spare parts suitable for: kÜppersbusch · 2012. 6. 1. · 1 spare parts suitable for:...

1

Spare parts suitable for: KÜPPERSBUSCH

Robert-Koch-Str. 3aD-82152 Planegg/Munich

Großküchen-Ersatzteil-Vertrieb GmbH

Order-No.: 0210721

Suita

ble

for K

üppe

rsbu

sch

K

Spare parts suitable for hot air ovens and combination steamers

Spare parts suitable for modular ranges

Spare parts suitable for single devices

Telephone:+49-(0)89-745 572-0Telefax: +49-(0)89-745 572-83E-mail: [email protected]: www.gev-online.de

Phone: +49 (0)89 745572-0Fax: +49 (0)89 [email protected]

G.E.V. Großküchen-Ersatzteil-Vertrieb GmbHRobert-Koch-Straße 3a82152 Planegg/MunichGermany Member of the

TABLE OF CONTENTS

2

Suita

ble

for K

üppe

rsbu

sch

K

page 4

page 10

page 13

page 15

page 15

Open tops (gas/electric)

Oven (gas/electric)

Fry tops (gas/electric)

Chargrill, bratt pans (electrical)

Bains-marie (gas/electric)

TABLE OF CONTENTS

3

Suita

ble

for K

üppe

rsbu

sch

K

page 18

page 21

page 25

page 38

page 49

Single devices

Fryers (gas/electric)

Boiling pans (gas/electric)

Hot air ovens/combination steamers (gas/electric)

Tilting bratt pans (gas/electric)

4

Suita

ble

for K

üppe

rsbu

sch

K

Modular rangesModular rangesOpen tops (gas)

1

2

3

4

5 6

Item Order Description Model OEM

1 103078 burner cover, 65mm

LGH_,GHP_

1613482 103115 nut 1615603 103114 gasket 0604364 103116 burner head 1615235 103112 gasket 0609446 103110 Venturi 161155

1

2

3

4 5

6

1 2 3 4 5



LGH_,GHP_

1613302 103115 nut 1615603 103114 gasket 0604364 103117 burner head 1615335 103113 gasket 0609506 103111 Venturi 787967003

540998

2 3 41

1 2

1 2 3 4 5


1 210135 top grate

LGH_

731719171122215

2 210001 reducing star (CNS) -2 210050 reducing star (FE) -


1 103078 burner cover, Ø65mm

NGH_ (1st edition)

1613482 104130 burner in the front,

Ø65mm896802511896802523

3 104131 Venturi/at the back, Ø65mm

896804511896804523

4 104135 air muff, Ø65mm 1428615 104376 aeration sleeve 8958160026 104533 burner cover, Ø62mm GHN_ 161312,

751617004

6


1 100720 electrode

LGH_,GHP_

1852172 101921 support plate 7036580003 101920 fixing sheet 7007230004 101922 plate nut 1550785 101923 screw 1533006 101006 ignition switch 185207,

185278,105202, 105002, 185279

6


1 102202 thermocouple, 320mm LGH_,GHP_

1621111 102204 thermocouple, 600mm 1621122 101631 gas tap/compl. (65)

LGH_170880

2 101632 gas tap/compl. (85) 1708813 110189 knob LGH_,

GHP_189009

4 110541 symbol 141094

5

Suita

ble

for K

üppe

rsbu

sch

K

Modular rangesModular ranges

1 2 3 4 5

1



NGH_ (1st edi-tion),GHN_

731587731587511

2 104132 burner/in the front (100) 896801511896801523

3 104133 burner/at the back (100) 896803523896803511

4 104134 air muff (100) 1428605 104376 aeration sleeve 153479

2 3 4


1 102202 thermocouple, 320mm

GHN_

1744091 102205 thermocouple, 750mm 1744132 n.l.a. gas tap EGA 170725,

1707263 101622 gas tap PEL22 170725,

170726

1 3

1 2 3


1 110191 knobGHH_

1836672 110501 symbol/in the front 1410123 110502 symbol/at the back 141011


1 103079 burner cover 82 (C)

NGH_ (2nd edi-tion),PGH_ (1st edition)

152808161330

2 104265 burner head 82 (C) 7823730053 104261 burner cover 100 (D) 1528004 104262 burner head 100 (D) 7823740055 104266 burner cover 130 (E) 1528016 104269 burner head 130 (E) 782375005

1 2 3

1 2


1 210128 top grateNGH_ (1st edition),GHN_

122167

2 210017 reducing star 731580566122166


1 110189 knobNGH_ (1st edition)

1890092 110550 symbol EGA 1410943 110558 symbol PEL -

1

2

3

4 6

5

1 2 3


1 102202 thermocouple 320

NGH_ (1st edition)

1744091 102205 thermocouple 750 1744132 n.l.a. gas tap EGA (65) 1708822 n.l.a. gas tap EGA (100) 1708833 101633 gas tap PEL (65) 1708823 101634 gas tap PEL (100) 170883

2


1 100061 pilot burner

NGH _ (1st edition),GHN_

1611362 100851 cover 8080600023 104377 holder 65 8026280004 100852 holder 100 802627000

6

Suita

ble

for K

üppe

rsbu

sch

K


1

2 3 4


1 104263 gasket

NGH_ (2nd edition),PGH_ (1st edition)

0606102 104264 O-ring 0603083 104268 Venturi in the front 7824920054 104267 Venturi at the back 782493005

1 2 3

1 2 3 4 5 6 7


1 104259 pilot burnerNGH_ (2nd edition),PGH_ (1st edition)

1527122 104258 gasket 0606113 104257 flange 992156002

1 2


1 104252 guiding piece

NGH_ (2nd edi-tion),PGH_ (1st edition)

1530032 104255 ignition piece 1529033 104250 thermocouple srew 1530024 104251 spring washer 1434005 104256 thermocouple srew 1530036 104253 cover 7359130007 104254 guide plate 736437000



NGH_ (2nd edition)

1519001 102233 thermocouple, 750mm 1519012 104260 gas tap EGA (C) 82 1510012 101733 gas tap EGA (D) 100 1510022 101734 gas tap EGA (E) 130 1510033 101735 gas tap PEL (C) 82 1510013 101736 gas tap PEL (D) 100 1510023 101737 gas tap PEL (E) 130 151003

3

1 2 3

1 2

1 2 3


1 110189 knobPGH_ (1st edi-tion)

1890092 110550 symbol EGA 1411043 110558 symbol PEL

3



PGH_ (1st edi-tion),PGH_ (1st edi-tion)

1519001 102233 thermocouple, 750mm 1519012 101738 gas tap EGA (C) 1501172 101739 gas tap EGA (D) 1501182 101740 gas tap EGA (E) 1501193 101741 gas tap PEL (C) 1501173 101742 gas tap PEL (D) 1501183 101743 gas tap PEL (E) 150119

1 3 5


1 110189 knobPGH_ (1st edition)


2 4 6


1 103079 burner cover 82 (C)FGH_, PGH_ (2nd edi-tion), PGH_ (2nd edi-tion), EGH_ (2nd edi-tion)

1528082 104265 burner head 82 (C) 1529003 104261 burner cover 100 (D) 1528004 104262 burner head 100 (D) 1529015 104266 burner cover 130 (E) 1528016 104269 burner head 130 (E) 152902

7

Suita

ble

for K

üppe

rsbu

sch

K


1 2 3

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4


1 101529 pilot burner/compl. FGH_,PGH_ (2nd edi-tion), EGH_ (2nd edi-tion)

-2 101848 cover 1356903 101582 upper part 1541154 101587 gasket 060328

1

2 3 4 5

1

2 3 4 5


1 101831 ignition piece inlet 1541062 101830 ignition piece 1541073 101839 thermocouple inlet 1541084 101587 gasket 0603285 101842 cover 801690000

1 2 3 4 5


1 104510 burner cover (D) 1527602 104505 burner base (D) 1527633 104511 burner gasket 1603294 104504 Venturi (D) 1257615 104521 air aeration sleeve (D) -

1 2 3 4


1 101843 base plate/pilot burner (C) 1541012 101844 base plate/pilot burner (D) 1541023 101835 pilot burner bottom part (C) 1541044 101834 pilot burner bottom part (D) 154105


1 101584 cap (upper part)FGH_,PGH_ (2nd edi-tion), EGH_ (2nd edi-tion)

1541132 101583 ignition piece 1541123 101586 bottom part 1541164 101284 olive, 4 mm 1141215 101285 union screw, M8x1 1549766 101585 screw connection thermocouple 154110


1 104263 gasket FGH_, PGH_ (2nd edi-tion), EGH_ (2nd edi-tion)

0606102 104264 O-ring 0603083 104429 Venturi (C+D) 9463965053 104430 Venturi (E) 995913505


1 104501 burner cover (C)

EGH_ (1st edition)

1527532 104500 burner base (C) 1529073 104511 burner gasket 0603294 104502 Venturi (C) 1527545 104520 air aeration sleeve (C) -


1 102202 thermocouple, 320mmFGH_, PGM_ (2nd edi-tion), EGH_ (2nd edi-tion)

1621111 102204 thermocouple, 600mm 1621122 106053 gas tap 1501433 110189 knob 1890094 111956 symbol 100329

1 2 43

8

Suita

ble

for K

üppe

rsbu

sch

K


31 2



EGH_ (1st edition)

1621111 102204 thermocouple, 600mm 1621122 n.l.a. gas tap EGA (C) 1501272 n.l.a. gas tap EGA (D) 1501283 101671 gas tap PEL (C/D) 150127

150128

1 2 3


1 110189 knobEGH_ (1st edi-tion)


21


1 102202 thermocouple, 320mmNGH_, PGH_ (1st edition)

1621112 110189 knob 1890093 110558 symbol EGA/PEL 141096

1 2

Open tops (solid top)

3


1 104176 burnerNGH_, PGH_ (1st edition)

8072860022 n.l.a. gas tap EGA 1707303 101657 gas tap PEL 170730

1 32

3


1 100085 pilot burnerNGH_, PGH_ (1st edition)

1611342 104379 cover 9763490023 100007 piezoelectric igniter 161161

1 2 3


1 102202 thermocouple, 320mmFGH_, PGH_ (2nd edition)

1621112 100085 pilot burner 1611343 100007 piezoelectric igniter 161161

1 32 4


1 104176 burner

FGH_, PGH_ (1st edition)

8022860022 106052 gas tap 1501463 110189 knob 1890094 111956 symbol 100329

9

Suita

ble

for K

üppe

rsbu

sch

K


1 2

1 2

3

3

1 2

Open tops (electric)


1 490014 1500W/230V (180)

SEH_, LEH_, EHP_

181956, 182241

2 490018 2000W/230V (220) 181959, 182248

2 490020 2600W/230V (220) 1822423 490061 2500W/230V (300) 182247

Pos. Order Description Model OEM

1 490085 2500W/230VNEH_, EHN_

182261, 182254

2 490089 4000W/230V 1822533 490086 2500W/400V

NEH_, EHN_

182250,181744,182262

4 490090 4000W/400V 182249,182033181743


1 490015 1500W/400V (180)

SEH_, LEH_

1822452 490019 2000W/400V (220) 1822442 490021 2600W/400V (220) 1822463 490063 2500W/400V (300)

3

1 2 3

1 2 3 4


1 300023 4-tact switch EHP__, LEH__, SEH__, EHN__, NEH__, FEH__, PEH__

1832052 300004 7-tact switch 1832063 300025 7-tact switch 182774

1 2 3


1 110191 knob

EHN__

1836672 110509 symbol/in the front 1410023 110507 symbol/in the front 1410034 110508 symbol/at the back 141004

1 2 3


1 110189 knob EHP__, LEH__, SEH__, NEH__, FEH__, PEH__

1890092 110552 symbol 1410693 110553 symbol 141070


1 380015 energy regulatorEEH__

1832362 110189 knob 1890093 110551 symbol 141078

1 42 3


1 211044 cast plate

EEH_ (2nd edition)

1606132 490146 2500W/230V 1603623 375773 limiter 1616244 601297 fan with transverse flow 178415


1 211040 cast plateEEH_ (1st edition)

1606052 490050 2500W/230V 1603613 601297 fan with transverse flow 178415

10

Suita

ble

for K

üppe

rsbu

sch

K


1 2 3

Open tops (Ceramic)

1 2

1 2 3

1

1

2 3


1 104175 burnerNGH__(2nd edition)

782413009

2 n.l.a. gas thermostat EGA 1524123 102134 sensor -


1 104175 burner LGH__, NGH__(1st edition)

8071105112 n.l.a. gas thermostat EGA 1761833 102134 sensor -

Oven (gas)

2

2 3

3

1


1 400074 electronicsFEH 51__2 375140 thermostat

3 111962 symbol

1 2


1 110189 knob SEH__, TEH__, LEH__, EEH__, FEH__, PEH__

1890092 110551 symbol (1-circuit) 141078

3 111560 symbol (2-circuit) SEH__, TEH__, LEH__

144769


1 101744 controller NGH__(2nd edition),FGH__

1524532 101782 electrode 1628003 100007 piezoelectric igniter 161161


1 490136 2300W/230V (1-circuit)SEH__

1822572 490028 2100W/230V (2-circuit) 182260

5382543 490137 2100W/230V (1-circuit) LEH__ 182686

182629

1 2 3

2 31 4


1 490136 2300W/230V (1-circuit)TEH__

1817212 490028 2100W/230V (2-circuit) 181713

3


1 490132 2100W/230V EEH__ 1603612 490144 2500W/400V

FEH50__160366

2 490145 3500W/400V 1603673 490108 2500W/400V(regulation)

FEH51__160368

3 490143 3500W/400V (regulation) 160369


1 359165 signal lamp/green

SEH__, FEH__, LEH__, EEH__,NEH__, PEH__

1841202 380015 energy regulator, 1-circuit 183150,

183149183236

3 380016 energy regulator, 2-circuit 183160, 176189

4 380029 energy regulator/conversion kit, 2-circuit

183237

11

Suita

ble

for K

üppe

rsbu

sch

K



1 102231 thermocouple 1500mm, M10x1

EGH__ (2nd edition), NGH__(3.edition), FGH__

162138

2 100058 pilot burner 162139

1

1 2

1 2


1 110189 knob LGH__, NGH__, EGH__ (1st edition), PGH__

1890092 110547 symbol 141110


1 102223 thermocouple, 1200mm, M8x1

LGH__; NGH__, EGH__ (1st edition)

162152

2 100058 pilot burner 161139

1 2

Oven (electrical)


1 415995 1500W/400V L__H__5,E__H__

1823221 416915 1500W/230V 1823232 415795 2000W/400V N__H__,

F__H__182325

2 416916 2000W/230V 182326

1 2

1


1 105636 burnerEGH__(1st edition)

1527192 n.l.a. gas thermostat 1524313 102134 sensor -

32

2

21


1 418371 2250W/230V GHN__, EHN__

1824772 418364 2250W/380V 182478

1 2 3


1 110191 knobGHN__

1836672 110506 symbol 141013


1 375030 thermostatEHN__

1746272 110191 knob 1836673 110516 symbol 141006


1 415601 6000W/400V L__H__ 1825221 416917 6000W/230V 1825232 415603 4000W/400V N__H__,

F__H__182324

2 416918 4000W/230V 182331

12

Suita

ble

for K

üppe

rsbu

sch

K


1 2 3 5

4


1 300019 changeover switch

L__H__, N__H__, F__H__

1827462 110189 knob 1890093 110548 symbol 1411084 359165 signal lamp/green, 230V 1841205 359198 signal lamp/white, 400V 184125

1 2 3 5

4


1 375408 thermostat

L__H__,N__H__, F__H__

174677355693

2 110189 knob 1890093 110549 symbol 1411064 359165 signal lamp/green, 230V 1841205 359198 signal lamp/white, 400V 184125

1 2


1 601008 motorL__H__

1741922 601148 fan wheel 174220

1 2 31 2


1 601149 motor N__H__,F__H__

1741932 601196 fan wheel 788878002


1 900391 door seal/upper

L__H__, E__H__, N__H__,F__H__

807469006

2 900563 gasket/bottom 8079690063 900390 door seal/edgewise 8074700064 700187 torsion spring 131337,

814186000

1 42

Oven (mechanical)

3

Hot cupboards

1 32

2 3 41


1 375406 thermostat 3556932 110189 knob 1890093 110546 symbol 1411094 359198 signal lamp/white, 400V 184125


1 415970 650W/400V LEH__, N__H__,EHN__

1824761 416919 650W/230V 1824752 601052 fan with transverse flow

NEH__, FEH__

178463,178352

3 415122 2x1000W/230V 402628


1 375406 thermostatEHN__(alternative)

-2 110191 knob 1836673 110520 symbol

13

Suita

ble

for K

üppe

rsbu

sch

K


1 2 3

1 2 3

321


1 n.l.a. gas tap EGALGB_,NFGB__

1707372 101646 gas tap PEL 1707373 102202 thermocouple, 320mm 174409

1 2 3

Fry tops (gas)


1 104178 burner LGB__ 8075270022 104177 burner NGB__ 8075280023 105607 burner PGB__ 996804002


1 300020 switchEHN__

1828612 110191 knob 1836673 110511 symbol 141005

1 2 3


1 100085 pilot burnerLGB_,NFGB__

1611342 100007 piezoelectric igniter 1611613 102172 ignition cable 784231002, 807857002,

808857002


1 110189 knobLGB_,NFGB__


321

2 3 4 51


1 101745 controllerPGB__

1524302 102212 thermocouple, 600mm 1621643 100085 pilot burner 161134

1 2 3 4


1 104501 burner cover

EGB__ (1st edition)

1527622 104500 burner head 1529073 104511 gasket 0603294 104502 Venturi 1527555 104520 air aeration sleeve -

2 31


1 102202 thermocouple, 320mmEGB__ (1st edition)

1621112 100085 pilot burner 1611343 100007 piezoelectric igniter 161161


1 n.l.a. thermostat EGA

EGB__ (1st edition)

1524312 102134 sensor3 110189 knob 1890054 110543 symbol 141099


1 101745 controllerPGB__

1524302 102212 thermocouple, 600mm 1621643 100085 pilot burner 161134

14

Suita

ble

for K

üppe

rsbu

sch

K


1 2 3 4 5

1 2

1

1 2 3 4 52

3

2


1 375408 thermostat

SEB__, SEG__, LEG__, LEB__, EEB__, NEB__, NEG__

1746772 110189 knob 1890093 110530 symbol 1410774 359166 signal lamp/white, 230V 1841184 359198 signal lamp/white, 400V 1841255 359165 signal lamp/green, 230V 184120

1 2

1 3 4

2

1 2 43



EGB__ (2nd edition)

1528082 104265 burner head 1529003 104263 gasket 0606104 104264 O-ring 0603085 104429 Venturi 946396505


1 101744 gas regulator

EGB__ (2nd edition)

1524532 101264 interrupter 1648153 100085 pilot burner 1611344 102213 thermocouple, 600mm 162164


1 375030 thermostat

EGP___

1746272 110189 knob 1890093 111961 symbol, 300°C -4 359197 signal lamp, 400V 184265, 184124

4


1 415595 1800W/400V SEB__SEG__,LEG__LEB__

1823321 415983 1800W/230V 1823332 415594 2565W/400V

NEB__182329

2 415593 2565W/230V 1823303 418365 2000W/230V EGP__ 1824584 480032 700W/230V

EGN__181524

4 480033 700W/400V 181525

2

1


1 375032 thermostat

EGN___

174613, 1746112 110191 knob 1836673 110524 symbol 1410064 359197 signal lamp, 400V 184265, 1841244 359174 signal lamp, 230V 184264, 184119

3 4


1 380337 contactor universal 185890, 1635002 375612 thermostat (limitting

function)EEB__,FEB__

161614


1 416897 3500W/400V EEB__ 9428670062 416920 2300W/230V FEB__, PEB__ 996651006

Fry tops (electric)

15

Suita

ble

for K

üppe

rsbu

sch

K


1 2 3 4 5

41

Chargrills (electric),Bratt pans (electric)

1 2

1 2 3 4 5

1 2 3


1 375408 thermostat

SES400


54


1 380015 energy regulator

SER400,SER600

1831492 110189 knob 1890093 110551 symbol 1411784 359166 signal lamp/white, 230V 1841185 359165 signal lamp/green, 230V 184120

1 2

Bains-marie (gas)


1 105610 burner NGW__, FGW__, PGW__

807288002

2 n.l.a. burner NGW450 807609002

Fry tops (Ceramic)

no longer available

32


1 401133 power controller

TEB__

1524052 110189 knob 1890093 111561 symbol 1003014 359165 signal lamp/green, 230V 184120


1 415592 2000W/230V SER400,SER600

1826532 415595 1800W/400V 1823322 415983 1800W/230V SES400 182333


1 416921 heating element box/compl. 230VSEB231,LEB231

990049006987066006

2 416922 heating element box/compl., 400V 990582006540985

3 416923 heating element box/compl., 230V SEB431,LEB431

990580006538999


5 416925 heating element box/compl., 230V SEB631,LEB631


5389927 416927 heating element box/compl., 230V

NEB231990573006

8 416928 heating element box/compl., 400V 9905760069 416929 heating element box/compl., 230V

NEB431990574006

10 416930 heating element box/compl., 400V 99057700611 416931 heating element box/compl., 230V

NEB631990575006



1 380015 energy regulator

SEB__,LEB__,NEB__



1 380337 contactor universal 185890, 163500

16

Suita

ble

for K

üppe

rsbu

sch

K



1 110189 knobNGW__


321

3

21 3

2


1 102255 thermocoupleFGW__, PGW__

9962060022 100085 pilot burner 1611613 375612 thermostat

(limiter system)161614

21


1 101786 controllerFGW__, PGW__

1524232 101787 adhesive film 0643223 101264 thermocurrent interrupter 164815

1 3

1 2

1 2 3


1 110191 knob GWP__,GWN__

1836672 110505 symbol 141008


1 100085 pilot burner NGW__ 1611342 100062 pilot burner GWN__ 270503, 3561803 100007 piezoelectric igniter universal 161161

1 2 3

Bains-marie (electric)

1 2

no longer available

3


1 415609 2000W/400V SEW__, EWP__

1824041 415608 2000W/230V 1824032 415589 3000W/400V LEW__, NEW__,

GEW__, PEW__182327

2 415988 3000W/230V 1823283 416936 1000W/230V EEW__ 540635


1 416937 heating element/compl.

TEW250 540963,988312006

2 n.l.a. heating element/compl.

TEW400 988319006

3 416939 heating element/compl.

TEW450 988313006540962

2 3 41


1 n.l.a. gas tap EGANGW__

1707372 101646 gas tap PEL 1707373 102218 thermocouple, 320mm 162111


1 n.l.a. gas tap EGA GWP__,GWN__

1707302 101657 gas tap PEL 1707303 102202 thermocouple,

320mmGWP__ 174409, 504113

506112, 1621114 102220 thermocouple,

600mmGWN__ 162140

17

Suita

ble

for K

üppe

rsbu

sch

K



1 375627 safety thermostatEEW400

5405592 359165 signal lamp/green, 230V 1841203 359169 signal lamp/yellow, 230V 540623

2 3

1 2 3


1 375612 thermostat (limiter function) FEW__ 1616142 375070 thermostat limiter function EEW__ 5405223 375408 thermostat (limiter function) TEW__ 174677

Pasta cookers (electric)

1


1 416906 7000W/400VEEW400

5406182 550673 gasket/outer 5405383 550674 gasket/inner 540537

31 2

1 2 3


1 300186 switchEEW400

5405512 110189 knob 1890093 111566 symbol 100317

2 31 4 5


1 375406 thermostatSEW__,TEW__,LEW__,NEW__,FEW__,PEW__


3 4 51


1 375592 thermostat

EEW__


2

2 3 41


1 375029 thermostat

EWP__,EWN__

1746282 110191 knob 1836673 110514 symbol 1410074 359174 signal lamp, 230V 184264, 1841194 359197 signal lamp, 400V 184265, 184124

1 2 3 4


1 375029 thermostat

EWP__

1746282 110189 knob 1890093 110545 symbol -4 359174 signal lamp, 230V 184264, 184119

18

Suita

ble

for K

üppe

rsbu

sch

K


1 2

1 2 3

Fryers (gas)

1 2

1


1 102089 thermocoupleNGF__,PGF__

1621662 101264 interrupter 1648153 375423 safety thermostat 176194

1 2

2 3

1 2 3

3

3

21 3

Fryers (electric)


1 101746 controller EGF__(2.Ausfl.),PGF__

1524212 101264 interrupter 164815


1 110189 knob 1890092 110543 symbol 1410993 111713 symbol 141124


1 100085 pilot burnerEGF__

1611342 102255 thermocouple 9962060023 390510 safety thermostat 943228002


1 100085 pilot burner LGF__, NGF__, PGF__

1612342 100007 piezoelectric igniter 1611613 102202 thermocouple, 320mm 174409


1 375658 thermostatEEW400

5405682 110189 knob 1890093 111565 symbol 100320

no picture


1 415591 2000W/230V SEF__, TEF__, NEF__ (2nd edition), FEF__

1826511 415978 3000W/230V 1826522 415590 6000W/3 phases 230V NEF124__(1st edition),

NEF224__(1st edition)182397

3 418372 9000W/3 phases 230V NEF144__(1st edition) 182398


1 104380 burner LGF__, EGF__, NGF224 8076120022 n.l.a. burner NGF144 808250002

no longer available


1 105613 burner PGF128 9957890022 105614 burner PGF228 996072002

1 2 3

1 2


1 n.l.a. thermostat LGF__ 1766571 n.l.a. thermostat NGF144 1761931 n.l.a. thermostat NGF224 1762112 n.l.a. thermostat EGF__(1st edition) 1521093 102135 Sensor -

19

Suita

ble

for K

üppe

rsbu

sch

K


1 2 3

1 2


1 416941 9000W NEF176,FEF170,FEF180

182338, 181734

2 550675 gasket 060840


1 416910 8000W/230VEEF__

5405582 550673 gasket/outer 5403583 550674 gasket/inner 540537

1 2 3

4

5


1 300179 changeover switchSEF__,TEF__,NEF__,LEF__

1831562 110189 knob 1890093 110544 symbol 1447504 359166 signal lamp 220V 1841185 359165 signal lamp 220V 184120

21 3

4

5


1 300185 changeover switch

FEF__,PEF__

1827282 110189 knob 1890093 111711 symbol 1410794 359166 signal lamp, 220V 1841185 359165 signal lamp, 220V 184120

1 2 3

1 2 3

2 31


1 375613 thermostatFEF__,PEF__

1521072 110189 knob 1890093 111563 symbol 100312

2 31


1 375422 thermostat

TEF__

152105,152101

2 110189 knob 1890093 111536 symbol 141092

1 2 3 4


1 400966 controller FEF__e 1524242 400967 fascia 0643053 400968 relay card 164851


1 379911 sensor PT100

FEF__e

1616152 379912 sensor 1744653 401143 transformer 1647004 346507 micro switch 177161


1 375097 thermostat SEF__,LEF__,NEF__

3556372 110189 knob 1890093 110536 symbol 141092

20

Suita

ble

for K

üppe

rsbu

sch

K


1 3 4

1 2 3

1

1 2

no picture

1 2 3

2


1 379992 thermometerNEF176

1767102 379912 sensor 1744653 379054 transformer 407157


1 300080 switch NEF__(1st edition) 183110


1 375102 safety thermostat LEF__, NGF 1761742 375421 safety thermostat SEF__, TEF__, FEF__,

PEF__, 152102

3 345062 micro switch 177168

2


1 970391 310x370x125mm SEF144, TEF144, LEF144, NEF144

141428

2 970153 295x200x125mm EEF__ -

1

2


1 300091 switchNEF176

1828252 360350 timer 1648553 346507 micro switch FEF180, PEF188 177161

21 3


1 380337 contactor LS05.4.AC1:20A/AC3:4kW

PEF__,FEF170/180

163500

2 380497 contactor DILEM4AC1:20A FEF170/180,

PEF178/180

185830

3 380266 contactor LS22KAC1:90A/AC3:22kW

186174


1 380262 contactor LS7401AC1:32A/AC3:7,5kW

SEF__, PEF148 185783185775

2 380497 contactor DILEM4AC1:20A/AC3:4kW

NEF144, NEF224, NEF244, NEF176

185890

2 31


1 970389 290x180x100mm LGF__24, NGF__24 1414362 970390 310x325x130mm NGF144 1414263 970159 305x175x120mm SEF224, TEF124, LEF124,

NGF124, EGF__141427

Fryer baskets

1 2 3


1 375697 thermostat (enamel)EEF__

5405252 375698 safety thermostat 5405793 345254 micro switch 540575


1 375023 thermostat

EEF__

5405112 110189 knob 1890093 111564 symbol 1003194 300056 switch 540550

3

21

Suita

ble

for K

üppe

rsbu

sch

K


1

2 31

Tilting bratt pans (gas)


1 105615 burner LGP400, NGP400 8076285112 105616 burner NGP600 (1st edition) 8077185113 105617 burner NGP600 (from ’97) 9955465114 105618 burner NGP900 807719511

2 31

1 2 3


1 110189 knobLGP, NGP (to ’97)

1890092 110538 symbol 1411113 100007 piezoelectric igniter 161161


1 380015 energy regulator SEF__, TEF__, LEF__, EEF__, NEF__, FEF__

540548, 1831492 110189 knob 1890093 110551 symbol 141078

2 31 4



EGP500(2nd edition)

1528082 104265 burner head 1529003 104263 gasket 0606104 104264 O-ring 0603085 104429 Venturi 946396505



EGP600(1st edition)

1527622 104500 burner head 1529073 104511 gasket 0603294 105609 Venturi 152755

421

1 2 3


1 110190 knob Ø10mm with lateral fixing

GPN

1836681 110191 knob 6x4,6 1836672 110066 knob screw 1333643 110505 symbol 141008


1 n.l.a. gas tap JunkersLGP, NGP (to ’97)

1772082 101630 gas tap PEL 1772083 101219 axis extension 752972000


1 n.l.a. gas tap EGA GPP202, GPN402

1707302 101657 gas tap PEL 1707303 110189 knob GPP__ 1890094 110558 symbol

3

2 3 4 51


1 416942 1100W/230V SEF__, TEF__, LEF__, NEF__, FEF

1823182 359165 signal lamp 184120

Chip scuttle tops (electric)

2

22

Suita

ble

for K

üppe

rsbu

sch

K



1 101985 gas valve

EGP__

1501262 101683 ignition control module 1648593 101783 fryer basket 1628054 101784 monitoring electrode 162806

1 2 3

2

1 2 3 4


1 400966 controller

PGP618, PGP918

1524242 400967 fascia 0603053 400968 relay card 1648514 379913 sensor 995935002

1 2

1 2

2 31


1 102320 gas valvePGP__

1516052 102318 ignition control module 1648443 102319 gas valve 151604

1 2 3 4

3

1 2

1

3


1 100085 pilot burner GPP__, LGP__, GPN__, NGP__

161134161149

2 102202 thermocouple, 320mm/M8x1 GPP__ 1744092 102211 thermocouple, 320mm/M10x1 CPN__ 1744102 102212 thermocouple, 450mm LGP__, NGP400 1621642 102214 thermocouple, 750mm NGP600/900 162163

1 2 3 4


1 345778 lit push button

EGP__, PGP__

1634132 346328 bulb lamp holder 1630063 359606 glow lamp 1839144 346322 contactor block, 2NO 163614


1 345779 contactor block, NOEGP__, PGP__

1636072 345781 rotary control

switch163608

3 346323 selector switch 163613


1 345483 contactor block, NO/NC NGP__

1828272 345482 holder 1828263 345782 rotary control switch 183411


1 102088 thermocouple NGP600 (from ’97),NGP900 (from ’97)

1621532 101258 interrupter 164833


1 375408 thermostatEGP__

1746772 110189 knob 1890093 110530 symbol 141077

23

Suita

ble

for K

üppe

rsbu

sch

K


1 2 3


1 375612 safety thermostat EGP__,PGP__

1616142 345107 micro switch 1834263 346375 micro switch NGP__ 994902006


1 401466 transformerEGP__

1647122 380500 power relay 1635023 401465 rectifier 163503

1 2 3

1 2


1 401469 control NGP__ 1647072 401143 transformer PGP__1__ 164700

3 4

Tilting bratt pans (electric)

1


1 480035 500W/230V EPP,EPN__

1815531 480021 500W/400V 181554, 1815092 415595 1800W/400V LEP,

NEP4__182323

2 415983 1800W/230V 1823333 415594 2565W/400V NEP600,

NEP900182329

3 415593 2565W/230V 1823304 415964 2350W/230V NEP2__,

NEP3__181733, 182344

1 2


1 418373 2x1800W/230V NEP060 182731, 1825182 415314 2x2250W/230V NEP 182730, 182519

1 2 3 4 5

2


1 375408 thermostat

LEP__, NEP__, EEP__


1 2


1 401466 transformerEEP__

1647122 401465 rectifier 163505


1 416944 1800W/230V FEP__, PEP__ 1601142 416897 3500W/400V EEP__ 996887006

24

Suita

ble

for K

üppe

rsbu

sch

K



1 300182 switch NEP6/9__,NEP203, NEP303

1636022 110189 knob 1890093 111567 symbol 100302

1 2

3

3 4


1 400114 controllerNEP6/9__,NEP203, NEP303

1616002 400119 fascia 0643003 379911 sensor 1616154 401143 transformer 164700

21

1


1 345483 contactor block

NEP__

1828272 345482 holder 1828263 345782 rotary control switch 1834114 345107 micro switch 183426


1 346375 micro switch/compl.universal

9949020062 375612 thermostat 1616143 345779 contactor block PEP__,

FEP__163607

4 345781 rotary control switch 163608

1 2 3 4

1 2 43

2 3


1 541016 pressure switchNEP203, NEP303

1761972 345138 micro switch 1767103 370351 solenoid valve 164002

3

1 2


1 379992 thermometer, 12VNEP203, NEP303

1767102 379054 transformer 4071573 379912 sensor 174465

2 3 4


1 400966 controller

PEP__,FEP__

1524242 400967 fascia 0643053 400968 relay card 1648514 379913 sensor 995935002

1 2 3 4


1 346322 contactor block

EEP__

1636142 345781 rotary control switch 1636083 346323 selector switch 1636134 346299 limit switch 163611

1 2 3

Tilting bratt pans (mechanical)


1 690860 hand wheelLGP__, LEP__

3585342 700191 tension spring 1310723 700192 lid spring 131070

1

25

Suita

ble

for K

üppe

rsbu

sch

K



1 500609 spindle motor NGP__, NEP__, PGP__, PEP__, FEP__

120106

2 500610 spindle motor NEP203/303 1201123 500611 spindle motor EGP__, EEP__ 120116

1 2 3


1 n.l.a. gas tap JunkersLGS__, NGS__ (to ’96)

1772082 101630 gas tap PEL 1772083 101219 axis extension 752972000


1 690553 hand wheel NGP__, NER__ 0614252 700191 tension spring 1310723 700192 lid spring NGP4__, NEP4__ 1310704 700193 lid spring NGP6__, NEP6__ 1310755 700194 lid spring NGP9__, NEP9__ 131080

41 2 3 51 2 543


1 104179 burner LGS__, EGS__ 8079590022 104180 burner NGS080/100 8072750023 104181 burner NGS150 8072760024 105619 burner NGR__ (1st gen.) 9858110025 104166 burner NGR__ (2nd gen.) 164401

Boiling pans (gas)

1 2


1 693211 cover rotating joint PGP__ 1316192 693212 cover rotating joint EGP__, EEP__ 131624

1 2 3


1 693213 cover rotating joint NEP4__, NEP6__ 1316082 693214 cover rotating joint NEP6__, /9__(1st edition) 1343573 693215 cover rotating joint NEP6__, /9__ 131609

1 2 3


1 693211 cover rotating joint FEP6__/9__,PEP6__/9__

131619

2 693216 cover rotating joint PEP2__ 1319303 693217 cover rotating joint PEP3__ 131931

1 2 3

21 3


1 110189 knobLGS__, NGS__ (to ’90)

1890092 110538 symbol 1411113 100007 piezoelectric igniter 161161


1 100085 pilot burnerLGS__, NGS__ (to ’90)

1611342 102088 thermocouple 1621533 375298 thermostat 174647

21


1 300182 switchNGS__ (from ’96)

1636022 110189 knob 1890093 111567 symbol 100302

3

26

Suita

ble

for K

üppe

rsbu

sch

K


1 3

1 2

1 2

4

2 3

2

Fehlt

4

4

1 2 3

31


1 101388 valve

NGR__ (to ’96)

1732422 580046 interrupter 1744633 110189 knob 1890094 111568 symbol 141098

1

1 2


1 375593 thermostatNGR__ (to ’96)

1746372 110189 knob 1890093 110540 symbol 141087

2

3

4

3

3


1 400114 controller

NGS__ (from ’96)



1 101518 valveNGS__ (from ’96)

1732432 101986 solenoid valve 1731423 101016 ignition unit 185310


1 100085 pilot burner

NGS__ (from ’96)

1611342 101926 cover 7359180003 102814 thermocouple 9945440024 101265 interrupter 183235


1 100119 pilot burnerNGR__ (to ’96)

1611932 102256 thermocouple 1621613 541016 pressure switch 176197

1 2 3


1 101518 valveNGR__ (from ’96)

1732432 101986 solenoid valve 1731423 101016 ignition unit 185310

1 2 3


1 300182 switchNGR__ (from ’96)

1636022 110189 knob 1890023 111567 symbol 100302


1 541016 pressure switchNGS__ (from ’96)

1761972 390143 safety thermostat 1765873 601146 fan with transverse flow 120111

27

Suita

ble

for K

üppe

rsbu

sch

K


1 3

1 2 3


1 541016 pressure switchNGR__ (from ’96)

1761972 390143 safety thermostat 1765873 601004 fan with transverse flow 178410

1 2 3

31 2


1 101986 solenoid valveEGS__

1731422 390143 safety thermostat 1765873 100007 piezoelectric igniter 161161

4

2


1 100085 pilot burnerEGS__

1611342 101926 cover 7359180003 102815 thermocouple 942740002


1 101978 gas thermostat EGA

EGS__

1501292 102134 sensor3 110189 knob 1890094 110543 symbol 141099

1 2 3


1 401256 level regulatorNGR__ (from ’96)

1848332 400072 electrode 9838110023 370351 solenoid valve 164002

1 2 3 4


1 400114 controller

NGR__ (from ’96)


28

Suita

ble

for K

üppe

rsbu

sch

K

Modular rangesModular rangesBoiling pans (electric)

1 2 3 4 5 7

1 2 3 4 5 6

Item Order Description PES0

48

PES0

68

PES0

88

PES1

08

PES1

58

PER

258/

308

PED

088/

158

PED

308

NER

080/

150

NER

250/

300

NER

400/

500

NED

080/

150

NED

250/

300

NED

250/

300

OEM

1 415604 3000W/230V X 1825202 415069 4500W/230V X 1825213 415405 6000W/230V X X X X X X X X X X X 1824164 416945 6000W/230V X X X X 7827980045 415416 7500W/230V X 7827990046 416946 7500W/230V X 182539

6

Item Order Description

LES0

40

NES

040

NES

040

(from

95)

NES

060

NES

060

(from

95)

NES

080

NES

080

(from

95)

NES

100

NES

100

(from

95)

NES

150

NES

150

(from

95)

EES0

60

EES0

80

OEM

1 415604 3000W/230V X X 1825202 415069 4500W/230V X X 1825213 415405 6000W/230V X X X X X X X X 1824164 416945 6000W/230V X X X X X 7827980045 415416 7500W/230V X X 1825396 416946 7500W/230V X 7827990047 418333 7500W/230V X 160116

29

Suita

ble

for K

üppe

rsbu

sch

K


1 2 3 4

Item Order Description NEK

040

NEK

060

NEK

080

NEK

100

NEK

150

NEK

048

NEK

068

NEK

088

NEK

108

NEK

158

OEM

1 415597 3000W/230V X X 1826542 415598 4500W/230V X X 1826553 415599 6000W/230V X X X X X X X X 1826564 415600 7500W/230V X X 182657

2 3 4 5

6

7

8

9 111


LES0

60

NES

040

(to 9

5)

NES

060

(from

95)

NES

080

(from

95)

NES

100

(from

95)

NES

150

(from

95)

EES0

60

EES0

80

NEK

040

NEK

060

NEK

080

NEK

100

NEK

150

OEM

1 375593 thermostat X X X X X X 1746372 380015 energy regulator X X X X X X X X X X X X 183150, 183149, 1832363 300113 switch X X X X X X X X X X X X X 1830114 300112 snap-on switch X X X X X X X X X X 1832325 390143 safety thermostat X X X X X X X X X X X X X 1865876 110189 knob X X X X X X X X X X X X X 1890057 110551 symbol/energy regulator X X X X X X X X X X X X 1410788 110540 symbol/thermostat X X X X X X 1410879 110539 symbol/switch X X X X X X X X X X X X X 14108210 359166 signal lamp/white, 230V X X X X X X X X X X X X X 18411810 359198 signal lamp/white, 400V X X X X X X X X X X X X 18412511 359165 signal lamp/green, 230V X X X X X X X X X X X X X 184120

10

30

Suita

ble

for K

üppe

rsbu

sch

K


Item Order Description NER

080

(to ’9

6)

NER

150

(to ’9

6)

NER

250

(to ’9

6)

NER

300

(to ’9

6)

NER

400

(to ’9

6)

NER

500

(to ’9

6)

NED

80

NED

150

NED

250

NED

300

NEM

100

OEM

1 380015 energy regulator X X X X X X X 1831492 300113 switch X X X X X X X X X X X 1830113 300112 snap-on switch X X X X X X X X X X X 1832324 300185 switch X X X X 1827285 390143 safety thermostat X X X X X X X X X X X 1765876 379304 controller X X X X 1744037 379055 controller X X X X 1765938 379594 sensor X X X X 1744209 110189 knob X X X X X X X X X X X 18900910 110551 symbol X X X X X X X X X X X 14107811 110539 symbol X X X X X X X X X X X 14108212 359166 signal lamp/white, 230V X X X X X X X X X X X 18411813 359165 signal lamp/green, 230V X X X X X X X 184120

4 5 8

1

2

3

4 5 7 8

10

12

139 116

1 7632


NE

S040

(fro

m ’9

5)

NE

S060

(fro

m ’9

5)

NE

S080

(fro

m ’9

5)

NE

S100

(fro

m ’9

5)

NE

S150

(fro

m ’9

5)

NE

R08

0 (fr

om ’9

6)

NE

R15

0 (fr

om ’9

6)

NE

R25

0 (fr

om ’9

6)

NE

R30

0 (fr

om ’9

6)

NE

R40

0 (fr

om ’9

6)

NE

R50

0 (fr

om ’9

6)

OEM

1 300182 switch X X X X X X X X X X X 1636022 110189 knob X X X X X X X X X X X 1890053 111567 symbol X X X X X X X X X X X 1003024 400114 controller X X X X X X X X X X X 1616005 400119 fascia X X X X X X X X X X X 0643006 379595 sensor X X X X X X X X X X X 1616017 401143 transformer X X X X X X X X X X X 1647008 390143 safety thermostat X X X X X X X X X X X 176587

31

Suita

ble

for K

üppe

rsbu

sch

K


1 2 3


1 415607 500W/230V, Pilot

universal

182311, 1817292 550675 gasket/heater 0608403 550002 tension bridge 1442804 541016 pressure switch 176197

2 3 4 5 6 7 8 91

Item Order Description PEK

048

PEK

068

PEK

088

PEK

108

PEK

158

PES0

48

PES0

68

PES0

88

PES1

08

PES1

58

PER

258

PER

308

OEM

1 400966 controller X X X X X X X X X X X X 1524242 400967 fascia X X X X X 0643053 400970 fascia X X X X X X X 0643034 400968 relay card X X X X X X X X X X X X 1648515 379595 sensor X X X X X X X X X X X X 1616016 401143 transformer X X X X X X X X X X X X 1647007 390143 safety thermostat X X X X X X X 1765878 375591 safety thermostat X X X X X 1524339 541342 pressure switch X X X X X X X X X X X X 151501

63 4 5 8 9

4

1 2 7

Item Order Description PED

088

PED

158

PED

258

PED

308

OEM

1 401444 controller X X X X 1524282 400971 fascia X X X X 0643043 400968 relay card X X X X 1648514 379595 sensor X X X X 1616015 401143 transformer X X X X 1647006 390143 safety thermostat X X X X 1765877 401256 level regulator X X X X 1848338 400072 electrode X X X X 1464409 550368 screw connection X X X X 166558

32

Suita

ble

for K

üppe

rsbu

sch

K



LG

S060

NG

S040

(1st

edi

tion)

NG

S040

(2nd

edi

tion)

NG

S040

(fro

m ’9

6.)

NG

S60

(1st

edi

tion)

NG

S060

(2nd

edi

tion)

NG

S060

(fro

m ’9

6.)

NG

S080

(1st

edi

tion)

NG

S080

(2nd

edi

tion)

NG

S080

(fro

m ’9

6.)

NG

S100

(1st

edi

tion)

NG

S100

(2nd

edi

tion)

NG

S010

0 (fr

om ’9

6.)

NG

S150

(1st

edi

tion)

NG

S150

(2nd

edi

tion)

NG

S150

(fro

m ’9

6.)

OEM

1 540137 drain cock, 1 1/2“ X X X X X X X X X X X 1700532 540155 drain cock X X X X X 1503013 n.l.a. safety valve X X X X X X X X X X X 1755194 110189 knob X X X X X X X X X X X 1890095 110537 symbol X X X X X X X X X X X 1410936 540013 pressure relief valve X X X X X X 1760097 514277 try tap X X X X X X X X X X 170403

1704048 540016 pressure relief valve X X X X X 176017

Item Order Description NE

K40

NE

K60

NE

K80

NE

K10

0

NE

K15

0

PEK

048

PEK

068

PEK

088

PEK

108

PEK

158

OEM

1 345483 switching element X X X X X 1828272 345482 holder X X X X X 1828263 345782 rotary control switch X X X X X 1834114 345107 micro switch X X X X X X X X X X 1834265 345255 micro switch X X X X X 7816600046 540246 cone handle X X X X X 4070337 690860 hand wheel X X X X X 0614248 520402 gearbox X X X X X 7807090049 500632 gear motor X X X X X 115975

Boiling pans (tilting mechanic/electric)

Boiling pans (mechanical)

1 2 3

1 2 3 4 5 6 9

5 8

4

6 7

7 8

no longer available

33

Suita

ble

for K

üppe

rsbu

sch

K



EG

S060

LES0

60

NE

S040

(1st

edi

tion)

NE

S040

(2nd

edi

tion)

NE

S040

(fro

m ’9

5)

NE

S060

(1st

edi

tion)

NE

S060

(2nd

edi

tion)

NE

S060

(fro

m ’9

5)

NE

S080

(1st

edi

tion)

NE

S080

(2nd

edi

tion)

NE

S080

(fro

m ’9

5)

NE

S100

(1st

edi

tion)

NE

S100

(2nd

edi

tion)

NE

S100

(fro

m ’9

5)

NE

S150

(1st

edi

tion)

NE

S150

(2nd

edi

tion)

NE

S150

(fro

m ’9

5)

EES6

0

EES8

0

OEM

1 540137 drain cock, 1 1/2“ X X X X X X X X X X X 1700532 540155 drain cock X X X X X X X X 1503013 n.l.a. safety valve X X X X X X X X X X X 1755194 110189 knob X X X X X X X X X X X 1890055 110537 symbol X X X X X X X X X X X 1410936 540013 pressure relief valve X X X X X X 1760097 514277 try tap X X X X X 170403

1704048 540016 pressure relief valve X X X X X 176017

1 2 3 4 5 7

1 2 3

4

5 8

no longer available

6 7

6 8


LGS0

60

NG

S040

(1st

edi

tion)

NG

S040

(2nd

edi

tion)

NG

S040

(fro

m ’9

6.)

NG

S60

(1st

edi

tion)

NG

S060

(2nd

edi

tion)

NG

S060

(fro

m ’9

6.)

NG

S080

(1st

edi

tion)

NG

S080

(2nd

edi

tion)

NG

S080

(fro

m ’9

6.)

NG

S100

(1st

edi

tion)

NG

S100

(2nd

edi

tion)

NG

S010

0 (fr

om ’9

6.)

NG

S150

(1st

edi

tion)

NG

S150

(2nd

edi

tion)

NG

S150

(fro

m ’9

6.)

OEM

1 514273 safety valve X X X X X 1517012 514272 steam trap X X X X X 1509013 541345 pressure gauge X X X X X X X X X X X 3581074 541343 pressure gauge X X X X X 1515005 700192 lid spring X X X X X 1310706 700196 lid hinge X X X X X X X X 1343727 700193 lid spring X 1310758 700198 lid hinge X X 134373

34

Suita

ble

for K

üppe

rsbu

sch

K



EG

S060

LE

S060

NE

S040

(1st

edi

tion)

NES

040

(2nd

edi

tion)

NE

S040

(fro

m ’9

5)

NE

S060

(1st

edi

tion)

NES

060

(2nd

edi

tion)

NE

S060

(fro

m ’9

5)

NE

S080

(1st

edi

tion)

NES

080

(2nd

edi

tion)

NE

S080

(fro

m ’9

5)

NE

S100

(1st

edi

tion)

NES

100

(2nd

edi

tion)

NE

S100

(fro

m ’9

5)

NE

S150

(1st

edi

tion)

NES

150

(2nd

edi

tion)

NE

S150

(fro

m ’9

5)

EE

S60

EE

S80

OEM

1 514273 safety valve X X X X X X X X 1517012 514272 steam trap X X X X X X X X 1509013 541345 pressure gauge X X X X X X X X X X X 3581074 541343 pressure gauge X X X X X X X X 1515005 700192 lid spring X X X X X 1310706 700193 lid spring X 1310757 700196 hinge X X X X X X X X 1343727 700198 hinge X X 1343737 540876 hinge X X X 131627

71 2 3 4 5 6

1 6 7 852 3 4


040

NEK

060

NEK

080

NEK

100

NEK

150

PEK

048

PEK

068

PEK

088

PEK

108

PEK

158

PED

088

PED

158

PED

258

PED

308

OEM

1 540137 drain cock, 1 1/2“ X X X X X X X X X X 1700532 540878 adapter X X X X 1437333 540879 drain tap X X X X 1503034 540880 safety valve X X X X X 1727665 514277 try tap X X X X X 170403

1704046 540013 pressure relief valve X X X X X 1760097 514272 steam trap X X X X X X X X X 1509018 540881 safety valve X X X X X 1517048 514071 safety valve X X X X 175520

35

Suita

ble

for K

üppe

rsbu

sch

K


1 2 3

4

5 7 12

8

9

10

11 136

1 2 3 4 6 75


040

NEK

060

NEK

080

NEK

100

NEK

150

PEK

048

PEK

068

PEK

088

PEK

108

PEK

158

PED

088

PED

158

PED

258

PED

308

OEM

1 700199 hinge X X X X X 1343602 700196 hinge X X X X 1343723 690848 hinge X 1544004 540882 safety valve X X X X 1517025 690849 hinge X X 1316205 690850 hinge X 1544015 690851 hinge X 1337616 541345 pressure gauge X X X X X 3581077 541343 pressure gauge X X X X X X X X X 151500


NE

R08

0 (1

st e

ditio

n)

NE

R08

0 (fr

om ’9

6)

NE

R15

0 (1

st e

ditio

n)

NE

R15

0 (fr

om ’9

6)

NER

250(

1st e

ditio

n)

NE

R25

0(fr

om ’9

6)

NE

R30

0 (1

st e

ditio

n)

NE

R30

0 (fr

om ’9

6)

NE

R40

0 (1

st e

ditio

n)

NE

R40

0 (fr

om ’9

6)

NE

R50

0 (1

st e

ditio

n)

NE

R50

0 (fr

om ’9

6)

PER

258

PER

308

NED

080

NED

150

NED

250

OEM

1 540138 drain cock, 2“ X X X X X X 1700542 540156 drain cock X X X X X X X X 150302, 1503063 n.l.a. safety valve X X X X X X 1755194 110189 knob X X X X X X X X 1890095 110537 symbol X X X X X X 1410936 514277 try tap X X X X X X X X X 170403, 1704047 540013 pressure relief valve X X X X X X 1760098 101977 safety valve X X X X X X X X 1517009 514272 steam trap X X X X X X X X 15090110 541345 pressure gauge X X X X X X X 35810711 541343 pressure gauge X X X X X X 15150012 540883 safety valve, 0,4 bar X X X 17275813 540884 safety valve, 1,1 bar X X X 172767

nopicture

no longer available

no longer available

36

Suita

ble

for K

üppe

rsbu

sch

K


1 52 3

no longer available

2 3 4 5 61

4

no picture


LG

S060

/LE

S060

NG

S040

-150

(1st

edi

tion)

NG

S040

-150

(2nd

edi

tion)

NG

S040

-150

(fro

m ’9

6)

NG

R15

0-40

0 (1

st e

ditio

n)

NG

R15

0-40

0 (fr

om ’9

6)

EG

S060

/080

NE

S040

-150

(1st

edi

tion)

NES

040-

150

(2nd

edi

tion)

NE

S040

-150

(fro

m ’9

6)

NER

150-

400

(1st

edi

tion)

NE

R15

0-40

0 (fr

om ’9

6)

NE

K04

0-15

0

NEM

100

NED

080

EES0

60/0

80

PES0

48-1

58

PER

258/

308

PEK

048-

158

PED OEM

1 540885 mixer tap X 1781222 540887 inlet fitting X X X X X X X X X X X X X 178408

1784193 540888 mixer tap X X 1735024 540889 mixer tap X 1505035 540890 inlet fitting X 172870


LG

S060

/LE

S060

NG

S040

-150

(1st

edi

tion)

NG

S040

-150

(2nd

edi

tion)

NG

S040

-150

(fro

m ’9

6)

NG

R15

0-40

0 (1

st e

ditio

n)

NG

R15

0-40

0 (fr

om ’9

6)

EG

S060

/080

NE

S040

-150

(1st

edi

tion)

NES

040-

150

(2nd

edi

tion)

NE

S040

-150

(fro

m ’9

6)

NER

150-

400

(1st

edi

tion)

NE

R15

0-40

0 (fr

om ’9

6)

NE

K04

0-15

0

NEM

100

NED

080

EES0

60/0

80

PES0

48-1

58

PER

258/

308

PEK

048-

158

PED OEM

1 540891 valve/red, 1/2“, Ø15mm

X X X X X X 170288

2 540892 valve/blue, 1/2“, Ø15mm

X X X X 170287

3 540894 valve/red, 3/4“, Ø18mm

X X X X 170286

4 540893 valve/blue, 3/4“, Ø18mm

X X X X 170285

5 540895 mixing valve X X X X 151602150300

6 540896 mixing valve X X X X X 151603

37

Suita

ble

for K

üppe

rsbu

sch

K


1 2 3 4 5 6


LG

S060

/LE

S060

NG

S040

-150

(1st

edi

tion)

NG

S040

-150

(2nd

edi

tion)

NG

S040

-150

(fro

m ’9

6)

NG

R15

0-40

0 (1

st e

ditio

n)

NG

R15

0-40

0 (fr

om ’9

6)

EG

S060

/080

NE

S040

-150

(1st

edi

tion)

NE

S040

-150

(2nd

edi

tion)

NE

S040

-150

(fro

m ’9

6)

NE

R15

0-40

0 (1

st e

ditio

n)

NE

R15

0-40

0 (fr

om ’9

6)

NE

K04

0-15

0

NE

M10

0

NE

D08

0

EE

S060

/080

PES0

48-1

58

PER

258/

308

PEK

048-

158

PED OEM

1 540898 upper part/red, 1/2“ X X X X 1735882 540899 upper part/blue, 1/2“ X X X 1735893 540901 upper part/red, 3/4“ X X X X 1721204 540900 upper part/blue, 3/4“ X X X X 1721195 540902 upper part/red, 3/4“ X X X X X X X X X X 1735516 540903 upper part/blue, 3/4“ X X X X X X X X X X 172264

38

OvensOvensSu

itabl

e fo

r Küp

pers

busc

h

K

1 2

Instruction panels

31 2


1 345136 selector switchECD_

4073192 345137 core temperature switch 4073183 345129 selector switch CEC (to 10/96)

CED (to 10/96)182828


1 350001 timer, 120min ECD_ 4072672 350002 timer, 120min, 10min

adjustingCEC (to 10/96), CED (to 10/96)

174883

1 2 3

1 2 3 4


1 110534 symbol, 120min, with adjusting

CEC_ (to 10/96)CED_ (10/96)

144770

2 110535 symbol, 250°C CEC_ (10/96) 1410803 110533 symbol, 100!°C CEC_ (10/96)

CED_ (10/96)144766

4 110532 symbol, 300°C CED_ (10/96) 144767

3

1 2 3 4

no picture no picture no picture


1 300196 core temperature-potentiometer ECD_ 4073252 401482 display 4073273 401483 p.c.b. 407326


1 110189 knob

CEC_ (from 96),CEC_ (from 96),CGD_, CBY, CBE_

1890092 550886 gasket 0603063 110555 symbol, 120min 1003064 110556 symbol, 100°C 1003055 110557 symbol, 250°C 1003096 110554 symbol. 300°C 100307

1 2 3 4 5 6

no picture no picture

1 2

1 2 3


1 401476 p.c.b. CCE_, CCP 1648902 401468 keypad CCE 1648853 401481 keypad CCP 164884


1 110189 knob ECD_CEC_CED_

189009

2 110531 symbol, 120minECD_

1447063 110530 symbol, 300°C 144707


1 electronics CED (to 96) 176717176719

2 401461 electronics CGD_, LBG_, CEC_ (from 96),CED_ (from 96),CBE_

161603161630

3 electronics CEF 1616044 electronics CEM 161605

39

OvensOvens

Suita

ble

for K

üppe

rsbu

sch

K

Interior lighting

1 2 3 4 5

1 2 3 4

1 2 3 4 5n.l.a.


1 359651 housingCED_ (96-98),CEC_ (96-98),CEF_ (96-98),CEM_ (96-98)

1630012 550887 gasket 0603143 359599 halogen lamp, 20W/12V 163004 n.l.a. glass 1037005 359652 conversion kit/compl. 540981


1 359712 bulb + housing/compl.

CED (to 10/96)CEC (to 10/96)

1832972 359722 gasket 0625393 359724 lens nipple 4076804 359611 lamp, 40W 183296

1 2 3 4 5


1 359295 lamp housing CED_ (from 98),CEC_ (from 98),CGD_, CBG, CEF_ (from 98), CEM_ (from 98), CBE_, CCE_, CPE_

1630052 359599 halogen lamp, 20W/12V 1630003 359299 gasket 0603234 359296 glass 1037025 359297 housing 131111


1 359720 bulb + housing/compl.

ECD

-2 359701 lamp holder 4072843 359705 lens nipple 4073904 359721 gasket 4072865 359610 lamp, 15W 407288

1 2 3


1 380176 auxiliary contact ECD110 to 220 4075402 380177 RC circuit universal 4072903 350050 buzzer universal 407333

1 2 3


1 380169 engine protective circuit interrupter/compl., 1,0 - 1,6A ECD106,

ECD110

407336

2 380300 engine protective circuit interrupter, 1,0 - 1,6A

407528

3 380305 auxiliary contact, 1S + 1Ö 407529

2 3

Mounting plate (ECD-devices)

1


1 380165 contactor DIL00M-10 ECD106 to 110 4073301 380168 contactor DIL00M-01 ECD106 4074522 380166 contactor DIL0AM ECD110/220 4074093 380167 contactor DIL2M ECD120/220 407331

1 2 3 4


1 359823 lamp holder E14

ECD_

4073172 359608 incandescent lamp E14 4072653 359887 lamp holder E10 4073214 359600 glow lamp E10 407269

40

OvensOvensSu

itabl

e fo

r Küp

pers

busc

h

K

1 2 3

1 2 3


1 380280 time relay, pickup-delayed ECD106ECD110ECD120ECD220

4072702 380282 time relay, off-delay 4072713 380285 time relay/flasher relay, 0,5sec fixed 407272

1 2 3 4


1 550370 end clamp

ECD_

4075332 550373 buzz bar/grey, 16mm² 4073452 550376 buzz bar/grey, 35mm² 4074842 550563 buzz bar/grey, 70mm² 4075063 550374 buzz bar/blue, 16mm² 4074563 550377 buzz bar/blue, 35mm² 4074853 550564 buzz bar/blue, 70mm² 4075074 550375 earth clamp, 16mm² 4073464 550378 earth clamp, 35mm² 407486


1 550105 safeguard clamp

ECD_

4073342 550337 end plate 4076183 358603 fuse, 2A (*PU 10) -3 358598 fuse, 0,5A (*PU 10) 4072743 358607 fuse, 6,3A (*PU 10) 407273

1 2 3


1 380170 engine protective circuit interrupter/compl., 1,6 - 2,4A

ECD120ECD220

407332

2 380301 engine protective circuit interrupter, 1,6 - 2,4A

407617

3 380305 auxiliary contact, 1 NO + 1 NC 407529

4

1 2


1 379020 controller PT100ECD_

4073382 379070 sensor 407339


1 358060 safety base, 3-pole

ECD_

4075002 358061 screw cap DO2 4075013 358067 gauge piece, 35A 4076503 358068 gauge piece, 50A 4076494 358045 fuse DO2, 35A 4075024 358046 fuse DO2, 50A 407503

1 2


1 375090 safety thermostat, 360 °CECD_

4072752 375085 thermostat/extinction, 85 °C 407279

1 2


1 375087 thermostat, up to 300 °CECD_

4072762 375401 thermostat/steam generator, 110° 407340

31 2

*PU: Packaging Unit

41

OvensOvens

Suita

ble

for K

üppe

rsbu

sch

K

1

1 2 3


1 380265 contactor LS15K (LS3700), AC1:60A/AC3:15kW

185797185777

2 380266 contactor LS22K, AC1:90A/AC3:22 kW

C_120/220 186174

3 380277 auxiliary contactor SH04.22

CED_, CEC_ 185845185778

1

1 2 3 4

1 2 3


1 375133 thermostat, 115 °C CED (- 96),CEC (- 96)

1746902 390143 safety thermostat, 142 °C 1765873 390144 safety thermostat, 308 °C CED_, CEC_,

LGD_, CEF_, CEM_

176592


1 379055 controllerCEC (- 96)

1765932 379110 sensor 1744703 380345 level regulator CED (- 96) 1848244 350050 buzzer CED (- 96),

CEC (- 96)355612

1 2


1 375531 safety thermostat, 340 °C CBG_, CBE_, CCE_, CPE_

152432

2 375591 safety thermostat, 147 °C CBE (from 91),CLE_, CPE_

152433

1 2 3 4


1 400207 transformer 1647032 401460 transformer

universal

1647103 358508 fine fuse holder 1846834 358696 fine fuse, 4 A (*PU 10) 2163254 358608 fine fuse, 10 A (*PU 10) 216327

2


1 401462 semiconductor relay, 4A CCE_, CPE_

1648892 401459 semiconductor relay, 2x50A 164884


1 380231 contactor DILEMO1E, AC1:20A/AC3:4kW

185850185830

2 380497 contactor DILEM4 (D/C04-40), AC1:2A/AC3:4kW

185798185890185774

3 380337 contactor LS05,4, AC1:20A/AC3:4kW

163500

2 3


1 380262 contactor LS7K01 (LS1701), AC1:32A/AC3:7,5kW

185783185775

2 380496 contactor LS17.11,AC1:32A/AC3:7,5kW

CED120 185840

3 380264 contactor LS11K (LS2700), AC1:45A/AC3:11kW

185796185776

1 2 3

*PU: Packaging Unit

42

OvensOvensSu

itabl

e fo

r Küp

pers

busc

h

K


1 380345 level regulator CED (- 96) 1848242 550319 screw connection CED (- 96) 1862493 550368 screw connection CED (from 96) 1665584 400072 electrode, 91mm CED106, CEF106,

CEM, CCE106, CPE106

988107006983811002146440

5 400071 electrode, 156mm CED110-220, CEF110-220, CEM110-220,CCE110-220, CPE110-220

988108006984708002

1 2 3 4


1 415465 2x1500W/230V ECD106 4072641 415466 2x3000W/230V ECD106-220 4072632 415607 500W/230V CED_, CEF_,

CEM_, CBE_, CCE_, CPE_

182311181729

3 415875 9000W/3 phases 230V

CED106/110, CEF106/110, CEM106/110, CBE106/110, CCE106/110, CPE106/110

181736182680

4 415888 12000W/3 phases 230V

CED120/220, CEF120/220, CEM120/220, CBE120/220, CCE120/220, CPE120/220

181737182674

Heaters (boilers)

1 2 3 4


1 510421 gasket/pilot heating

universal

-2 510408 O-ring 0608423 550002 tension strap 1442804 520235 triangle flange 817526000

732204000

Heaters (hot air)

1 2 3

1 2 3 4


1 415911 9000W/230V ECD106 4074492 415469 2000W/230V ECD110,

ECD120407299

3 415554 2500W/230V ECD220 407496


1 415571 3000W/230V CEC106/110, CED106/110, LEF106/110, CEM106/110, LBE106/110, CCE106/110, CPE106/110

182682181740

2 415560 4000W/230V CEC120/220, CED120/220, CEF120/220, CEM120/220, CBE120/220, CCE120/220, CPE120/220,

182683181741

3 521110 gasketuniversal

-4 520229 nut, M12 -

1


1 400023 level regulatorECD

4072622 510571 gasket 407308

1 2 3 4 5

2

43

OvensOvens

Suita

ble

for K

üppe

rsbu

sch

K

1 2


1 500100 motor L7 ECD106-220,CED106 (to ’96),CEC106-120,CBE106 (to ’91),CCE106, CPE106

115950

1 500104 motor L7, scales partition at poles

CED106 (from ’96),CEF106, CBE106 (from ’91)

120104

2 601305 motor L9 CED110/120 (to ’96),CEC110/120, CBE110/120 (to ’91), CPE110

115966

2 601293 motor L9 CCE120, CPE120 1201212 500174 motor L9, scales

partition at polesCED110/120 (from ’96),CEF110/120, CEM110/120, CBE110/120 (from ’91)

120105

2 500669 motor L9, 230V LGD110/120, CBG110/120

120101120117

2 500109 motor L9 CED220 (to ’96),CEC220, CBE220 (to ’91), CCE220, CPE220

115980115989120122

2 500175 motor L9, scales partition at poles

CED220 (from ’96), CEF220,CBE220 (from ’91)

120103


1 510572 motor gasket ECD_ 4072932 510534 locking collar, L7

CED106, CEC106, CEF106, CEM106, CBE106, CCE106, CPE106

75486100146144

2 510541 gasket, L7 784863000, 146195

3 510542 sealing disc, L7 0621314 510539 duct 754860000

146193

1

Fan wheels


1 601049 fan wheel ECD106 4074482 601302 fan wheel ECD110-220 407289

2 3 4


1 510533 locking collar, L9 CEC110-220, CED110-220, CEF110-220, CEM110-220, CBE110-220, CCE110-220, CPE110-220

755770000146361

1 510540 gasket, L9 755769000146360

2 510542 sealing disc, L9 062131

3 693494 duct, L9 CEC110-220 (- ’96), CED110-220 (- ’96)

755768000146359

4 693495 duct, L9 CEC110-220 (from ’96), CED110-220 (from ’96), CEF110-220, CEM110-220

146769

2 3 4

1

1 2 3


1 560312 plain washerECD

4075502 560192 lock washer 4075513 560309 screw 356961

44

OvensOvensSu

itabl

e fo

r Küp

pers

busc

h

K

1 2

1


1 345047 micro switch/door ECD_ 4072682 345138 micro switch/door universal 177160

1 2 3 4


1 379070 sensor (bypass), PT100 ECD 4073342 379110 sensor CEC (to 96) 1744703 379168 sensor CED_ (from 96),

CEC_ (from 96), CEF_, CEM_, CBE_, CCE_, CGD_, CBG_

161608

4 379999 sensor, PT1000 CPE_ 161633

1 2


1 379112 PT100, 2 conductors, with screw connection ECD 407610

2 379109 PT100, 3 conductors CED_, CEC_, CEF_, CEM_, CGD_

781897009174461174464


1 401463 lifting magnet

universal

1622002 400208 ball valve 1510063 n.l.a. actuator 994898006

9945950064 401190 ball valve 164011

41 2 3

no longer available

1 2 3 4

2


1 601004 fan with transverse flow, 180mm universal 178412178410

2 601101 fan with transverse flow, 300mm ___120/220 174259174262


1 601298 fan wheel, 280x144mm

CEM106, CEC106, CED106, CEF106, CBE106, CCE106, CPE106

174256

2 601303 fan wheel, 355x127mm

CEC110/120, CED110/120, CEF110/120, CEM110/120, CGD110/120, CBE110/120, CCE110/120, CPE110/120, CBG110/120

174257

3 601304 fan wheel, 400x127mm

CEC220, CED220, CEF220, CEM220, CBE220, CCE220, CPE220

174265

5

6


1 550888 pin case, 8-pole

CEC_ (to 96),CED_ (to 96)

1858182 550889 drawer case, 8-pole 1858223 550333 pin case, 12-pole 1858174 550330 drawer case, 12-pole 1858215 550328 bush -6 550334 pin -

Core temperature sensors

45

OvensOvens

Suita

ble

for K

üppe

rsbu

sch

K


1 379898 core temperature sensors, 4xPT100 CBE_, CBG_ 161628

1 379899 core temperature sensors, 4xPT1000 CCE_, CPE_ 161634

2 693496 handle/blackuniversal

0608113 693497 handle/white 060812

1 2 3


1 370368 solenoid valve, singleECD

4073522 370065 solenoid valve, double 407280


1 370133 solenoid valve bodyECD

4075972 370137 solenoid valve body 4073513 371010 solenoid valve coil 407350

Solenoid valves

1 2

1 2 3

1 2

1 2 3 4


1 101518 Elettrosit gas valve

CGD110/120,CBG110/120

1732432 693498 sleeve 1468943 529702 ring 1570244 693499 push button 146893


1 104166 burner CGD110/120,CBG110/120

1644012 101986 solenoid valve 173142

Gas components

1

1 2

1 2 3


1 370370 solenoid valve, singleECD

4073522 370371 solenoid valve, double 4072803 371081 solenoid coil -

2


1 370070 solenoid valve, single CEC106/110, CED106/110, CEF106/110, CEM106/110, CBE106/110, CCE106/110, CPE106/110, CGD110, CBG110

173134

2 370369 solenoid valve, double 782582004173133

3


1 370002 solenoid valve, single CEC120/220, CED120/220, CEF120/220, CEM120/220, CBE120/220, CCE120/220, CPE120/220, CGD120, CBG120

355635

2 370004 solenoid valve, double 1731213 371017 solenoid coil -

46

OvensOvensSu

itabl

e fo

r Küp

pers

busc

h

K

1 2


1 102814 thermocouple CGD110/120,CBG110/120

9945440022 101265 interrupter 183235

1 2


1 101016 ignition transformer CGD110/120,CBG110/120

1853102 100085 pilot burner 161134


1 693517 door handleECD106, ECD110

4072822 700064 door catch 4073643 690004 hinge 4073674 690101 keeper ECD120,

ECD220407379

5 700072 closing plate 407380

Door catch

1 2 3 4 5

1 2

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6

no longer available

3 4

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6


1 693516 door handle CEC120/220,CED120/220,CEF120/220,CEM120/220,CBE120/220,CCE120/220,CPE120/220,CBG120, CGD120

1331932 690042 gearbox 1331943 690041 latch piece 1331954 690040 door catch 1331965 693530 plain washer 8179700006 693527 strand 7561560007 692013 locking sleeve, 3x16 156938


1 n.l.a. hinge/bottom

CEC106 (- 96), CEC110 (- 96),CED106 (- 96), CED110 (- 96)

9837430022 693535 bolt 756150000

1467253 693514 bearing 133545

1335484 693515 spring 131098


1 693521 hinge/upper CEC106/110 (from 96), CED106/110 (from 96), CEF106/110 (from 96), CEM106/110 (from 96), CBE106/110, CCE106/110,CPE106/110

7343820002 693512 hinge/bottom 1316053 693510 bolt 1467954 693514 bearing 1335485 693513 door striker 134382

nopicture

no picture

no picture

6

7


1 700060 door handle CEC106/110,CED106/110,CEF106/110,CEM106/110,CBE106/110,CCE106/110,CPE106/110,CGD110

1331992 700061 door catch 1332003 693531 boot 062346

4 693511 hinge/upperCEC106 (- 96), CEC110 (- 96),CED106 (- 96), CED110 (- 96)

8176580005 693535 bolt 756150000

1467256 693514 bearing 133545

133548


1 690103 worm catch

ECD120,ECD220

4073712 690102 worm holder 4076343 693534 plastic disc 4073724 700098 door catch 4073765 690136 plastic insert 7073776 693519 door handle 407490

47

OvensOvens

Suita

ble

for K

üppe

rsbu

sch

K

1 2 3 4


1 900052 door seal, 485x470mm ECD106 4074591 900053 door seal, 485x720mm EC 4074762 900054 door seal

(per meter)ECD120 (?),ECD220 (??)

407518

3 900056 window seal (per meter) ECD106 (2,7m),ECD110 (3,7m),ECD120 (5,3m),ECD220 (5,9m),C__106 (2,0m),C__110 (2,5m),C__120 (3,8m),C__220 (4,0m)

407363062329062292

4 900055 gasket for hot meals trolley (per meter) ECD120, ECD220,

C__120, C__220

407636407392062293062392

Wheels and rollers


1 700200 swivel castor, Ø100mmECD120/220

2 700201 swivel castor, Ø100mm, with break

1 2 3 4


1 693521 hinge/upper

CEC120 (- 96),CEC220 (- 96),CED120 (- 96),CED220 (to 96)

734382000733607000

2 693528 hinge/bottom 9874740023 693510 bolt 756627000

146757146795

4 693514 bearing 133545133548

5 693515 spring 131098

5

1 2 3 4 5


1 693521 hinge/upper CEC120/220 (from 96),CED120/220 (from 96),CEF120/220 (from 96),CEM120/220, CBE120/220,CCE120/220,CPE120/220,CBG120, CGD120

7343820002 693529 hinge/bottom 1316063 693510 bolt 1467954 693514 bearing 1335485 693513 door striker 134382

1 2 3 4 5

Diverses

1 2 3 4


1 700346 swivel castor (galvanized), Ø125mm

CEC120/220, CED120/220, CEF120/220,CEM120/220, CBE120/220, CCE120/220, CPE120/220, CBG120, CGD120

144429

2 700347 swivel castor with break (galvanized), Ø125mm

144428

3 700348 swivel castor (CNS), Ø125mm

144430

4 700349 swivel castor with break (CNS), Ø125mm

144431

1 2


1 540553 spray gun 172855


1 890106 silicone adhesive/clear-transparent

universal2 890107 silicone adhesive/red3 890121 heat-conducting paste4 890063 screw fixing/Loctite 2705 560180 closed end blind rivet

(PU 50 pieces)

48

Suita

ble

for K

üppe

rsbu

sch

K

Single devicesSingle devices

1 2

1

1 2 3

2

3 5

4

1


1 101656 gas tap GHO101 1707262 110191 knob

GHO101(old)183667

3 110505 symbol 1410124 110189 knob

GHO101(new)189009

5 110558 symbol 141096

2 31


1 490103 5000W/400V EHO101, EHO111 7816640042 300103 4-tact switch, 32A EHO__ (old) 1831053 300106 7-tact switch, 32A EHO__ (new) 183104

2

1 3

42 5 6


1 110191 knobEHO__ (old)

1836672 110521 symbol 1410023 110189 knob

EHO__ (new)189009

4 110552 symbol 1410615 359197 signal lamp, 400V EHO__ (old) 184265

1841246 359165 signal lamp, 230V EHO__ (new) 184120

2 31

1 2 3

4

5


1 375406 thermostat

ECL 484

3556932 110189 knob 1890093 110546 symbol 110°C 1411094 359165 signal lamp/green, 230V 1841205 359198 signal lamp/clear, 400V 184125


1 100058 pilot burnerGHO101(old)

1611392 102219 thermocouple 162132



GHO101

731627531146079

2 105938 burner head 796844511540997


1 100061 pilot burnerGHO101

161136, 7843832 100851 cover 8080600023 102218 thermocouple 162139, 162111


1 416919 650W/230VNEA182

1824752 415122 2x1000W/230V 4026283 601052 fan with transverse flow 178463

Hot cupboards (electric)

49

Suita

ble

for K

üppe

rsbu

sch

K

Single devicesSingle devicesHot air ovens (electrical)

1 2 3

1 2 3

1 2 3

1 2

1

2 3 4 5

1 2 3 4

1 2


1 n.l.a. lighting device for oven/compl. ECL 484

(1st edition)

184015

2 550891 gasket 0623043 359610 lamp, 15W 184001

no longer available

21 3

1 2


1 110189 knob

ECL 484

1890092 110531 symbol (time clock) 1447063 111946 symbol (changeover

switch)144744

4 111947 symbol (250°C) 1410885 111948 symbol (oven) ECL 484

(1st edition) 141083, 141050


1 359165 signal lamp/green, 230V ECL 484 (1st edition)

1841202 359166 signal lamp/clear, 230V 1841183 359139 signal lamp/green, 230V ECL 484

(2nd edition)184186

4 359036 signal lamp/clear, 230V 184145


1 350001 timerECL 484

174946, 355690, 1748782 301235 changeover switch 1831553 301236 changeover switch ECL 484

(1st edition)182750


1 350050 buzzer ECL 484 3556122 380497 contactor 185890, 185774


1 390146 thermostatECL 484

1761682 375505 thermostat (limiter function) 174681


1 359767 bulb + housing/compl. ECL 484(2nd edition)

184016, 1840172 359612 lamp 184018


1 418359 2500W/230V

ECL 484

182665, 181738, 160106

2 550405 lamp holder outlet 1845833 601004 fan with transverse flow 178412, 178410


1 415744 4800W/230V

ECL 484

1826631 415602 4800W/400V 1826622 601294 motor 178413, 178464, 115971,

1159723 601196 fan wheel 788878002

50

Suita

ble

for K

üppe

rsbu

sch

K

Single devicesSingle devices

21 3

1 2 3

1 2


1 700553 hinge/rightECL 484(1st edition)

1337652 700554 hinge/left 1337643 700555 counter part 133715, 131603, 131612


1 690156 hinge/rightECL 484(2nd edition)

1337752 690157 hinge/left 1337763 690155 counter part 133777, 131604, 131608

1 2 3


1 900562 gasketECL 484(1st edition)

062190, 062263, 062235, 062334

2 900561 window seal 060976, 062336


1 900197 gasket upperECL 484(2nd edition)

0623712 900196 gasket/right/left 0623723 900561 window seal 062336

no picture

51

Suita

ble

for K

üppe

rsbu

sch

K

Single devicesSingle devicesNotes

Notes

Phone: +49 (0)89 745572-0Fax: +49 (0)89 [email protected]

G.E.V. Großküchen-Ersatzteil-Vertrieb GmbHRobert-Koch-Straße 3a82152 Planegg/MunichGermany Member of the

*P020107201*P020107201

spare parts suitable for: kÜppersbusch · 2012. 6. 1. · 1 spare parts suitable for:...

Documents