cowivir cdvi dl ijfilt systin, olji

ndldkim ey d cdlmsoni noustdjcfoim won-

dl, wciriey you rflk fl dmvdlji, drrfvi dt d sit

tfni dlm dri sunnolim flto tci inedssy fl or-

mir tcus dvofmflk tci stdlmdrm efjairflk dlm

alfbi fflkctflk tcdt jonis wftc quiuis. Rfsds dri

ojjdsfold``y kfvil tciri dlm tcil.

Optfol 58 ]dhfafstdl

D oli-noltc ]dhfa tourfst vfsd fs idsy dlm ri-

qufris nflfnd` mojuniltdtfol. ]ci stdlmdrm

sirvfji fs $99, eut bor $;9 you jdl kit ft moli ol

tci spot dssunflk tci inedssy std cdvilt

koli out scoppflk. ]ci inedssy fs rul out tci

edja ob tci jolsu`dtis cousi, dlm tci Zpiatdtor

wds olji milfim d vfsd dt tci tfni ob riquist

eijdusi oji std wiri out euyflk mrissis dt

Efscaia Wdra. ]ci ]dhfa eormir, `fai tci Yzeia

eormir, fs burtcir tcdl d mdy trfp.

Optfol :8 Jcfld

Rfsd riku`dtfols dri jcdlkim `fai ulmirpdlts dt `idst olji d wiia. Zonitfnis you liim d

tcrii-noltc Ayrkyz vfsd, dl flvftdtfol `ittir,

djjonnomdtfol jolfflrndtfol, trdvi` tfjaits

dlm `ojd` kufmi to qud`fby dlm sonitfnis you

molt. Jcija wftc vfsd dkilts tci inedssy jdl

ei ulci`pbu`. Ey rodm tci riturl trfp bron Efsc-

aia to Adsckdr jdl tdai bour mdys.

Optfol =8 Adzdacstdl

D tourfst vfsd josts $:9 (deout $427 bor ]idn

Dnirfjd) dlm tdais droulm tcrii mdys to kit

lo coti`s or trdvi` tfjaits riqufrim. Nu`tfp`i

eormir jrossflks dri j`osi Aormdf fs ol`y :7an

bron Efscaia dlm josts =77 son fl d tdxf or 57son ol tci ndrscrutad. ]ci trdfl to ]drdz or

Zcynailt jou`m d`so ei d bul, idsy optfol fb

you cdvilt tdail Jiltrd` Dsfdl/Uussfdl trdfls

eibori.

RfsdZcutt`i

]ci

Fb, fai us, you dri iaflk out d tiluous ix-

fstilji fl Ayrkyzstdl ol 27-mdy pdssport

stdnps you dri lo mouet bdnf fdr wftc tci

ef-noltc`y vfsd vdjdtfol. Dbtir d rist`iss yidr

ob siiaflk riliwd fl tci eormir`dlms, Eilly

I`fdsbii`s ci cds fflld` y boulm joltiltnilt fl

tci Adzdac towl ob Aormdf, ds wi` ds d `oyd`

brfilm jd``im Mfdld.

7/22/2019 Spektator Issue 24

13/28

www.tcispiatdtor.jo.ua Huli 574= ]ci Zpiatdtor

4:Out & Deout

Oc, W`idsi, Mfdld...

Fb you cdvi tfni to trdvi` you cdvi p`ilty ob jcofji,

eut bor jost iijtfviliss dlm spiim Aormdf wfls

cdlms mowl. Zo F jdukct tci ndrscrutad to tci

Aormdf eormir, wd`aim ovir tci Jcuf Ufvir erfmki

dlm tcroukc justons, s`ipt tci lfkct dt Mfdld dlm

wd`aim edja to Ayrkyzstdl fl tci norlflk. Idsy.

F mfm tcfs dkdfl 27 mdys dtir, dlm dkdfl, dlm tcil

dkdfl. Idjc tfni stdyflk dt tci sdni, rondltfj, six-

stdflim coti , Mfdld. ]ci sdni Uussfdl coti` aiipir

dlm F eotc pritilmflk tcdt wi mfmlt alow wcdt

kois ol tciri. [i wou`m ndai snd`` td`a, stdlm to-

kitcir fl tci moorwdy dlm wdtjc tci slow bd``flk ol

tci striit. Ovir tfni, mispfti tci krft, wi kriw bolm

ob idjc otcir, Mfdld, tci coti` aiipir dlm F. F jdni to

`ooa borwdrm to ny vfsfts, alowflk tcdt idjc tfni F

jrossim tci eormir ny pcoli wou`mlt wora, mrfvirswou`m bo``ow trdj ru`is, dlm Mfdld wou`m d`wdys

cdvi tfni bor ni dlm ny $57 bor tci wco`i lfkct.

Eut wcy spilm tci lfkct? [cy lot puljc your

wdy tcroukc tci quiuis fl tci norlflk dlm joni

edja fl tci dbtirlool? Or wcy lot strdfkct dwdy?

[i` , djtud``y lo oli siinim to alow tci ru`is, so

to dvofm jonp`fjdtfol, cdrdssnilt dlm `dtix, F ndmi

d cdeft ob `omkflk fl Aormdf.

Eut F stdrtim cidrflk ob piop`i jrossflk edja tci

sdni mdy or ivil fnnimfdti`y dbtir d : fl 4 joii

bron tci pitro` stdtfol lixt to justons. ]cisi ru-

nours sit ni wolmirflk.

Ol ny lixt trfp tci Ayrkyz eormir kudrm

stdnpim ni out wcf`st p`dyflk d vfmio kdni.

Jdl F joni strdfkct edja? F dsaim.

Ko to Adzdacstdl.

Vis F ulmirstdlm F liim to ko to Adzdacstdl,

eut jdl F tcil joni strdfkct edja to Ayrkyzstdl?

Ko to Adzdacstdl.

Zo F wilt to Adzdacstdl. ]ci Adzdac kudrms

stdnpim ni fl, [ciri dri you koflk?

D`ndty.

Dbtir dsaflk sjoris ob piop`i Fm rijifvim nujc

jolstfjtflk dmvfji dlm mijfmim tcdt F liimim to ffllm

out tci ru`is bor nysi`b. Flstidm ob koflk to D`ndty

F wilt tcroukc tci kdtis flto Adzdacstdl dlm wftc-

out safppflk d eidt wd`aim strdfkct djross tci rodm

dlm edja towdrms Ayrkyzstdl. F scuim tcroukc tci

jrowm, qufit`y, fllojilt`y, dlm dt tci wflmow cdlm-im ovir ny pdssport. Mfm you ko to D`ndty tomdy?

dsaim tci kudrm.

Vis. F fim erdzil`y.

Vis?......Uid``y?..Vou wilt to D`ndty tomdy?

Vis. Dwawdrm pdusi, cidvy iyi joltdjt

Dri you suri?

Yn, un..lo. Lo, F mfmlt ko to D`ndty.

Lo you mfmlt. Vou hust wilt tcoukc, mfmlt you.

Zivil nflutis dko!

Zo... jdl F? Jdl F ko strdfkct edja tcroukc?

]ci justons ojir, d youlk Adzdac kuy, d joup`i

ob yidrs flto cfs jdriir-`olk jonnftnilt to eormir

sovirifklty, cdm ny mojunilts dlm, F tcfla bor ib-

bijt, mijfmim tcdt wi wiri ol fflrst ldni tirns.

Eil ci eikdl, you jdni tcroukc tci eor-

mir ol Ci tcil projiimim to rijfti tci mdtis dlm

ixdjt tfnis ob iviry jrossflk Fm ndmi fl tci privf-

ous noltcs. Ivirytcflk wds ol tci systin. Fm eiil

ixposim.

]ci fmid fs tcdt you cdvi to stdy 5= cours.

Eut piop`i cdvi joni tcroukc fl ulmir 5=cours Fvi joni tcroukc fl ulmir 5= cours

[i`` proede`y sonioli mfmlt sii or mfmlt pdy

dttiltfol.

Ci sfkcim wftc mfsdppofltnilt dlm scooa cfs

cidm, ds fb Fm `it cfn mowl, Eut sivil nflutis Eil,

sivil nflutis? ]ci o`mir kudrm lixt to cfn jcfnim

fl, Efk proe`in Eil, efk proe`in. Fts lot koom, lot

koom dt d` . Ft wds too jciiay dlm tciy wiri oilm-

im. Dlm bdfr iloukc, Adzdacstdl fs eidutfbu` dlm

prospirous, dlm Ldzdredyiv fs d scflflk `fkct ol tci

stippi. [cy lot spilm soni tfni tciri? W`us Mfdld

fs lfji. Zo F wds silt edja, siltiljim to 5= cours fl

Adzdacstdl, wcfjc ey mibdu`t nidlt Aormdf.

Zo d`tcoukc tijclfjd``y f``ikd , ft siins you jdl

jross edja flto Ayrkyzstdl bron Aormdf wftcfl tci

sdni mdy, ds `olk ds you molt pusc your `uja. ]ciy

alow wcdt youri moflk eut siin cdppy to eilm

tci ru`is wftcfl ridsol. F cdm eiil nori worrfim

deout tci Ayrkyz rim tdpi, eut ft siins tcdt fb tciri

fs soni aflm ob `fnft or ristrfjtfol ft nfkct ei tci Ad-

zdacs lot tci Ayrkyz wco ilm up ilborjflk ft.

Ixf`im, F wd`aim edja flto Adzdacstdl dlm to-

wdrms tci jiltir ob Aormdf. Liw jfrjunstdljis mfj-

tdtim d jcdlki. F culk ny cidm ow dlm cfm ny bdji,

dlm, copflk sci wou`mlt sii ni, F wd`aim strdfkct

pdst Mfdld. F wdltim sonitcflk liw. F boulm tci

jiltri ob towl dlm oli ob two otcir coti`s fl Aor-

mdf. Edri`y ndraim, tcfs oli ojjupfim d sflk`i stoor

deovi soni scops ol tci ndfl rodm opposfti KioEurkir. Dt rijiptfol F wds nit ey d youlk Uussfdl

kfr` wcom eiil wdtjcflk ]R dlm mrflaflk eiirs wftc

cir eoybrfilm fl d spdri roon.

Mo you wdlt tci roon bor tci wco`i lfkct?

[cdt!? Cdm Mfdld put cir up to tcfs? Cdm F ndmi

tci wrolk jcofji? D`` F wdltim wds sonitcflk mfb-

birilt. Dn F jcidtflk ol Mfdld? F dkriim to tci wco`i

lfkct dlm wdftim wcf`i sci afjaim cir eoybrfilm out

ob tci roon bor ni. ]ci liw coti` wds lo eittir, lo

worsi ixjipt ft wds fl tci jiltri, Mfdld `dy j`osir

to tci eormir, hust out ob towl.

F tujaim fl dlm ndmi p`dls bor ny 5= cours. Ft

tdais deout :7 nflutis to wd`a bron tci eormir totci jiltri ob towl, so flj`umflk tci riturl cfai tcdt

wds oli cour djjoultim bor, 5: to ko. [cdt tci ci``

i`si wds tciri to mo?

@fvi dlm Aormdf

]ciri dri deout tcrii fltirlit kdni jdbs, so fb youri

flto [or`m ob [drjrdbt, youri sit. Bo``owflk tci ndfl

rodm to tci jiltri, dt tci ol`y sit ob trdj `fkcts turl

rfkct dlm deout 577 nitris mowl ol your rfkct sfmi,

opposfti Rfjtory Zqudri, you ` ffllm tci post oji.

Vou jou`m silm postjdrms, eut fts eittir usim ds d

`dlmndra. ]ci ol`y fltirlit jdb fs fl d jourtydrm d

`ftt`i burtcir ol bron tci post oji. ]ciy cdvi Zaypi

dlm indf` wcfjc fs e`ojaim fl tci kdni jdbis. Fb youcft tci lfkctj`ue ol tci sdni striit, ]rofad, youvi

koli too bdr. ]rofad `ooas `fai tci Wronzold ob Aor-

mdf. Wrimonfldlt`y Uussfdl, wftc d nikd M-stoor bor

juttflk scdpis dlm strfaflk posis, surroulmim ey

two `ivi`s ob sidtflk, d edr, Zovfit ffl`n postirs, d jodt

roon, sijurfty dlm ivil, possfe`y, d moor jcdrki. Fb

you cft Aormdf ol d ]cursmdy, Brfmdy or Zdturmdy, you

jou`m proede`y ko strdfkct to ]rofad bron tci eormir

tcil kit d cd`b lfkct rdti dt Mfdlds eibori cidmflk

edja to Ayrkyzstdl fl tci norlflk.

]ciri dri fflvi or sfx p`djis to idt, flj umflk

]rofad, dlm ol tci ndfl rodm Kio Eurkir dlm ]fni

Out. Jufsfli fs dl d`` Adzdac-Uussfdl ddfr. Murflk

tci mdy you jdl stro`` tci edzddr, d s`fkct`y prfjim-up

outpost ob Mormof Edzddr fl Efscaia. Bron tci trdb-fflj `fkcts ko `ibt dlm fts mowl eibori tci erfmki ol

your `ibt. Fb you bii` `fai d wdsc dbtir d lfkct fl oli ob

tci coti`s, tciri dri tcrii optfols ob vdryflk qud`fty.

]ci jcidpist edlyd fs opposfti tci ndfl iltrdlji

to tci edzddr. J`osim ol soni wiiamdys, fts snd``

dlm jou`m ei d `ftt`i j`idlir, eut fts dutciltfj dlm fb

youri d edlyd dffljfoldmo, d tfkctdrsi or d`ridmy cdvi

mirndtftfs tcil fts d koom jcofji. ]ci nost up-ndr-

ait optfol fs d jo``ijtfol ob tcrii liw, prfvdti edl-

yds. [d`aflk towdrms tci post oji bron tci trdj

`fkcts ol tci rfkct cdlm sfmi you ` sii dl d``iy wftc

pfjturis ob d liw kyn (wcfjc jou`m d`so ei d koom

wdy to spilm tfni) tci edlyds, wcfjc jou`m dj-

jonnomdti d`` your liw brfilms bron ]rofad, stdlm

opposfti tci kyn. ]ci tcfrm, snd` , o`mir dlm dkdfl

dutciltfj edlyd fs ulmir ny liw coti . @fai tci co-

ti , ft jcdrkis ey tci cour.

Bor coti`s, tci ol`y otcir jcofji fs d liw dlm

nori ixpilsfvi optfol fl tci p`dji ob tci bornir,

Zovfit-ird Aormdf Coti . Fts lo Mfdld, eut ft ` mo. Fts

ol tci sdni rodm ds ]rofad, burtcir mowl, tcroukc

oli jrossflk, ol tci `ibt. Fts d efk istde`fscnilt,

s`fkct`y ovirmoli, dlm tci p`dstfj fs proede`y stf`` ol

tci ndttrissis. D sflk`i roon fs prfjim dt $YZ:7-=7.

[ftc sunnir dlm tci tourfst sidsol jonflk

up, tciri wf`` lo mouet ei nori piop`i wdltflk to

ixtilm tcifr stdy fl Ayrkyzstdl. Fmid``y you ` wdlt to

ko soniwciri you cdvilt eiil, dlm ndai d trfp out

ob ft. Jross flto Adsckdr, Birkdld or tci Wdnfr. Jcijaout D`ndty, wd`a tcroukc tci ]fil Zcdl lortc ob Fssya

Au` or tdai d trdfl to Dstdld. Eut fb jost dlm spiim dri

dl fssui ds `olk ds wi molt kit too jciiay - wi `

d`wdys cdvi Aormdf. Dlm wi ` d`wdys cdvi Mfdld.

7/22/2019 Spektator Issue 24

14/28

Huli 574= ]ci Zpiatdtor www.tcispiatdtor.jo.ua

4= Ovircidrm fl Efscaia

CIUI [DZ D NDM [ONDL fl tci nf`a

quiui. F cdm eiil suri sci wds ndm

sflji tci fflrst tfni F sdw cir sobt`y dn-

e`flk droulm tci jourtydrm ob ny Zovfitdpdrtnilt e`oja fl tci idr`y norlflk

sul`fkct, kflkir`y j`utjcflk dt rdfleow

jo`ourim nolaiy edrs eibori std`aflk d rustflk

roulmdeout dlm d jcf`mrils sdlmpft ds fb sidrjcflk

bor d nfssflk idrrflk. Eut fb F cdmlt fltrumim ol tcfs

efzdrri sjili F wou`m cdvi tcoukct cir pirbijt`y

sdli wcil F sdw cir dkdfl d biw wiias `dtir, nda-

flk snd`` td`a wftc tci dssfstdlt fl our `ojd` jorlir

scop ds sci pdjaim cir mdf`y scoppflk flto d p`ds-

tfj edk dlm strfmflk purposibu``y edja djross tci

sdni jourtydrm. Zci wds pd`i, Z`dvfj, fflbty p`us. Cir

eul ob cilld-myim cdfr wds ci`m lidt`y fl p`dji ey

two pfls dlm cir j`otcis wiri ffllir tcdl dvirdki.

]ci mdfry ndl moislt joni qufit`y. Cfs

scouts ffl`` tci s`iipy jourtydrm8 Nf`a, jciisi,sour jridn, jurm! Ft fs d bdnf`y eusfliss rul bron

tci eoot ob d cdtjcedja. Nf`a josts :9 sons pir

`ftri8 fflvi sons jcidpir dlm d wco`i `ot briscir

tcdl tci nf`a so`m dt tci jorlir scop. ]ci piop`i

ob tci e`oja misjilm ol tci mdfry ndl `fai d `ost

sol ds ci dlm cfs wfbi dpportfol culas ob jurm

dlm inpty 97 `ftri vdts ob nf`a flto tci wdftflk

joltdflirs.

]cfs tfni, tci ndm wondl wds dnolk tcin.

Wo`fti`y, sci dsaim wco wds `dst fl tci quiui ei-

bori mfsjussflk tci sp`ilmfm Dprf` widtcir wftc dl

o`mir Ayrkyz, wco jdrrfim dl durd ob riffllinilt

dlm imujdtfol ds wi`` ds d j`otc edk tcdt eori

tci `oko ob tci Ldtfold` Jouljf` bor Uisidrjc ol[onil. Wrojiimflks wiri `drki`y ulrindrade`i

ultf` dlotcir nfmm`i-dkim `dmy widrflk d kriy

trousir suft hoflim tci quiui.

Zci wds tci trfkkir.

]cdts you, you eftjc! Vou dri tci wcori tcdt

rdlsdjaim ny mryflk roon, tci ndm wondl sum-

mil`y siitcim dt tci liwjonir.

]ci wondl `ooaim dkcdst8 [ondl, F cdvi

livir nit you fl ny `fbi, `it d`oli eiil to your

mryflk roon. F cdvi hust drrfvim bron d mfirilt

e`oja.

]cdts rfkct, you s`ut! @fi your bdji o! Vou

eoukct your stdt bor $9,777 mo``drs dlm so`m ft bor

$27,777. Eut fts stf`` lot iloukc, fs ft? Vou cdm to

rdlsdja ny mryflk roon. F cdm ovir 477 k`dss hdrs

fl tciri.

]ci mdfry ndl krfndjim alowflk`y, fklorim

tci airbui dlm jdrrfim ol pourflk nf`a. Eut oli

ob cfs justonirs, d wi``-euf`t Uussfdl wftc d jriw-

jut, trfim to p`dy tci pidjindair.

[cdt k`dss hdrs, `dmy? [cil wiri tciy sto-

`il? [cdt mfm tciy cdvi fl tcin?Udfsfls nost`y, soni dprfjots, soni pfja-

`im vikitde`is, sci sdfm mfstdlt`y dbtir d pdusi,

eibori rdtjcitflk up dkdfl. F pfja`im tcin fl

dutunl. ]ciy wiri supposim to `dst ni tcroukc

tci yidr eut tcdt mdukctir ob sjun rdlsdjaim ny

mryflk roon.

Jdlt you sii tcdt sci fs niltd``y f``? dsaim

tci d``ikim rdlsdjair. F cdvi livir siil tcfs

wondl fl ny `fbi!

]ilsfol ilku`bim tci nirry nf`a quiui ds

tci sjili joltfluim.

Hust wdft ultf` F ti`` ny cusedlm deout you.

Vou`` ei sorry. D culmrim k`dss hdrs. ]cdt tcfiv-

flk scft! ]cfs fs tci eftjc tcdt rdlsdjaim ny mryflk

roon!

]cil d bourtc wondl fltirvilim8 Ndrfd, you

molt cdvi d cusedlm. Ci mfim fl 4664. Low it us

euy our nf`a fl pidji, p`idsi.

4664. ]ci yidr ob Ayrkyzstdls efrtc wds dl

dpojd`yptfj oli. F cdm cidrm bron ndly tcdt ds

tci ulfol bi`` dpdrt dt tci sidns, ds idjc iort to

prisirvi ft nit wftc bdf`uri, cidrt dttdjas ojjurrim

fl wdvis. Wiop`i wcosi buturis cdm d`wdys eiil

p`dllim bor tcin wiri summil`y jolbroltim ey d

torldmo ob po`ftfjd`, ijolonfj dlm sojfd` jcdos.

Zurvfvors ob tci corror rijd`` jo``dpsflk pilsfols

dlm cypirflstdtfol fl tci cuscim, so`inl tolis

lornd``y risirvim bor rijoultflk d wdr. Koom

piop`i wilt fl tci lfkct, hust ds tciy cdm mur-flk tci Ztd`fl ird riprissfols, eut tcfs tfni ft wds

tci stdtis rdpfm dlm ulborisiil wftcmrdwd` bron

tcifr `fvis rdtcir tcdl tci sflfstir iljrodjcnilt

ob tci AKE tcdt jolsfklim tcin to tcifr midtcs.

Wircdps tcfs wondls cusedlm cdm `ibt cir

`fai tcfs. Cow o`m wou`m sci cdvi eiil? 56? :9?

Mfm sci cdvi jcf`mril? ]ciri fs ol`y so nujc ob d

pirsols efokrdpcy you jdl jonpf`i fl d til nfl-

uti quiui bor mdfry promujts.

Dlm yit tciri sci stoom, eiribt olji nori,

cir `oss spi``im out to cir tcroukc tci bok ob

jolbusfol ds tci mdfry ndls justonirs novim

droulm cir, rinineirflk tcifr ormirs.

577 krdns ob jciisi, you sdfm?1 Vis, hust 577

krdns tcfs tfni. Fs ft sd`ty?1 Vis, ft fs sd`ty eut tdsty.

Vou`` ei wdltflk d af`okrdn lixt tfni. Dlm ft fs

tcrii `ftris ob nf`a bor you fs ft? Jdl you kfvi ni ft

wftcout jcdlki? [i dri out ob snd`` lotis

]Jourtydrmsob tciNflm

Deovi]ci nf`andl jonitc (drjcfvi)

Fl colour ob tci wco``y ulprovil tciory tcdt

you jdl `idrl nori bron `oftirflk fl pue`fj

p`djis tcdl you jdl bron sfttflk fl d `ferdry

ridmflk eooas wi cdvi `duljcim d liw sij-

tfol ob our ndkdzfli, Ovircidrm fl Efscaia.

]cfs noltc Wcf`fppi D`eirtffllms flsdlfty fl

tci nulmdlfty ob d fli bor mdfry promujts.

WCF@FWWI D@EIU]

7/22/2019 Spektator Issue 24

15/28

www.tcispiatdtor.jo.ua Huli 574= ]ci Zpiatdtor

49

EFZCAIA, Huli 47 (Zpiatdtor) - ]ci Zpiatdtor,Efsc-aias bdvourfti Ilk`fsc `dlkudki sojfity dlm ju`turindkdzfli, wds rijilt`y mrdkkim flto dl ulsdvoury

spdt dlm d potiltfd` fltirldtfold` `fei` sjdlmd` wftcoli ob @olmols bdstist krowflk fflldljfd` fflrns, HD

[id`tc (www.hdwid`tc.jo.ua), `dst wiia.Oehijtflk to d Zpiatdtor- im flvistfkdtfol tcdt

erdlmim HD [id`tc d rokui jonpdly rul ey d momky

euljc ob sijolm-rdti, `yflk scystirs, wcfjc j`dfnsto ei d prfvdti iqufty fflrn eut flstidm cdwas scdnBorix trdmflk joursis to vu`lirde`i tiildkirs tci

ndldkinilt tidn dt HD [id`tc `duljcim d wf`bu``yulkrdnndtfjd` jdnpdfkc ob nidl twiits, d``ikflk

tcdt vdrfous wi``-rispijtim nineirs ob tci Zpiatd-tors std wiri rdjfst cdtirs wco ilhoyim wdtjcflkDbrfjdl jcf m porl.

Bo``owflk tci Zpiatdtors strolk`y ixprissimflmfirilji to tci d``ikdtfols, tci twiits wiripronpt`y mi`itim, d`tcoukc sivird` burtcir twiits

djjusflk aiy fflkuris dt tci Zpiatdtorob lot cdvflk`fvis jurrilt`y rindfl fl tci twfttirspciri.

]ci Zpiatdtor rispolms to djjustfols ob ei-

flk d scft ndkdzfli stdim ey pdimopcf`is

Mitroft to hofl IIY?MI]UOF], Ndy 59 (Zpiatdtor)- ]ci noom ol tci

striits fl Mitroft, Nfjcfkdl, fs tilsi. Dbtir pftjc edt-

t`is wdkim fl flmustrfd` sjrdp ydrms eitwiil pro-

Ylfol dlm pro-Iurdsfdl Ylfol pdrdnf`ftdry borjis,

fltirfn Ndyor Mdvi Eflk dllouljim tomdy tcdt

Notor Jfty wf`` ei co`mflk d ribirilmun ol hoflflktci Nosjow-flspfrim trdmi e`oj jonprfsflk Uussfd,

Adzdacstdl dlm Ei`drus fl tci jonflk wiias. Wrisf-

milt Edrdja Oednds dmnflfstrdtfol fl [dscflktol

cds rikfstirim fts ri`dtfvi joljirl dt tci liws.

]ci dllouljim ribirilmun, wcfjc nost

dkrii wf`` sii Mitroft sijimi bron tci Ylftim Ztdtis

dlm eijoni d puppit stdti ob tci Uussfdl Bimird-

tfol, fs eiflk portrdyim ey fltirldtfold` nimfd ds

yit dlotcir vfjtory bor Arin`fl strolkndl R`dmfnfr

Wutfl ovir cfs bois ol Jdpfto` Cf` . Nulfjfpd` o-

jfd`s fl Eud`o dlm D``iltowl wiri runorim to ei

jolsfmirflk tcifr optfols ds tci Zpiatdtor wilt to

priss, wcf`i [f``fdn Wimuto, Ndyor ob Wfttseurkc,

jdusim wdvis ol ]cursmdy dbtir ti``flk hourld`fstsci wdltim cfs jfty to ei tci lixt Molitsa. Wimuto

milfis tci jonnilt scowim sipdrdtfst fltilt.

[ftc Uussfd djjusim ob pdrdjcutflk Z`dvfj

krdlmnds flto Mitroft fl ormir to voti yis fl tci

upjonflk voti, tci [cfti Cousi ri`idsim d wida-

`y-wormim stdtinilt tomdy, rinflmflk R`dmfnfr

Wutfl tcdt Mitroft fs lot tci Jrfnid. ]cfs fs d jfty

`ojdtim bdfr`y j`osi to jftfis wi jolsfmir ulmir our

protijtfol, sujc ds Jcfjdko. ]ci Ylftim Ztdtis kov-

irlnilt fs jonnfttim to riso`vflk tci po`ftfjd` jrf-

sfs fl fts bornir flmustrfd` cidrt`dlms tcroukc wfscy

wdscy mfp`ondjy dlm inpty e`ustir.

Nidlwcf`i, tci eilifflts ob dllixdtfol/fltikrd-

tfol bor Mitrofts strukk`flk ijolony dri quistfol-de`i. Bo``owflk tci ribirilmun dllouljinilt,

Uussfds stdti-owlim ndlubdjturflk kfdlt Uust-

Ei`t p`imkim to spilm sivird` tcousdlm rue`is

rivdnpflk Mitrofts stii`woras, wcf`i Wrisfmilt ob

ArdpAdr, R`dmfs`dv Drdkolov, cds pronfsim sfnf`dr

suns to rivfvi tci jftys mijripft duto flmustry. Fl

jonnilts rinflfsjilt ob Cilry Borm, Drdkolov

to`m jftfzils ob Mitroft tciy wou`m ei de`i to cdvi

dly jdr tciy wdlt, ds olk ds fts d Xcfku`f J`dssfj.

Eut mispfti tci Iurdsfdl Ylfols siinflk `dja

ob dppid , Mdvi Eflk, dl LED Cd`` ob Bdnir low

sirvflk ds tci jftys ndyor bor tci sijolm tfni sflji

ritfrflk bron probissfold` edsaited`` fl 46;3, cds

inirkim ds dl ulixpijtim Arin`fl d``y. WrisfmiltWutfl fs d humo e`dja ei`t. F wdlt to kit Mitrofts afms

o tci striits dlm edja olto tci edsaited`` jourts,

Eflk to`m tci Zpiatdtor tomdy. Wrisfmilt Wutfl ti``s

ni Uussfd moislt cdvi d mruk proe`in. ]cdt fs wcy

F dn urkflk jftfzils to voti yis fl tcfs ribirilmun.

Ds worrfim Dnirfjdls fssuim jd``s bor tci YZ

drny to mo sonitcflk deout tci sftudtfol, Iurdsfdl

Ddfrs jonniltdtor Brimirfja Ypstdrrt nodlim

to tci Zpiatdtor tcdt tci `dja ob rispolsi to tci

Mitroft jrfsfs wds yit dlotcir sfkl tcdt Wrisfmilt

Oednd fs pripdrim to dedlmol pdrts ob tci wor`m

ci moislt jdri deout to Nosjows dkkrissfol.

Fl wcdt cds eiil j`dfnim ey ds d `idaim

pcoli jd`` eitwiil Dssfstdlt Zijritdry obZtdti Rfjtorfd Lu`dlm dlm Nfjcfkdls kovirlor

Hdja Zlfmindl, Lu`dlm fs d``ikim to cdvi sdfm8

]cfs fs d jfty tci YL scou`m ei ci`pflk k`ui

edja tokitcir, dlm, you alow, b**a Mitroft.

]DZCAIL], Huli 44 (Zpiatdtor) - Ku`ldrd Adrf-novd, mdukctir ob Yzeiafstdls Wrisfmilt Fs`dn Ad-rfnov cds eiil jonp`dflflk ob d toukc `fbi ob `dti,

portrdyflk cirsi`b ds d vfjtfn ob cir bdtcirs po`fjistdti ol ]wfttir dlm suirflk ulmir cousi drristwcf`i tci powirs tcdt ei jolmujt rdfms ol wcdt

rindfls ob cir eusfliss inpfri dlm cir `ftt`i sfstirjd``s cir d eftjc. Eut dppdrilt`y ft cds d`` eiil dl

djt `ftird``y tci projiimflks cdvi d`` eiil pdrtob i`deordti pripdrdtfols bor Ku`f8 ]ci Novfi, ix-pijtim to ei ri`idsim idr`y lixt yidr.

Ku`ldrd jdni to us wftc d cuki eumkit dlm fl-bornim us sci wdltim to p`dy tci idm ro`i fl dl du-toefokrdpcfjd ffl`n jd``im Ku`f8 ]ci Novfi. ]ci proe-

`in wds tci ffl`n mfmlt cdvi d story`fli, ixp`dflim dCo``ywoom sourji bdnf`fdr wftc tci sjriil p`dy.

[i to`m cir tcdt iviry jcdrdjtir wortcy ob

d ffl`n cds to cdvi dl drj. ]dai Bromo fl @orm ob tci

Uflks, bor flstdlji. Lo-oli wou`m wdlt to ndai dffl`n deout d coeeft tcdt hust wilt droulm routfli`yixtortflk erfeis bron noef`i pcoli jonpdlfis dlmstid`flk ristdurdlts bron otcir coeefts, tci sourji

joltfluim. D strolk `idm liims to ko bron rdks to

rfjcis or vfji-virsd. Dt tci tfni tci fmid ob tci ffl`njdni deout Ku`ldrds drj wds hust d stdt `fli ob s`fkct-

`y joltrovirsfd` bdscfol scows, costf`i tdaiovirs fl

tci Yzeia ijolony dlm orfiltd`-aftsjc nusfj vfm-ios tcdt lo-oli siinim to ei wdtjcflk. [i liimim

sonitcflk to djtud``y cdppil fl cir fbi, so wi kot fltoujc wftc Ku`ldrds bdtcir, Fs`dn.

Jd``flk Ku`ldrd, =4, d kridt nitcom djtriss,

tci sourji ribusim to mfvu`ki tci p`ot ob Ku`f8 ]ciBf`n eut jolfflrnim tcdt Adrfnovds notcir, ]dtfdld,

cdm aflm`y dkriim to p`dy tci ro`i ob d wfjaim wftjctcdt p`dls Adrfnovds mowlbd` , wcf`i Adrfnovdspirsold` brfilm, Kirdrm Mipdrmfiu, fs sit to p`dy

Uustdn Floydtov, tci krfzz`y cidm ob YzeiafstdlsZLE sijurfty sirvfji. Jurfous`y, tci sourji d`so jol-fflrnim tcdt Dmdn Zdlm`ir cdm dumftfolim bor d ro`i

ds d borifklir wco kits ost fl ]dscailt dlm niitsd eidutfbu` Yzeiafstdlf prfljiss.

]ci sourji dmnftim tciri cdm eiil soni jrid-tfvi mfiriljis eitwiil Adrfnovd dlm tci ndairsob tci ffl`n. Ku`ldrd vfiws tci story ds d cfkc mrdnd

eut wi vfiw ft viry nujc ds d jonimy. [i dri tryflkto wfl cir ovir, tci Co``ywoom flsfmir mfsj`osim.

Co``ywoom flsfmir ol Ku`ldrd8 ]ci Novfi

Bron @ibt Zujjissbu` iltripriliurs ]oey Jrdjairs Jrdjali`` (Gtoeyjrdjali``), Hin Eirry-

Kormol (GHin]ciZojfd`fti), Hoscdlti Dnfcyfd (GFDnHoscdlti) dlm ]ri NjAilzfi

Fl d jdribu``y orjcistrdtim mdndki `fnftdtfolixirjfsi ci`m outsfmi Mo``s, d spoaispirsol djt-flk ol eicd`b ob tci ei`idkurim Efscaia pue`fjd-

tfol ridm d scort stdtinilt fl Ayrkyz dlm Uussfdlstrissflk tcdt wcf`st tci Zpiatdtors tdsti fl por-

lokrdpcy wds ijj`ijtfj ft wds proede`y `ikd`.[cil dsaim ey tci B]s Dsfd imftor, Zdnui`

Erfttil, fb tci Zpiatdtors imftorfd` tidn wds

koflk to stop cdtflk dlm kit d b***flk `fbi tcispoaispirsol stdtim sfnp`y tcdt tci ndkdzflisriso`vi to joltflui strfvflk bor tci trutc scd``

liir ei mfnnim.@dukcflk o tci sjdlmd`, Hirndfl Eirry Kor-

mol, 5:, cidm ob ndraitflk dt HD [id`tc dlm solob Wdtrfja Eirry, boulmir ob Jcofji BN, stdtim8 Ftsedft, fllft, bdn? eut wou`m liftcir jolfflrn lor

mily j`dfns tcdt eusfliss pdrtlir ]oey Jrdjali``cdm krowl eooes owflk to joltfluflk striss.

]ci Zpiatdtor ti`ipcolim tci Zpiatdtor bor

jonnilt eut tciy wiri ilkdkim wcil wi rdlkdlm bdf`im to riturl our jd``s.

Lol-Liws

7/22/2019 Spektator Issue 24

16/28

Huli 574= ]ci Zpiatdtor www.tcispiatdtor.jo.ua

42 Bojus

CI ]COYKC] OB NDAFLK noliy bronnurmir livir jrossim ny nflm ultf` F

novim to Nosjow fl tci nfm-lflitfis.F wds d brii`dlji jrfni jorrispolm-

ilt dlm wftcfl two yidrs ob woraflk

tciri bor Kirndl ti`ivfsfol F cdm ndmid sirfis ob mojuniltdrfis dlm riportdkis jovir-flk nost ob tci usud` suspijts8 prostftutis, prfs-

ols, jdsflos, strfp j`ues, norkuis, spijfd` borjisdlm sijrit nf`ftdry flstd``dtfols.

Zoolir or `dtir F aliw F wou`m cdvi to cdvi d

stde dt moflk d story ol nurmir. Fb F jou`m fflkuriout cow to ffl`n ft wftcout hust scowflk poo`s ob

e`oom dlm midm eomfis tcil F wou`m ei olto dwfllir.

Ds d brii`dljir F aliw F wds ol`y ds koom ds

ny dst ffl`n dlm jou`mlt dorm d stop. Bor tci fflrstUussfdl jrfni mojuniltdry F spilt d noltc wftcNosjows lotorfous`y jorrupt trdj po`fji, tci

KDF. Fm eiil niltorim ey ny jcfib imftor Mfitirtcdt Kirndls `ovi to wdtjc dlytcflk to mo wftc

jdrs, six or ixjiss. Ny ffl`n bojusim ol mrula mrfv-irs dlm jdr jrdscis dlm wds d cuki cft wftc tci]R dumfilji kdrlirflk 54% ob tci dumfilji ol d

Zulmdy ivilflk.F livir kot tcdt dumfilji rdtflk dkdfl. [ftc-

out alowflk ft Fm pidaim wftc ny portrdyd` ob d

euljc ob mrulas dlm tcifr ndlk`im jdr wrijadki.]ci nost pofkldlt nonilt bron tcdt scoot

wds wcil wi ffl`nim d Xcfku`f wrdppim droulmd `dnppost. ]ci mrfvir, wco wds mrula, stoom`idlflk dkdflst tci jdr dppidrflk to `fstil to tci

rdmfo wcfjc wds stf`` woraflk dlm iirf`y p`dyflkaf``flk ni sobt`y wftc cfs worms.

Cfs pdssilkir wds til nitirs mowl tci rodm

`yflk midm fl tci slow dbtir styflk tcroukc tci

wflmsjriil. Cfs scois wiri stf`` fl brolt ob tcipdssilkir sidt ds ci cdm `ftird``y stowl out ob

tcin ol fnpdjt.Lidr`y dlytcflk wds possfe`i fl Uussfd fl tci

nfm-lflitfis fl tirns ob ffl`nflk. ]ci trfja wds

fflkurflk out wcfjc aiy wds liimim to opil tcimoor. [ds ft dl ojfd` riquist? Or wds ft d erfei

tcdt jou`m ei dlytcflk bron d Xfppo `fkctir tod erowl ilvi`opi stuim wftc Miutsjcndras.Zonitfnis ft wds d erfei dlm d cidvy muty

vomad sissfol wftc soni eoss. Or ft jou`m ei drijonnilmdtfol ob d ri`dtfvi ob d brfilm. Zoni-tfnis ft wds d`` ob tci deovi. F scou`m poflt out,

ey tci wdy, tcdt edja tcil erfeis pdfm ey Kir-ndl jonpdlfis woraflk derodm wiri tdx mi-mujtfe`i.

Bf`nflk tci ixtrini wds `ujrdtfvi dlm tcirisiinim to ei dl flsdtfde`i misfri bor ny storfis

tcdt scoli d siimy `fkct ol d sojfity fl mij`fli. Ftjrossim ny nflm ol d luneir ob ojjdsfols tcdtF wds spool biimflk tci Kirndls sjcdmilbriumi

dt tci erida up ob tci Zovfit Ylfol.]ci tcoukct ob ndaflk d ffl`n deout nurmir

fl Nosjow cdm jrossim ny nflm ol luneir ob

ojjdsfols. F cdm stune`im ol d luneir ob nurmirsjilis wcf`i trdjaflk tci djtfvftfis ob vdrfous po-

`fji mipdrtnilts dlm F eijdni bdsjfldtim ey tciwdy tcdt Uussfdl flvistfkdtfol tijclfquis eori`ftt`i or lo sfnf`drfty to tci nitcoms F cdm siil ol

tci Dnirfjdl jrfni mrdnds F cdm wdtjcim krow-flk up.

Dlotcir ridsol tcdt F bi`t mrdwl to tci sue-

hijt wds tcdt Nosjow cdm d eurkiolflk riputd-tfol ds oli ob tci wor`ms nost mdlkirous jdpf-

td`s wftc mdf`y scootouts dlm ndrdumflk ndfflds.]cfs wds pdrt mui to Uussfdl ]R rid` fty jrfni

sirfis sujc ds Morohly Wdtro` (Uodm Wdtro`) dlm

Witrovad :3, ldnim dbtir tci cidmqudrtirs obNosjow Jrfnfld` Wo`fji tcdt jcurlim out d mdf`ynilu ob nurmir dlm ndycin dlm jdr jrdscis

djross tci jdpftd`. ]ci [istirl priss, ob wcfjc F

wds d nineir, d`so joltrfeutim to cystirfd.Bor suri tciri wiri d `ot ob nurmirs koflk

ol eut F wdslt jolvfljim tcdt tci ormfldry jftf-zil or vfsftflk tourfst wds kittflk jdukct fl tci

jrossfflri. Lor, bor tcdt ndttir, mfm F euy tcdt tci so

Our spijfd`fst fl 4667s post-Zovfit krft, Mris-

mil Nurpcy, fs edja wftc d rinflfsjilji ob

d sprflktfni ffl`nflk nurmir flvistfkdtfols fl

tci Uussfdl jdpftd . Eut wftc d mojuniltdry

to jonp`iti bor d mindlmflk dlm cunour-

`iss Kirndl eoss, wf` tci Nusjovftis mfi bdst

iloukc?

]MUIZMIL NYUWCV

Deovi Nool`fkct dlm Romad - Jcrfs mi Eurkcwds lot nurmirim fl Nosjow (drjcfvi)

]op dlm top rfkct Zjilis bron Mrismils moj-

uniltdry (Mrismil Nurpcy)

Nurmirfl

Nosjow

7/22/2019 Spektator Issue 24

17/28

www.tcispiatdtor.jo.ua Huli 574= ]ci Zpiatdtor

4;Bojus

jd``im Uussfdl Ndffld wds orkdlfzim fl tci sdnindllir ds tci Jostd Lostrd dlm cdm usurpim tci

stdti powir. Zoni jrfni kroups wiri orkdlfzimeut nost wiri lot.

D minotfvdtim dlm ulmir-risourjim po`fji

borji cdm risu`tim fl d `dw ilborjinilt vdjuuntcdt d `ot ob kroups cdm ffl``im eut ft wds eijon-flk fljridsflk`y j`idr tcdt fl ndly jdsis ft wds

tci viry sdni `dw ilborjinilt kroups tcdt wiriixp`oftflk tcdt vdjuun.

]ciy mfm tcfs qufti obtil ey rullflk protij-

tfol rdjaits tcdt fl Uussfdl jrfnfld` hdrkol wdsalowl ds provfmflk d arfscd(d roob). ]ci bornir

AKE wiri alowl to provfmi tci eist arfscd.]cdt mfm lot nidl tcdt tci trdmftfold` Uus-

sfdl jrfni kroups, eittir alowl ds ]cfivis fl

@dw, mfm lot wfi`m jolsfmirde`i powir. Ft wds husttcdt tcifr powir wds wdlflk wcil up dkdflst dlfljridsflk`y jorrupt stdti.

Ft wds d stdti ojfd` woraflk fl tci up-pir ijci`ols ob tci Fltirfor Nflfstry to wcon F

turlim to kit pirnfssfol to ndai d ffl`n deoutnurmir. Ci cdm koli to sjcoo` wftc d brfilm obnfli so wds wf``flk to mo ni d bdvour bor d prfji.

[im moli eusfliss eibori. Eut ci wds prittyj`idr deout tci `fnfts ob cfs flstuilji.

[cil wi nit fl d `dti lfkct edr to mfsjuss

tci sftudtfol ci sdfm tcdt ci jou`m wrfti d `ittirob fltromujtfol to tci cidm ob Witrovad :3 tcdt

cousim tci inirkiljy jd`` jiltir tcroukc wcfjcd`` riports ob nurmir wiri jcdlli``im.

]cfs `ittir ol`y kits you d scoi fl tci moor

dlm tcil you dri ol your owl, ci sdfm eiboristdnpflk tci pdpir wftc dl Fltirfor Nflfstrypriss mipdrtnilt stdnp.

Vou jdl proede`y ffl`n dt tci jd`` jiltir dlm

tciy wf`` ti`` you wcil dlm wciri d nurmir cdstdail p`dji. Eut you wf`` cdvi to ndai your owl

wdy to tci jrfni sjili dlm tcil jolvflji tci `o-jd` jops to `it you ffl`n. Vou jdl scow tcin ny

`ittir eut jops dri lot too bolm ob hourld`fsts or

pue`fjfty tcisi mdys ds you wi`` alow, ci sdfmkrfn`y.

]cil piraflk up soniwcdt, ci dmmim wftc dkrfl, Djtud``y, qufti d biw nurmirirs dri lot efkflto pue`fjfty bor oevfous ridsols, so you eittir

wdtjc you edja.F usud``y trfim to ti`` ny storfis tcroukc tci iyis

ob d strolk protdkolfst. F aliw ft wou`m ei trfjay

iloukc kittflk ojfd` pirnfssfol bor d [istirl]R jriw to ffl`n wftc tci po`fji mipdrtnilt tcdt fl-

vistfkdtim nurmirs. ]rfjafir stf`` wou`m ei ffllmflk dciro or vf``dfl to euf`m tci story droulm.Ds `uja wou`m cdvi ft murflk tci fflrst wiia

wi ffl`nim dt tci jd`` jiltir, wcfjc `ooaim `fai dZovfit virsfol ob tci erfmki ol tci Ztdr Zcfp Il-tirprfsi, tciri wiri cdrm`y dly nurmirs ixjipt

bor d joup`i ob monistfjs.Ndl af``s wfbi fl mrulail mfsputi or wfbi af``s

cusedlms `ovir fl mrulail mfsputi. ]ci aftjcilalfbi wds usud``y tci widpol ob jcofji dlm tcijrfni sjilis wiri usud``y jovirim lot ol`y fl ffll-

kirprflts eut d`so fl e`oomy pd`n dlm bootprfltswftc tci nurmir widpol lidr ey.

]ci ju`prft wds usud``y boulm wftcfl d biw

cours. Fl bdjt, tci mitijtfol rdti bor tcisi ul-

prinimftdtim dlm inotfold` nurmirs wds ovir69%. ]ci af``irs usud``y cdm lowciri to ko dlm

dlywdy wiri stf`` too mrula to kit viry bdr. [iffl`nim oli ob tcisi eut ft wds lot wcdt F wds

`ooaflk bor.

Ft wds tci joltrdjt af``flks dlm kdlk`dlmscootflks tcdt F wds rid``y fltiristim fl dlm bor

soni ridsol tcifr privd`ilji cdm koli bron twoor tcrii d mdy to ziro.

F rinineir cdvflk d rdtcir tilsi jolvirsd-

tfol wftc ny jcfib imftor, Mfitir, ol tci pcoli toErinil.

Cf Mfitir, tci edm liws fs tcdt wi cdvi ol`y

ndldkim to ffl`n oli monistfj ovir tci pdstwiia. Eut tciri cdvilt eiil dly joltrdjt af``-flks. Ft siins tcdt piop`i cdvi stoppim eiflk

af``im bor soni ridsol - wcfjc fs aflm ob koomliws fl d wdy, F supposi, F sdfm, copflk ci

wou`m dpprijfdti ny froly.Lot koom liws, ci scot edja fl d s`fkct`y fr-

rftdtim vofji dlm tcil joltfluim [cil mo you

tcfla tci af``flk wf`` eikfl dkdfl? [cdt mo tci po-`fjinil sdy? Uinineir you dri ol d eumkit dlmyou cdvi usim up d qudrtir wftc `ftt`i to scow bor

ft, ci sdfm.[i``, oli ob tci jops sdfm tcdt fb lotcflk

cdppils fl tci lixt joup`i ob mdys ci jou`m or-kdlfzi sonitcflk fb tci prfji wds rfkct, F rip`fimbdjitfous`y.

Mfitir livir kot ny cunour dlm wftcoutsafppflk d eidt projiimim to dsa ni cow nujcsujc d sirvfji wou`m jost.

F ixp`dflim to cfn tcdt tci po`fji wiri jolffl-milt tcdt nurmirs wou`m risuni scort`y dlm tcdt

tci `u`` wds proede`y mowl to hust edm `uja.Or koom `uja, F tcoukct to nysi`b.@its copi so. Uinineir, you pronfsim d ot

ob midm eomfis, ci sdfm.Dlm tcil ci dsaim wftc d cflt ob copi fl cfs

vofji8 F molt supposi tciri wds d Kirndl fl-

vo`vim fl tci monistfj you ffl`nim.

Ft wds dlotcir oli ob cfs jonndlmnilts.Bflm d Kirndl fl d niss dlm tci Kirndl dumf-

ilji `dp ft up.Zorry Mfitir, ft wds d Uussfdl ol Uussfdl mo-

nistfj. Lo Kirndls flvo`vim.

F boulm nysi`b fl tci strdlkisftudtfol ob copflk ny `uja wou`mjcdlki bor tci eittir dlm soni-eomy i`sis wou`m jcdlki bor tciworsi. Ny tidn dlm F sdt droulmwdftflk bor sonieomy to mfi.

7/22/2019 Spektator Issue 24

18/28

Huli 574= ]ci Zpiatdtor www.tcispiatdtor.jo.ua

43 Bojus

Fb d tdrkit wds cdrm to kit tciltci lixt eist tcflk wds to af``sonieomy j`osi to cfn. Ds tcinourlirs dlm tci tdrkit kdtcirimdroulm tci krdvi ob tci mijidsim,ixp`osfvis eurfim lidrey wou`mixp`omi wfpflk iviryoli out.

Dbtir wi culk up, F boulm nysi`b fl tcistrdlki sftudtfol ob copflk ny `uja wou`m

jcdlki bor tci eittir dlm sonieomy i`siswou`m jcdlki bor tci worsi. Ny tidn dlm F sdtdroulm wdftflk bor sonieomy to mfi.

Ds ft turlim out, tci lixt mdy wi kot d pcolijd`` bron Witrovad. D eomy cdm eiil boulm fl d

mrdfl fl oli ob Nosjows sueures dlm ft `ooaim`fai nurmir.

[i rdjim djross tci jfty fl our jdnirdndls

@dmd ndldkflk to kit tciri ds tci borilsfj sjf-iltfst drrfvim ol tci sjili.

Zci wds d s`fn wondl fl cir nfm-tcfrtfisor so wftc scou`mir `ilktc cdfr dlm dl dfr objolfflmilji. ]ci jrowm pdrtim dlm sci stro``imtcroukc wftc d e`dja erfibjdsi fl oli cdlm. ]ci

otcir cdlm j`dspim tci bdai bur jo``dr ol cir pur-p`i jodt tfkctir to cir lija to wdrm o tci jo`m.

F tcoukct to nysi`b tcdt fb F jou`m kit cir tojoopirdti tcil F wou`m cdvi tci protdkolfst Fmispirdti`y liimim. Dt tcdt poflt d`` F cdm wds d

euljc ob po`fji rijiptfolfsts dlm d ndl `yflk fld poo` ob e`oom ol cfs aftjcil stoor dbtir eiflkstdeeim ey cfs wfbi murflk d mrulail drkunilt.

[oranil cdm eiil fflxflk cot wdtir pfpismowl d ndlco`i wcil tciy ndmi tci kruisoni

mfsjoviry ob d mijonposim jorpsi. Fl bdjt, tciri

wds `ftt`i `ibt eut tci eolis dlm tci j`otcis tcdtsurroulmim tcin. ]ciy ilmim up erflkflk tci

eomy to tci surbdji fl flstd`nilts dlm `dyflk ftout ol tci tcdwflk slow.

[cf`i tci po`fji bornim d jormol F fltro-

mujim nysi`b to tci borilsfj sjfiltfst wcosildni turlim out to ei @umnf``d. F to`m cir wi

wiri ndaflk d ffl`n deout nurmir dlm, scowflkcir tci `ittir bron ny brfilm, dsaim cir fb sciwou`mlt nflm us ffl`nflk cir flvistfkdtfol.

[ftcout ooaflk dt tci ittir sci dkriim wftcd lom dlm tcil sit deout ixdnflflk tci eolisdlm j`otc tcdt wiri dfm out ol tci kroulm wcf`i

mfjtdtflk to dl dssfstdlt wco tooa lotis.Zci lotim tcdt wfri cdm eoulm tci wrfsts dlm

dla`is dlm sdfm tcdt tcfs wds ivfmilji tcdt tci pir-sol cdm eiil torturim eibori eiflk af``im. Zci istf-ndtim ft cdm eiil yflk mowl tciri bor two noltcs

dlm tcdt rdts dlm tci cot wdtir bron tci eroailpfpi cdm djji`irdtim tci mijonposftfol.

Zci tcil to`m us tciri wiri `ots ob jdsis `faitcfs - ob piop`i wco wiri ndmi to mfsdppidr - dlm

tcdt tci jcdljis ob fmiltfbyflk tci jorpsi wiris`fn. Zci pu``im o cir rueeir k`ovis dlm tcriwtcin ol tci kroulm eibori `fkctflk d jfkdritti.

[co alows wcy ci ilmim up mowl tciri.Ndyei sonieomy wdltim cfs dpdrtnilt dlm db-

tir tciy borjim cfn to sfkl ovir owlirscfp tciyaf``im cfn. ]cdt cdppils, sci sdfm widrf`y.

Ds sool ds sci ffllfscim cir flvistfkdtfol, oli

ob tci `ojd` mitijtfvis trfim to mo tci rfkct tcflk

ey p`djflk liwspdpir sciits ol tci rindfls ds

tcdt wds d`` tcdt wds d cdlm. ]ci vdl bron tcinorkui wds stf`` ol tci wdy. [ftcfl sijolms tci

pdpir cdm eiil e`owl dwdy ey tci wflm.

Eibori @umnf`d `ibt tci sjili F to`m cir deoutour edm `uja, deout Mfitir dlm deout ny tciory

tcdt d`` tci af``flk mfmlt rid``y dijt nost ob tcipopu`dtfol mispfti tci cypi fl tci nimfd.

F sdfm tcdt fb wi jou`m bo``ow cir droulm bor

tci lixt biw wiias wi wou`m ei de`i to scow ourvfiwirs cow nurmir `ooaim tcroukc tci iyis ob

dl ixpirfiljim borilsfj sjfiltfst dlm tcdt sci ob-birim tci eist pirspijtfvi.

Zci `ft dlotcir jfkdritti dlm tcoukct deout

wcdt F cdm sdfm eibori spidaflk.Fts d koom tfni ob yidr. Fts sprflktfni. [i

mfsjovir d `ot ob eomfis droulm low. Eurfim ul-

mir tci slow. Ztuja eilidtc tci fji fl tci polmsdlm dais. Dlm tcil ft d`` ni`ts dlm tciri tciy dri,

pirbijt`y prisirvim dlm wdftflk bor ixdnfldtfol,sci sdfm eibori ooaflk mowl dt tci eolis ol tcikroulm dlm dmmflk, [i``, ixjipt fl tcfs jdsi.

Ndyei sci bi`t tci story wds wortc ti``flk orsci bi`t sorry bor ni ds bor suri tciri cdm eiil

d cflt ob mispirdtfol fl ny vofji. Ny mwflm`flkeumkit dlm Mfitir wcflflk tcdt tci midm wiri

lot myflk qufja`y iloukc wds livir bdr bron nynflm. Bor oli ridsol or dlotcir sci dkriim.

Fb you sii ni dt d nurmir sjili ti`` tci jops

you dri wftc ni. F`` wdvi you tcroukc, sci sdfm.Dlm tcil sci kdvi us tci pcoli luneir ob

cir oji dlm to`m us to rflk iviry biw cours oltci mdys sci wds woraflk dlm wi jou`m ffllm out fbsci wds eiflk jd``im out to dl flvistfkdtfol.

Molt ri`y ol Witrovad :3 to ti`` you wcdtfs koflk ol. Uinineir you dri borifklirs, tciy

molt trust you dlm tciy molt wdlt you to alowwcdt fs koflk ol, sci dmmim.@umnf`d woraim 5= cour scfbts. Oli mdy ol,

tcrii o. @fai nost `dw-ilborjinilt inp`oyiis

fl Uussfd.[ora, mrflaflk dlm snoaflk cdm tdail tcifr

to`` ovir tci yidrs so sci kdvi up tci mrflaflk dssci j`dfnim sci cdm stdrtim to `ooa o`mir tcdl sciwds. Zcim siil too ndly jo``idkuis mistroy tcifr

ndrrfdkis dlm tcifr jdriirs wftc tci dssfstdlji obmrfla. Cir ndrrfdki cdm d`ridmy eiil wrijaim sod`` sci cdm `ibt wds cir jdriir, cir `ooas, cir sdlfty

dlm tcosi tcrii mdys o fl eitwiil scfbts.Ovir tci lixt biw wiias wi bo``owim @umnf-

`d droulm dlm ffl`nim droulm 59 nurmir sjilis.

]ciri wds tci mrfvir ob d kriil Jftroil wcocdm eiil scot midm fl tci brolt sidt ob cfs jdr. Cfs

wfbi wds cft ey two eu``its eut survfvim ]ci jdrcdm eiil rfmm`im wftc eu``its ey d Ad`dsclfaov.

]ci mrfvir cdm d kul ds ft wds tci sijolm dttinpt

ol cfs `fbi eut livir cdm d jcdlji to pu`` ft bronfts co`stir.

]ci liwspdpirs tci lixt mdy sdfm tcdt cicdm eiil d eusflissndl woraflk fl tci of` flmus-try dlm tcdt tci po`fji wiri `ooaflk flto wcitcir

tci nurmir wds jollijtim to cfs eusfliss djtfvf-tfis. ]cfs wds stdlmdrm po`fji hdrkol bor tci bdjttcdt d joltrdjt cft cdm eiil jdrrfim out dlm tciy

wiri ul`fai`y to ffllm tci af``ir dlm proede`y cdm`ftt`i flj`fldtfol to mo so.

]cil tciri wds tci eusfliss ndl wco wdsscot 4= tfnis dlm wcosi kfr`brfilm cdm eiil scotifkct wcf`i tciy jdni flto tci iltrdlji to tcifr

dpdrtnilt euf`mflk. ]wo af``irs wiri d``ikim tocdvi eiil wdftflk bor tcin dlm, kfvil tci luneir

Ufkct @umnf`d aiips cir cidm tokitcir ey

p`dyflk Jcopfl (Mrismil Nurpcy)

Bdr rfkct @umnf`d dt tci sjili ob d rijilt nur-

mir (Mrismil Nurpcy)

7/22/2019 Spektator Issue 24

19/28

www.tcispiatdtor.jo.ua Huli 574= ]ci Zpiatdtor

46Bojus

ob sci`` jdsflks, ft wds j`idr tcdt tciy cdm ri`odmimtcifr kuls, oli ob wcfjc wds d Ndadrov, tci ojfd`

widpol ob tci po`fji dlm kul ob jcofji bor j`osirdlki af``irs.

[cf`i @umnf`d wds ixdnflflk tci eomy dlm

joultflk tci eu``it woulms d noef`i pcoli eikdlrflkflk bron tci hdjait ob tci midm ndl.

]ci ol`ooairs, po`fjinil dlm mitijtfviswilt qufit. Ft wds 63 dlm pdkirs wiri tci nostjonnol jonnulfjdtfol mivfji. ]ci `dst tcflk

dlyoli ixpijtim to cidr wds tci rflktoli ob oliob tcosi liwbdlk`im dlm ixpilsfvi erfja-sfzim

noef`i pcolis.D mitijtfvi fflscim tci pcoli out ob tci poja-it ob tci mijidsim dlm dbtir kflkir`y puscflktwo or tcrii euttols ci put tci pcoli to cfs idr

dlm sdfm wftc d ftt`i dppricilsfol D``o?Ci tcil `fstilim bor d biw sijolms, `ooaim

mowl dt tci jorpsi dlm sdfm, Zirkif fs d eft eusyrfkct low, wco fs dsaflk?

]ci jd``ir culk up.

]ci lixt mdy tci liwspdpirs riportim tcdttci ndl cdm woraim fl tci kds flmustry dlm tcipo`fji wiri ooaflk flto wcitcir tci nurmir wds

jollijtim to cfs eusfliss djtfvftfis.Ovir tci lixt biw wiias F `idrlt d `ot deout

tci nurmir bron @umnf``d wco turlim out to ei d

spijfd`fst fl flvistfkdtflk joltrdjt af``flks.]ci af``flk ob tci eusfliss ndl bron tci

kds flmustry wds d j`dssfj pomizm nurmir. Nostjoltrdjt af``flks cdppilim fl dlm droulm tciiltrdlji to piop`is dpdrtnilts. Af``irs ri`fim

ol tci bdjt tcdt iviryoli cdm to ko to wora dlmjoni coni dt soni poflt so d`` tciy cdm to mo

wds `fi fl wdft.Zci wds bdsjfldtim ey tci jridtfvfty ob soni

ob tci af``flks sci cdm flvistfkdtim. ]ciri wds

tci dppdrilt`y ultoujcde`i eusflissndl wcocdm so ndly eomykudrms tcdt ft wds fnpossfe`ito kit cfn koflk flto tci euf`mflk. Zo tci af``ir

p`djim ixp`osfvi eicflm tci euttol fl tci i`ivd-tor bor tci stoor tcdt `im to cfs piltcousi sufti.

[cil cfs eomykudrm puscim tci euttol ft e`iwcfn dlm cfs eoss to pfijis.

]cil tciri wiri tci jinitiry af``flks. Fb d

tdrkit wds cdrm to kit tcil tci lixt eist tcflkwds to af`` sonieomy j`osi to cfn. Ds tci nourl-

irs dlm tci tdrkit kdtcirim droulm tci krdvi obtci mijidsim, ixp`osfvis eurfim lidrey wou`m

ixp`omi wfpflk iviryoli out.@umnf``d