spedalskhedsmissionen 02.2015

2/2015

Spedalskhedsmissionen

Læs i dette nummer: Side 2: Situationen i BangladeshSide 3: Opdagelsesrejse til BangladeshSide 4: Over fattigdomsgrænsenSide 5: Lån til et nyt livSide 6: Appel til verdens ledere Side 7: Jordskælv i Nepal

2 Spedalskhedsmissionen

Bestyrelse:Formand: Jan Meyer, læge, Hobro Næstformand: Asbjørn Hansen, sognepræst, SvinningeKasserer: Lisbeth Pedersen, bogholder, AmagerFlemming Møller Mortensen, sygeplejerske, MF, Skørping,Uffe Torm, konsulent, KokkedalJens Møller Pedersen, Nørre SnedeSimon Balle, studerende, Aarhus

Redaktionsudvalg:Jan MeyerAsbjørn Hansen (ansvarshavende)Kirkevej 6b, 4520 Svinningetlf.: 61 27 28 46E-mail: [email protected]

Kontor:Administrator: Klaus LeonhardtVestergade 12,2. Postboks 13, 6200 AabenraaTlf. 3529 4254.E-mail: [email protected]

Tryk: Øko-TrykBorrisvej 5b, 6900 SkjernTlf. 9694 0411

Forsidefoto: Georgina Cranston

Brugte frimærker sendes til: K nud Grøndahl MortensenStenlandsvej 252300 København S.

Situationen i Bangladesh

Fakta om spedalskhed:- Spedalskhed findes stadig. Op

mod 245.000 mennesker smit-tes hvert år med sygdommen.

- Omkring 95% af alle menne-sker er immune overfor syg-dommen.

- Den norske læge Gustav Ar-mauer Hansen opdagede i 1873 den bakterie, som forår-sager sygdommen.

- Spedalskhed kan helbredes vha. MDT - en kombination af antibiotika, som sætter bakte-rien ud af kraft.

- Spedalskhed er særlig udbredt i Indien og Brasilien plus en række afrikanske, sydameri-kanske og asiatiske lande.

I seneste udgave af nærværende blad omtalte vi den anspænd-te situation i Bangladesh, hvor Spedalskhedsmissionens leder iværksatte en såkaldt Orange Alarm efter flere bomber og ilds-påsættelser. Heldigvis aftog disse voldelige aktioner i løbet af marts. Filip Engsig-Karup fra Bangladesh Consult og Saint Mat-thews Schools skriver:

”Vores projektleder i Bangladesh fortæller, at situationen i Bangladesh nu er helt normaliseret. Den voldsomme kampagne imod regeringen, som oppositionen havde sat i værk ved årets begyndelse, er totalt afblæst. Der er ingen politisk motiverede strejker, og oppositionsleder Khaleda Zia har mere eller mindre kastet håndklædet i ringen og slikker nu sine sår. Hun har tabt enormt meget ved denne mislykkede kampagne. Der er derfor ingen blokader eller lignende rundt omkring på veje og toglin-jer, så al transport foregår som før…”

Også fra Spedalskhedsmissionens kontor i Bangladesh lyder det, at man har afblæst den orange alarm og er på såkaldt gul nu – hvilket vil sige, at man færdes med normal opmærksomhed. Af forskellige årsager er urolighederne gået hårdest ud over arbejdet i Chittagong, men også her kan man nu færdes trygt.

Den Orange Alarm er afblæst

Det er igen muligt at rejse til Bangladesh og rejse rundt uden proble-mer – både for Spedalskheds-missionens ansatte og for besøgende.

Tekst: Asbjørn Hansen

”Aj, findes det endnu?” spurgte en ung pige vantro fornylig. ”Jeg troede spedalskhed var udryddet for lang tid siden!” Jeg havde netop fortalt hende om de rej-ser, jeg laver til Bangladesh, og hvad vi ser derude. Og det med spedalskhedshospitalet rystede hende. På opdagelsesrejsen til novem-ber ser vi naturligvis også andet end spedalskhedshospitalet i Nilphamari, men de spedalske gør indtryk på en særlig måde. Vi snakker med dem og hører de-res rystende historier, ser, hvad sygdommen har gjort ved deres krop, og røres dybt over at opleve taknemmeligheden over at blive mødt med respekt og ligeværd og blive hjulpet tilbage til et vær-digt liv. Bangladesh er jo landet, som in-gen andre laver grupperejser til. Og det er en skam. Med sine svul-mende floder, Ganges og Brah-maputra, og de bølgende rismar-ker er landet utrolig smukt, og med sine 170 mill. mennesker og

Opdagelsesrejse til Bangladeshderes utrolige gæstfrihed viser landet sig at være vidt forskel-ligt fra det trøstesløse billede, medierne giver os. Her er man i fred for andre turister, for der kommer næsten ingen. Her møder man benga-lerne hjemme hos dem selv og oplever den rige østerlandske kultur tage livtag med vores. Her møder man måske endda unge danske volontører, der arbejder i skoleprojektet Saint Matthews Schools . Rejsen vil være fuld af kon-traster og en perlerække af op-levelser, der uvægerligt vil give stof til eftertanke. Desuden er november abso-lut den dejligste måned i Bang-ladesh – skøn som en perfekt dansk sommer. Og det er næsten garanteret, at alle deltagere på denne rejse kommer berigede hjem fra dette forbavsende, charmerende land, inspireret til fortsat at støtte arbejdet der-ude og klar til at holde advent og jul i Danmark!

Filip Engsig- Karup leder opdagelsesrejsen til Bangladesh.

Rejsebureau: Viktors FarmorInfo om program, pris mv. hos

rejseleder Filip Engsig-Karup, tlf. 61 68 70 84


Peter Hembrom har i dag fem køer og kan dagligt sælge 2 liter mælk.

Over fattigdomsgrænsenProjektet “Ekstrem fattigdoms initiativprogram” (EPIP) er sat i værk for at reducere den dybe fattigdom blandt mennesker med spedalskhedsrelaterede han-dicap i Nordvest-Bangladesh, så de kan få gavn af de almindelige udviklingsprojekter.

Peter Hembrom fra Thakurgaon-distrikt i Bangladesh er 60 år. Han fik diagnosen spedalskhed for 30 år siden. Dengang ar-bejdede han som arbejdsmand i Indien. Han mistede følesansen i begge fødder og hans højre fod udviklede en såkaldt ”foot drop”, før han fik sin diagnose på en indisk klinik og begyndte behand-ling med multi-drug.

Måtte bo i bushenDa Peter fandt ud af, at han havde spe-dalskhed, blev han meget deprimeret. Da han vendte tilbage til Bangladesh, ville hans bror ikke tillade, at han bo-ede hos familien. Han og hans kone var nødt til at leve i bushen langt væk fra andre mennesker.

Små lån – store forandringerI Bangladesh modtog Peter yderligere behandling og blev opereret for sin ”foot drop”. I 2008 ydede projektet for ekstrem fattigdom ham et lån på 7.000

taka (ca. 635 dkr.). For dem købte han en malkeko. Med overskuddet fra mæl-kesalg var han i stand til at forøge sin bestand af dyr. I dag har han fem køer, der producerer to liter mælk om dagen. Det er 80 taka værd. Med endnu et lån på 5.000 taka (453,50 dkr.) fik han mu-lighed for at reparere sit hus. Han sluttede sig også til en selvhjælps-gruppe, og fordi han bidrog til gruppens økonomiske opsparing, blev han tildelt et lille lån til køb af landbrugsjord. Som formand for gruppen lykkedes det ham at skaffe regeringens ID-kort til alle de handicappede i gruppen.

Mad to gange om dagenNu lever Peter over fattigdomsgræn-sen. Hans familie spiser to gange om dagen og han er genoptaget i lands-bysamfundet. Spedalskhedsmissionen i Bangladesh og Projektet EPIP har spillet en vital rolle i forvandlingen af Peters liv.

Spedalskhedsmissionen 5

Cykel & lån til et nyt livSpedalske mister ofte deres arbejde, sociale status og endda de-res familie. Men lokale selvhjælpsgrupper giver mulighed for en ny start – og en helt ny tilværelse.

“Vi har nu status og identitet,” siger Bishtu Pado Roy, “og vi kan gå til de lokale og offentlige myndigheder og løfte vores røst på vegne af spe-dalske og andre handicappede.” Bishtu Pado Roy er blot en af de efterhånden mange spedalske, der har fået et beskedent lån i den lokale selvhjælpsgruppe. Med pengene kun-ne han starte en lille produktion af fiskenet, som han sælger med næsten 100 pct. fortjeneste. “Tidligere tænkte vi kun på vores egen situati-on” siger han. “Nu taler vi sammen og overvejer, hvad der er vigtigt. Så organiserer vi os og forsø-ger at opnå resultater sammen. Det er med til at gøre det spændende for os i selvhjælpsgruppen, at vi ved at stå sammen kan skaffe os indflydelse på vores egen situation.”

Cykler rundt med opmuntringBishtu Pado Roy bor i Dinajpur i det nord-vest-lige Bangladesh. Her støtter lokale selvhjælps-grupper – et rehabiliteringsprojekt drevet af Spedalskhedsmissionen – de mennesker, der på grund af spedalskhed er blevet handicappede. Spedalske stigmatiseres nemlig stadig på grund af deres sygdom. Også selv om de har gennem-gået behandling og er erklæret raske. Det bety-der, at man ikke bare mister job og familie, men også at man ofte udstødes fra landsbyfællesskab og arbejde. Flere af grupperne har fået en trehjulet cykel, så medlemmerne kan køre rundt til andre landsby-er for at opmuntre, motivere og uddanne andre til at oprette selvhjælpsgrupper. Og hver gang en selvhjælpsgruppe etableres, får gruppen mu-lighed for at låne penge til opstart af egen virk-somhed – og med krav om tilbagebetaling. På den måde er der hele tiden kapital til rådighed for nye grupper og dermed også mulighed for, at andre spedalske og handicappede får chancen for rehabilitering i lokalmiljøet.

Tekst: Sten NielsenBillige lån gør forskellenSelvhjælpsgruppen, som Bishtu Pado Roy er medlem af, fik tilsammen 26.000 taka = 2.358 dkr. (svarende til i gennemsnit ca. 2,14 dkr. pr. medlem) til deling blandt gruppens 11 medlemmer. Hvert gruppemedlem har været i stand til at opspare 40 taka (ca. 3,65 dkr.) pr. måned, hvorved gruppen har været i stand til at tilbagebetale hele lånet på knapt fem år – og dermed er gruppen nu i stand til at yde lån til andre, som opsøges i landsbyer i Dinajpur. Der er ydet lån til vidt forskellige ting: Risindkøb med salg for øje, køb af jord til dyrkning, rickshaws som taxi, medicinsk udvikling, start af egen butik eller kiosk og meget mere. Lolita Rani Das er en af de lokale, der har fået hjælp fra en selvhjælpsgruppe. Hun for-tæller, at gruppen har gjort en afgørende forskel for hende: “Den har betydet, at vi er i stand til at spare op,” fortæller hun. “Tidlige-re var det ikke muligt. Det er afgørende for os, at vi kan få et billigt lån fra gruppen.”


G7-landenes ledere mødtes 7.-8. juni i Schloss Elmau, Tyskland, for bl.a. at de-battere verdens sundheds-, økonomi- og udviklingspolitik. Shinzo Abe fra Japan, David Cameron fra England, Francois Hollande fra Frankrig, Matteo Renzi fra Italien, Barack Obama fra USA og Ste-phen Harper fra Canada. For bordenden sad tyske Angela Merkel i sin egenskab af præsident for G7 i 2015. I den anledning rettede en række or-ganisationer, som alle arbejder inden for feltet ”Oversete tropiske sygdomme”,* en indtrængende appel til toplederne. I skrivelsen hedder det bl.a.: ”Vi vil gerne bifalde, at G7-lederne sætter den globale sundhed – særligt de oversete og fattigdomsrelaterede syg-domme – øverst på dagsordenen... De oversete tropiske sygdomme hol-der fattigdomsspiralen kørende. Disse sygdomme er uløseligt bundet til dårlig sundhed i forbindelse med graviditet, fødsel og opvækst i fattigdom og ulig-

Appel til verdens ledereSpedalskhedsmissionen har sammen med en række andre sund-hedsorganisationer sendt en appel til de såkaldte G7-landes le-dere, som var sammen den 7.-8. juni i Tyskland.


hed. Der er behov for en omfattende og holistisk tilgang... Mange hundrede millioner mennesker lever allerede med handicap og diskrimination, som skyldes NTD* (inklusiv 3 millioner, som skyldes spedalskhed). Der er behov for yderligere behand-ling, rehabilitering og inklusion for at sikre deres rettigheder til sundhed, uddannelse og arbejde”.

Et hul på 220 mill. dollarUd over Spedalskhedsmissionen skrev bl.a. Fair-Med, ILEP, Fontilles, Sasakawa Memorial Health Foundation og en række andre organisationer un-der på skrivelsen. Afsenderne ønskede bl.a., at G7 benytter deres indflydelse til at sikre, at NTD’er bruges som en fattigdomsindikator, og at de forpligter sig til at skaffe de 220 mill. dollar, der mangler, for at mat-che de mål, WHO 2020 har sat for behandling af disse sygdomme. Desuden er der brug for penge til forskning, så ny medicin, behandling og vacci-ner kan se dagens lys.

*Neglected Tropical Diseases - også kaldet NTD’er. WHO har udpeget 17 sygdomme, som de ønsker en særlig indsats for. Heriblandt spedalskhed.

Spedalskhedsmissionen 7

Nepals største spedalskhedsho-spital er Anandaban, som Spe-dalskhedsmissionen oprettede

i 1957. Det ligger tæt på hovedstaden Kathmandu og har 110 medarbejdere. Da de første jordskælv i april ramte Kathmandu, søgte mange af ofrene til Anandaban for at få hjælp. Efterskæl-vene forårsagede store skader på hospi-talet, og man var nødt til at sætte senge til patienter op uden for bygningerne, af frygt for at de skulle styrte sammen. Nu har mediernes interesse lagt sig, men det har sporene efter jordskælvene bestemt ikke. Fra Anandaban-hospitalet meldes der om skader på veje og byg-ninger og mangel på stort set alt. Lands-lederen for arbejdet i Nepal, Shovakar Kandel, skriver: ”Vi var ved at nærme os normale til-stande, da et nyt jordskælv ramte lan-det. De distrikter, som i første omgang blev hårdt ramt, har nu fået tilføjet endnu mere ødelæggelse og kaos. Om-kring 60 mennesker er døde og mere end 1.100 sårede. Mange flere er blevet hjemløse…” ”Personalet her er også meget hårdt ramt. Nogle af deres huse er kollapset.

De hospitalsbygninger, der gik fri ved det første jordskælv, har nu slået rev-ner. Vores Guest House er ikke sikkert længere, da revnerne er blevet større. Der er kun få af de ansattes kontorer, der kan bruges…” ”Det er en forfærdelig tid for det nepalesiske folk, og Spedalskhedsmis-sionens globale familie beder indtræn-gende for dem, hvis liv er blevet revet itu af jordskælvene. De ansatte på Anandaban hospital arbejder utrætte-ligt under svære omstændigheder, og vi har planer om at sende teams ud for at nå flere jordskælvsofre”.

Støtte til NepalI Anandaban har man lavet en nød-plan, som vil koste 1.1 mill. pund. I skrivende stund er der rejst ca. 650.000 pund. Som en del af det globale spe-dalskhedsarbejde vil vi også gerne hjælpe vores venner i Nepal, så hvis nogen ønsker at støtte i denne sær-lige situation, kan penge overføres til bankkonto 3227-3197904941 eller via MobilePay tlf. 21 51 61 11. Husk altid at anføre teksten: Nepal 2015 + navn, adr. og person nr.

Jordskælv i NepalLandet er ramt af ødelæggelse og kaos – det gælder også Spedalskhedsmissionens arbejde.

Patienterne på Anandaban ho-spital blev flyttet udendørs af frygt for efterskælv. Militæret hjalp med at bringe jordskælvsofre til hospitalet, da det er det eneste sted med medicinsk udstyr og blod-bank i området.


B

ISSN 1398-6236

Indbetaler

Overførsel fra kontonummer

Beløbsmodtagers kontonummer og betegnelse Beløbsmodtagers kontonummer og betegnelse

Meddelelse til modtager

Til maskinel aflæsning – Undgå venligst at skrive i nedenstående felt

Underskrift ved overførsel fra egen konto

Gebyr for indbetaling betales kontant

KVITTERINGGIROINDBETALING

Kroner Øre

Dag Måned År Sæt X4030S (12.06) DB 209-9958

Betalingsdato eller Betales nu Kroner Øre

. . , . . ,

8 7

Kvittering

Indbetaler








Kroner Øre



. . , . . ,

8 7

640 7293 640 7293

Gave fra kreds nr: Iflg.gavebrev

Andet:

Kvittering

Indbetaler








Kroner Øre



. . , . . ,

8 7

640 7293 640 7293

Gave fra kreds nr: Iflg.gavebrev

Andet:

Kvittering

+01< +6407293<

+01< +6407293<

+01<

Checks og lignende accepteres under forbehold af at penge-instituttet modtager betalingen. Ved kontant betaling i pen-geinstitut med terminal, er det udelukkende pengeinstituttets kvitteringstryk, der er bevis for hvilket beløb der er indbetalt.



+3069494<

306 9494 306 9494

BLAD NR 2/2015

SpedalskhedsmissionenVestergade 12,2.

Postboks 13,6200 Aabenraa

SpedalskhedsmissionenVestergade 12,2.

Postboks 13,6200 Aabenraa

Spedalskhedsmissionen

Min gave til uddeling til arbejdet for de spedalske

Få besøg i din menighedSpedalskhedsmissionen tilbyder talere til lokale arrangementer - sognemøder, konfirmandun-dervisning, besøg på skoler, i foreninger, klubber m.m..En foredragsholder koster kr. 1.500,- som afregnes til Spedalskhedsmissionen.Kørsel og transport afregnes direkte med foredragsholderen.

Aftaler om møder træffes direkte med nedenstående foredragsholdere

Sjælland og FynGitte Hjul Andersen, mobil 24 98 02 72Emne: Børns vilkår i Bangladesh eller andet efter aftale

Midt- og NordjyllandAnne Cathrine Lykkegaard, mobil 60 91 77 85Emne: Børns vilkår i Bangladesh eller andet efter aftaleFilip Engsig-Karup, mobil 61 68 70 84Emne: Folkeliv/kultur i Bangladesh, Spedalskhed, Børns vilkår eller andet efter aftale

Midt- og SydjyllandJens Møller Pedersen, mobil 23 81 76 61Emne: Spedalskhedsmissionens arbejde i Bangladesh og Danmark

spedalskhedsmissionen 02.2015

Documents