catalogue küppersbusch 2013

CATALOGUE 2013

Philosophie

Depuis des décennies, KÜPPERSBUSCH est partout sur son terrain là où les cuisiniers professionnels

apprêtent leurs délices. Autrement dit: partout où il en va quotidiennement de performance, d'indivi-

dualité et de fiabi lité. Une exigence extrêmement élevée que nous avons également, chez KÜPPERS-

BUSCH, érigée dès le début en standard dans le développe ment de nos appareils de cuisine encastra-

bles à usage ménager.

Le standard.

Il engendre des innovations laissant toute liberté d'expression à la passion culinaire, sans pour autant

renoncer à la fiabilité, à la sécurité et à la qualité. Meilleur exemple: le brevet KÜPPERSBUSCH öko-

therm® – le catalyseur de four empêchant la saleté et les odeurs ne serait-ce que d'apparaître lors de la

cuisson et facilitant considérablement le nettoyage du four.

Le design.

Sur le plan du design également, les appareils KÜPPERSBUSCH suscitent partout l'admiration. Ce n'est

pas pour rien que KÜPPERSBUSCH s'est vu ces dernières années décerner plusieurs récompenses par le

Centre de Design de Rhénanie-Westphalie et deux prix d'honneur nationaux.

Le conseil.

De nos jours, la qualité optimum et le design le plus soigné ne seraient cependant que de peu d'impor-

tance sans le savoir et la compétence professionnelle de nos partenaires du commerce spécialisé.

Car ils sont seuls garants du fait que nos clients aient le sentiment, même après des années, d'avoir été

bien conseillés au moment d'investir dans une nouvelle tech nique de cuisine. Si bien conseillés qu'ils

opteront de nouveau pour un appareil de la maison Küppersbusch lors de leur prochaine acquisition.

Probablement pour l'un des modèles que nous souhaitons vous présenter sur les pages suivantes.

“Um design expressif est de plus en plus important comme critère de différenciation sur le marché. Nos clients attendent naturellement une technologie adaptée et innovante, avec une esthétique convaincante couplée à la facilité d'utilisation.

Un développement de haute qualité au niveau esthétique, conceptions de produit innovantes, ergonomie, fonctionnalité et une relation prudente avec les ressources naturelles sont la base de notre travail. Reflet de cela, plus de 50 prix de design accordés par diverses institutions, reconnues dans le monde entier. Les prix de design sont essentiels pour le développement du succès d'un produit sur le marché, ce qui contribue à une image positive de la marque”.

Klaus KeichelDesigner

cuisinant les meilleures idées depuis 137 ansAvec Küppersbusch vous trouverez un design avec un style individualisé et fonctionnel. Un design exceptionnel qui a reçu des prix prestigieux dans le monde du design.

2012 Four encastrable EEB 6850.0 MX

Réfrigerateur à pose libre KE 9700-0-2 TZ

Evier ESAR 4500.0 GE

Four compact encastrable EEBK 6550.8 BCX

Four et micro-ondes intégré EMWK 6550.0 BC

Four vapeur EDG 6550.0 BC

Table de cuisson au gaz encastrable GKE 9851.0 M

Four à encastrer EEBG 6400.8 MX

Evier ESGK 4500.0 M

Four vapeur EDG 6400.0 PW

Table de cuisson à induction EKI 8840.0 F

Four vapeur combi EEBD 6600.0 E

Four compact à encastrer EEBK 6400.5 MX

Four à encastrer EEB 6600.5 MX

Machine à café à encastrer EKV 6600.0 M

Combi EMWK 1050.0 M

Réfrigérateur Side-by-Side combi KE 590-1-2T

2012

2012

2010

2010

2010

2009

2009

2009

2008

2008

2008

2008

2007

2007

2007

2007

2007 Plaque à encastrer honeycomb EKWE 320

Plaque à encastrer VarioLine (Matrix)

Four à encastrer EEB 6600.5MX

2007

2007

2006 Plaque vitrocéramique avec Wok intégré EKEW 957.0 F

2006 Four à encastrer EEB 6600.5 MX

Four à encastrer EEH 6500.5 MX

Four combi à vapeur EKDG 6800.2 E

Hotte téléscopique TKD 9880.0 GE

Plaque vitrocéramique avec Wok intégré

Plaque à induction avec wok intégré

Centre de cuisson

Module en acier inoxydable

Plaque à induction wok

Four à encastrer (blue design)

Centre de cuisson zoom II

Plaque vitrocéramique gaz

Plaque électrique à encastrer

Plaques vitrocéramiques héxagonales

2006

2006

2006

2005

2004

2003

2003

2002

2001

2000

1997

1997

1995

Prix red dot

Prix red dot

Prix red dot

Prix red dot

Prix red dot

Prix red dot

Prix red dot

Prix red dot

Prix red dot

Prix red dot

Prix red dot

Prix de design iF

Prix de design iF

Prix de design iF

Prix de design iF

Prix red dot

Prix red dot

P. de platine design d'excellence ADEX, USA

P. de platine design d'excellence ADEX, USA

P. d'or design d'excellence ADEX, USA

Prix Bundespreis

Prix red dot

Prix red dot

Prix red dot

Prix de design iF

Prix red dot

Produit de l'année USA

Meilleur produit 2003 USA

Prix d'argent iF

Prix de design iF

Prix red dot

Prix Roter Punkt

Prix honorifique NRW

Prix Roter Punkt

Prix honorifique NRW

Black Chrome Edition

Platinum White Edition

Fours encastrables

Grand four combi-vapeur encastrable de 60 cmFours Duo de 60 cmFours pyrolitiques encastrables de 60 cmFours électriques de 90 cmFours électriques de 60 cmFiches techniques et Accessoires

Compact-Line 45 cm

Fours combi-vapeur combiFours vapeurFours multifonctions électriquesMicro-ondes compactsMachines à caféLCD à encastrerTiroirs chauffantsMicro-ondes de 38 cmFiches techniques et Accessoires

Tables de cuisson encastrables

Tables de cuisson à inductionTables de cuisson vitrocéramiquesTables de cuisson VarioLineFriteusesTables de cuisson gazUstenciles de cuisineFiches techniques

Hottes

Hotte de plan Hottes de plafond Hottes îlotsHottes muralesHottes téléscopiquesGroupes filtrantsFiches techniques et Accessoires

Réfrigérateurs et congélateurs

Réfrigérateur pose libreCombiné pose libre Combinés intégration totaleTwins à intégration totaleCaves à vins à intégration totaleFiches techniques

Lave-vaisselles, Lave-linge / Lave-linge séchant

Lave-vaisselles à intégration totaleLave-vaisselles à intégration partielleFiches techniquesLave-linge à intégration totaleLave-linge séchant à intégration totaleFiches techniques et Accessoires

Eviers et mitigeurs

Module éviersEviers verre/inoxEviers touch controlEviers VarioLineEviers à triple installation avec illuminationEviers à triple installation inoxMitigeursAccessoires éviers

Les prix constant dans ce catalogue sont les prix de vente conseillé et n'incluent pas l'installation des appareils, nos partenaires distributeurs sont libres de fixer leurs prix.Les prix n'incluent pas la taxe de recyclage (TAR).

Teka Industrial S.A se résèrve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits et les prix sans préavis dans la mesure de changement de facteur économique.

4 - 19

20 - 31

46 - 4748 - 4950 - 5152 - 5354 - 5556 - 57

62 - 63646566676768

69 - 7071 - 73

80 - 8788

90 - 9495

96 - 99100

101 - 103

107107 - 108109 - 110111 - 113

114115

116 - 119

124 - 126127128

129 - 130131

132 -133

138 - 140140141143144145

148148149150151

152 - 153155 - 156

157

index

black chrome edition

Black chrome edition

Étant donné que les goûts personnels sont quelque chose de très individuel, un design

exclusif doit être mesuré par rapport à sa capacité à répondre aux exigences les plus

particulières et à déchaîner d’emblée les passions. Ce sont précisément les critères de la

nouvelle black chrome edition de KÜPPERSBUSCH. Le concept de produit s’écarte, en

termes de structures de design, des sentiers battus et prend son propre envol.

EEBP 6400.8 BCX NOUVEAU

EEBP 6400.8 BCX Design Black Chrome

8 black chrome edition

Four pyrolyse de 60 cm

Caractéristiques générales:- Four pyrolyse multifonctions- 1 recette préprogrammée, 10 fonctions de cuisson - Capacité: 54 litres- Système de nettoyage pyrolyse (3 niveaux)- Panneau de commandes Touch Control- Programmation du début et de la fin de cuisson - Préchauffage rapide- Gril grande surface- Ventilation tangentielle- Eclairage latéral du four- Porte quadruple vitrage- Porte démontable - Porte avec intérieur en verre facile à nettoyer- Verrouillage de sécurité pour enfants- Voir accessoires en option à la page 57

Caractéristiques techniques:- Puissance maximale totale: 3,46 kW- Dimensions d'encastrement (largeur x hauteur x profondeur):

560 x 590 x 550 mm

Accessoires inclus:- Système de rails extractibles (2 rails standard, 1 rail

d'extraction plus)- 1 plateau émaillé- 1 grille- 1 lèchefrite- 1 grille avec accessoire d'extraction

Code Prix incl. / excl. TVA TAR incl. / excl. TVA

CHF 12.- / CHF 11.11150819 CHF 4'077.- / CHF 3'775.-EEBP 6400.8 BCX

black chrome edition 9

Four électrique de 60 cm

EEB 6550.8 BCX Design Black Chrome


CHF 12.- / CHF 11.11150820 CHF 3'888.- / CHF 3'600.-EEB 6550.8 BCX

Caractéristiques générales:- Four multifonctions- 17 recettes de cuisson préprogrammées et 14 fonctions

de cuisson- Capacité: 54 litres- Panneau de commandes Touch Control- Iconographie éclairée de programme et fonction sélectionnés - Affichage graphique du texte - Programmation du début et de la fin de cuisson- Préchauffage rapide- Réglage du poids automatique- Gril grande surface- Ventilation tangentielle- Eclairage intérieur halogène- Porte triple vitrage- Porte démontable - Porte avec intérieur en verre facile à nettoyer- Interrupteur de sécurité- Verrouillage de sécurité pour enfants- Voir accessoires en option à la page 57

Caractéristiques techniques:- Puissance maximale totale: 3,6 kW - Dimensions d'encastrement (largeur x hauteur x profondeur):

560 x 590 x 550 mm

Accessoires inclus:- Système de rails extractibles (2 rails standard, 1 rail

d'extraction plus)- 1 plateau émaillé- 1 grille- 1 lèchefrite- 1 grille avec accessoire d'extraction

EEB 6550.8 BCX NOUVEAU

EKDG 6550.0 BC NOUVEAU

EKDG 6550.0 BC Design Black Chrome


Four vapeur combi de 45 cm

Caractéristiques générales:- Four vapeur combi- Fonctions: cuisson vapeur, chaleur tournante, régénération,

vapeur plus chaleur tournante automatique, rôtie en douceur- Programme automatique: poisson, viande, légumes, aliments

congelés- Possibilité de mémoriser 5 programmes favoris - Capacité: 35 litres- Panneau de commandes digital et thermostat électronique - Affichage graphique du texte- Programmation du début et de la fin de cuisson- Capacité du réservoir 1,25 l- Indicateur automatique de calcaire- Enceinte intérieure en acier inoxydable- Eclairage intérieur - Porte démontable

Caractéristiques techniques:- Puissance maximale totale: 3,2 kW- Dimensions du modèle (largeur x hauteur x profondeur): 596 x 455 x 562 mm

- Dimensions d'encastrement (largeur x hauteur x profondeur):560 x 450 x 550 mm

- Dimensions de l'enceinte (largeur x hauteur x profondeur):420 x 210 x 390 mm

Accessoires inclus:- 1 plateau en acier inoxydable perforé - 1 plateau en acier inoxydable- 1 grille


CHF 12.- / CHF 11.11161701 CHF 4'212.- / CHF 3'900.-EKDG 6550.0 BC

4

45 cm 56 cm

EDG 6550.0 BC Design Black Chrome


CHF 12.- / CHF 11.11161604 CHF 3'132.- / CHF 2'900.-EDG 6550.0 BC

EDG 6550.0 BC NOUVEAU

Four vapeur de 45 cm

Caractéristiques générales:- Four vapeur - Fonctions: cuisson vapeur (30-100ºC), régénération / stérilisation (60-100ºC)- Programme automatique: poisson, viande, légumes, aliments

décongelés- Fonction régénération (chauffage professionnel des

aliments préparés)- Capacité: 35 litres- Panneau de commandes Touch Control- Thermostat électronique et affichage- Programmation du début et de la fin de cuisson - Capacité du réservoir 1,25l- Indicateur de manque d'eau et détartrage - Enceinte intérieure en acier inoxydable- Porte démontable - Porte avec intérieur en verre facile à nettoyer

Caractéristiques techniques:- Puissance maximale totale: 1,5 kW - Dimensions du modèle (largeur x hauteur x profondeur):

595 x 455 x 472 mm- Dimensions d'encastrement (largeur x hauteur x profondeur):

560 x 450 x 550 mm - Dimensions de l'enceinte (largeur x hauteur x profondeur):

420 x 210 x 390 mm



EEBK 6550.8 BCX Design Black Chrome

45 cm 56 cm


CHF 12.- / CHF 11.11150817 CHF 3'240.- / CHF 3'000.-EEBK 6550.8 BCX

Caractéristiques générales:- Four multifonctions- 17 recettes de cuisson préprogrammées et 14 fonctions

de cuisson- Capacité: 46 litres- Panneau de commandes Touch Control- Iconographie éclairée de programme et fonction

sélectionnés - Programmateur de début et fin de cuisson - Préchauffage rapide- Réglage du poids automatique- Gril grande surface- Ventilation tangentielle- Eclairage latéral du four- Porte triple vitrage- Porte démontable- Porte avec intérieur en verre facile à nettoyer - Interrupteur de sécurité- Verrouillage de sécurité pour enfants- Voir accessoires en option à la page 73

Caractéristiques techniques:- Puissance maximale totale: 3,2 kW

- Dimensions du modèle (largeur x hauteur x profondeur): 595 x 455 x 562 mm - Dimensions d'encastrement (largeur x hauteur x profondeur): 560 x 450 x 550 mm - Dimensions de l'enceinte (largeur x hauteur x profondeur): 465 x 232 x 425 mm

Accessoires inclus:- Système de rails extractibles (1 rail d'extractionplus)- 1 plateau émaillé- 1 grille- 1 lèchefrite

EEBK 6550.8 BCX NOUVEAU



EMWK 6550.0 BC Design Black Chrome

45 cm 56 cm


CHF 12.- / CHF 11.11161434 CHF 2'943.- / CHF 2'725.-EMWK 6550.0 BC

EMWK 6550.0 BC NOUVEAU

Micro-ondes combi de 45 cm

Caractéristiques générales:- Four multifonctions + micro-ondes- 6 fonctions de cuisson- 5 niveaux de puissance- Capacité: 35 litres- Programmes de cuisson automatiques- Panneau de commandes Touch Control - Horloge digitale avec minuterie- Eclairage intérieur- Enceinte intérieure en acier inoxydable- 2 niveaux de cuisson- Plateau tournant intégré de Ø 32 cm avec option d'arrêt - Puissance micro-ondes de 1.000 W - Gril de 1.500 W

Caractéristiques techniques:- Puissance maximale totale: 3.4 kW - Dimensions du modèle (largeur x hauteur x profondeur): 595 x 455 x 562 mm - Dimensions d'encastrement (largeur x hauteur x profondeur):

560 x 450 x 550 mm- Dimensions de l'enceinte (largeur x hauteur x profondeur):

420 x 210 x 390 mm

Accessoires inclus: - 1 plateau en verre - 1 grille


EKV 6500.0 BC Design Black Chrome


CHF 12.- / CHF 11.11890877 CHF 5'103.- / CHF 4'725.-EKV 6500.0 BC

45 cm 56 cm

EKV 6500.0 BC NOUVEAU

Machine à café


Caractéristiques générales:- 5 tailles de tasses programmables- Distributeur pour 1 ou 2 tasses- Fonctions cappuccino et latte macchiato- Réservoir à lait amovible avec fonction de nettoyage - Convient pour le café en grains et le café en poudre- Distributeur de café réglable en hauteur - Pression approximative 15 bar- Nettoyage et détartrage automatique- Programme de rinçage automatique au démarrage et

à l'arrêt de la machine- Fonction eau chaude- Réservoir d'eau amovible par l'avant- Panneau de commandes Touch Control avec horloge digitale - Départ différé- Mode stand-by- Affichage digitale rouge- Eclairage LED- 3 températures de café programmables - 5 arômes de café réglables- Rails télescopiques pour faciliter le ravitaillement des réservoirs - Voir accessoires en option à la page 73

Caractéristiques techniques:- Puissance maximale totale: 1,35 kW - Dimensions du modèle (largeur x hauteur x profondeur): 595 X 455 x 475 mm - Dimensions d'encastrement (largeur x hauteur x profondeur): 560 x 450 x 550 mm

Accessoires inclus: - 1 Récipient pour le lait

45 cm 56 cm


CHF 2.50 / CHF 2.31891128 CHF 3'996.- / CHF 3'700.-ETV 6800.1 BC

ETV 6800.1 BC Design Black Chrome

ETV 6800.1 BC NOUVEAU

LCD à encastrer


Caractéristiques générales:- Affichage LCD 19´´ (diagonale 48 cm)- Technologie HD - Fonction télétexte- Fonction d'extinction automatique (Sleep)- Formats sélectionnables (16:10 / 16:9)- Récepteur TNT intégré- Lecteur DVD intégré- Mémoire pour 200 programmes- Mécanisme Lift-up avec ouverture push/pull

Caractéristiques techniques:- Puissance maximale totale: 0,75 kW - Dimensions du modèle (largeur x hauteur x profondeur): 595 x 455 x 150 mm - Dimensions d'encastrement (largeur x hauteur x profondeur): 560 x 450 x 200 mm - Connections: 1 x HDMI; 1x SCART; entrée AV/S-VIDEO; USB

(2.0); entrée PC ; headphones; un euroconnecteur

WS 6014.0 BC Design Black Chrome

Le dessin montre le tiroir installé avec un compact de 45 cm


CHF 6.- / CHF 5.56941028 CHF 1'620.- / CHF 1'500.-WS 6014.0 BC

WS 6014.0 BC NOUVEAU

Tiroir chauffant


Caractéristiques générales:- Complément idéal pour les appareils compacts (45 cm) niche 60 cm - Ouverture push-pull- Contrôle de température variable entre 30-80ºC- Capacité pour un service complet de 6 personnes ou 20 plats de Ø28 cm ou 80 tasses de café expresso ou 40 tasses de cappuccino - Rails télescopiques- Tapis antidérapant

Caractéristiques techniques:- Puissance maximale totale: 0,4 kW - Dimensions du modèle (largeur x hauteur x profondeur): 595 x 140 x 545 mm - Dimensions d'encastrement (largeur x hauteur x profondeur): 560 x 595 x 550 mm (avec four de 45cm)- Dimensions de l'enceinte (largeur x hauteur x profondeur): 410 x 105 x 525 mm

EKI 8940.0 BCF Finition biseautée (5 mm)

Ventilation

Ventilation

Recommandé protection de 20 mm sous la plaque de cuisson


CHF 6.- / CHF 5.56130871 CHF 6'156.- / CHF 5'700.-EKI 8940.0 BCF

EKI 8940.0 BCF NOUVEAU

Table de cuisson à induction


Caractéristiques générales:- Table de cuisson à induction- Panneau de commandes Touch Control frontal- 4 zones rectangulaires 18,5 x 22 cm / 2.100 W (3.700 W avec fonction power)- 9 niveaux de puissance - glideControl- Programmation du temps de cuisson- Fonction stop & go- Fonction de maintien au chaud- Fonction coup d'ébullition automatique- Fonction de pont (2 + 2 zones) pour plus d'espace pour les récipients de grandes dimensions - Système d'arrêt automatique avec limiteur de temps de fonctionnement - Indicateurs de chaleur résiduelle- Système de refroidissement sous plan de travail - Finition biseautée - Voir accessoires en option à la page 100

Caractéristiques techniques:- Puissance maximale totale: 7,4 kW- Dimensions du modèle (largeur x profondeur x hauteur): 800 x 520 x 50 cm

- Dimensions d'encastrement (largeur x profondeur): 750 x 490 cm

IKDU 3900.0 BC Design Black Chrome

450

min

. 150

max

. 170

0

350350

350260

350

260


CHF 6.- / CHF 5.56IKDU 3900.0 BC

IKDU 3900.0 BC NOUVEAU

Hotte ilôt


Caractéristiques générales:- 820 m3/h de puissance d'aspiration- 8 niveaux de puissance, incluant puissance intensive - Programmation du temps d'aspiration- Filtre à graisse métallique- Lampes LED- Câbles en acier de suspension pour le réglage de la hauteur- Support de plafont en inox- Indication de saturation du filtre- Fonctionnement en récyclage (filtre à charbon inclus) - Télécommande avec affichage LED- Voir accessoires en option à la page 116

Caractéristiques techniques:- Puissance maximale totale: 234 W- Dimensions du modèle (largeur x hauteur x profondeur): 350 x 600-2150 x 350 mm - Sortie extérieure de Ø 150 mm

110847 CHF 3'672.- / CHF 3'400.-

KD 9570.0 BC Design Black Chrome

Sur ce dessin, la hotte est installée avec l'accessoire en option n° 9570


CHF 12.- / CHF 11.11110830 CHF 2'997.- / CHF 2'775.-KD 9570.0 BC

KD 9570.0 BC NOUVEAU

Hotte murale


Caractéristiques générales:- 780 m3/h de puissance d'aspiration- Niveau sonore minimum 41 dB(A)- Affichage digital- Système d'aspiration périphérique- Fonction intensive- Contrôle électronique avec 4 vitesses d'aspiration- Programmation du temps d'aspiration- Filtre à graisse métallique- Lampes halogènes- Adaptation à la hauteur du plafond par cheminée télescopique - Indication de saturation du filtre- Possibilité de fonctionnement en recyclage - Voir accessoires en option à la page 116

Caractéristiques techniques:- Puissance maximale totale: 290 W- Dimensions du modèle (largeur x hauteur x profondeur): 900 x 608 x 537 mm - Sortie extérieure de Ø 150 mm

Accessoires en option:- Filtre à charbon actif, accessoire nº 881 (nécessite 2 unités)- Set canal de ventilation pour hotte, accessoire nº 9570

platinum white edition

Platinum white edition

Compte tenu du fait que les surfaces blanches reflètent l’ensemble de la lumière incidente, on

associe à la couleur blanche les attributs d’étendue et d’ampleur. Les pièces paraissent plus grandes,

le climat de la pièce est ressenti comme frais. La « platinum white edition » est le fruit du mariage

réussi entre ces aspects positifs et plaisants et l’élégance intemporelle des appareils Küppersbusch.

EEB 6400.8 PWX-G Design Platinum White



CHF 12.- / CHF 11.11150829 CHF 3'564.- / CHF 3'300.-EEB 6400.8 PWX-G

Caractéristiques générales:- Four multifonctions - 9 fonctions de cuisson- Capacité: 54 litres- Panneau de commandes Touch Control - Programmation du début et de la fin de cuisson - Préchauffage rapide- Gril grande surface - Ventilation tangentielle- Eclairage latéral du four- Porte triple vitrage- Porte démontable- Porte avec intérieur en verre facile à nettoyer- Voir accessoires en option à la page 57

Caractéristiques techniques:- Puissance maximale totale: 3,22 kW- Dimensions d'encastrement (largeur x hauteur x profondeur): 560 x 590 x 550 mm

Accessoires inclus:- Système de rails extractibles ( 2 rails standard, 1 rail d' extraction plus)

- 1 plateau émaillé- 1 grille- 1 lèchefrite- 1 grille avec accessoire d'extraction

EEB 6400.8 PWX-G NOUVEAU

platinum white edition 23

EDG 6400.1 PW-G Design Platinum White

EDG 6400.1 PW-G NOUVEAU

Four vapeur de 45 cm

Caractéristiques générales:- Four vapeur - Fonctions: cuisson vapeur (30-100ºC), régénération / stérilisation (60-100ºC)- Programme automatique: poisson, viande, légumes, aliments décongelés - Fonction régénération (chauffage professionnel

des aliments préparés)- Capacité: 35 litres- Panneau de commandes Touch Control- Thermostat électronique et affichage- Programmation du début et de la fin de cuisson - Capacité du réservoir 1,25l- Indicateur de manque d'eau et détartrage - Enceinte intérieure en acier inoxydable- Porte démontable - Porte avec intérieur en verre facile à nettoyer

Caractéristiques techniques:- Puissance maximale totale: 1,5 kW- Dimensions du modèle (largeur x hauteur x profondeur): 595 x 455 x 472 mm - Dimensions d'encastrement (largeur x hauteur x profondeur): 560 x 450 x 550 mm - Dimensions de l'enceinte (largeur x hauteur x profondeur): 420 x 210 x 390 mm



CHF 12.- / CHF 11.11161612 CHF 2'943.- / CHF 2'725.-EDG 6400.1 PW-G

45 cm 56 cm

24 platinum white edition

EEBK 6400.8 PWX-G Design Platinum White


CHF 12.- / CHF 11.11150834 CHF 3'726.- / CHF 3'450.-EEBK 6400.8 PWX-G

EEBK 6400.8 PWX-G NOUVEAU


Caractéristiques générales:- Four multifonctions- 5 recettes de cuisson programmées et 6 fonctions de cuisson- Capacité: 46 litres- Panneau de commandes Touch Control - Programmation du début et de la fin de cuisson - Réglage du poids automatique- Gril grande surface - Ventilation tangentielle- Eclairage latéral du four- Porte triple vitrage- Porte démontable- Porte avec intérieur en verre facile à nettoyer - Verrouillage de sécurité pour enfants - Voir accessoires en option à la page 73

Caractéristiques techniques:- Puissance: 3,5 kW- Dimensions du modèle (largeur x hauteur x profondeur): 595 x 455 x 562 mm - Dimensions d'encastrement (largeur x hauteur x profondeur): 560 x 450 x 550 mm - Dimensions de l'enceinte (largeur x hauteur x profondeur): 465 x 232 x 425 mm

Accessoires inclus:- Système de rails extractibles (1 rail d'extraction plus) - 1 plateau émaillé- 1 lèchefrite- 1 grille

45 cm 56 cm


EMWK 1050.1 PW-G Design Platinum White

EMWK 1050.1 PW-G NOUVEAU

Micro-ondes combi de 45 cm

Caractéristiques générales:- Four multifonctions + micro-ondes- 6 fonctions de cuisson- 5 niveaux de puissance- Capacité: 35 litres- Programmes de cuisson automatiques- Panneau de commandes Touch Control - Horloge digitale avec minuterie- Eclairage intérieur- Enceinte intérieure en acier inoxydable- 2 niveaux de cuisson- Plateau tournant intégré de Ø 32 cm avec option d'arrêt - Puissance micro-ondes de 1.000 W - Gril de 1.500 W

Caractéristiques techniques:- Puissance: 3,4 kW- Dimensions du modèle (largeur x hauteur x profondeur): 595 x 455 x 562 mm - Dimensions d'encastrement (largeur x hauteur x profondeur): 560 x 450 x 550 mm - Dimensions de l'enceinte (largeur x hauteur x profondeur): 420 x 210 x 390 mm

Accessoires inclus: - 1 plateau en verre - 1 grille


CHF 12.- / CHF 11.11161441 CHF 3'213.- / CHF 2'975.-EMWK 1050.1 PW-G


EKV 6700.0 PW Design Platinum White


CHF 12.- / CHF 11.11890820 CHF 6'399.- / CHF 5'925.-EKV 6700.0 PW

EKV 6700.0 PW

Machine à café

Caractéristiques générales:- Accès au réservoir d'eau et de café par le panneau de commandes - Panneau de commandes électronique et rabattable - Horloge digitale - Départ différé- Mode stand by - 3 tailles de tasses programmables- Distributeur pour une ou deux tasses- Nettoyage et détartrage automatique - Programme de rinçage automatique au démarrage et à l'arrêt de la machine- Réservoir de grains de café: 300 g- Réservoir d'eau (1,7 litres)- Fonction vapeur et eau chaude- Filtre à eau- Distributeur de café réglable en hauteur - Indicateur de manque d'eau- Moulin en céramique- Pression 14-16 bar - Voir accessoires en option à la page 73

Caractéristiques techniques:- Puissance: 1,2 kW- Dimensions du modèle (largeur x hauteur x profondeur): 596 x 455 x 326 mm - Dimensions d'encastrement (largeur x hauteur x profondeur): 560 x 450 x 330 mm


ETV 6800.1 PW Design Platinum White

ETV 6800.1 PW NOUVEAU

LCD à encastrer

Caractéristiques générales:- Affichage LCD 19” (diagonale 48 cm)- Technologie HD- Fonction télétexte- Fonction d'extinction automatique (sleep)- Formats sélectionnables (16:10/16:9)- Récepteur TNT intégré- Lecteur DVD intégré- Mémoire pour 200 programmes- Mécanisme Lift-up avec ouverture push/pull

Caractéristiques techniques:- Puissance maximale totale: 0,75 kW- Dimensions du modèle (largeur x hauteur x profondeur): 595 x 455 x 150 mm - Dimensions d'encastrement (largeur x hauteur x profondeur): 560 x 450 x 200 mm - Connections: 1 x HDMI; 1 x SCART; entrée AV/S-VIDEO; USB (2.0); entrée PC; headphones; un euroconnecteur


CHF 2.50 / CHF 2.31891127 CHF 4'185 / CHF 3'875.-ETV 6800.1 PW



EKI 8940.0 PWF Design Platinum White


CHF 6.- / CHF 5.56130862 CHF 6'156.- / CHF 5'700.-EKI 8940.0 PWF

EKI 8940.0 PWF NOUVEAU

Caractéristiques générales:- Table de cuisson à induction- Panneau de commandes Touch Control frontal- 4 zones rectangulaires 18,5 x 22 cm / 2.100 W (3.700 W avec fonction power- 9 niveaux de puissance - glideControl- Programmation du temps de cuisson- Fonction stop & go- Fonction de maintien au chaud- Fonction coup d'ébullition automatique- Fonction de pont (2 + 2 zones) pour plus d'espace pour les récipients de grandes dimensions

- Système d'arrêt automatique avec limiteur de temps de fonctionnement - Indicateurs de chaleur résiduelle- Système de refroidissement sous plan de travail - Finition biseautée - Voir accessoires en option à la page 100

Caractéristiques techniques:- Puissance maximale totale: 7,4 kW- Dimensions du modèle (largeur x profondeur x hauteur):

800 x 520 x 50 cm- Dimensions d'encastrement (largeur x profondeur):

750 x 490 cm


Trous deventilation

ventilation


Hotte ilôt


CHF 6.- / CHF 5.56IKDU 3900.0 PW

IKDU 3900.0 PW NOUVEAU

IKDU 3900.0 PW Design Platinum White

450

min

. 150

max

. 170

0

350350

350260

350

260

Caractéristiques générales:- 820 m3/h de puissance d'aspiration- 10 niveaux de puissance, incluant puissance intensive - Programmation du temps d'aspiration- Filtre à graisse métallique- Lampes LED- Câbles en acier de suspension pour le réglage de la hauteur- Support de plafont en inox- Indication de saturation du filtre- Fonctionnement en récyclage (filtre à charbon inclus) - Télécommande avec affichage LED - Voir accessoires en option à la page 116

Caractéristiques techniques:- Puissance maximale totale: 234 W- Dimensions du modèle (largeur x hauteur x profondeur): 350 x 600-2150 x 350 mm- Sortie extérieure de Ø 150 mm

110848 CHF 3'672.- / CHF 3'400.-


Hotte murale


CHF 12.- / CHF 11.11110825 CHF 3'375.- / CHF 3'125.-KD 9540.0 PW

KD 9540.0 PW Design Platinum White

Mesure de la partieinférieure de la hottejusqu'à la sortie d'air: 480 mm

KD 9540.0 PW

Caractéristiques générales:- 700 m3/h de puissance d'aspiration- Niveau sonore minimum 35 dB(A)- Système d'aspiration périphérique- Contrôle électronique avec 4 niveaux de puissance- Filtre à graisse métallique- Lampes halogènes- Adaptation à la hauteur du plafond par cheminée télescopique - Possibilité de fonctionnement en recyclage - Voir accessoires en option à la page 116


premium black edition

Les fours qui fascinent

Quand la cuisine devient une passion, la raison est certainement un four Küppersbusch.

Avec une technologie innovante et une facilité d'utilisation, Küppersbusch nous donne la

certitude que la cuisine est un plaisir depuis des temps immémoriaux...

Les nouveaux fours EEB 9850 et EEB 6850 sont, dans ce sens, le dernier cri dans le

monde de la cuisson, par leur design élégant et leurs fonctionnalités. Ces fours se

distinguent par leur nouvelle électronique qui combine un panneau Touch Control avec

une commande centrale rotative rétro-éclairée. Leur facilité d'utilisation et la simplicité du

panneau de commandes permettent de choisir entre une large variété de programmes et des

fonctions de cuisson.

Des fours innovateurs faciles à utiliser

Les fours électroniques proposent des concepts de commande parfaitementadaptés aux différentes exigences. Il suffit d’appuyer une fois sur les touches sensitives et le système électronique se charge de vous guider pas à pas à travers toutes les étapes, du réglage initial du programme jusqu’au savoureux rôti du dimanche.

. Perfection - une géométrie du moufleparfaitement adaptée aux plats, pour unemeilleure répartition de l’air et un déroulement du programme optimal.

. Simplicité - facilité d'utilisation grâce à l'ergonomie des pictogrammes du bandeau de commande

. Confort - l'électronique Küppersbusch permet de mémoriser vos recettes préférées pour que vous n'ayez plus besoin de programmer le fours la prochaine fois que vous cuisinez.

. Optimisation - les programmes fournissentdes résultats optimaux pour tous les plats, surla base de l’expérience et des conseils prodigués par de grands chefs cuisiniers.

Un design exclusif fonctionnel

Outre les fours entièrement électroniques,commandés par le biais de touches sensitives, KÜPPERSBUSCH pro pose également des fours commandés par des boutons, au design parachevé par un éclairage LED intégré et un recouvrement en acier inoxydable exclusif. Ceci vous permet de contrôler également la cuisson de votre appareil à distance. Les boutons de commande lumineux sont escamotables et une fois fermés, ils sont à fleur du bandeau de commande, ce qui facilite l'entretien.

Sur le modèle EEB 6850.0, toutes les fonctions et tous les programmes du four peuvent être sélectionnés par le biais des touches sensitives. Un écran vous guide sur le choix des réglages complémentaires. La durée de cuissonet la température de cuisson sont automatiquementajustées par rapport au dispositif automatique de pesage.

Le modèle EEB 6550.8 prévoit un réglage des fonctions les plus importantes par le biais de touches de sélection directes. Les autres programmes et fonctions peuvent être sélectionnés par le biais de l’écran graphique.

La mise en oeuvre du concept de commande pour le modèle EEB 6400.8 permet, grâce à la réduction à l’essentiel, de sélectionner directement toutes les fonctions du four.Pour parachever les réglages, vous pouvez, le cas échéant, compléter la pré-sélection du temps ou modifier la température qui vous est proposée.

EEB 6850.0

EEB 6550.8

EEBP 6400.8

Les nouveaux programmateurs électroniques Küppersbusch ne peuvent être plus intuitifs. Le réglage des fonctions de l'horloge électronique devient un véritable plaisir. Un simple effleurement des touches suffit pour assurer un processus de cuisson parfait.

Cette minuterie indique, par le biaisd’un signal sonore et le clignotementde l’écran, que la durée configurée aupréalable est écoulée.Elle peut également être utilisée indépendamment du four.

Nouveaux programmateurs électroniques

Le Pyrotherm est la combinaison de notre catalyseur ökotherm® avec le nouveau système pyrolyse développé par Küppersbusch. Grâce au système Pyrotherm, le temps que vous perdiez à nettoyer votre four ne sera plus qu'un mauvais souvenir du passé. Pendant le processus de cuisson le catalyseur ökotherm® garantit que l'aire de cuisson ne soit pas trop sale. Si, en plus de cela, l'utilisation intensive du gril ou des éclaboussures accidentelles salissent la surface du four, le système pyrolyse Pyrotherm de Küppersbusch se chargera d'éliminer toute trace de saleté.

Küppersbusch PYROtherm: pyrolyse + ökotherm ®, la combinaison parfaite

Si vous souhaitez savoir si votre rôti est bien cuit aussi à l’intérieur, utilisez la thermosonde. Cete dernière vous renseignera de manière fiable sur la températureau coeur du rôti et sur son état de cuisson. Une fois la température souhaitée atteinte, le four se met automatiquement à l’arrêt.

Rails télescopiques extractibles: la commodité et la polyvalence

Le système de rails télescopiques en acier inoxydable permet d'extraire sans risques de contact accidentel avec les sources de chaleur de l'intérieur du four, les plateaux de cuisson pour accomplir n'importe quelle tâche qui soit nécessaire.

En plus de cela, ce système permet un accès plus rapide et facile à tous les niveaux de plateaux du four totalement indépendant. Il y a deux options différentes de rails télescopique, Premium (extraction standard) et le système Plus (extraction totale). Le principal avantage de ce dernier est que le rail peut s'extraire 145 mm de plus que les rails standard.

Haute qualité – porte intérieure en verre avec profil en inox

Tous les fours Küppersbusch ont une porte avec du triple vitrage complètement scellée pour empêcher les vapeurs et les particules de graisse de se déposer entre les verres de la porte du four. C'est grâce à cette isolation parfaite que la température à l'extérieur de la porte du four est beaucoup plus faible que d'habitude.

Principaux avantages:

- Facil à nettoyer - La porte du four peut être démontée aisément pour faciliter le nettoyage de l'enceinte. De plus, comme la porte est complètement scellée, les verres intérieurs de la porte sont toujours propres.

- Basses températures de la porte - La température extérieure de la porte des fours Küppersbusch est beaucoup plus faible que celle exigée par la Norme Européenne de

Sécurité pour les appareils domestiques UNE-EN 60335. Cette isolation parfaite peut réduire la température à l'extérieur de la porte pour éviter les brûlures accidentelles.

- Haute qualité - La porte de nos fours est réalisé en verre avec un cadre en acier inoxydable de haute qualité. Sur la contre porte de nos fours, il n'y a pas de pièces mobiles ou amovibles ni de crevasses par où la saleté peut pénétrer (arêtes, vis, pièces plastiques, etc.)

- Faible consommation d'énergie - La porte de nos fours comprend trois verres intérieurs thermo-réflecteurs qui reflètent la chaleur dans le four, multipliant l'isolement de cet équipement et optimisant la consommation d'énergie.

Le catalyseur ökotherm® mis au point et breveté par KÜPPERSBUSCH trans - forme automatiquement l'air gras et vicié du four en air propre. Dépôts graisseux, odeurs et particules en suspension sont aspirés, désintégrés etcirculent à nouveau dans le four sous forme d'air propre. L'énergie ainsi libérée reste dans le four et permet d'effectuer de précieuses économies d'électricité.

Four propre - grâce au fait que l'air lui-même est toujours purifier au cours de la cuisson, le four reste toujours propre.

Economie d'énergie - le catalyseur est continuellement en fonctionnement sans présupposer une consommation supplémentaire d'énergie. En outre, le système ökotherm® libère de la chaleur pendant tout le processus contribuant ainsi à un chauffage plus homogène et rapide des aliments.

Optimise le résultat de cuisson - l'apport additionnel d'humidité produit par le catalyseur ökotherm®, fait que l'aliment reste juteux et conserve toute sa saveur et ses propriétés d'origine.

Cuisine propre - le catalyseur ökotherm® nettoie l'air sortant de l'intérieur du four évitant que les odeurs et les particules de graisse en suspension finissent par se déposer sur les meubles et le carrelage de la cuisine.

Principaux avantages:L'administration constante d'air propre et humide maintien particulièrement succulents les aliments cuit dans le four et conserve également leurs arômes naturels, faisant de chaque repas un pur plaisir.

L’air chargé de molécules de graisse, d’odeurs et de particules en suspension est aspiré parle ventilateur. ( ).

Après l’air passe directement dans le catalyseur. Les résidus indésirables sont transformés en eau et gaz carbonique.

Cette procédure libère de l’énergie qui est réinjecté dans le four pour être utilisé pour la cuisson. Moins de consommation d’énergie !

Fonctionnement du Ökotherm®

ökotherm®

ventilateur

élément chauffant

Le catalyseur exclusif Ökotherm ®

Les fours KÜPPERSBUSCH marient l’innovation, la fonctionnalité et l’exigence professionnelle à une qualité du design primée à plusieurs reprises. Vous avez le choix entre le four maxi, de 90 cm de largeur, ou alors les modèles standard, avec une largeur de 60 cm. Les nombreuses variantes d’aménagement et, ainsi que de design.

Multitherm plus Système de convection d'air chaud

Le design soigné de l'intérieur dufour allié à l'action du système catalytique Ökotherm permettent

de cuisiner simultanément sur 4 niveaux, différents types d'aliments (poisson, viande, sucre) sans que les odeurs ou saveurs se mélangent.Ökotherm convertisseur catalytique du four

Catalyseur qui purifie l'air, à la foisà l'intérieur et l'air qui sort àl'extérieur, éliminant ainsi

complètement toutes les odeurs et graisses (voir information p. 41).

Système d'émail exclusif ÖkoEmail / ÖkoEmail Plus

Le ökoEmail / ökoEmail Plus est un émailé antiadhésif de couleur

anthracite et avec une surface brillante qui évite que la graisse adhère à la surface des parois et des plateaux. L'émail ökoEmail / ökoEmail Plus de Küppersbusch présente une résistance élevée aux acides ou aux attaques chimiques et facilite le nettoyage des résidus à température ambiante. Avec cet émail exclusif le nettoyage du four n'a jamais été si facile.PYROtherm

Grâce à la combinaison dusystème unique ökotherm avec lenouveau système PYROtherm de

Küppersbusch finit le nettoyage fastidieux.Le catalyseur ökotherm évite déjà pendant la cuisson que le four se salisse. Si à cause d’une utilisation intensive du gril ou d’un débordement du plat le nettoyage devient indispensable, le PYROtherm prend le relais. Une simple manipulation sur le tableau de commande et le four démarre pour une période de plus ou moins 2 heures (selon le niveau de PYROtherm sélectionné) afin de soumettre tous les résidus à une température élevée et de les réduire en cendres. Il ne reste plus qu’à passer un chiffon et votre four redevient comme neuf.

Sécurité enfantsElle vous permet de verrouillervotre appareil afin d’éviter touteutilisation inutile.

Les boutons escamotablesLes boutons sont escamotablesquelle que soit la position et serefer ment à fleur du bandeau

de commande. Ce n'est pas seulement esthétique – cela facilite également l'entretien et empêche en outre toute modification intempestive du réglage.

Boutons lumineux de commande escamotables avec capuchon métallique.

Ils vous permettent de cuisiner en un tour de main. Les boutons lumineux escamotables sont pratiques

d'utilisation, et facilite l'entretien. Une fois fermé ils sont à fleur de la face et permettent d'éviter tout démarrage accidentel du four. Par ailleurs, les appareils sont équipés d’un anneau lumineux rouge très élégant. Ce dernier est équipé d'un éclairage LED haut de gamme, qui ne se contentent pas de fournir un affichage d’exploitation aisé, mais qui parfont également ce design exclusif.

La thermosondeSur les gros rôtis notamment, il n'est pas toujours facile de juger de la cuisson d'un aliment à son aspect

extérieur. C'est pourquoi les virtuoses de la cuisine comme les amateurs utilisent une thermosonde. Elle renseigne en effet de manière fiable la température à coeur et l'état de cuisson du rôti. Celui-ci est donc, d'un tendre rosé, à point, ou bien cuit – au degré près.Capteurs Touch Control

Une simple pression du doigt estla fonction est choisie.

Les classes énergétiquesToute la gamme de fours de Küppersbusch est de classe énergétique A obtenant la

classe maximale pour la catégorie existante de norme Européenne de fours électriques. Ce qui nous distingue: l'économie d'énergieDe nombreuses évolutions contribuent à ce que la consommation d'énergie ne dépasse pas celle absolument nécessaire à la cuisson. A côté de l'ökotherm®, il s'agit de la nouvelle porte de four à la vitre intérieure en verre plein et de l'isolation multiple du four. Mais l'éclairage du four, qui peut être coupédurant la cuisson, le contacteur de porte, qui coupe le ventilateur d'air chaud et lechauffage dès que la porte du four estouverte, ainsi que le bannissement résoludes ponts thermiques permettent égale -ment l'abaissement de la consommationd'énergie à un niveau ex emplaire.

Mémoire de coupureLe cas où votre four serait involontairementéteint pendant la cuisson ne pose aucunproblème. Le système électronique mémorise à quel moment du programme l’appareil a été éteint. Il vous suffit de réallumer l’appareil et le programme reprendra au moment où il a été interrompu.

Contacteur de porteCette fonction est un dispositif d’éco nomied’énergie. Toutes les résistances ainsi que leventilateur sont coupé lorsque on ouvre laporte pendant le fonctionnement.

Pierre à pizzaPour retrouver le même goût que dansvotre trattoria préférée, remplacez la plaque de four par une pierre à pizza. Associée à la grille, elle assure, au niveau inférieur, des fonds de pizza croustillants ou un authentique pain cuit au four à pierre.

Déconnexion automatique de sécuritéLe dispositif additionnel de sécurité garantie que le four s'éteint après une durée déterminée écoulée pour son fonctionnement.Cela empêche qu'une utilisation imprudente du four puisse avoir des conséquences négatives.

Gril grande surfaceLe gril peut être plié vers le bas d'un mouvement simple. En ayant cette caractéristique cela permet un nettoyage facile de la paroi supérieure du four.

Préchauffage rapideLe mode de chauffage rapide fait que le four atteigne rapidement la température préréglée précisément dans la moitié du temps normal. Les fours de Küppersbusch intégrant cette fonction atteignent une température de 200 ° C en 5 minutes environ.

Avantages des fours küppersbusch

42 fours à encastrer

Programmes de cuisson électroniques La réussite de vos plats est pratiquementpré-programmée. Vous choisissez un programme via les touches sensitives : le four sélectionne la température, la durée decuisson ainsi le mode de chauffe. Vousconfirmez par OK et c’est parti.

Triple vitrage – triple confortSa porte intérieure en verre plein sur cadre inox se compose d'une sur face lisse sans nervurages ni renfoncements. Un simple coup d'éponge suffit donc à lui redonner une propreté éclatante. La porte se décroche sans effort – un autre avantage lors du nettoyage.

L’automatique de poidsLes programmes proposent la températureet la durée sur base des données standar -disées. Si vous changez le poids selon vosbesoins, le programme s’adapte automatiquement.

Programmes de mémoireLes réglages exactes de vos plats préférés peuvent être mémorisés.

Le réservoir d’eau: Ce four peut être intégré sans problème dans n’importe quelle cuisine étant donné qu'il ne

nécessite pas de raccordement au réseau d’alimentation en eau. La grande capacité du réservoir extractible situé dans le panneau de commandes permet des cuissons d'une grande durée (env. 2 heures), sans être contraint de réapprovisionner le réservoir.

Technologie

Capteur d'humidité: Le capteur d'humidité règle automatiquement la quantité de vapeur durant le processus de cuisson en accord avec le type d'aliment. Ainsi, il optimise la consommation d'eau et garantit une confection parfaite des aliments.

Thermosonde: La thermosonde permet de cuire avec le four sur la fonction de température souhaitée dans la nourriture, ajustant le degré de cuisson au goût de l'utilisateur (à point, bien cuit ou saignant).

Capteur de calcaire: Le capteur de calcairepermet de définir un moment choisi pour le démarrage automatique du programme de détartrage, ce qui permet de garantir demanière optimale, à tout moment, la production de vapeur.

Le capteur climat: Le capteur climatpermet de cuire à l’étuvée vos aliments,indépendamment de la quantité et du typed'aliment, dans un climat optimal. Et ceavec un taux d’humidité optimisé et uneconsommation d’eau très faible.

Réglage électronique de la vapeur: Les fours vapeur Küppersbusch règlent la quantité de vapeur qui entre dans le four en fonction

du programme et de la température sélectionnées, sans que l'utilisateur ait besoin d'intervenir.

La cuisson à vapeur: Avec la cuisson à vapeur vous pouvez

choisir la température de 30° à 100° C pour conserver la consistance des aliments ainsi que le goût et leur

arôme. Le poisson préparé à env.70° C est un véritable plaisir gustatif à nepas rater. Mais aussi la crème caramel ainsi que des autres plats délicats réussissentfacilement grâce à la parfaite stabilité de lachaleur.

Chaleur tournante avec vapeur: Durant cette fonction de cuisson,le système électronique alterne lavapeur et l'air chaud et vice versa,

avec une extrême précision. La vapeur est créée en dehors de la cavité, dans un boiler externe. Cela permet d’avoir très rapidement la puissance de vapeur demandée et un mélange très précis entre vapeur etchaleur tournante.Chaleur tournante:

Le four combiné vapeur est aussi équipé du mode de cuisson chaleur tournante.

Idéale pour une bonne répartition de la chaleur dans le four pour la cuisson de gâteaux, de gratin et de légumes.

Cuisson professionnelle: Le mode de cuisson ‘Cuisson professionnelle’est une combinaison entre une cuisson va-peur et une cuisson à la chaleur tournante.Après une phase de cuisson vapeur, unephase de cuisson à la chaleur tournante para-chève le programme. Les pâtes des pâtis-series gonflent bien et le pain se recouvred’une belle croûte particulièrement appétis-sante et brillante, il est merveilleusement aé-ré et reste frais plus longtemps. Ce mode de cuisson raffiné est particulièrement adapté pour toutes les pâtisseries telles que le pain ou les petits pains, mais également les pizzas et les kouglofs.

Régénération: Cette fonction vous permet de réchauffervos plats préparés comme si vous veniez de les réaliser „à la minute“.

Convection d'air chaud humidifié: Lors du mode de cuisson ‘Chaleur tournanteavec vapeur’, la vapeur qui se forme pendant la cuisson n’est évacuée que de manière minimale de l’enceinte de cuisson, ce qui fait que l’humidité propre à l’aliment reste con-servée. Il est possible de cuisiner sur un ou sur deux niveaux en même temps. Adapté de manière optimale pour la cuisson de gratins, de clafoutis ou de pâtisseries.

Cuisson tendre: Obtenir une viande tendre comme dubeurre est un jeu d’enfant grâce à la nou-velle fonction de cuisson tendre. Grâce auréglage dynamique de la température dansl'enceinte de cuisson, il est possible d'obtenirla température du coeur souhaitée au moment voulu. La viande est parfaitementcuite et merveilleusement tendre aumoment voulu, prête à être servie.

DualEmail: L’enceinte de cuisson haut de gammeDualEmail est particulièrement facile à entretenir et résistante à la vapeur et n’affiche bien entendu aucune trace d’usure même en cas d’action de vapeur intense.

fours à encastrer 43

Les fonctions du four à vapeur multifonctions

Un aperçu de toutes les fonctions des fours

Symboles EEBP

640

0.8

EEBP

620

0.8

EEB

9850

.0

EEB

6850

.0

EEB

6550

.8

EEB

6400

.8

EEB

6300

.8

EEB

6150

.8

EBBK

665

0.8

EEBK

640

0.8

EEBK

625

0.8

EMW

K 65

50.0

EMW

K 10

50.1

EMW

G 1

030.

0

Porc, gibier, porc sauvage

Veau, filet de porc, porc salé, rôti farci, dos de gibier, pain de viande

Poulet, canard, oie, dinde

Pilons

Filet de boeuf, roastbeef

Boeuf, agneau, jarret de veau

Côtelettes

Poisson

Gâteau en moule (pâte àtarte, pâte à levain, gâteau aufromage)Gâteau en tranches en levain,pâte brisée, pâte à tarte avecdes fruits

Gâteau en tranches en levain,pâte à tarte sans fruits

Pain blanc, pain bis, pain complet

Gratin (Pommes de terre,pâtes, légumes)

Pizza de levain ou pâte defromage blanc/huile

Pizza avec fond fin

Choisir simplement le programme préprogrammé ou la fonction, contrôler ou adapter la température et le temps de cuisson et cuisiniez simplement en selectionnant le programme adapté à vos plats.

Programmes de cuisson automatique


Les fonctions de cuisson

Symboles

Fonctions

EEBP

640

0.8

EEBG

640

0.8

EEBP

620

0.8

EEB

9850

.0

EEB

6850

.0

EEB

6550

.8

EEB

6400

.8

EEB

6300

.8

EEB

6150

.8

EEBK

655

0.8

EEBK

640

0.8

EEBK

625

0.8

EMW

K 65

50.0

EMW

K 10

50.1

EMW

K 10

30.0


Convection voûte/solePour préparer des gateaux délicats et tartes.

Convection voûte/sole + chaleur tournante Pour préparer des rôtis et de pâtisserie.

Chaleur tournante + ÖkothermPPour la cuisson de gâteaux sur 4 hauteurs en simultanéeÖkotherm convection intensive chaleur tournante Pour préparation de rôtis croustil-lants ou gâteau recouvert de petits grain de pâte sablée.

Ökotherm mode pizza/pain Pour les plats qui nécessitent un fond croustil-lant, par ex. la pizza.

Ökotherm + GrilPour préparation de rôtis croustillants.

GrilPréparation de petits gratins

Gril grande surfaceGril pour les portions plus importantes.

Gril avec chaleur tournante Pour préparation de viande croustillante, poisson, volaille et pommes frites.

Garder au chaudLes repas peuvent être gardés au chaud .

Micro-ondesChauffage et cuisson de repas

Micro-ondes + grilChauffage et cuisson de repas, au même temps brunir et gratiner

Micro-ondes + chaleur tournante

DécongélationDécongélation des surgelés délicats, tartes à la crème

Cuisson à température basseFonction spéciale pour la cuisson à basse tempé-rature de recettes qui requièrent des temps de cuisson longs. Permet de conserver toute la sa-veur des aliments. Idéal pour les ragoûts de pois-son et de viande.

Gril/convection de solePréparation de viande croustillante.

Convection de voûte Pour brunir des gratins.

Chaleur de sole Pré-cuisson pour obtenir des fonds croustillants, par ex. pour les gâteaux humides


Four vapeur multifonctions

Le four vapeur EEBD 6600.2 E vous permet de combiner cette méthode

saine de confection culinaire avec les avantages les plus avancés des

fours multifonctions Küppersbusch. Ce modèle intègre 4 fonctions de

cuisson à la vapeur, 6 fonctions avec air chaud et beaucoup plus pour

que, quel que soit l'aliment que vous allez cuisiner, les résultats soient

toujours parfait. Profitez de cette technologie que nous mettons à votre

disposition et surprenez vos invités.

Four vapeur multifonctions de 60 cm

EEBD 6600.2 E Design Premium Black

EEBD 6600.2 E NOUVEAU


CHF 12.- / CHF 11.11EEBD 6600.2 E


Caractéristiques générales:- Four vapeur multifonctions- Capacité: 56 litres- Réservoir d'eau de 1.25 litres (2 heures de cuisson

continue à la vapeur)- Panneau de commandes avec thermostat et

indicateur de température de cuisson- Programmation du début et de la fin de cuisson- Préchauffage rapide- Capteur climatique- Capteur automatique de calcaire- Capteur automatique d'altitude (au dessu du niveau de la mer) - Ventilation tangentielle- Eclairage latéral du four- Enceinte en DualEmail facile à nettoyer- Porte démontable- Porte avec intérieur en verre démontable facile à nettoyer

Caractéristiques techniques:- Puissance maximale totale: 3,7 kW- Dimensions du modèle (largeur x hauteur x profondeur): 596 x 598 x 567 mm- Dimensions d'encastrement (largeur x hauteur x profondeur): 560 x 595 x 550 mm

Accessoires inclus:- Système de rails extractibles résistants à la vapeur - 1 plateau émaillé- 1 grille- 1 plateau en acier inoxydable perforé- 1 plateau en acier inoxydable

310810 CHF 8'532 / CHF 7'900.-

Le four Duo Profi EEBG 6400.8 permet de cuisiner

différents aliments simultanément grâce à ses

deux enceintes physiquement distinctes de 45 cm

et 15 cm de hauteur. Avec ce concept

Küppersbusch, nous pouvons préparer n'importe

quelle plat sans aucun type de

d'odeurs grâce au catalyseur ökotherm tout en

préparant une pizza, des hamburgers ou sandwichs

grillés en seulement 3 minutes. L'enceinte inférieure

peut également être utilisée comme un chauffe plats

alors que nous cuisinons dans l'enceinte supérieure.

Four Duo Profi 6400.8

EEBG 6400.8 MX Design Premium Black

Four Duo de 60 cm

Caractéristiques générales: - Four multifonctions avec 2 enceintes

Enceinte supérieur:- 9 fonctions de cuisson- Capacité: 46 litres- Panneau de commandes Touch Control - Programmation du début et de la fin de cuisson - Gril grande surface- Ventilateur tangentiel- Eclairage latéral du four- Porte triple vitrage- Porte avec intérieur en verre démontable facile à nettoyer - Interrupteur de sécurité- Verrouillage de sécurité pour enfants

Enceinte inférieur:- 5 fonctions (Pizza, sandwiches, pierre chaude, Gril et barbecue)- Capacité: 10 litres- Résistance supérieure et inférieure - Enceinte en acier inoxydable - Tiroir télescopique- Verrouillage de sécurité

Caractéristiques techniques:- Puissance maximale totale: 6,6 kW- Dimensions du modèle (largeur x hauteur x profondeur): 595 x 595 x 562 mm- Dimensions d'encastrement (largeur x hauteur x profondeur): 560 x 590 x 550 mm- Dimensions de l'enceinte supérieure (largeur x hauteur x profondeur):

465 x 232 x 425 mm- Dimensions de l'enceinte inférieure (largeur x hauteur x profondeur):

415 x 100 x 335 mm

Accessoires inclus:- 1 plateau émaillé pour récupérer les graisses - 2 grilles- 1 plateau émaillé- 1 rail télescopique- 1 pierre pizza- 1 pierre avec support

EEBG 6400.8 MX


CHF 12.- / CHF 11.11150806 CHF 4'671.- / CHF 4'325.-EEBG 6400.8 MX


Fours pyrolyse à encastrer

La combinaison parfaite entre le catalyseur exclusif ökotherm

avec le nouveau système PYROtherm - qui veux dire que,

passer du temps à nettoyer le four est enfin un concept du passé.

Caractéristiques générales:- Four pyrolyse multifonctions- 1 recette préprogrammée, 10 fonctions de cuisson - Capacité: 54 litres- Système de nettoyage pyrolyse (3 niveaux)- Panneau de commandes Touch Control- Programmation du début et de la fin de cuisson- Préchauffage rapide- Gril grande surface- Ventilation tangentielle- Eclairage latéral du four- Porte quadruple vitrage- Porte démontable - Porte avec intérieur en verre facile à nettoyer- Verrouillage de sécurité pour enfants- Voir accessoires en option à la page 57


Accessoires inclus:- Rails télescopiques extractibles (2 rails standard, 1 rail d'extraction

plus) - 1 plateau émaillé, 1 lèchefrite et 2 grilles

EEBP 6400.8 MX-G Design Premium Black

EEBP 6400.8 MX-G NOUVEAU

Fours pyrolyses de 60 cm

Caractéristiques générales:- Four pyrolyse multifonctions- 9 fonctions de cuisson- Capacité: 54 litres- Système de nettoyage pyrolyse (3 niveaux)- Panneau de commandes Touch Control et boutons escamotables - Programmation du début et de la fin de cuisson- Préchauffage rapide- Gril grande surface- Ventilation tangentielle- Eclairage latéral du four- Porte quadruple vitrage- Porte démontable - Porte avec intérieur en verre facile à nettoyer- Verrouillage de sécurité pour enfants- Voir accessoires en option à la page 57


Accessoires inclus:- Systèmes de rails chromés, 8 hauteurs de cuisson - 1 plateau émaillé, 1 lèchefrite e 2 grilles

EEBP 6200.8 MX-G NOUVEAU

EEBP 6200.8 MX-G Design Premium Black


CHF 12.- / CHF 11.11150830 CHF 4'239.- / CHF 3'925.-EEBP 6400.8 MX-G


CHF 12.- / CHF 11.11150835 CHF 3'861.- / CHF 3'575.-EEBP 6200.8 MX-G

Fours électriques

Lorsque cuire au four et rôtir deviennent de vraies passions, la raison sous-

jacente est la présence d’un four KÜPPERSBUSCH. Grâce à des technologies

innovantes et un confort de commande optimal, KÜPPERSBUSCH, depuis

toujours, établit des standards qui redonnent à la cuisine toutes ses lettres de

noblesse.



CHF 12.- / CHF 11.11150833 CHF 6'912.- / CHF 6'400.-EEB 9850.0 MX


EEB 9850.0 MX Design Premium Black

Si l'appareil est montéà gauche à fleur dans un coin, il faut garder une distance minimale de 150 mm jusqu'au coin.

Caractéristiques générales:- Four multifonctions - 17 recettes de cuisson préprogrammées et 14 fonctions de

cuisson- Capacité: 70 litres- Panneau de commandes Touch Control et bouton rétro-éclairé- Iconographie éclairée de programme et fonction sélectionnés - Programmation du début et de la fin de cuisson- Préchauffage rapide- Réglage du poids automatique- Gril grande surface- Ventilation tangentielle- Eclairage intérieur halogène- Porte triple vitrage- Porte démontable- Porte avec intérieur en verre facile à nettoyer- Interrupteur de sécurité- Voir accessoires en option à la page 57

EEB 9850.0 MX NOUVEAU


Accessoires inclus:- Rails extractibles - 2 plateaux émaillés - 1 grille - 1 lèchefrite


CHF 12.- / CHF 11.11150836 CHF 5'508.- / CHF 5'100.-EEB 6850.0 MX

CHF 12.- / CHF 11.11150837 CHF 3'996.- / CHF 3'700.-EEB 6550.8 MX-G

Fours électriques de 60 cm

Caractéristiques générales:- Four multifonctions- 17 recettes de cuisson préprogrammées et 14 fonctions de

cuisson- Capacité: 54 litres- Panneau de commandes Touch Control et bouton rétro-éclairé- Iconographie éclairée de programme et fonction sélectionnés - Programmation du début et de la fin de cuisson- Préchauffage rapide- Réglage du poids automatique- Gril grande surface- Ventilation tangentielle- Eclairage intérieur halogène- Porte triple vitrage- Porte démontable - Porte avec intérieur en verre facile à nettoyer- Interrupteur de sécurité- Verrouillage de sécurité pour enfants- Voir accessoires en option à la page 57Caractéristiques techniques:- Puissance maximale totale: 3,7 kW- Dimensions d'encastrement (largeur x hauteur x profondeur): 560 x 590 x 550 mm

Accessoires inclus:- Système de rails extractibles (2 rails standard, 1 rail d'extraction plus) - 2 plateaux émaillés, 1 grille avec accessoire d'extraction, 1 grille et

1 lèchefrite

EEB 6850.0 MX Design Premium Black

EEB 6850.0 MX NOUVEAU

Caractéristiques générales:- Four multifonctions- 17 recettes de cuisson préprogrammées et 14 fonctions de

cuisson- Capacité: 54 litres- Panneau de commandes Touch Control- Iconographie éclairée de programme et fonction sélectionnés - Programmation du début et de la fin de cuisson- Préchauffage rapide- Réglage du poids automatique- Gril grande surface- Ventilation tangentielle- Eclairage intérieur halogène- Porte triple vitrage- Porte démontable - Porte avec intérieur en verre facile à nettoyer- Interrupteur de sécurité- Voir accessoires en option à la page 57Caractéristiques techniques:- Puissance maximale totale: 3,6 kW- Dimensions d'encastrement (largeur x hauteur x profondeur): 560 x 590 x 550 mm

Accessoires inclus:- Système de rails extractibles (2 rails standard, 1 rail d'extraction plus) - 1 plateau émaillé, 1 grille avec accessoire d'extraction, 1

grille et 1 lèchefrite

EEB 6550.8 MX-G NOUVEAU

EEB 6550.8 MX-G Design Premium Black


Caractéristiques générales:- Four multifonctions- 9 fonctions de cuisson- Capacité: 54 litres- Panneau de commandes Touch Control et boutons escamotables rétro-éclairés- Programmation du début et de la fin de cuisson - Gril grande surface- Ventilation tangentielle- Eclairage latéral du four - Porte triple vitrage- Porte démontable - Porte avec intérieur en verre facile à nettoyer - Voir accessoires en option à la page 57Caractéristiques techniques:- Puissance maximale totale: 3,5 kW- Dimensions d'encastrement (largeur x hauteur x profondeur): 560 x 590 x 550 mm

Accessoires inclus:- Système de rails chromés, 8 hauteurs de cuisson- 1 plateau émaillé, 1 grille avec accessoire d'extraction, 1 grille et

1 lèchefrite


EEB 6300.8 MX-G

Fours électriques de 60 cm

Caractéristiques générales:- Four multifonctions- 9 fonctions de cuisson- Capacité: 54 litres- Panneau de commandes digital et boutons escamotables - Programmation du début et de la fin de cuisson- Eclairage intérieur - Porte triple vitrage- Porte démontable - Porte avec intérieur en verre facile à nettoyer- Voir accessoires en option à la page 57Caractéristiques techniques:- Puissance maximale totale: 3,22 kW- Dimensions d'encastrement (largeur x hauteur x profondeur): 560 x 550 mm590 x

Accessoires inclus:- Système de rails chromés, 8 hauteurs de cuisson - 1 plateau émaillé, 1 grille et 1 lèchefrite


EEB 6150.8 MX-G NOUVEAU





Caractéristiques techniques


Black Chrome

PyrolyseVapeur Duo 90 cm 60 cmFours électriques

EEBP6400.8

EEBP6200.8

EEBD6600.2 E

EEBG6400.8

EEB9850.0

EEB6850.0

EEB6550.8

EEB6400.8

EEB6300.8

EEB6150.8

Design / MatérielPremium Black

-

-

-

--

Platinum White

Classe énergétique

Equipement

Classification d’energie selon EN 50304Consommation d'énergie avec chaleur tournante (convection) (kW/h)

CapacitéTempérature max. en °C (chaleur tournante)Température max. en °C (convection voûte/sole)Ecran d’affichage digitalPanneau de commandes Touch Control

Gril grande surfacePréchauffage rapideHorloge électronique programmable (capteur)ThermosondeVerrouillage de sécurité pour enfantsMémoire d'activation de programmes interrompusInterrupteur de porteCatalyseur du four ökotherm / pyrothermVentilation tangentiellePorte intérieure en verreBout. escamotable rétro-éclairé avec capsule métallique

Eclairage du four Halogène Halogène Halogène

Boutons escamotables

Programmes de cuissonProgramme mémoireFonctions du fourSystème Multitherm plus (avec chaleur tournante)

Programmateur électr./avec fonction timer/affichage de la date

Accessoires de sériePlateau émailléGrilleLèchefriteGrille avec accessoire d'extractionPoignée

•

•

•

•••

•••

•/•/-

•/•

-

-

••

•

•

A

0,79

54250250

10

12

3,46220/240

250-60

560590550

1

1

-

-

---

---

•

••

•

•

•/•/-

•/•

-

••

•

•

A

0,79

54250250

9

12

3,46220/240

250-60

560590550

1

-

-

-

•

•••

••

•/•/-

-

-

••

•

•

A

0,69

5630-230

-

9

11

3,7230

1,750

560595550

inox

-

-

•

•

•

• • •

••••

•

•

•/•/-

•/-

-

••

•

•

A

0,66

46/29250250

9

2111

2,97+3,6220/240

250

560590550

-•

•

•••

•••

•/•/-

•/-

-

-

-

••

•

A

1,05

70250250

14

21

3,72220/240

250-60

860475550

1

17

-•

•

•

• •

••

•••

•/•/-

•/-

-- -

-

••

•

A

0,83

54250250

14

21

3,76230/240

250-60

560590550

1

17

-

-

-

•

•

•

•••

•

•

•/•/-

•/-

--- -- -

-

••

•

A

0,79

54250250

14

11

3,6230/240

250-60

560590550

1

17

-

-

-

-

--

•

•

•••

•

•/•/-

•/-

-

••

•

•

A

0,79

54250250

9

11

3,22230/240

250-60

560590550

1

--- - - - -

-

-

•

••

• • • • ••

•/•/-

•/-

-

•

••

•

•

A

0,79

54250250

9

11

3,5230/240

250-60

560590550

11 1 1 1

- -

- -

-

--- -

---

- -

--

-- -

•

230/240

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

•

-

•

•/•/-

•/-

-

•

•

•

••

•

A

0,79

54250250

9

11

3,22

250-60

560590550

1

Puissance totale (kW)Tension (V)Fréquence (Hz)Longueur du câble de connection (mètres)

LargeurHauteurProfondeur


Dimensions de la niche (mm)

Accessoires


EEB 9850.0

EEB 6850.0

EEB 6150.8

EEB 6550.8EEB(P) 6400.8

EEB 6300.8EEB(P) 6200.8

Code Acces.nº

Code Acces.nº

Code Acces.nº

Grille - -

- -

- -

- -

- -

-

890855

890883

890809890810

inclus option

option

146

Prixs/TVA

-

-

-

-

196.-

Prixs/TVA

33.-

54.-

52.-

56.-

164.-

Prixs/TVA

33.-

54.-

48.-

60.-

164.-

201.-

360.-

890859

890862

1118

1123

145*

1119

1120

890855

890883

890809

890884

890885

1118

1123

145*

1121

1122

Plateau émaillé

Lèchefrite

*Acc no.145 aussi valable pour le four EEBD 6600.2 (fonctions de cuisson avec chaleur tournante)

Système de rails extractibles (2 rails standard) Acces. Nº 1085

Système de rails extractibles(2 rails standard, 1 rail d'extraction Plus) Acces. Nº 1086

Grille avec accessoire d'extraction

Pierre pour pizza avec spatule en bois

EEBD 6600.2

EEB 6300.8EEBP 6200.8EEB 6150.8

EEB 6550.8EEB 6850.8

EEB(P) 6400.8Prixs/TVA

890865

890816

Code

Une polyvalence compacte

Avec le modèle ConceptLine 45, KÜPPERSBUSCH mise résolument sur les possibilités offertes par 5 différentes technologies

d’appareil, élégantes et parfaitement adaptées les unes aux autres. Ceci ouvre de nouvelles possibilités de combinaison

d'appareils de 45 cm de haut pour un aménagement ouvert des espaces de séjour et de communication, s’inscrivant dans une

planification moderne de la cuisine.

Les électroménagers qui rendent la vie plus simple

Que serait une cuisine moderne sans micro-ondes?Faire cuire, décongeler ou réchauffer des aliments rapidement est une des tâches de base dans la cuisine. Un autre aspect important est que la nourriture au micro-ondes ne perd pas sa saveur naturelle parce qu'ils sont cuits dans leur propre jus, perdant moins de sel et de valeur vitaminique. Un autre avantage est d'économiser du temps et de réduire la consommation d'énergie.

Les micro-ondes Küppersbusch fournissent la technologie la plus récente afin d'être en mesure de confectionner des plats rapides et délicieux à tout moment. Des commandes entièrement électroniques, fonction de démarrage rapide, poids automatique et des systèmes de décongélation sont quelques-uns des avantages techniques. Les micro-ondes ont une variété de programmes de cuisson et les séquences de programmes peuvent être configurées pour obtenir un résultat parfait.

Tous les micro-ondes ont de série les accessoires nécessaires à son montage, de sorte que l'on estime que l'un de ces modèles ne prendra pas plus de 10 minutes pour être installé. Néanmoins, la marque lance sur le marché le modèle innovant EMWG 3260.0 E totalement intégrable sans cadre d'encastrement et dont l'installation est encore plus simple avec seulement 4 vis de fixation.

Le modèle EMWG 3260.0 E présente un nouveau design et système d'encastrement, en plus d'un attrayant panneau de commandes plus intuitif, fonctionnel et versatile. Ce nouveau modèle intègre une base en céramique qui élimine le plateau tournant et optimise la répartition des ondes, offrant une cuisson plus rapide et plus uniforme des aliments. Ce système innovant donne au EMWG 3260.0 E la plus grande surface utile du marché pour des équipements de 22 litres.

Installez les micro-ondes Küppersbusch est maintenant encore plus facile

Gamme compacte de fours et micro-ondes. Fonctionnement maximal dans un espace minimal.

Chaleur tournanteUn ventilateur répartit de manière homogène, dans le four, la chaleur émise par la résistance annulaire. La chaleur tournante dirige la chaleur autour de l’aliment à rôtir et assure un résultat homogène.

Convection forcéeLa chaleur générée est répartie uniformément par le ventilateur autour de la cavité du four. Ce mode est particulièrement utile pour la cuisson de toutes sortes de biscuits, tartes et pâtisseries.

GrilAvec votre four micro-ondes vous pouvez cuire en même temps que vous gratinez.

Chaleur de la voûte/chaleur de la solePour cuire des gâteaux et des tartes fragiles,

Verrouillage de sécurité pour enfantsElle vous permet de verrouiller votre appareil afin d’éviter toute utilisation inutile.

Fonction automatique de décongé -lation selon le poidsCette fonction respecte la nature de l’aliment pour une décongélation en douceur. Il faut simplement choisir le groupe des produits et introduire le poids – le programme fait le reste.

Programmation des différents programmesLes appareils équipés de cette fonction offrent la possibilité d’intro-duire plusieurs programmes qui se succèdent automatiquement.

Fonction de démarrage rapideFonction permettant une chauffe rapide sans introduire des programmes.

Applications CombiIls combinent les avantages des microondes avec les principes de chauffe du répertoire entier des fours classiques. Décongeler, réchauffer, rôtir, griller, cuire – tout est possible.

Machine à café intelligente

Fonction AutoLe système électronique sophistiqué des machines à café Küppersbusch contrôlent à tout moment le processus complexe de la préparation du café. L'affichage graphique du texte guide l'utilisateur à travers tous les programmes facilement et intuitivement. Grâce à l'utilisation d'une électronique plus avancée, elle vous permet de sélectionner la quantité de poudre et d'eau pour chaque type de café. Ces modèles peuvent également régler la température à laquelle vous voulez que le café soit dégusté.

Contrôle de l'arôme: Moudre le café et contrôler son arôme, c'est ce que vous permet la machine à café EKV 6500.0, grâce au moulin qui moud le café exacte-ment avant d'être servi. En régulant le contrôle de l'arôme, le broyage peut être plus fin ou plus épais en fonction de vos préférences pour un café plus ou moins fort.

Fonction capuccino: Les modèles de machines à café Küppersbusch sont équi-pées de série avec une tasse spéciale afin que vous puissiez utiliser cette fonction et profiter d'un délicieux cappuccino.

Auto

Microspeed DuoLe système Microspeed Duo® de KÜPPERSBUSCH assure unerépartition optimale de la chaleur. Grâce à une arrivée double des microondes – latéralement, sur le haut et sur lebas -, les aliments sont réchauffés de manière homogène. Par ailleurs, la cuisson peut avoir lieu simultanément sur deux niveaux différents.

60 gamme compacte

Four vapeur: le complément de votre diète

Système „Electronic Steam“ & Chaleur tournanteLa vapeur est créée en dehors de la cavité, dans un boiler externe. Cela permet d’avoir très rapidement la puissance de vapeur demandée et un mélange très précis entre vapeur etchaleur tournante.

Système „Electronic Steam“La vapeur est crée en dehors de la cavité, dans un boiler externe. Cela permet d’avoir très rapidement la puissance de vapeur demandée et vous garantie une parfaite qualité de lavapeur pendant toute la durée de la cuisson.

La cuisson à vapeur de 30° à 100° CAvec la cuisson à vapeur vous pouvez choisir la température de30° à 100° C pour conserver la consistance des aliments ainsi que le goût et leur arôme. Le poisson préparé à env. 70° C est un véritable plaisir gustatif à ne pas rater. Mais aussi la crème caramel ainsi que des autres plats délicats réussissent facilement grâce à la parfaite stabilité de la chaleur.

RégénérationCette fonction vous permet de réchauffer vos plats préparés comme si vous veniez de les réaliser „à la minute“.

Cuisson professionnelleLe mode de cuisson ‘Cuisson professionnelle’ est une com-binaison entre une cuisson vapeur et une cuisson à la cha-leur tournante. Après une phase de cuisson vapeur, une phase de cuisson à la chaleur tournante parachève le pro-gramme. Les pâtes des pâtisseries gonflent bien et le pain se recouvre d’une belle croûte particulièrement appétissante et brillante, il est merveilleusement aéré et reste frais plus longtemps. Ce mode de cuisson raffiné est particulièrementadapté pour toutes les pâtisseries telles que le pain ou les petits pains, mais également les pizzas et les kouglofs.

Convection d'air chaud (30 à 230º C)La fonction air chaud est particulièrement adapté pour la cuisson sur plusieurs niveaux et pour la décongélation.

Cuisson vapeur (100º C)Lors d’une cuisson à l’eau, les aliments nagent dans l’eau, ce qui entraîne une perte importante de précieuses vitamines, de minéraux et d’arômes.

En revanche, tous ces éléments sont préservés lors d'une cuisson vapeur. Grâce au climat vapeur, les aliments sont cuits 'al dente'. La couleur et la texture des aliments restent préservées. Des conditionsidéales pour une alimentation saine, légère et moderne.

Capteur de pression atmosphériqueCe système vous garantit une parfaite répartition de la chaleur tournante et de la vapeur dans l’enceinte du four.

Indicateur automatique de détartrageCe système vous indique automatiquement le juste moment pour procéder au détartrage de l’appareil. Ainsi vous êtes sur d’avoir toujours une parfaite production des vapeurs.

Réservoir d'eauLe four à vapeur s'intègre facilement dans toutes les cuisines,car son réservoir d'eau amovible ne nécessite pas de connexion spécifique au robinet.

La thermosondeSur les gros rôtis notamment, il n'est pas toujours facile de jugerde la cuisson d'un aliment à son aspect extérieur. C'est pourquoi les virtuoses de la cuisine comme les amateurs utilisent une thermosonde. Elle renseigne en effet de manière fiable la température à coeur et l'état de cuisson du rôti. Celui-ci estdonc, d'un tendre rosé, à point, ou bien cuit – au degré près.

Capteur Touch ControlUne simple pression du doigt est la fonction est choisie.

Verrouillage de sécurité pour enfantsIl n'est pas possible d'allumer le four à vapeur de manière involontaire quand le verrouillage de sécurité est activé.

gamme compacte 61

Fonctions phares pour une alimentation saine, légère et moderne.

Pour une alimentation saine rien de mieux qu'une cuisson à la vapeur puisque les minéraux et les substances nutritives essentielles se conservent beaucoup mieux avec cette méthode de cuisson.

Les légumes, le poisson et la viande cuiront avec le plus grand soin avec la chaleur uniformément répartie, conservant ainsi leurs saveurs naturelles.

Dans les fours à vapeur vous pouvez cuire rapidement et sans surveillance. Les aliments ne brûlent pas et ne sont pas excessivement cuits.

3 modèles différents permettent qu'il soit possible une élection très personnelle. De plus les modèles EKDG 6550.0 E et EKDG 6900.0 E combinent l'air chaud à la vapeur.

La vapeur qui cuisine Étant donné qu'on cuisine sans pression, l'aliment est confectionné à des températures allant jusqu'à 100 ° C. Une façon pratique et facile de préparer l'aliment, qui, en plus de mieux préserver les nutriments maintien sa texture, sa couleur et sa saveur naturelle. Le temps nécessaire est inférieure à une cuisson avec un four traditionnel . Un four multifonctions mettra 39 minutes pour cuire un poisson de 1,5 kg, alors que le four vapeur réalisera la même cuisson en environ 25-30 minutes.

Fours vapeur combi Gamme 45

CHF 12.- / CHF 11.11310801 CHF 8'316.- / CHF 7'700.-EKDG 6900.0 E

gamme compacte 63


Caractéristiques générales:- Four vapeur combi- Fonctions: cuisson vapeur, chaleur tournante, régénération, rôti lent, vapeur + chaleur tournante automatique, rôtie en douceur, gourmet,

chaleur tournante humidifiée- Programme de cuisson automatique, avec système de contrôle environnemental - Possibilité de mémoriser 10 programmes favoris- Capacité: 34 litres- Panneau de commandes digital et thermostat électronique - Affichage graphique du texte- Programmation du début et de la fin de cuisson- Capacité du réservoir 1,25 l- Capteur climatique- Capteur d'altitude- Indicateur automatique de calcaire- Enceinte intérieure en acier inoxydable- Eclairage intérieur - Porte triple vitrageCaractéristiques techniques:- Puissance maximale totale: 3,5 kW- Dimensions du modèle (largeur x hauteur x profondeur): 596 x 455 x 551 mm - Dimensions d'encastrement (largeur x hauteur x profondeur): 560 x 450 x 570 mm - Dimensions de l'enceinte (largeur x hauteur x profondeur): 359 x 250 x 390 mmAccessoires inclus:- 1 plateau en acier inoxydable perforé, 1 plateau en acier inoxydable et 1 grille

EKDG 6900.0 E Design Premium Black

EKDG 6900.0 E

EKDG 6550.0 E Design Premium Black

EKDG 6550.0 E

Caractéristiques générales:- Four vapeur combi- Fonctions: cuisson vapeur, chaleur tournante, régénération, vapeur +

chaleur tournante automatique, rôtie en douceur- Programme automatique: poisson, viande, légumes, aliments congelés - Possibilité de mémoriser 5 programmes favoris- Capacité: 35 litres- Panneau de commandes digital et thermostat électronique - Affichage graphique du texte- Programmation du début et de la fin de cuisson- Capacité du réservoir 1,25 l- Indicateur automatique de calcaire- Enceinte intérieure en acier inoxydable- Eclairage intérieur - Porte démontableCaractéristiques techniques:- Puissance maximale totale: 3,2 kW- Dimensions du modèle (largeur x hauteur x profondeur): 596 x 455 x 562 mm - Dimensions d'encastrement (largeur x hauteur x profondeur): 560 x 450 x 550 mm - Dimensions de l'enceinte (largeur x hauteur x profondeur): 420 x 210 x 390 mmAccessoires inclus:- 1 plateau en acier inoxydable perforé, 1 plateau en acier inoxydable et 1 grille

4

NOUVEAU

CHF 12.- / CHF 11.11EKDG 6550.0 E 161702 CHF 3'915.- / CHF 3'625.-

Caractéristiques générales:- Four vapeur- Fonctions à accès direct 40º C, 60º C, 80º C, 90º C, 100º C - Capacité: 35 litres-Thermostat électronique et affichage- Horloge digitale avec arrêt automatique- Capacité du réservoir 1,25 l- Indicateur automatique de calcaire et manque d'eau- Enceinte intérieure en acier inoxydable- Porte démontable - Porte avec intérieur en verre facile à nettoyer

Caractéristiques techniques:- Puissance maximale totale: 1,5 kW- Dimensions du modèle (largeur x hauteur x profondeur): 595 x 455 x 472 mm- Dimensions d'encastrement (largeur x hauteur x profondeur): 560 x 450 x 550 mm- Dimensions de l'enceinte (largeur x hauteur x profondeur): 420 x 210 x 390 mm

Accessoires inclus:- 1 plateau en acier inoxydable perforé, 1 plateau en acier inoxydable et 1 grille

Caractéristiques générales:- Four vapeur - Fonctions: cuisson vapeur (30-100ºC), régénération/stérilisation (60-100ºC) - Programme automatique: poisson, viande, légumes et aliments décongelés- Fonction régénération (chauffage professionnel des aliments préparés)- Capacité: 35 litres- Panneau de commandes Touch Control-Thermostat électronique et affichage- Programmation du début et de la fin de cuisson - Capacité du réservoir 1,25l- Indicateur de manque d'eau et détartrage - Enceinte intérieure en acier inoxydable- Porte démontable - Porte avec intérieur en verre facile à nettoyer

Caractéristiques techniques:- Puissance maximale totale: 1,5 kW- Dimensions du modèle (largeur x hauteur x profondeur): 595 x 455 x 472 mm- Dimensions d'encastrement (largeur x hauteur x profondeur): 560 x 450 x 550 mm

- Dimensions de l'enceinte (largeur x hauteur x profondeur): 420 x 210 x 390 mm

Accessoires inclus:- 1 plateau en acier inoxydable perforé, 1 plateau en acier inoxydable et 1 grille

EDG 6200.1 E-G

4

EDG 6400.1 E-G

EDG 6200.1 E-G Design Premium BlackEDG 6400.1 E-G Design Premium Black


CHF 12.- / CHF 11.11161611 CHF 3'537.- / CHF 3'275.-EDG 6400.1 E-G

CHF 12.- / CHF 11.11161519 CHF 3'537.- / CHF 3'275.-EDG 6200.1 E-G

Fours vapeur Gamme 45

64 gamme compacte

Caractéristiques générales:- Four multifonctions- 9 fonctions de cuisson- Capacité: 46 litres- Panneau de commandes digital et boutons escamotables - Programmation du début et de la fin de cuisson- Gril grande surface - Ventilation tangentielle- Eclairage latéral du four- Porte triple vitrage- Porte démontable - Porte avec intérieur en verre facile à nettoyer - Voir accessoires en option à la page 73

Caractéristiques techniques:- Puissance maximale totale: 3,2 kW- Dimensions du modèle (largeur x hauteur x profondeur): 595 x 455 x 562 mm- Dimensions d'encastrement (largeur x hauteur x profondeur): 560 x 450 x 550 mm- Dimensions de l'enceinte (largeur x hauteur x profondeur):465 x 232 x 425 mm

Accessoires inclus:- Système de rails chromés- 2 plateaux émaillés et 1 grille

EEBK 6250.8 MX-G

EEBK 6250.8 MX-G Design Premium Black

Caractéristiques générales:- Four multifonctions- 5 recettes de cuisson préprogrammées et 6 fonctions de cuisson - Capacité: 46 litres- Panneau de commandes Touch Control- Programmation du début et de la fin de cuisson- Réglage du poids automatique- Gril grande surface- Ventilation tangentielle- Eclairage intérieur halogène- Porte triple vitrage- Porte démontable - Porte avec intérieur en verre facile à nettoyer- Voir accessoires en option à la page 73

Caractéristiques techniques:- Puissance maximale totale: 3,2 kW- Dimensions d'encastrement (largeur x hauteur x profondeur): 560 x 450 x 550 mm- Dimensions du modèle (largeur x hauteur x profondeur): 595 x 455 x 562 mm- Dimensions intérieures (largeur x hauteur x profondeur): 465 x 232 x 425 mm

Accessoires inclus:- Système de rails chromés - 1 plateau émaillé et 1 grille

EEBK 6400.8 MX-G Design Premium Black

EEBK 6400.8 MX-G


CHF 12.- / CHF 11.11150832 CHF 3'348.- / CHF 3'100.-EEBK 6400.8 MX-G

CHF 12.- / CHF 11.11150826 CHF 2'700.- / CHF 2'500.-EEBK 6250.8 MX-G

Fours multifonctions électriques Gamme 45

gamme compacte 65

Caractéristiques générales:- Four multifonctions + micro-ondes- 6 fonctions de cuisson- 5 niveaux de puissance- Capacité: 35 litres- Programmes de cuisson automatiques- Panneau de commandes Touch Control - Horloge digitale avec minuterie- Eclairage intérieur- Enceinte intérieure en acier inoxydable- 2 niveaux de cuisson- Plateau tournant intégré de Ø 32 cm avec option d'arrêt - Puissance micro-ondes de 1.000 W- Gril de 1.500 W


Accessoires inclus:- 1 grille et 1 plateau en verre

EMWK 1050.1 E-G

EMWK 1050.1 E-G Design Premium Black

Caractéristiques générales:- Micro-ondes + Gril- 5 niveaux de puissance - Fonction démarrage rapide- Capacité: 35 litres- Panneau de commandes digital et boutons escamotables - Eclairage intérieur- Enceinte intérieure en acier inoxydable- 3 niveaux de cuisson- Plateau tournant intégré de Ø 32 cm- Puissance micro-ondes de 1.000 W- Gril de 1.500 W


Accessoires inclus: - 2 grilles

EMWG 1030.0 E-G

EMWG 1030.0 E-G Design Premium Black


CHF 12.- / CHF 11.11161440 CHF 3'159.- / CHF 2'925.-EMWK 1050.1 E-G

CHF 12.- / CHF 11.11161245 CHF 2'700.- / CHF 2'500.-EMWG 1030.0 E-G

Micro-ondes combi Gamme 45

Micro-ondes Gamme 45

66 gamme compacte

Caractéristiques générales:- 5 tailles de tasses programmables- Distributeur pour 1 ou 2 tasses- Fonctions cappuccino et latte macchiato- Réservoir à lait amovible avec fonction de nettoyage- Convient pour le café en grains et le café en poudre- Distributeur de café réglable en hauteur - Pression approximative 15 bar- Nettoyage et détartrage automatique- Programme de rinçage automatique au démarrage et à l'arrêt de la machine- Fonction eau chaude- Réservoir d'eau amovible par l'avant- Panneau de commandes Touch Control avec horloge digitale- Départ différé- Mode stand-by- Affichage digitale rouge- Eclairage LED- 3 températures de café programmables - 5 arômes de café réglables- Rails télescopiques pour faciliter le ravitaillement des réservoirs - Voir accessoires en option à la page 71

Caractéristiques techniques:- Puissance maximale totale: 1,35 kW - Dimensions du modèle (largeur x hauteur x profondeur): 595 X 455 x 475 mm- Dimensions d'encastrement (largeur x hauteur x profondeur): 560 x 450 x 550 mm

Accessoires inclus: - 1 Récipient pour le lait

EKV 6500.0 E NOUVEAU

EKV 6500.0 E Design Premium Black

Caractéristiques générales:- Affichage LCD 19” (diagonale 48 cm)- Technologie HD- Fonction télétexte- Fonction d'extinction automatique (sleep)- Formats sélectionnables (16:10/16:9)- Récepteur TNT intégré- Lecteur DVD intégré- Mémoire pour 200 programmes- Mécanisme Lift-up avec ouverture push / pull

Caractéristiques techniques:- Puissance maximale totale: 0,75 kW- Dimensions du modèle (largeur x hauteur x profondeur): 595 x 455 x 150 mm- Dimensions d'encastrement (largeur x hauteur x profondeur): 560 x 450 x 200 mm- Connections: 1 x HDMI; 1 x SCART; entrée AV/S - VIDEO; USB (2.0); entrée PC; headphones; un euroconnecteur

ETV 6800.1 E NOUVEAU

ETV 6800.1 E Design Premium Black


CHF 12.- / CHF 11.11890878 CHF 5'616.- / CHF 5'200.-EKV 6500.0 E

CHF 2.50 / CHF 2.31891126 CHF 4'320.- / CHF 4'000.-ETV 6800.1 E

Machine à café Gamme 45

LCD à encastrer Gamme 45

Micro-ondas

gamme compacte 67

Caractéristiques générales:- Façade en verre et en acier inoxydable- Complément idéal pour les appareils compacts (45 cm de haut) dans une niche de 60 cm- Ouverture push-pull- Contrôle de température variable entre 30° et 80° C- Capacité pour un service complet pour 6 personnes ou 20 plats deØ 28 cm ou 80 tasses de café expresso ou 40 tasses de thé - Rails télescopiques- Tapis antidérapant

Caractéristiques techniques:- Puissance maximale totale: 0,4 kW- Dimensions du modèle (largeur x hauteur x profondeur): 595 x 140 x 535 mm- Dimensions d'encastrement (largeur x hauteur x profondeur): 560 x 450 x min. 550 mm (avec four de 45 cm)- Dimensions de l'enceinte (largeur x hauteur x profondeur): 410 x 105 x 525 mm

Caractéristiques générales:- Façade en verre et en acier inoxydable- Contrôle de température variable entre 30 et 80º C- Capacité pour un service complet pour 12 personnes, 40 plats deØ 28 cm, 160 tasses de café expresso ou 80 tasses de thé - Rails télescopiques- Tapis antidérapant

Caractéristiques techniques:- Puissance maximale totale: 0,4 kW- Dimensions du modèle (largeur x hauteur x profondeur): 595 x 294 x 535 mm - Dimensions d'encastrement (largeur x hauteur x profondeur): 560 x 880 x 550 mm (avec four de 60 cm)- Dimensions de l'enceinte (largeur x hauteur x profondeur): 410 x 280 x 525 mm

WS 6014.1 GEWS 6029.0 GE-G

Tiroirs chauffants

WS 6014.1 GE Design Premium BlackWS 6029.0 GE-G Design Premium Black

Le dessin montre le tiroir installé avec un four de 60 cm

Le dessin montre le tiroir installé avec un compact de 45 cm


CHF 6.- / CHF 5.56941074 CHF 1'674.- / CHF 1'550.-WS 6029.0 GE-G

CHF 6.- / CHF 5.56941027 CHF 1'566.- / CHF 1'450.-WS 6014.1 GE

68 gamme compacte

EMWG 3260.0 E Design Premium Black

EMWG 3260.0 E NOUVEAU


Caractéristiques générales:- Micro-ondes avec base en céramique + Gril- 5 Niveaux de puissance - Capacité: 22 litres- Panneau de commandes Touch Control et boutons escamotables- Minuterie de 90 minutes avec signal sonore- Bouton + 1 minute- 3 Menus à accès direct- Décongélation par temps et poids- Enceinte intérieure en acier inoxydable- Base en céramique de chauffe homogène- Verrouillage de sécurité pour enfants- Ouverture électronique de la porte- Ouverture de la porte à droite (version R) ou à gauche (version L)- Ventilation forcée tangencielle- Puissance micro-ondes de 850 W- Gril de 1.200 W

Accessoires inclus: - 1 plat toaster - 1 grille

Caractéristiques techniques:- Puissance totale: 2,5 kW- Dimensions du modèle (largeur x hauteur x profondeur): 595 x 390 x334 - Dimensions d'encastrement (largeur x hauteur x profondeur):380 x min. 560 - 568 x min. 324

- Dimensions d'encastrement (largeur x hauteur x profondeur): 350 x 220 x 280

gamme compacte 69

56 cm


CHF 6.- / CHF 5.561710170 CHF 2'511.- / CHF 2'325.-EMWGL 3260.0 E

CHF 6.- / CHF 5.561710270 CHF 2'511.- / CHF 2'325.-EMWGR 3260.0 E

Caractéristiques générales:- 5 niveaux de puissance- 3 menus à accès direct- 5 programmes de décongélation- Capacité: 18 litres- Panneau de commandes digital- Fonction départ rapide- Enceinte intérieure en acier inoxydable - Plateau tournant intégré- Eclairage intérieur- Affichage digital en couleur rouge- Puissance micro-ondes de 800 W- Gril de 1.000 W- Cadre inclus

Caractéristiques techniques:- Puissance maximale totale: 1,2 kW- Dimensions du modèle (largeur x hauteur x profondeur): 595 x 390 x 320 mm- Dimensions d'encastrement au meuble supérieur (largeur x hauteur x profondeur): 560 x 370 x 320 mm- Dimensions d'encastrement en colonne (largeur x hauteur x profundidade): 560 x 380 x 320 mm- Dimensions de l'enceinte (largeur x hauteur x profondeur):305 x 210 x 280 mm

Accessoires inclus: - 1 grille

Caractéristiques générales:- 5 niveaux de puissance- 3 menus à accès direct- 5 programmes de décongélation- Capacité: 18 litres- Panneau de commandes Touch Control - Fonction départ rapide- Enceinte intérieure en acier inoxydable - Plateau tournant intégré - Eclairage intérieur- Affichage digital en couleur rouge- Puissance micro-ondes de 800 W - Gril de 1.000 W- Cadre inclus

Caractéristiques techniques:- Puissance maximale totale: 1,2 kW- Dimensions du modèle (largeur x hauteur x profondeur): 595 x 390 x 320 mm- Dimensions d'encastrement au meuble supérieur (largeur x hauteur x profondeur): 560 x 370 x 320 mm- Dimensions d'encastrement en colonne (largeur x hauteur x profundidade): 560 x 380 x 320 mm- Dimensions de l'enceinte (largeur x hauteur x profondeur):305 x 210 x 280 mm

Accessoires inclus: - 1 grille

EMWG 8604.0 EEMWG 8605.2 E


Installation

en colonne


Installation

en colonneInstallation au meuble haut

Installation au meuble haut


CHF 6.- / CHF 5.56181506 CHF 2'106.- / CHF 1'950.-EMWG 8605.2 E

CHF 6.- / CHF 5.56181478 CHF 1'944.- / CHF 1'800.-EMWG 8604.0 E


70 gamme compacte


Black Chrome

Fours à vapeur Fours électriques

Design / MatérielPremium BlackPlatinum White


Caractéristiques

Classification d’energie selon EN 50304Consommation énergétique (kW/h)

Capacité brute de l'enceinte (litres)Cuisson vapeur / température réglable (ºC)Régénération / température réglable (ºC)Cuisson professionnelle / température réglable (ºC)Convection (chaleur tournante) / température réglable (ºC)Fonction cuisson tendreFonction vapeur gourmet

EclairageHauteurs de cuissonCapacité du réservoir d'eau (litres)Signal d’alarme acoustique/optique en cas de manque d’eauHorloge électroniquePréprogrammation automatiqueArrêt automatique / Stand-by

Accessoires de sérieLèchefritePlateau Grille

Caractéristiques techniquesPuissance total (kW)Tension (V)Longueur du câble de connection (mètres)

Dimensions de l'équipement (mm)LargeurHauteurProfondeur

Dimensions de l'enceinte (mm)LargeurHauteurProfondeur


Dimensions de la niche (mm)

Intérieur en acier inoxydableÉmail Ökoemail

Fonction décongelerGril rabattable

GrilGril chaleur de soleChaleur de sole

ThermosondeVerrouillage de sécurité pour enfants

EDG6550.0

•

•

•••

•/•

-

-

-

-

-

-

35

1,25

1,5

1,2

230

595

455

472

420

210

390

560

450

550

4

inox

inox

1

30 - 100

-

-

-

•

-

•-

EKDG6900.0

•

••

•

•••

•/•1,25

4

inox

inox

3,5

1,7

230

596

455

551

359

250

390

560

450

570

1

34

30 - 100

100 - 150

100 - 230

30 - 230

A

0,53

-

-

•

-

••

EKDG6550.0

•

•

••

•

•••

•/•1,25

4

inox

inox

3,2

1,2

230

596

455

551

420

210

390

560

450

570

1

34

40 - 100

100 - 150

100 - 230

30 - 230

A

0,54

-

•

-

••

EDG6400.1

••

-

-

-

inox

inox

•

•

•

•/•1,25

4

1,5

1,2

230

595

455

472

420

210

390

560

450

550

1

35

30 - 100

60 - 100

-

-

-

-

•

-

-

•-

EDG6200.1

•

-

-

-

inox

inox

•

•

•

•/•1,25

4

1,5

1,2

230

595

455

472

420

210

390

560

450

550

1

35

40,60,80,90,100

-

-

-

-

-

•

-

-

•-

-

EEBK6400.8

••

•

•

5

3,5

1,0

230

595

455

562

465

232

425

560

450

550

1

1

1

46

50-250

A

0,7

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

•

••

-

EEBK6550.8

•

•

•

5

3,2

1,0

230

595

455

562

465

232

425

560

450

550

1

1

1

46

50-250

A

0,7

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

•

••

-

EEBK6250.8

•

•

•

5

3,2

1,0

230

595

455

562

465

232

425

560

450

550

1

1

1

46

50-250

A

0,76

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

••

-

gamme compacte 71


Black Chrome

Combi Micro-ondes

Design / MatérielPremium BlackPlatinum White


Caractéristiques

Gril (W)

•

•

EMWK6550.0

1500

-

-

-

-

-

-

-

200

•

••

•

1000

5

3

2

1

1

320

420 x 210 x 390

•

•

35

3,4

1,4

560

450

550

230 / 240

595 x 455 x 542

•

Convection air chaud - température ajustable maximale (ºC)

Ventilation tangentielle

Micro-ondes (W)Niveaux de puissanceHorloge électronique programmableHorloge électroniqueHorloge avec minuterieProgramme de décongélation automatiqueNiveau de programmes automatiquesPossibilité d'installation sur meuble hautDépart rapideVerrouillage de sécurité pour enfantsBoutons escamotablesPlat tournantDiamètre du plat tournantEclairage intérieurCapacité (litres)

Enceinte en acier inoxydableÉmail Ökoemail

Dimensions de l'enceinte - largeur x hauteur x profondeur (mm)

Accessoires inclusPlateau en verreGrilles

Caractéristiques techniquesPuissance total (kW)Tension (V)Longueur du câble de connection (mètres)Dimensions extérieures - largeur x hauteur x profondeur (mm)

Dimensions de la niche (mm)LargeurHauteurProfondeur

Nombre de niveaux d’insertion

•

EMWK1050.1

-

-

-

-

-

-

•

1500

200

•

•

•

•

•

1000

5

16

2

1

1

320

420 x 210 x 390

•

•

35

3,4

1,4

560

450

550

230 / 240

595 x 455 x 542

•

EMWG1030.0

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

•

1500

•

•••

•

1000

5

1

2

320

420 x 210 x 390

•

•

35

3,3

1,4

560

450

550

230

595 x 455 x 472

•

EMWG8605.2

-

-

-

-

-

-

8

•

1000

•

•

•

800

5

1

245

305 x 210 x 280

•

•

18

2,2

0,8

560

380

320

230

595 x 390 x 320

•••

•

EMWG3260.0

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

•

1200

•

•

850

5

-

1

305 x 220 x 280

•

•

22

2,5

-

560

380

320

230

595 x 390 x 334

•••

-

•

EMWG8604.0

-

-

-

-

-

-

-- -

- -

--

8

•

1000

•

•

•

•

••

800

5

1

245

305 x 210 x 280

•

•

18

2,2

0,8

560

380

320

230

595 x 390 x 320

•

72 gamme compacte

Black Chrome

Machine à café

EKV6700.0

EKV6500.0

DesignPremium BlackPlatinum White

CaractéristiquesAffichage facile à lire

Accessoires inclusPlateau pour recueillir les éclaboussures

Touch Control

Caractéristiques techniquesPuissance total (kW)Tension (V)Longueur du câble de connection (mètres)

EclairageNombre de niveaux d’insertionCapacité du réservoir d'eau (litres)Alarme de manque d'eau - optique

Dimensions de l'équipement (mm)LargeurHauteurProfondeur

Dimensions de la niche (mm)LargeurHauteurProfondeur

Horloge électronique programmablePréprogrammation automatiqueArrêt automatique stand-by

••

•

•

1,7 1,8

•••

• •• •• •• •

• •

•-

-

-

- -

-

1,2 1,35

1,2 1,3

230 230

596 596

455 455

326 401

560 560

450 450

330 550

Machine à café

Filtre à eau EKV 6700.0

Adoucisseur EKV 6700.0

Fours Compacts

Système de rails extractibles pour compacts. 8 (1 rail d'extraction plus)

Code

894212

894349

Code

890886

Acces. nº

528735

528240

Acces. nº

1089

Preços s/TVA

96.-

63.-

Preços s/TVA

147.-

Accessoires Gamme 45


gamme compacte 73

Küppersbusch, vous offre un large choix de modes de cuissons, ainsi que la possibilité de créer votre espace de cuisson personnalisé.Les plaques de cuisson de KÜPPERSBUSCH associent une

technologie à économie d’énergie à des concepts de com-

mandes innovants. Les plaques de cuisson à induction vous

offrent une cuisson rapide, ‘al dente’. Temps de cuisson ex-

trêmement courts et faible consommation d’énergie garantis.

Les plaques de cuisson dotées d’éléments thermiques

ökospeed plus® assurent un temps d’ébullition de quelques

secondes seulement pour un apport de chaleur particulière-

ment efficace. Pour un confort de commande élevé des

zones de cuisson et de toutes les fonctions, vous disposez,

au choix, d’un dispositif électronique de capteurs ou de

commandes par levier conviviales. En fonction de

l’équipement, de nombreux détails techniques tels que le

préchauffage automatique ou la déconnexion centralisée,

assurant confort et sécurité, sont à votre disposition.

Gamme Modulaire Varioline

Cuisiner est synonyme, pour vous, d'un maximum de liberté et de créativité? Grâce à la série VarioLine de KÜPPERSBUSCH, vos rêves de cuisine les plus fous deviennent réalité. Grâce à VarioLine, vous avez toute liberté de mitonner les plats les plus variés en même temps.

Que ce soit une cuisson au gaz, à l’électricité et à l’induction, que vous souhaitiez griller ou frire, VarioLine transforme tous vos souhaits en réalité.Avec une technique innovante, on ne peut plus polyvalente.

Vous pouvez combiner les différents éléments entre eux selon vos souhaits.

Et si vous le souhaitez, également avec des plaques de cuisson de 45, 60, 80 et 90 cm de large. Quel que soit le modèle pour lequel vous optez, vos talents de chef auront tous les appareils à disposition.

90 cm de large Plaques à gaz GKE 9851.0 M GKS 9751.0 M

80 cm de large

Plaques à induction EKI 8240.0 M

60 cm de large

Plaques à inductionEKI 6940.0 MEKI 6240.0 MEKI 6030.0 MPlaques vitrocéramiques EKE 6542.0 M

Plaques à gazGKE 6840.0 MGKS 6740.0 M

45 cm de large

Plaques à induction EWI 456.0 MEKI 4720.1 M

Plaques électriquesETS 457.0 M

30 cm de large

Plaques à induction EKI 307.1 MPlaques vitrocéramiques EKE 304.1 M

Plaques à gazGKS 3720.0 MGWS 3711.0 MFriteuseEFS 304.1 M

Plaques Varioline

Combinaisons Varioline

mc 03mc 03mc 03mc 03mc 06mc 54mc 03

profils d'unionacc. no. 271








Le Teppan Yaki est une plaque en acier inoxydable double couche sur lequel on peut cuire les aliments de toutes sortes, avec ou sans matière grasse.

Le thermomètre avec différentes positions de réglage électroni-que assure une température constante sur n'importe quel point de la plaque, en évitant la surchauffe et permettant d'obtenir une cuisson faible en graisse, conservant toutes la valeur nutritive des aliments.

Les bords permettent de recueillir les restes de nourriture ou les liquides facilitant le nettoyage.

Ne choisissez pas une table de cuisson seulement pour ses fonctions, mais aussi pour son esthétique et sa perfection de finition.

La forme unique des plaques sans cadre, arêtes ou rebords, évite que la saleté s'accumule et est idéale pour une installation à fleur du plan de travail.

Comme alternative à la finition sans cadre, vous pouvez choisir l'élégante finition biseautée Küppersbusch qui sera plus adaptée en cas d'installation traditionnelle par encastrement.

La forme droite du cadre Hardline se caractérise par sa finition métallique. Cette finition en acier inoxydable permet une combinaison modulaire avec les différents modèles VarioLine.

Des plaques avec une finition parfaite

Flush

Biseauté

Hardline

La polyvalence dans votre cuisine

Plaques indépendantesLes plaques indépendantes ont leurs propres commandes, des capteurs Touch Control ou des commandes mécaniques.

Vitrocéramique: une solution soupleLes tables vitrocéramiques offrent plusieurs avantages à la fois: grâce à leur surface lisse et plane, la manipulation des casseroles pendant la cuisson est particulièrement facilitée. Et comme le risque d'incrustation est très limité, elles sont nettoyées en un tour de main.

Fonction coup d'ébullitionCertaines zones de la plaque sont équipés d'une fonction automatique, dont le réglage est stipulé pendant le début de la cuisson . La zone de cuisson commence avec l'énergie au maximum, puis modifie automati-quement le réglage pour un mode continu précédemment sélectionné.

Minuterie courte duréeLa minuterie courte durée émet un signal sonore pour signaler l’écou-lement du temps programmé..

Fonction de maintien au chaudLa fonction de maintien au chaud à faible puissance disponible dans la plupart des plaques de cuisson à induction, maintient le plat cuisiné chaud juste avant de le servir. La fonction de maintien au chaud entre 60-70 º C, est disponible pour une période maximum de 120 minutes, après quoi la plaque s'éteint automatiquement.

GlideControlLe nouveau concept de commande KÜPPERSBUSCH affiche de manière très claire, sur la plaque de cuisson, toutes les fonctions, comme par exemple la commutation du circuit multiple et la fonction minuterie. Il vous suffit d’effleurer la surface de glissement pour sélectionner la bonne plaque de cuisson. En glissant sur le graphique prévu à cet effet, vous pouvez directement configurer le niveau de cuisson souhaité.

DirectControlLe nouveau concept de commande KÜPPERSBUSCH affiche de manière très claire, sur la plaque de cuisson, toutes les fonctions, la mise en circuit de circuits multiples et le préchauffage automatique. Le champ de menu permet de configurer de nombreuses fonctions complémen-taires telles qu’un affichage d’écran doté d’une variation de l’éclairage et de nombreuses autres fonctions de sécurité. Pour chaque plaque de cuisson, les niveaux de cuisson 1, 5 et 9 peuvent être sélectionnés directement par simple pression

InductionDe nombreux Chefs cuisiniers ne jurent plus que par cette forme d'énergie froide. La seule source d'énergie qui permet un réglage de la température au degré près: instantané, économique et sûr. Le secret de l'induction: l'énergie n'est transmise que là où une casserole à fond magnétique est posée sur la zone de cuisson. Cette production de chaleur directe sous le fond de la casserole garantit une montée en température extrêmement rapide, avec une très faible consommation d'énergie. Et comme la zone de cuisson elle-même reste froide, plus d'incrustations lors d'un débordement éventuel.

Fonction Smart Boiling Les plaques à induction qui intègrent cette fonction, démar-rent le fonctionnement à pleine puissance dès qu'elles détec-tent le récipient. Lorsque l'eau atteint le point d'ébullition, le système invite l'utilisateur à introduire les aliments. Dans le même temps elles réduisent la puissance automatiquement, sans besoin de le faire manuellement, tout en maintenant le niveau d'ébullition constant et contrôlant la consommation d'énergie.

Fonction PowerAvec les tables de cuisson induction, il est possible d’aug-menter la puissance de certaines zones afin de leur donner encore plus d’énergie.

Fonction stop & goLa touche „Stop & Go“ vous offre une plus grande sécurité. Dans le cas d’une interruption momentanée vous pouvez activé la touche „Stop & Go“ et l’ensemble des zones utilisées est mise en stand-by.

Détecteur de casserolesLe système de détection de casseroles placées sur la la plaque de cuisson détermine s'il y a ou non une casserole dans la zone activée. Avec la particularité qu'elle ne chauffera que la zone activée lorsque la casserole se trouve sur celui-ci. Une fois que le récipient est retiré, l'alimentation électrique est immédiatement coupée éteignant la zone de cuisson.

Détecteur de la taille de la casseroleC'est un système qui adapte le diamètre de la zone de chaleur aux dimensions de la casserole utilisée.

Fonction PontCette fonction offre plus d'espace pour les récipients de grandes dimensions, grâce au couplage des zones de cuisson à l'avant et à l'arrière. Chaque zone peut être activée individu-ellement ou ensemble si vous activez la fonction Pont, vous choisissez.

Largeur des plaquesLa gamme Küppersbusch couvre les diverses largeurs que n'importe quel spécialiste de la cuisine pourriait avoir besoin: 30, 45, 60, 80 et 90 cm. Outre la possibilité de les unir les unes avec les autres pour augmenter la surface de travail en combinant plusieurs types de design et de plaques.

Verrouillage de sécurité pour enfantsLorsqu'elle est activée, la table de cuisson ne peut pas se mettre en marche, ni être déréglée par inadvertance.

78 plaques de cuisson

Ökospeed plusToutes les zones de cuisson sont munies de résis tances ökospeed. Ce système chauffant d'une haute technologie assure une incandescence en quelques secondes et une montée en température ultra-rapide, d'où un temps decuisson réduit, donc une économie d'énergie.

Touch ControlL'intelligence du Sensor électronique prend en charge le pilotage des foyers en marche. Mais ce n'est pas tout, grâce aux touches sensitives, vous réglez aussi toutes les autres fonctions.

VarioLineLa gamme VarioLine permet de combiner différents éléments Vario avec les baguette de jonction en inox massif.

L'arrêt centralCette touche est destinée à arrêter simultanément toutes les zones de cuisson – particulièrement appréciable lors d'un grand stress de service.

L'indicateur de chaleur résiduelleL'indicateur de chaleur résiduelle reste allumée, tant que la zone de cuisson est encore chaude. Cette indication est non seulement une mise en garde pour l'utilisateur, mais aussi l'information, que vous pouvez utiliser ce foyer pour maintenir vos plats cuisinés au chaud, sans aucune consommation d'énergie supplémentaire.

La coupure vacancesPartez tranquilles et ne vous souciez plus, si vous avez vraiment arrêté votre table de cuisson. La coupure de sécu rité est automatique, lorsque durant un certain temps, plus aucune mise en route ou aucun réglage n'ont été effectués.

Le double et triple circuitLes plusieurs diamètres des zones de cuisson peuvent être utilisés sur la plaque de cuisson pour optimiser l'utilisation de différentes tailles de vos récipients.

Zone extensibleCertains éléments chauffants ont une surface arrondie qui est extensible et qui unie à un autre élément chauffant gagne un espace idéal pour les récipients de formes élargies.

Zone spéciale sauteuseUtilisation simultanée des deux zones indépendantes pour donner une forme ovale à la surface de cuisson.

Zone de chauffeIncroyablement pratique: une zone de chauffe supplémentaire qui garde la nourriture chaude jusqu'au moment d'être servie.

HardLineDesign carrés avec des angles à 90 ° C. Les plaquesau design HardLine peuvent être combinées avec d'autres modules via des profilés en aluminium VarioLine 35 mm de largeur.

BiseautéLes plaques de design Küppersbusch sont finis avec un élégant bord biseauté qui intègre la plaque avec la surface du plan de travail sans couper visuellement avec son esthétique.

FlushLa finition sans cadre de la plaque n'a pas de coins ou d'arêtes pouvant stocker la saleté et est idéal pour les installations à fleur avec le plan de travail.

Finitions

plaques de cuisson 79

En très peu d'occasions cuisiner vous a paru si agréable et si

pratique comme avec nos plaques hexagonales. Un design

exceptionnel et une grande flexibilité lui donnent de

l'individualité.

Le design idéal de la plaque, la gestion parfaite de l'espace et

la facilité de nettoyage sont tous réunis dans ce nouveau

concept. Les plaques hexagonales peuvent être intégré dans

n'importe quel plan de travail, installez-les en fonction de vos

besoins et vos goûts personnels

et commencez immédiatement à les apprécier. Peu importe ce

que vous cuisinez, certainement que le résultat n'aura jamais été

si délicieux.

En outre, comme les autres modèles à induction, ils intègrent un

détecteur de casseroles et grâce au panneau de commandes

glide control vous avez un accès direct aux niveaux de

puissance 5 et 9, en appuyant directement les capteurs "+" ou

"-" respectivement, si vous les appuyez simultanément, vous

éteignez en une seule fois toutes les zones de cuisson.

Peu importe ce que vous cuisinez, ce qui importe c'est comment vous le faites

Caractéristiques générales:- Table de cuisson à induction- Panneau de commandes Touch Control avec verrouillage de sécurité - 4 zones de cuisson indépendantes- 2 x Ø 20 cm / 2.300 (3.000 W avec fonction power)- 2 x Ø 16 cm / 1.100 (1.400 W avec fonction power)- 9 niveaux de puissance – glideControl- Programmation du temps de cuisson jusqu'à 99 minutes- Fonction stop & go- Système d'arrêt automatique avec limiteur de temps de fonctionnement- Indicateurs de chaleur résiduelle- 1 Panneau de commandes Touch Control “honeycomb”inclus - Voir accessoires en option à la page 100

Caractéristiques techniques:- Puissance maximale totale: 7,4 kW- Dimensions du modèle (largeur x hauteur x profondeur): 320 x 50 x 320 mm - Dimensions d'encastrement: voir diagramme d'encastrement

EKWI 3740.0 W/S

Voici quelques exemples de combinaison:

Plaques à induction hexagonales

EKWI 3740.0 W EKWI 3740.0 S

NOUVEAU

L x P aprox.

831 x 560 mm

L x P aprox.800 x 554 mm

ModuleTouch Control

Modulede Cuisson

L x P aprox.1.040 x 554 mm


EKWI 3740.0 W Set comprenant: 1 module Touch Control (hexagone horizontal) et 4 zones de cuisson

EKWI 3740.0 S Set comprenant: 1 module Touch Control (hexagone vertical) et 4 zones de cuisson

module de cuisson module de cuissonmodule de contrôle module de contrôle

module à inductionmodule à induction

connexion connexion

panneau de protection

panneau de protection


CHF 6.- / CHF 5.56130870 CHF 6'075.- / CHF 5'625.-EKWI 3740.0 W

CHF 6.- / CHF 5.56130860 CHF 6'075.- / CHF 5'625.-EKWI 3740.0 S



Les plaques Küppersbusch intègrent de l'électronique de pointe et des préstations

technologiquement plus efficaces. Profitez de la vitesse et de la précision de nos

plaques à induction. Énergétiquement efficaces, les plaques induction Küppersbusch

atteignent le point d'ébullition rapidement, en plus de cela, avec la fonction Smart

Boiling le reste du processus de cuisson est géré automatiquement.

Nous vous proposons une grande variété de plaques pour que vous puissiez choisir

celle qui s'intègre le mieux dans votre cuisine. Dans les pages suivantes, vous trouverez

une grande variété de modèles avec différentes formes, tailles et performances. Pour

une meilleure intégration dans votre environnement de cuisine et afin de répondre à

vos besoins, vous pouvez même combiner différents modèles ensemble, en utilisant

notre gamme VarioLine.

Un éventail de possibilités à votre disposition

Teppan Yaki à induction

Caractéristiques générales:- Teppan Yaki à induction- Panneau de commandes frontal en verre vitrocéramique- 4 zones Teppan-gril indépendantes avec contrôle individuel (5.600 W) - Zone de cuisson de 400 x 560 mm- 9 niveaux de puissance- Programmation du temps de cuisson jusqu'à 99 minutes- Système d'arrêt automatique avec limiteur de temps de fonctionnement- Indicateurs de chaleur résiduelle - Système de refroidissement sous plan de travail - Voir accessoires en option à la page 100

Caractéristiques techniques:- Puissance maximale totale: 5,6 kW- Dimensions du modèle (largeur x profondeur x hauteur): 580 x 520 x 55 mm- Dimensions d'encastrement (largeur x hauteur): 560 x 490 mm

ETIF 6740.0

ETIF 6740.0 Flush

Recommandé protection de 20 mm sous la plaque

de cuisson


CHF 2.50 / CHF 2.31130861 CHF 6'210.- / CHF 5'750.-ETIF 6740.0


NOUVEAU

ventilation

Trous deventilation

Caractéristiques générales:- Table de cuisson à induction avec wok- Panneau de commandes Touch Control frontal avec affichage LCD - 1 zone de cuisson wok Ø 25 cm / 3.000 W- 2 zones de cuisson Ø 21 cm / 2.300 W (3.200 W avec fonction power) - 2 zones de cuisson Ø 14,5 cm / 1.400 W (1.800 W avec fonction power) - 12 niveaux de puissance- Programmation du temps de cuisson- Système d'arrêt automatique avec limiteur de temps de fonctionnement- Indicateurs de chaleur résiduelle- Système de refroidissement sous plan de travail - Finition biseautée- Voir accessoires en option à la page 100

Caractéristiques techniques:- Puissance maximale totale: 10,4 kW- Dimensions du modèle (largeur x profondeur x hauteur): 900 x 520 x 143 mm- Dimensions d'encastrement (largeur x profondeur): 860 x 490 mm

EKIW 9850.0 F Finition biseautée (5 mm) EKI 9750.0 F Finition biseautée (5 mm)

EKIW 9850.0 F NOUVEAU


Caractéristiques générales:- Table de cuisson à induction- Panneau de commandes Touch Control frontal - 2 zones de cuisson Ø 18 cm / 1.850 W (3.000 W avec fonction power) (Peut être connecté simultanément pour créer une grande surface de cuisson)- 1 zone de cuisson Ø 27 cm / 3.000 W (5.500 W avec fonction power) - 1 zone de cuisson Ø 21 cm / 2.300 W (3.700 W avec fonction power) - 1 zone de cuisson Ø 14,5 cm / 1.400 W (2.200 W avec fonction power) - 9 niveaux de puissance- Programmation du temps de cuisson- Système d'arrêt automatique avec limiteur de temps de fonctionnement- Indicateurs de chaleur résiduelle - Système de refroidissement sous plan de travail - Finition biseautée- Voir accessoires en option à la page 100

Caractéristiques techniques:- Puissance maximale totale: 11,1 kW- Dimensions du modèle (largeur x profondeur x hauteur): 900 x 520 x 50 mm - Dimensions d'encastrement (largeur x profondeur): 860 x 490 mm

EKI 9750.0 F NOUVEAU

Cette plaque n'est pas adaptée pour être installée avec un four par dessous


de cuisson


CHF 6.- / CHF 5.56130853 CHF 9'288.- / CHF 8'600.-EKIW 9850.0 F

CHF 6.- / CHF 5.56130859 CHF 5'292.- / CHF 4'900.-EKI 9750.0 F


Trous deventilation

Trous deventilation

ventilation

ventilation


CHF 2.50 / CHF 2.31130850 CHF 2'970.- / CHF 2'750.-EKI 8240.0 M


Caractéristiques générales:- Table de cuisson à induction- Panneau de commandes Touch Control frontal- 1 zone de cuisson ø 16 cm / 1.100 W (1.400 W avec fonction power) - 1 zone de cuisson ø 18 cm / 1.400 W (1.850 W avec fonction power) - 1 zone de cuisson ø 21 cm / 2.000 W (2.300 avec fonction power) - 1 zone de cuisson ø 25 cm / 2.300 W (3.000 avec fonction power) - 9 niveaux de puissance - glideControl- Programmation du temps de cuisson- Fonction stop & go- Système d'arrêt automatique avec limiteur de temps de fonctionnement- Indicateurs de chaleur résiduelle- Système de refroidissement sous plan de travail - Finition avec cadre métallique- Voir accessoires en option à la page 100


EKI 8240.0 M NOUVEAU

EKI 8240.0 M Hardline


de cuisson


Trous deventilation

ventilation

EKI 6940.0 FEKI 6940.0 M

EKI 6940.0 M/F NOUVEAU


Caractéristiques générales:- Table de cuisson à induction- Panneau de commandes Touch Control frontal- 4 zones rectangulaires 18.5 x 22 cm / 2.100 W (3.700 W avec fonction power) - 9 niveaux de puissance – glideControl- Programmation du temps de cuisson- Fonction stop & go- Fonction de maintien au chaud- Fonction coup d'ébullition automatique- Fonction de pont (2 + 2 zones) pour plus d'espace pour les récipients de grandes dimensions- Système d'arrêt automatique avec limiteur de temps de fonctionnement - Indicateurs de chaleur résiduelle- Système de refroidissement sous plan de travail- Voir accessoires en option à la page 100


EKI 6940.0 M/F Hardline / Finition biseautée (5 mm)

Recommandé protection de 20 mm sous la plaque de cuisson


CHF 6.- / CHF 5.56130865 CHF 5'508.- / CHF 5'100.-EKI 8940.0 F

CHF 2.50 / CHF 2.31

CHF 2.50 / CHF 2.31

130864

130867

CHF 4'644.- / CHF 4'300.-

CHF 4'644.- / CHF 4'300.-

EKI 6940.0 M

EKI 6940.0 F


Caractéristiques générales:- Table de cuisson à induction- Panneau de commandes Touch Control frontal- 4 zones rectangulaires 18,5 x 22 cm / 2.100 W (3.700 W avec fonction power)- 9 niveaux de puissance - glideControl- Programmation du temps de cuisson- Fonction stop & go- Fonction de maintien au chaud- Fonction coup d'ébullition automatique- Fonction de pont (2 + 2 zones) pour plus d'espace pour les récipients de grandes dimensions - Système d'arrêt automatique avec limiteur de temps de fonctionnement - Indicateurs de chaleur résiduelle- Système de refroidissement sous plan de travail - Finition biseautée- Voir accessoires en option à la page 100


EKI 8940.0 F NOUVEAU

EKI 8940.0 F Finition biseautée (5 mm)

Recommandé protection de 20 mm sous baixo da

placa

Trous deventilation

ventilation

ventilation

Trous deventilation

Trous deventilation


NOUVEAU

Caractéristiques générales:- Table de cuisson à induction- Panneau de commandes Touch Control frontal - 1 zone de cuisson Ø 16 cm / 1.100 W (1.400 W avec fonction power) - 1 zone de cuisson Ø 18 cm / 1.400 W (1.850 W avec fonction power) - 1 zone de cuisson Ø 21 cm / 2.000 W (2.300 W avec fonction power) - 1 zone de cuisson Ø 23 cm / 2.300 W (3.000 W avec fonction power) - 9 niveaux de puissance – glideControl- Programmation du temps de cuisson- Fonction stop & go- Système d'arrêt automatique avec limiteur de temps de fonctionnement- Indicateurs de chaleur résiduelle - Système de refroidissement sous plan de travail - Finition avec cadre métallique- Voir accessoires en option à la page 100


EKI 6240.0 M

EKI 6240.0 M Hardline




Trous deventilation

ventilation

Caractéristiques générales:- Table de cuisson vitrocéramique- Panneau de commandes Touch Control frontal- 1 zone de cuisson triple circuit Ø 27/21/14,5 cm (2.700 W / 1.900 W / 900 W)- 1 zone de cuisson double circuit Ø 18/12 cm (1.700 W / 700 W) - 2 zones de cuisson Ø 18 cm (1.800 W) – (Peut être connecté simultanément pour créer une grande surface de cuisson)- 1 zone de cuisson Ø 14,5 cm (1.200 W)- 9 niveaux de puissance – directControl- 3 niveaux sélectionnables de limitation de temps de fonctionnement - Programmation du temps de cuisson jusqu'à 99 minutes- Fonction stop & go- Fonction coup d'ébullition automatique- Fonction zoom de sélection de l'éclairage de l'affichage - Sélection directe de circuits multiples- Système d'arrêt automatique avec limiteur de temps de fonctionnement- Indicateurs de chaleur résiduelle- Finition biseautée- Voir accessoires en option à la page 100


EKE 9852.0 F Finition biseautée (5 mm)

EKE 9852.0 F

Tables de cuisson vitrocéramiques

Caractéristiques générales:- Table de cuisson vitrocéramique- Panneau de commandes Touch Control frontal- 1 zone de cuisson triple circuit Ø 21/17,5/12 cm (2.300 W / 1.600 W / 800 W)- 1 zone de cuisson Ø 14 cm (1.100 W) ou zone gril 24 x 14 cm (1.100 W / 2000 W)- 1 zone de cuisson Ø 18 cm (1.800 W)- 1 zone de cuisson Ø 14,5 cm (1.200 W)- 9 niveaux de puissance – directControl- 3 niveaux sélectionnables de limitation de temps de fonctionnement - Programmation du temps de cuisson jusqu'à 99 minutes- Fonction stop & go- Fonction coup d'ébullition automatique- Fonction zoom de sélection de l'éclairage de l'affichage - Sélection directe de circuits multiples- Système d'arrêt automatique avec limiteur de temps de fonctionnement- Indicateurs de chaleur résiduelle- Finition avec cadre métallique- Voir accessoires en option à la page 100


EKE 6542.0 M Hardline

EKE 6542.0 M


CHF 6.- / CHF 5.56130827 CHF 3'618.- / CHF 3'350.-EKE 9852.0 F

CHF 2.50 / CHF 2.31130812 CHF 2'862.- / CHF 2'650.-EKE 6542.0 M


Combinez dans votre cuisine les tables de cuisson avec les éviers varioline de Küppersbusch

Cuisiner est synonyme, pour vous, d'un maximum de liberté et de créativité ? Grâce à la série VarioLine de KÜPPERSBUSCH, vos

rêves de cuisine les plus fous deviennent réalité.

Grâce à VarioLine, vous avez toute liberté de mitonner les plats les plus variés en même temps. Que ce soit une cuisson au gaz, à

l’électricité et à l’induction, que vous souhaitiez griller ou frire, VarioLine transforme tous vos souhaits en réalité. Avec une

technique innovante, on ne peut plus polyvalente.

Tous les éléments intégrés peuvent être utilisés simultanément, car ce sont des plaques indépendantes qui une fois réunies

forment un ensemble. Outre la plaque vitrocéramique à encastrer classique, la plaque à gaz et la plaque à induction, vous

disposez également d'un grill Teppan Yaki, d'un wok et d'une friteuse pour pouvoir compléter et personnaliser au maximum votre

environnement de cuisine.

En plus des plaques de VarioLine de haute qualité , Küppersbusch combine également le verre avec l'acier inoxydable sur certains

modèles d'éviers qui s'harmonisent parfaitement avec l'esthétique des autres modèles de la gamme. Tous les éléments individuels

peuvent se combiner comme vous le souhaitez. Peu importe ce que vous choisissez l'unité esthétique est garantie.

(Voir d'autres options d'éviers au chapitre destiné au thème)

Caractéristiques générales:- Module VarioLine Teppan Yaki- Panneau de commandes frontal- Surface en verre céramique autour du Teppan Yaki- 2 zones Teppan-gril indépendantes avec contrôle individuel (1.500 W chacune) - Zone de cuisson de 350 x 260 mm- Températures entre 70º C et 260º C - Fonction de maintien au chaud 60º environ- Indicateurs de chaleur résiduelle - Finition avec cadre métallique- Voir accessoires en option à la page 100


ETS 457.0 M

ETS 457.0 M Hardline

Gamme varioline Teppan Yaki


CHF 2.50 / CHF 2.31130818 CHF 3'888.- / CHF 3'600.-ETS 457.0 M


Gamme varioline de 45 cm

Caractéristiques générales:- Module Wok à induction- Panneau de commandes Touch Control frontal - 1 zone Wok 2.450 W (3.000 W avec fonction power) - 12 niveaux de puissance- Programmation du temps de cuisson- Indicateurs de chaleur résiduelle- Système de refroidissement sous plan de travail - Finition avec cadre métallique- Voir accessoires en option à la page 100

Caractéristiques techniques:- Puissance maximale totale: 3,0 kW- Dimensions du modèle (largeur x profondeur x hauteur): 465 x 519 x 120 mm- Dimensions d'encastrement pour modèles avec cadre (largeur x profondeur): 436 x 490 mm

EWI 456.0 M Hardline EKI 4720.1 M Hardline

EWI 456.0 M

Caractéristiques générales:- Module à induction- Panneau de commandes Touch Control frontal- 1 zone de cuisson Ø 25 cm / 2.300 W (3.000 W avec fonction power) - 1 zone de cuisson Ø 16 cm / 1.100 W (1.400 W avec fonction power) - 9 niveaux de puissance- Programmation du temps de cuisson- Système d'arrêt automatique avec limiteur de temps de fonctionnement- Indicateurs de chaleur résiduelle - Système de refroidissement sous plan de travail- Finition avec cadre métallique- Voir accessoires en option à la page 100


EKI 4720.1 M


CHF 2.50 / CHF 2.31130816 CHF 3'834.- / CHF 3'550.-EWI 456.0 M



NOUVEAU

Trous deventilation

ventilation

Caractéristiques générales:- Module à induction- Panneau de commandes Touch Control frontal- 1 zone de cuisson Ø 21 cm / 2.300 W (3.200 W avec fonction power) - 1 zone de cuisson Ø 14,5 cm / 1.400 W (1.800 W avec fonction power) - 12 niveaux de puissance- Programmation du temps de cuisson- Système d'arrêt automatique avec limiteur de temps de fonctionnement- Système de refroidissement sous plan de travail - Indicateurs de chaleur résiduelle- Finition avec cadre métallique- Voir accessoires en option à la page 100


EKI 307.1 M Hardline EKE 304.1 M Hardline

EKI 307.1 M


Caractéristiques générales:- Module vitrocéramique- Panneau de commandes Touch Control frontal- 1 zone de cuisson double circuit Ø 18/12 cm (1.700 W / 700 W) - 1 zone de cuisson Ø 14,5 cm (1.200 W) - 9 niveaux de puissance - Fonction coup d'ébullition automatique- Système d'arrêt automatique avec limiteur de temps de fonctionnement- Indicateurs de chaleur résiduelle- Finition avec cadre métallique- Voir accessoires en option à la page 100


EKE 304.1 M NOUVEAU



CHF 2.50 / CHF 2.31130863 CHF 1'728.- / CHF 1'600.-EKE 304.1 M


Trous deventilation

ventilation

Caractéristiques générales:- Module vitrocéramique à gaz (butane, propane ou naturel) - Commandes frontales- 1 brûleur ultra rapide (2.800 W)- 1 brûleur auxiliaire (1.000 W)- Brûleurs "slimline"- Système de sécurité intégré aux brûleurs- Allumage automatique- Couvercle et grille effet fonte- Une grille- Finition avec cadre métallique- Voir accessoires en option à la page 100

Caractéristiques techniques:- Puissance maximale totale (gaz): 3,8 kW- Puissance maximale totale (électrique): 0,1 kW- Dimensions du modèle (largeur x profondeur x hauteur): 310 x 519 x 50 mm- Dimensions d'encastrement pour modèles avec cadre (largeur x profondeur): 280 x 480 mm

GKS 3720.0 M Hardline GWS 3711.0 M Hardline

GKS 3720.0 M


Caractéristiques générales:- Module vitrocéramique à gaz (butane, propane ou naturel) - Commandes frontales- 1 brûleur triple anneau (4.200 W)- Brûleur "slimline"- Système de sécurité intégré aux brûleurs- Allumage automatique- Couvercle et grille effet fonte- Une grille- Finition avec cadre métallique- Voir accessoires en option à la page 100

Caractéristiques techniques:- Puissance maximale totale (gaz): 4,2 kW- Puissance maximale totale (électrique): 0,1 kW- Dimensions du modèle (largeur x profondeur x hauteur): 310 x 519 x 50 mm- Dimensions d'encastrement pour modèles avec cadre (largeur x profondeur): 280 x 480 mm

GWS 3711.0 M


-130822 CHF 1'620.- / CHF 1'500.-GKS 3720.0 M

-130845 CHF 1'836.- / CHF 1'700.-GWS 3711.0 M


Caractéristiques générales:- Module friteuse- Panneau de commandes frontal en verre vitrocéramique - Panier chromé amovible avec poignée- Cuve extractible en acier inoxydable- Résistance basculante- Capacité: min. 3 litres, max. 4 litres- Températures entre 90º C et 180º C- Peut également être utilisé pour cuire des pâtes - Indicateurs de chaleur résiduelle- Finition avec cadre métallique


EFS 304.1 M Hardline

EFS 304.1 M

Friteuse


CHF 6.- / CHF 5.56890880 CHF 2'322.- / CHF 2'150.-EFS 304.1 M


NOUVEAU

Les tables des cuisson gaz

Gaz – l’élément des professionnels – n’a pas que des avantages économiques et écologiques mais est aussi grâce à sa finesse de réglage et à sa rapidité une parfaite alternative à l’électricité. Avec tous les appareils gaz Küppersbusch vous retrouvez ces avantages liés à un design élevé et un confort d’utilisation similaire aux appareils d’une cuisine professionnelle. Cela va de soi qu’avec les appareils gaz Küppersbusch vous êtes garanti d’une sécurité maximale.

Caractéristiques générales:- Plaques de cuisson à gaz (butane, propane ou naturel) - Panneau de commandes frontal- 2 brûleurs rapides (1.400 W)- 2 brûleurs Wok (3.500 W)- Brûleurs “es slimline”- Système de sécurité intégré aux brûleurs - Allumage automatique- Couvercles en émail effet fonte- 3 grilles en fonte- Finition biseautée- Voir accessoires en option à la page 100

Caractéristiques techniques:- Puissance maximale totale (gaz): 9,8 kW- Puissance maximale totale (électrique): 0,1 kW- Dimensions du modèle (largeur x profondeur x hauteur): 1100 x 370 x 55 mm- Dimensions d'encastrement (largeur x profondeur): 1060 x 345 mm

GKS 11742.0 35 F

Plaques de cuisson à gaz

GKS 11742.0 35 F Finition biseautée (5 mm)


-130832 CHF 2'781.- / CHF 2'575.-GKS 11742.0 35 F


GKE 6840.0 M HardlineGKE 9851.0 M Hardline

Caractéristiques générales:- Plaques de cuisson à gaz (butane, propane ou naturel) - Panneau de commandes Touch Control frontal - 1 brûleur ultra rapide (2.800 W)- 1 brûleurs rapide (1.750 W) - 1 brûleurs rapide (1.400 W) - 1 brûleur auxiliaire (1.000 W)- Minuterie électronique- Rallumage automatique- Brûleurs “es slimline”- Système de sécurité intégré aux brûleurs - Allumage automatique- Indicateurs de chaleur résiduelle- Verrouillage de sécurité- Couvercles en émail effet fonte- 2 grilles en fonte- Finition avec cadre métallique- Voir accessoires en option à la page 100


Caractéristiques générales:- Plaques de cuisson à gaz (butane, propane ou naturel) - Panneau de commandes Touch Control frontal - 1 brûleur ultra rapide (2.800 W)- 1 brûleurs rapide (1.750 W) - 1 brûleurs rapide (1.400 W) - 1 brûleur auxiliaire (1.000 W)- 1 brûleur wok (3.100 W)- Minuterie électronique- Rallumage automatique- Brûleurs “es slimline”- Système de sécurité intégré aux brûleurs - Allumage automatique- Indicateurs de chaleur résiduelle- Verrouillage de sécurité- Couvercles en émail effet fonte- 3 grilles en fonte- Finition avec cadre métallique- Voir accessoires en option à la page 100

Caractéristiques techniques:- Puissance maximale totale (gaz): 10,05 kW- Puissance maximale totale (électrique): 0,1 kW- Dimensions du modèle (largeur x profondeur x hauteur): 870 x 519 x 50 mm - Dimensions d'encastrement (largeur x profondeur): 833 x 475 mm

GKE 6840.0 MGKE 9851.0 M

Plaques de cuisson à gaz avec commandes touch control


CHF 6.- / CHF 5.56130831 CHF 5'184.- / CHF 4'800.-GKE 9851.0 M

CHF 2.50 / CHF 2.31130814 CHF 3'429.- / CHF 3'175.-GKE 6840.0 M


Plaques de cuisson à gaz

Caractéristiques générales:- Plaques de cuisson à gaz (butane, propane ou naturel) - Panneau de commandes frontal - 1 brûleur ultra rapide (2.800 W)- 1 brûleurs rapide (1.750 W) - 1 brûleurs rapide (1.400 W) - 1 brûleur auxiliaire (1.000 W)- 1 brûleur Wok (4.200 W)- Brûleurs “slimline”- Système de sécurité intégré aux brûleurs - Allumage automatique- Couvercles en émail effet fonte- 3 grilles en fonte- Finition avec cadre métallique- Voir accessoires en option à la page 100


GKS 9751.0 M

Caractéristiques générales:- Plaques de cuisson à gaz (butane, propane ou naturel) - Panneau de commandes frontal - 1 brûleur ultra rapide (2.800 W)- 1 brûleurs rapide (1.750 W) - 1 brûleurs rapide (1.400 W) - 1 brûleur auxiliaire (1.000 W)- Brûleurs "slimline”- Système de sécurité intégré aux brûleurs - Allumage automatique- Couvercles en émail effet fonte- 2 grilles en fonte- Finition avec cadre métallique - Voir accessoires en option à la page 100


GKS 6740.0 M HardlineGKS 9751.0 M Hardline

GKS 6740.0 M


-130869 CHF 3'780.- / CHF 3'500.-GKS 9751.0 M

-130815 CHF 2'727.- / CHF 2'525.-GKS 6740.0 M


Ustensiles de cuisine

Code Accessoire n.ºPrixs/TVA

Exemples d'installations:Deux plaques Varioline de 30 cmTrois plaques Varioline de 30 cmUne plaque Varioline de 45 cm + une de 30 cm

Exemples d'installations:Une plaque Varioline de 60 cm + ETS 457 (position externe)Une plaque Varioline de 30 cm + ETS 457 (position interne) + une plaque de 30 cm

Installation Teppan Yaki ETS 457.0:En raison de ses mesures d'encastrement spéciales, nous vous recommandons d'installer le Teppan Yaki en position externe par rapport aux autres modules. En cas d'installation entre les modules (position intérieure), la découpe passe de 28 mm à 56 mm (voir les exemples d'installation).

Largeur de découpe:265 mm + 35 mm + 265 mm = 565 mm265 mm + 35 mm + 265 mm + 35 mm + 265 mm = 865 mm 436 mm + 35 mm + 265 mm = 736 mm

Largeur de découpe:560 mm + 35 mm + 28 mm = 1.003 mm265 mm + 35 mm + 380 mm + 56 mm + 35 mm + 265 mm = 1.036 mm

Plaques - dessins d'encastrement additionnels


890825 1114 174.- Kit Teppan Yaki composé d'une spatule, d'un grattoir et d'un couteau de chef asiatique

890827 762 296.-Wok en acier inoxydable aprox. 5 litres

890831 763Couvercle pour wok (pour accessoire n.º 762) 192.-

890832 623Bague de support pour Wok sur plaque de cuisson induction 366.-

890823 271Profile d'union en acier inoxydable VarioLine

Accessoire n.ºSurfaces de travail CodePrixs/TVA186.-

890834 535854Ensemble de nettoyage pour inox

Produits de nettoyage

74.-

Wok en aluminium fondu avec couvercle en verre aprox. 5 litres 890830 765 256.-

Profil d'union Varioline Aces. no 271.

Vue Frontale

détail

Exemple d'installation modulaire VariolineDessin spécial pour modèles à induction EKI 8240.6240.9750

Note: la découpe totale pour chaque profil d'union est de 35 mm

Vue Frontale

détail


Design Hardline

Tables de cuisson à induction

Design / MatérielVerre biseautéInstallation Flush

Éléments chauffants

Caractéristiques

Accessoires inclus

Avant (gauche)

Arrière (gauche)

Arrière (central)

Avant (droite)

Avant (central)

Diamètre (cm)

Diamètre (cm)

Diamètre (cm)

Diamètre (cm)

Diamètre (cm)

Puissance (kW)

Puissance (kW)

Puissance (kW)

Puissance (kW)

Puissance (kW)Nº de zones d'inductionNº de zones avec fonction Power

Détection de grandeur du récipientFonction STOP&GOProgrammateur digitalIndicateurs de chaleur résiduelleCapteurs Touch controlFonction PowerVentilation forcée sous plan

Grattoir

Commandes frontalesVerrouillage de sécuritéFonction vacancesDétecteur de récipients

Caractéristiques techniquesPuissance (électricité) (kW)Puissance (gaz) (kW)Tension (V)

Dimensions d'encastrement en mmHauteurLargeur

Dimensions du modèle en mmLargeurProfondeur

Profondeur

Longueur du cable de raccordement (m)

Black ChromePlatinum White

Arrière (droite) Diamètre (cm)Puissance (kW)

EKI8940.0

•

••

•

•••••••••••

-

800

520

50

490

750

230

7,4

18,5 x 22

18,5 x 22

18,5 x 22

18,5 x 22

2,1 / 3,7

2,1 x 3,7

2,1 / 3,7

2,1 x 3,7

4

4

-

-

-

-

-

-

-

EKI6940.0

•

•

•

•••••••••••

50

490

560

230

7,4

589

519

-

-

-

18,5 x 22

18,5 x 22

18,5 x 22

18,5 x 22

2,1 / 3,7

2,1 x 3,7

2,1 / 3,7

2,1 x 3,7

4

4

-

-

-

-

-

-

EKIW9850.0 F

•

•

•

•

•••••••••

143

490

860

230

10,4

900

520

-

14,5

21

1,4 /1,8

2,3 / 3,2

-

-

14,5

21

2,3 / 3,2

1,4 / 1,8

5

5

25

3,0

-

-

•

-

-

EKI9750.0 F

•

•

•

•

•••••••••

50

490

860

230

11,1

900

520

-

18

18

-

-

1,85 / 3,0

1,85 / 3,0

14,5

21

2,3 / 3,7

1,4 / 2,2

5

5

27

3,0 / 5,5

-

-

•

-

-

EKI8240.0 M

•

•

•••••••••

•

-

50

490

750

230

7,4

779

519

-

25

18

16

21

2,3 / 3,0

1,1 / 1,4

2,0 / 2,3

1,4 / 1,85

4

4

-

-

-

-

-

-

•

-

-

EKI6240.0 M

•

•

•••••••••

•

-

50

490

560

230

7,4

589

519

-

16

21

23

18

1,1 /1,4

2,3 / 3,0

1,4 / 1,85

2,0 / 2,3

4

4

-

-

-

-

-

-

•

-

-

EWI456.0 M

•

•••••••••••

•

120

490

436

230

2

3,0

465

519

-

1

2,45 /3,0

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

EKI4720.1 M

•

•

•••••••••

•

50

490

436

230

2

3,4

465

519

-

16

-

-

25

1,1 / 1,4

-

2,3 /3,0

-

2

2

-

-

-

-

-

-

-

•

-

EKI307.1 M

•

•

•••••••••

•

42

490

265

230

2

3,7

294

519

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2

2

21

2,3 / 3,2

14,5

1,4 / 1,8

-

-

-

•

-

EKWI3740.0 W/S

•

•

•••••••••••

-

230

7,4

-

-

-

-

-

4

4

-

-

-

-

-

-

Pourlocalisation

variable

2 x ø 20 cm

2 x 2,3 /3,0 kW

2 x ø 16 cm

2 x 1,1 /1,4 kW




Design Hardline

Design / MatérielVerre biseautéInstallation Flush

Avant (gauche)

Arrière (gauche)

Arrière (central)

Avant (droite)

Avant (central)

Diamètre (cm)

Diamètre (cm)

Diamètre (cm)

Diamètre (cm)

Diamètre (cm)

Puissance (kW)

Puissance (kW)

Puissance (kW)

Puissance (kW)

Puissance (kW)Zone Grill

Détection de grandeur du récipientFonction STOP&GOProgrammateur digitalIndicateurs de chaleur résiduelleCapteurs Touch controlFonction PowerVentilation forcée sous plan

Grattoir

Commandes frontalesVerrouillage de sécuritéFonction vacancesDétecteur de récipients

Puissance (électricité) (kW) Puissance (gaz) (kW) Tension (V)

HauteurLargeur

LargeurProfondeur

Profondeur

Longueur du cable de raccordement (m)


Arrière (droite) Diamètre (cm)Puissance (kW)

Vitrocéramiques

EKE304.1 M

EKE6542.0 M

EKE9852.0 F

-

- -

-•

•

• • •• • •• •

• •• •

•

• • •• • •• • •

• • •

•-

- - -

18/12 21/17,5/12

- -

-

1,7/0,7 2,3/1,6/0,8

18 14,5

-

-

1,8 1,2 -

1,8 - 18/12

- -

-

-

14,5

9,6 7,3 2,9

230 230 230

43 43 42

860 560 265

490 490 490

900 589 294

520 519 519

2

- 1,2

1,8 - 1,7/0,7

- 14 - 24 x 14 -

- 1,1/2,0 -

27/21/14,5 18 -

2,7/1,9/0,9

-

-

-

-

-

-

- - -

- -

- -

-

-

-

1,8 -

- -

-

•

Teppan Yaki Friteuse

EFS304.1 M

ETIF6740.0

ETS457.0 M

•

• •

-

- -

••

-

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- -

-

•

•••

•

- -

• - -

-- -

-- -

-- -

-- -

-- -

- -

- -

• - -

• - -

-

-

4 x 1,4 2 x 1,5

5,6 2,23

230 230230

1,6 1,61,6

55 24055

560 265380

490 490500

580 294465

520 519519

-

- -


Caractéristiques

Accessoires inclus


Dimensions d'encastrement (mm)

Dimensions du modèle en (mm)



Plaques à gaz

GWS3711.0 M

GKS3720.0 M

GKS6740.0 M

GKS9751.0 M

GKE6840.0 M

GKE9851.0 M

GKS11742.035 F

Design / MatérielDesign HardlineVerre biseauté

Caractéristiques

Brûleurs pour wok

Avant (central)

Arrière (gauche)

Injecteurs pour gaz naturel (20 mbar) pré-ajustés

Avant (gauche)

Avant (droite)

Arrière (central)

Puissance (kW)

Puissance (kW)Puissance (kW)

Injecteurs pour gaz butane (30 mbar) inclus

Puissance (kW)

Puissance (kW)Puissance (kW)

Panneau de commandesCouvercle du brûleur design fonteThermocouple de sécuritéAllumeur électrique

Puissance (électricité) (kW) Puissance (gaz) (kW) Tension (V)Longueur du cable de raccordement (m)


Largeur


LargeurProfondeur

Dimensions du modèle en (mm)


•- •

-

•-

- - -

•-

•-

•-

•

• • • • • ••

•• • • • • •

•• • • • • ••• • • • • ••• • • • • ••• • • • • •

-

-

-

-

1,75 - -

1,0 - 1,4 - 1,0 -

2 x 3,5 3,1 4,2 4,2

1,4 1,4 -1,4 1,4 -

0,1 0,10,1 0,1 0,1 0,10,1

7,0 6,959,8 10,5 11,15 4,23,8

230 230230 230 230 230230

Profondeur 475 475345 475 475 480480

553 5331060 833 833 280280

Hauteur 50 5355 50 53 5050

590 5901100 870 870 310310

519 519370 519 519 519519

1 11 1 1 11

-

1,0 1,0 -1,4 - 1,0

1,75- -

-

- - 2,81,75 1,75 -

Arrière (droite) Puissance (kW) - 2,8 2,81,8 2,8 --

Cheminées Küppersbusch – à en couper le souffle

Les hottes Küppersbusch sont conçues pour évacuer les fumées de cuisson, les vapeurs graisseuses,

ainsi que la vapeur d’eau ce qui permet d’éviter les éventuelles problèmes de développement de

moisissures dû à l’humidité. Vous trouverez facilement la hotte qui convient pour votre cuisine,

grâce à un très large choix de modèles: hottes murale ou îlot, hottes à intégrer dans le plan de travail,

ainsi que les hottes de plafond.

106 hottes

Le plaisir de cuisiner sans fumée!

Niveau intensifLe niveau intensif est recommandé pour une évacuation d’une grande quantité des vapeurs sur un temps prédéfini. Selon lemodèle l’appareil se remet ensuite automatiquement à la vitesse normale.

Programmation du temps d'aspirationAvec ce système vous évacuez encore les derniers vapeurs après la cuisson et la hotte s’arrête automatiquement après un tempsprédéfini.

Système d'aspiration périphériqueCe concept innovant est basé sur l'aspiration Effet Venturi.La vitesse de l'air augmente en passant dans le périmètre de la cheminée, créant une barrière qui empêche la fumée et les odeurs de sortir par l'avant et les côtés de la cheminée. En outre, en ayant moins de surface ouverte, le niveau du bruit est inférieur (26 dB).

Renouvellement d’airIdéale pour maintenir une qualité d’air dans la cuisine, la hotte dispose d’un programme complémentaire pour assurer automatique-ment un renouvellement minimum d’air dans la pièce.

Filtre à charbon LongLifeCe filtre à charbon actif se régénéré au lave-vaisselle, il suffit ensuite de le sécher dans un four pour pouvoir le réutiliser à nouveau.Il a une très longue durée de vie de l’ordre de 3ans.Contrairement aux filtres à charbon classique sur le marché qui doivent être remplacé tous les 3 à 6 mois.

Touch ControlUne simple pression du doigt est la focntion est choisie.

Télécommande Commande à distance pour plus de liberté et pour une meilleure accessibilité. Un poste de travail agréable et confortable qui fait que cuisiner devient un véritable plaisir.

Adapté aux personnes à mobilité réduiteGrâce à la télecommande la mise en service et le réglage des hottes sont acces sibles aux personnes à mobilité réduite.

Silent SystemHottes KUPPERSBUSCH sont généralement très silencieuses.Mais, certains modèles sont équipés du Silent System qui permet de réduire le niveau sonore de 30% pour lesfaibles vitesses. Ce qui n’empêche que ces hottes sont parmi les plus puissants actuellement disponiblessur le marché.

Installation rapideUn nouveau Système de montage simple et rapide pour les hottes a intéger dans les meubles .

LEDL’éclairage LED des hottes Küppersbusch donne une clartéde travail sur le centre de cuisson. Vous pouvez régler l’intensité de l’éclairage et ainsi donner une ambiance dans votre cuisine. Tout cela avec une grande économie d’énergie.

Capteur de vapeurAdapte automatiquement le débit de la hotte, en fonction du niveau de vapeur lors de la cuisson.

Evacuation ou recyclage, la qualité avant toutLes hottes KüPPERSBUSCHapportent un peu d'air frais dans votre cuisine. Dans la technique de recyclage, l'air est aspiré directement au dessus du plan de cuisson, filtré, épuré et rejeté dans la pièce. Dans la technique d'évacuation, en revanche, les vapeurs graisseuses sontacheminées dans un conduit ou à l'extérieur au moyen d'un moteur intégré ou séparé.

L'éclairageAucune importance, si vous choisissez l'éclairage halogène ou le nouveau éclairage LED, votre zone de cuisson sera toujours idéalement éclairée.

Une puissance presque silencieuseLa technologie de pointe utilisée garantie une aspiration optimale des fumées. Pourtant, même à pleine puissance, le système est exceptionnellement silencieux.Les hottes sont équipées du nouveau moteur qui permet une optimisation de l’extraction des fumées de cuisson tout en reduissant au maximum le niveau sonore.

Du travail propre: Filtres à graisseToutes nos hotte sont munies de filtres métaliliques qui retiennent les particules graisseuses. En mode recyclage, un filtre à charbon actif supplémentaire absorbe les mauvaises odeurs.Les filtres métallique se nettoient au lave-vaisselle, un témoin de saturation des filtres indique quand il faut nettoyer les filtres.

hottes 107

Hottes décoratives de plan et d'intégration au plafond

:.nim

860

:.xam

1210

260

30

104

280

280

855

89814

0

855

93

851

Caractéristiques générales:- Hotte de plan télescopique avec télécommande- 800 m3/h de puissance d'aspiration- Moteur - Affichage digital - Système d'aspiration périphérique- Contrôle électronique avec 4 vitesses d'aspiration - Fonction intensive- Programmation du temps d'aspiration- Filtre à graisse métallique - Lampes LED- Design latéral et arrière en verre et acier inoxydable - Possibilité de fonctionnement en recyclage - Commande à distance incluse

- Voir accessoires en option à la page 116

Caractéristiques techniques:- Puissance maximale totale: 208 W- Dimensions du modèle (largeur x hauteur x profondeur): 855 x 860-1.210 x 364 mm- Sortie extérieure de Ø 150 mm

EDD 9950.1 GE NOUVEAU

Caractéristiques générales:- 800 m3/h de puissance d'aspiration- Moteur - Contrôle électronique avec 4 vitesses d'aspiration - Programmation du temps d'aspiration- Filtre à graisse métallique- Lampes LED- Indication de saturation du filtre- Commande à distance incluse- Possibilité de fonctionnement en recyclage - Voir accessoires en option à la page 116

Caractéristiques techniques:- Puissance maximale totale: 227 W- Dimensions du modèle (largeur x hauteur x profondeur): 1.200 x 270 x 600 mm

- Dimensions d'encastrement (largeur x profondeur): 1.180 x 580 mm - Sortie extérieure de Ø 150 mm

EDL 12700.1 GE NOUVEAU

EDL 12700.1 GE Verre blanc et acier inoxydableEDD 9950.1 GE Verre noir et acier inoxydable


CHF 12.- / CHF 11.11120819EDD 9950.1 GE

CHF 12.- / CHF 11.11 EDL 12700.1 GE 120820

CHF 4'779.- / CHF 4'425.-

CHF 5'508.- / CHF 5'100.-

5 branchements pour l'évacuation de l'air

108 hottes

EDL 12750.0 NOUVEAU EDL 12750.0 NOUVEAU


CHF 12.- / CHF 11.11EDL 12750.0 E

CHF 12.- / CHF 11.11EDL 12750.0 BGE

40

1180580

1200

305

5

600

40

1180580

1200

305

5

600

Hottes décoratives à intégrer au plafond

Caractéristiques générales:- 800 m3/h de puissance d'aspiration- Moteur - Système d'aspiration périphérique- 8 niveaux de puissance, incluant puissance intensive - Programmation du temps d'aspiration - Filtre à graisse métallique- Lampes LED- Indication de saturation du filtre- Possibilité de fonctionnement en recyclage - Commande à distance avec indicateurs LED


Caractéristiques techniques:- Puissance maximale totale: 208 W- Dimensions du modèle (largeur x hauteur x profondeur): 1200 x 305 x 600 mm- Dimensions d'encastrement (largeur x profondeur): 1180 x 580- Sortie extérieure de Ø 150 mm

Caractéristiques générales:- 800 m3/h de puissance d'aspiration- Moteur - Système d'aspiration périphérique- 8 niveaux de puissance, incluant puissance intensive - Programmation du temps d'aspiration - Filtre à graisse métallique- Lampes LED- Indication de saturation du filtre- Possibilité de fonctionnement en recyclage - Commande à distance avec indicateurs LED


Caractéristiques techniques:- Puissance maximale totale: 208 W- Dimensions du modèle (largeur x hauteur x profondeur): 1200 x 305 x 600 mm- Dimensions d'encastrement (largeur x profondeur): 1180 x 580 mm - Sortie extérieure de Ø 150 mm

EDL 12750.0 BGE Verre noir et acier inoxydableEDL 12750.0 E Acier inoxydable

120818 CHF 5'319.- / CHF 4'925.-

120821 CHF 5'103.- / CHF 4'725.-

hottes 109


CHF 6.- / CHF 5.56IKDU 3900.0 J

CHF 12.- / CHF 11.11IKD 4860.0 GE

Caractéristiques générales:- 800 m3/h de puissance d'aspiration- Moteur- Affichage digital- Système d'aspiration périphérique- Contrôle électronique avec 4 vitesses d'aspiration - Fonction intensive- Programmation du temps d'aspiration- Filtre à graisse métallique- Lampes LED- Possibilité de fonctionnement en recyclage - Voir accessoires en option à la page 116

Caractéristiques techniques:- Puissance maximale totale: 204 W- Dimensions du modèle sans cheminée (largeur x hauteur x profondeur): 400 x 937-1237 x 400 mm- Sortie extérieure de Ø 150 mm

IKD 4860.0 GE NOUVEAU

IKD 4860.0 GE Verre noir et acier inoxydable

Caractéristiques générales:- 820 m³/h de puissance d'aspiration- 8 niveaux de puissance, incluant puissance intensive - Programmation du temps d'aspiration- Filtre à graisse métallique- Lampes LED- Câbles en acier de suspension pour le réglage de la hauteur- Support de plafont en inox- Indication de saturation du filtre- Fonctionnement en récyclage (filtre à charbon incluse) - Télécommande avec affichage LED- Voir accessoires en option à la page 116


IKDU 3900.0 J NOUVEAU

IKDU 3900.0 J Verre noir et acier inoxydable

Hottes décoratives îlot

110849

110846

Perçage

Perçage

CHF 3'672.- / CHF 3'400.-

CHF 3'645.- / CHF 3'375.-

110 hottes

Caractéristiques générales:- 700 m3/h de puissance d'aspiration- Système d'aspiration périphérique avec panneau en verre noir- Panneau en acier inoxydable rétractable- Contrôle électronique avec 4 vitesses d'aspiration- Fonction intensive- Filtre à graisse métallique- Lampes LED- Indication de saturation du filtre- Réglage de la hauteur au toit par extension télescopique- Possibilité de fonctionnement en recyclage avec filtres LongLife - Voir accessoires en option à la page 116


IKD 12850.0 GE

Caractéristiques générales:- 700 m3/h de puissance d'aspiration- Panneau de commandes électronique avec indicateurs LED- Contrôle électronique avec 4 vitesses d'aspiration- Fonction intensive- Programmation du temps d'aspiration- Filtre à graisse métallique- Lampes LED- Indication de saturation du filtre- Possibilité de fonctionnement en recyclage avec filtres LongLife - Voir accessoires en option à la page 116


NOUVEAU IKD 9460.0 E NOUVEAU

IKD 9460.0 E Acier inoxydableIKD 12850.0 GE Verre noir et acier inoxydable

Prix incl. / excl. TVA TAR incl. / excl. TVA

CHF 12.- / CHF 11.11IKD 12850.0 GE

CHF 12.- / CHF 11.11IKD 9460.0 E

560

352 352

60

591

min

. 850

max

. 115

0

700

1198

280

190 Ø 150

282


Code

110850

110851

CHF 5'643.- / CHF 5'225.-

CHF 2'970.- / CHF 2'750.-

hottes 111

Hottes décoratives murales

Caractéristiques générales:- 700 m3/h de puissance d'aspiration- Système d'aspiration périphérique- Panneau en verre amovible- Commandes latérales éclairées (voir note plus bas)- 3 vitesses d'extraction- Lampes halogènes- Filtre à graisse métallique- Lampes halogènes- Possibilité de fonctionnement en recyclage avec filtres LongLife - Voir accessoires en option à la page 116

Caractéristiques techniques:- Puissance maximale totale: 290 W- Dimensions du modèle sans cheminée (largeur x hauteur x profundidade): 800 x 549 x 365 mm- Sortie extérieure de Ø 150 mm

KD 8760.0 GE

Caractéristiques générales:- 780 m3/h de puissance d'aspiration- Affichage digital- Système d'aspiration périphérique- Fonction intensive- Contrôle électronique avec 4 vitesses d'aspiration - Programmation du temps d'aspiration- Filtre à graisse métallique- Lampes halogènes- Adaptation à la hauteur du plafond par cheminée télescopique - Indication de saturation du filtre- Possibilité de fonctionnement en recyclage - Voir accessoires en option à la page 116

Caractéristiques techniques:- Puissance maximale totale: 290 W- Dimensions du modèle (largeur x hauteur x profondeur): 900 x 608 x 537 mm- Sortie extérieure de Ø 150 mm

Accessoires en option:- Filtre à charbon actif, accessoire nº 881 (nécessite 2 unités) - Set canal de ventilation pour hotte, accessoire nº 9570

NOUVEAU KD 9570.0 J NOUVEAU

KD 9570.0 J Verre noir

Note: Vous avez besoin d'une distance minimale de 5 cm de la

hotte au meuble adjacent à cause des commandes latérales

KD 8760.0 GE Verre et acier inoxydable


CHF 6.- / CHF 5.56KD 8760.0 GE

CHF 6.- / CHF 5.56110843 CHF 3'159.- / CHF 2'925.-KD 9570.0 J

110852

Sur ce dessin, la hotte est installée avec l'accessoire en option n° 9570

Mesures depuis la partieinférieure de la hotte jusqu'à la sortie d'air: 510 mm

CHF 2'700.- / CHF 2'500.-

112 hottes

Caractéristiques générales:- 750 m3/h de puissance d'aspiration - Système d'aspiration périphérique- Panneau en verre amovible- 4 vitesses d'extraction- Fonction intensive- Programmation du temps d'aspiration - Filtre à graisse métallique- Lampes halogènes- Ventilation d’intervalle- Indication de saturation du filtre- Possibilité de fonctionnement en recyclage - Voir accessoires en option à la page 116



KD 9590.0 GE

Caractéristiques générales:- 700 m3/h de puissance d'aspiration- Système d'aspiration périphérique- Panneau en acier inoxydable amovible- 4 vitesses d'extraction- Fonction intensive- Filtre à graisse métallique- Lampes halogènes- Indication de saturation du filtre- Possibilité de fonctionnement en recyclage avec filtres LongLife - Voir accessoires en option à la page 116


NOUVEAU KD 9850.0 GE NOUVEAU

KD 9850.0 GE Verre noir et acier inoxydableKD 9590.0 GE Verre noir et acier inoxydable


CHF 6.- / CHF 5.56KD 9590.0 GE

CHF 6.- / CHF 5.56KD 9850.0 GE



110853

110854

CHF 3'429.- / CHF 3'175.-

CHF 3'915.- / CHF 3'625.-

hottes 113


Caractéristiques générales:- 700 m3/h de puissance d'aspiration - Panneau électronique avec indicateurs LED- 4 vitesses d'extraction- Fonction intensive- Programmation du temps d'aspiration- Filtre à graisse métallique- Lampes LED- Indication de saturation du filtre- Possibilité de fonctionnement en recyclage avec filtres LongLife - Voir accessoires en option à la page 116


KD 12460.0 E

Caractéristiques générales:- 700 m3/h de puissance d'aspiration - Panneau électronique avec indicateurs LED- 4 vitesses d'extraction- Fonction intensive- Programmation du temps d'aspiration- Filtre à graisse métallique- Lampes LED- Indication de saturation du filtre- Possibilité de fonctionnement en recyclage avec filtres LongLife - Voir accessoires en option à la page 116


NOUVEAU KD 9460.0 E NOUVEAU

KD 9460.0 E Acier inoxydableKD 12460.0 E Acier inoxydable

Code Prix incl. / excl. TVA Prix s/TVA TAR incl. / excl. TVA

CHF 12.- / CHF 11.11KD 12460.0 E

CHF 6.- / CHF 5.56KD 9460.0 E



110856

110855

CHF 2'646.- / CHF 2'450.-

CHF 3'024.- / CHF 2'800.-

114 hottes

Hottes télescopiques

Caractéristiques générales:- 580 m3/h de puissance d'aspiration- Niveau sonore minimum 36 dB(A)- 2 moteurs- Contrôle électronique avec 6 vitesses d'extraction - Programmation du temps d'aspiration - Filtre métallique décoratif- Panneau extensible pour agrandir la zone d'extraction - Lampes halogènes- Possibilité de fonctionnement en recyclage - Voir accessoires en option à la page 116

Caractéristiques techniques:- Puissance maximale totale: 280 W- Dimensions du modèle (largeur x hauteur x profondeur): 900 x 343 x 300-490 mm- Dimensions d'encastrement (largeur x hauteur x profondeur): 600 x 380 x 300 mm- Sortie extérieure de Ø 125 mm

EDIP 9550.0

Caractéristiques générales:- 580 m3/h de puissance d'aspiration- Niveau sonore minimum 36 dB(A)- 2 moteurs- Contrôle électronique avec 6 vitesses d'extraction - Programmation du temps d'aspiration - Filtre métallique décoratif- Panneau extensible pour agrandir la zone d'extraction - Lampes halogènes- Possibilité de fonctionnement en recyclage - Voir accessoires en option à la page 116

Caractéristiques techniques:- Puissance maximale totale: 280 W- Dimensions du modèle (largeur x hauteur x profondeur): 600 x 343 x 300-490 mm- Dimensions d'encastrement (largeur x hauteur x profondeur): 600 x 380 x 300 mm- Sortie extérieure de Ø 125 mm

NOUVEAU EDIP 6550.0 NOUVEAU

EDIP 6550.0 Acier inoxydable et verreEDIP 9550.0 Acier inoxydable et verre


CHF 2.50 / CHF 2.31120815 CHF 1'485.- / CHF 1'375.-EDIP 9550.0

CHF 2.50 / CHF 2.31120817 CHF 1'134.- / CHF 1'050.-EDIP 6550.0

hottes 115

Caractéristiques générales:- 650 m3/h de puissance d'aspiration- Niveau sonore minimum 38 dB(A)- Système d'aspiration périphérique- Contrôle électronique avec 4 vitesses d'aspiration - Filtre métallique décoratif- Lampes halogènes- Possibilité de fonctionnement en recyclage - Voir accessoires en option à la page 16

Caractéristiques techniques:- Puissance maximale totale: 190 W- Dimensions du modèle (largeur x hauteur x profondeur): 539 x 284 x 284 mm- Dimensions d'encastrement (largeur x profondeur): 496 x 264 mm - Sortie extérieure de Ø 150 mm

Caractéristiques générales:- 650 m3/h de puissance d'aspiration- Niveau sonore minimum 38 dB(A)- Système d'aspiration périphérique- Contrôle électronique avec 4 vitesses d'aspiration - Filtre métallique décoratif- Lampes halogènes- Possibilité de fonctionnement en recyclage - Voir accessoires en option à la page 116

Caractéristiques techniques:- Puissance maximale totale: 190 W- Dimensions du modèle (largeur x hauteur x profondeur): 718 x 284 x 284 mm - Dimensions d'encastrement (largeur x profondeur): 677 x 264 mm - Sortie extérieure de Ø 150 mm

LB 6700.0 E Acier inoxydable

LB 6700.0 E

LB 8700.0 E Acier inoxydable

LB 8700.0 E

Groupes filtrants


CHF 2.50 / CHF 2.31120807 CHF 1'890.- / CHF 1'750.-LB 8700.0 E

CHF 2.50 / CHF 2.31120809 CHF 1'647.- / CHF 1'525.-LB 6700.0 E

Accessoires optionnels

Set de recyclage

Set de recyclage comprenant un filtre à charbon, un déflecteur d'air et une plinthe en aluminium pour la ventilation (480 x 80 mm)Set de recyclage comprenant un filtre à charbon actif et un déflecteur d'air

Filtres à charbon

Set de recyclage comprenant un filtre à charbon actif

Set de cheminées

Filtre LongLife

Filtre LongLife

Filtre à charbon (nécessaire 2 pièces)*

Filtre à charbon

Filtre à charbon

Filtre à charbon

Filtre à charbon

Filtre à charbon

Acces. N.º

9003

Acces. N.º

Acces. N.º

Acces. N.º

9011

1210

9570

9010

9015

881

5000

850

9017

612

9001

9021

Prixs/TVA

194.-

Prixs/TVA

Prixs/TVA

Prixs/TVA

74.-

110.-

220.-

138.-

476.-

14.-

68.-

38.-

88.-

38.-

46.-

88.-

Cod.

Cod.

Cod.

Cod.

890906

890887

890909

890881

890905

890910

890840

890894

890839

890907

890838

890892

890908

Modèle

EDD 9950.1

Modèle

Modèle

Modèle

IKDU 3900

IKD 9460, KD 12460, KD 9460

KD 9570

IKD 12850, KD 9850

EDL 12750, EDL 12700

KD 9570, IKDU 3900*

EDIP 9550, EDIP 6550

LB 8700, LB 6700

IKD 4860

KD 9540

EDD 9550

EDL 12750, EDL 12700Filtre à charbon

*Lors des premières commandes demandez les sets de recyclage complets, les filtres à charbon sont disponibles pour une substitution supplémentaire.

Extension télescopique noire pour KD 9570

270

257

500

487

116 hottes




IKD12850.0 GE

Design / MatérielAcier inoxydableVerre + Acier inoxydable

Commande Touch ControlFonction intensiveProgrammation du temps d'aspirationNombre de lampes en halogène et puissance (W)

Affichage digitalAspiration périphériqueCapteur d'humidité

Nombre de lampes LED et puissance (W)

Commande à distanceIndicateur de saturation des filtresQuantité de filtres métalliques

Puissance d'aspiration min ( m3/h / dB) max ( m3/h / dB) intensive (m3/h / dB)

Puissance de branchement (W) Tension (V) Longueur du câble de connection (mètres)Distance sur les plaques électriques (mm)Distance sur les plaques à gaz (mm) Diamètre de raccordement d'évacuation d'air (mm)

LargeurHauteur minimaleHauteur maximaleProfondeur

Equipement


Dimensions de l'équipement (mm)

••

•

220 -240

262

500

650

150

1200

850

700

1150

652 /61

499 /455

232 /41

1

1

-

-

•-

-

EDD9950.1 GE

•

••

•

•

•

•

-

-

-

3

210/39

420/53

730/68

220 -240

218

150

898

860

364

1210

2

1

-

-

-

-

-

•

EDL12700.1 GE

••

•

•

•

•-

•••

-

-

230

227

150

1200

270

600

-

730/68

420/53

210/39

1

1

4 x 2 4 x 2

-

-

-

•

IKDU3900.0

••

•

220 -240

234

650

750

350

600

350

2150

780 /70

470 /57

240 /40

1

1

2 x 2

commande commande

-

-

-

-

•

• •

EDL12750.0

••

•

•

-

230

208

max. 1800

max. 1800

max. 1800

max. 1800

150

1200

305

600

-

730/68

420/53

210/39

4

1

-

•-

•

-

IKD9460.0 E

••

•

220 -240

262

500

650

150

900

749

600

1029

650 /69

491 /63

239 /45

3

1

4 x 34 x 3

-

•-

-

-

•-

-

-

IKD 4860.0 GE

•••

• •

220 -240

204

650

750

150

400

937

400

1237

730 /68

420 /53

210 /39

1

1

2 x 2

-

-

--

--

-

•-

-

-- - --

hottes 117



Black Chrome

Platinum White



I

Capacité d'extraction en m3/h min. / dBmax. / dBintensive / dB

Puissance de branchement (W) Tension (V) Longueur du câble de connection (mètres) Distance minimale sur les plaques électriques (mm)Distance minimale sur les plaques à gaz (mm) Diamètre de raccordement d'évacuation d'air (mm)

LargeurHauteur minimaleHauteur maximaleProfondeur

Equipement


Dimensions de l'équipement (mm)


KD9570.0

••--

240/42

440/53

710/64700/56

300

220-240

1

300

300

150

898

955

1235

470

-

-

••

2 x 20

-

1

•

KD 9850.0 GE

232/41

499/55

652/61

256

220-240

1

500

650

150

900

780

1280

500

•

-

-

-

-

••

-

•

•

1

KD12460.0 E

239/45

491/63

650/69

259

220-240

1

500

650

150

1200

755

1200

500

-

-

-

•

•

•

-

-

•

-

4

•

KD8760.0 GE

-

-

2 x 20

525/43

604/63

-

290

220-240

1

400

650

150

800

549

991

365

-

-

•

2

-

-

KD9540.0 GE

-

-

-

3 x 20

300/35

600/52

310

230

1

650

750

150

900

847

991

433

-

-

•

•

•1

-

239/45

491/63

650/69

KD9460.0 E

256

220-240

1

500

650

150

900

755

1200

500

•

-

-

-

-

-

-

•

•

•

3

-

-

KD9590.0 GE

•

235/43

440/53

710/64

300

220-240

1

650

750

150

900

608

1070-1400

537

2 x 20

-

-

-

Nombre de lampes LED et puissance (W) - 2 x 3 3 x 3-- 2 x 3-

••

1

-

•

•


-

••

••• -

•-

-

-

•-

-

••

-

-••

•

118 hottes





Nombre de lampes LED et puissance (W)


Puissance d'aspiration em m3/h min. / dBmax. / dBintensive / dB

Puissance de branchement (W) Tension (V) Longueur du câble de connection (mètres)Distance minimale sur les plaques électriques(mm)Distance minimale sur les plaques à gaz (mm) Diamètre de raccordement d'évacuation d'air (mm)


Hottes Groupes filtrants

EDIP9550.0

EDIP6550.0

LB8700.0 E

LB6700.0 E

• •• •

• •

• •

• •

• •• •

- -

- -

- - - -

- - - -

- - - -

- -

- -

- -

• •- -

- -

- -

3 x 20 2 x 20 2 x 20 2 x 20

150 / 36 150 / 36 300 / 38 300 / 38

450 / 53 450 / 53 565 / 55 565 / 55

280 280 190 190

1 1 1 1

580 / 56 580 / 56 650 / 58 650 / 58

2 2 1 1

230 230 230 230

600 600 650 650

650 650 650 650

125 125 150 150

900 600 718 539

343 343 284 284

300-490 300-490 284 284

Equipement


Dimensions de l'équipement em mm

hottes 119

Les plus beaux emplacements pour vos aliments

Grâce aux réfrigérateurs et congélateurs de KÜPPERSBUSCH, vos aliments sont conservés

au frais de manière clairement agencée et en réalisant des économies d’énergie

substantielles. Les différentes zones de refroidissement garantissent un stockage des

aliments aux meilleures conditions en termes de température et de climat.

Les réfrigérateurs et congélateurs pose libre.

Ces modèles, associant esthétique et qualité de conservation, feront le bonheur de tous ceux qui accordent une grande importance au goût. Fabriqués en acier inoxydable haut de gamme, ils ne se contentent pas seulement d’être le point de mire dans votre cuisine, mais leur faible encombrement saura également vous ravir. Tout simplement KÜPPERSBUSCH.

Pour la génération où la cuisine est un lieu de vie, les passionnés decuisine, pour les showroom ou les maisons de vacances, ces réfrigérateurs proposent bien davantage qu’un simple espace de stockage pour les courses.

Des boissons fraîches à tout moment

– Grâce aux réfrigérateurs KÜPPERSBUSCH de style américain, vous ne serez plus jamais à court de boisson fraîche. Deux modèles disposent d’un centre fraîcheur moderne pour la préparation de glaçons, de glace pilée et d’eau fraîche.

Tout est rafraîchi à la perfection

– Réfrigération normale dans une plage de température compriseentre + 4 °C et + 8 °C– La zone de réfrigération à 0 °C permet de préserver au maximum laqualité des aliments. Les aliments gardent toute leur fraîcheur etleur couleur grâce à une humidité de l’air s’élevant à 95 %, ce quipréserve trois fois plus longtemps leur fraîcheur.– Congélateur avec températures de -18 °C et moins, doté de latechnologie No-Frost.

Généreux en terme d’espace – économique en terme de

consommation

– Les compresseurs puissants et une isolation à vide haute

performance permettent de diminuer de jusqu'à 45 % la

consommation électrique par rapport à des congélateurs

classiques. L’appareil est de classe énergétique A – et permet

donc des économies d’énergie bien supérieures à celles de

ses homologues américains.

– Faible taux d’oscillation et donc particulièrement

silencieux.

Zones climatiséesPuisque la température idéale doit également être associée à une humidité atmosphérique adéquate, Küppersbusch a équipécertains réfrigérateurs de deux zones refroidissantes séparées. La zone sèche à 50 % d'humidité qui est particulièrement adaptée à la conservation des poissons, viandes et produits laitiers. La zone humide à 95 % d'humidité, pour que les fruits et légumesgardentcouleur, fraîcheur, goût et vitamines.

Congélateur 4 étoilesL’agrégat frigorifique se charge également, pour ces modèles, d’assurer des températures de –18 °C et inférieures. D’importantes quantités d’aliments congelés peuvent être congelées et stockées ici pendant des mois.

Bouton de congélation rapideLors de la congélation d’aliments frais, la température du compartiment congélateur est abaissée, en toute aisance, sur simplepression de bouton. Une fois le temps de congélation écoulé, une commutation en mode d’exploitation normal a lieu, soit automatique-ment, soit manuellement – en fonction du modèle. L'avantage d’une telle congélation rapide : les aliments congelés sont protégés et toute formation excédentaire de cristaux de glace est évitée.

Dispositif de dégivrage automatiquePlus besoin d'éteindre le congélateur pour procéder au dégivrage. Le dispositif automatique de dégivrage s’en charge, à températureintérieure constante, sans que les aliments ne se détériorent. L’eau de dégivrage est tout simplement acheminée vers le dos del'appareil, où elle peut s'évaporer.

Réglage de température électroniqueGrâce au réglage de température électronique, la température sélectionnée, dans le congélateur ou dans le compartiment decongélation, est rigoureusement respectée. Un affichage digital de la température permet d’assurer le contrôle.

Le signal d'avertissement de montée en températureSi la température à l'intérieur du congélateur devait monter, un signal automatique vous avertit. Selon les modèles, soit au moyen d'un voyant rouge lumineux, soit par un signal sonore. De cette manière, vos provisions ne peuvent pas s'abîmer.

Fonction vacancesLa température du réfrigérateur s'ajuste automatiquement à 9° C et celle du congélateur à -18° C. Le réfrigérateur réalise des cycles de dégivrage plus long.

Fermeture magnétiqueLa fermeture magnétique garantit une parfaite étanchéité. Ni froid, ni énergie ne seront gaspilles.

Classes climatiquesLa classe climatique indique à quelles températures environnantes les appareils fonctionnent de manière optimale.

Sans HCFC et HFCTous les réfrigérateurs et congélateurs Küppersbusch sontproduits dans le plus grand respect de l'envi ronnement: dans le gaz qui sert à injecter la mousse isolante et dans leliquide réfrigérant, il n'y a aucune substance toxique à base de HCFC ou de HFC. De cette manière nous contribuonstous ensemble, vous et Küppersbusch, à respecter l'environnement.

Classification d’énergieLa communauté européenne a déterminé des règles au niveau de l’étiquetage des réfrigérateurs concernant l’efficacité d’utilisation d’énergie: Classe A indique les réfrigérateurs les plus économiques, classe G sont lesréfrigérateurs avec un mauvais rendement.Bien sûr les réfrigérateurs KÜPPERSBUSCH appartiennent aux meilleurs du marché.

Technique de porte fixeLa technique de porte fixe prévoit une fixation descharnières de la porte du réfrigérateur sur l’appareil et sur la partie arrière de la face frontale du meuble.

Silver LineLa gamme SilverLine ne laissera personne indiffèrent à son style unique. L'intérieur utilise des matériaux de grande qualité. Les tiroirs du congélateur sont souligné par une fine ligne argentée, Le réfrigérateur comprendun compartiment à légumes, un bac pour les oeufs, le fromage, le beurre, un lieu de rangement pour les bouteilles, ainsi que d'élégantes rampes chromées.

Système anti-bactériesUn revêtement antibactérien protège les parois inté rieurs du réfrigérateur contre les bactéries, les microbes et les moisissures.

Zone 0° degréeLes réfrigérateurs de Küppersbusch offrent une zone de conservation à 0°C. Les températures proches du point de congélation ralentissant considérablement les processus d'altération biologiques et chimiques, les alimentsgardent beaucoup mieux leur fraîcheur et se conservent trois fois plus longtemps.

Classifications“N” Normale“SN” Normale étendue “ST” Subtropicale“T” Tropicale

Température+16°C à +32°C+10°C à +32°C+18°C à +38°C+18°C à +43°C

réfrigérateurs 123

Réfrigérateur à pose libre

KE 9800-0-4 T **** Portes en acier inoxydable

Caractéristiques générales:- Système No-frost- Affichage électronique avec réglage indépendant de la température- Capacité effective: 540 litres; réfrigérateur (349 litres), zone 0 ºC (36 litres); congélateur (78 litres); compartiment multizone (77 litres)- Zone de conservation “Control Fresh” (0º C) de 36 litres avec ajustement de température pour légumes, poisson et viande- Compartiment multizone convertible en réfrigérateur ou congélateur (-24 º C / + 10 º C)- Distributeur manuel de cubes de glace - Clayettes en verre réglables en hauteur - Eclairage intérieur LED- Poignées incluses

Caractéristiques techniques:- Consommation énergétique annuelle: 455 kW- Capacité de congélation: 13 kg/24h- Temps de conservation du congélateur en cas de panne: 15 h- Dimensions du modèle (largeur x hauteur x profondeur): 920 x 1.820 x 720 mm (sans poignées)

KE 9800-0-4 T **** NOUVEAU

124 réfrigérateurs


CHF 50.- / CHF 46.30200807 CHF 6'372.- / CHF 5'900.-KE 9800-0-4 T****


KE 9700-0-2 TZ **** Portes en acier inoxydable

Caractéristiques générales:- Système No-frost- Affichage électronique avec réglage indépendant de la température - Capacité effective: 550 litres; réfrigérateur (352 litres), zone 0 ºC (44 litres), congélateur (154 litres)- Zone de conservation “Control Fresh” (0º C) de 44 litres avec ajustement de température pour légumes, poisson et viande - Clayettes en verre réglables en hauteur- Eclairage intérieur LED- Poignées incluses

Caractéristiques techniques:- Consommation énergétique annuelle: 458 kW- Capacité de congélation: 13,5 kg/24h- Temps de conservation du congélateur en cas de panne: 22 h- Dimensions du modèle (largeur x hauteur x profondeur): 840 x 1.825 x 745 mm (sans poignées)

KE 9700-0-2 TZ **** NOUVEAU



CHF 50.- / CHF 46.30200805 CHF 5'832.- / CHF 5'400.-KE 9700-0-2 TZ****


KE 9600-0-2 T **** Portes en acier inoxydable

Caractéristiques générales:- Système No-frost- Affichage électronique avec réglage indépendant de la température- Capacité effective: 542 litres; réfrigérateur (361 litres), zone 0 ºC (30 litres), congélateur (151 litres)- Zone de conservation “Control Fresh” (0º C) de 30 litres avec ajustement de température pour légumes, poisson et viande- Distributeur électronique de cubes de glace, glace pilée et eau froide- Filtre à eau avec indication de substitution - Tuyau de raccordement de 7 mètres- Clayettes en verre réglables en hauteur- Eclairage intérieur LED- Poignées incluses


KE 9600-0-2 T **** NOUVEAU


CHF 50.- / CHF 46.30200806 CHF 5'832.- / CHF 5'400.-KE 9600-0-2 T ****


Combiné à pose libre

KE 3800-0-2 T **** Acier inoxydable

Caractéristiques générales:- Système No-frost- Système de ventilation dinamique- Affichage électronique avec réglage indépendant de la température- Affichage LCD sur la porte - Capacité effective: 273 litres; réfrigérateur (173 litres), zone 0 ºC (20 litres), congélateur (80 litres)- Zone de conservation “Control Fresh” (0º C) de 20 litres avec ajustement de température pour légumes, poisson et viande - Clayettes en verre réglables en hauteur- Eclairage intérieur- Poignées incluses


KE 3800-0-2 T **** NOUVEAU


CHF 30.- / CHF 27.78200808 CHF 2'322.- / CHF 2'150.-KE 3800-0-2 T ****


Caractéristiques générales:- Système No-frost- Affichage électronique avec réglage indépendant de la température- Capacité effective: 390 litres; réfrigérateur (266 litres), zone 0ºC (28 litres), congélateur (96 litres)- Zone de conservation “Control Fresh” (0º C) de 28 litres avec ajustement de température pour légumes, poisson et viande - Clayettes en verre réglables en hauteur - Alarme optique

Caractéristiques techniques:- Consommation énergétique annuelle: 361 kW- Capacité de congélation: 13 kg/24h- Temps de conservation du congélateur en cas de panne: 14 h- Dimensions du modèle (largeur x hauteur x profondeur): 860 x 1.900-1.950 x 540 mm- Dimensions d'encastrement (largeur x hauteur x profondeur): 900 x 1.900-1.950 x 550 mm

* Pieds du réfrigérateur réglable en hauteur

**Ventilation minimale de 300cm3

pour la zone de la plinthe en cas d'installation de meubles au-dessus du réfrigérateur (il doit y avoir un espace minimal entre le plafond de 25 mm)

Caractéristiques générales:- Décongélation automatique du réfrigérateur- Affichage électronique avec régulation de la température- Capacité effective: 275 litres; réfrigérateur (205 litres), congélateur (70 litres) - Clayettes en verre réglables en hauteur- Eclairage LED- Portes réversibles

Caractéristiques techniques:- Consommation énergétique annuelle: 230 kW- Capacité de congélation: 13 kg/24h- Temps de conservation du congélateur en cas de panne: 24 h- Dimensions du modèle (largeur x hauteur x profondeur): 556 x 1.766 x 549 mm- Dimensions d'encastrement (largeur x hauteur x profondeur): 560 x 1.771 x 550 mm

IKE 4580-1-4 T **** NOUVEAU IKE 3280-1-2 T **** NOUVEAU

Combinés à intégration totale

IKE 3280-1-2 T ****IKE 4580-1-4 T ****


CHF 50.- / CHF 46.30190831 CHF 8'397.- / CHF 7'775.-IKE 4580-1-4 T ****

CHF 30.- / CHF 27.78190827 CHF 3'942.- / CHF 3'650.-IKE 3280-1-2 T ****


Caractéristiques générales:- Système No-frost- Capacité effective: 208 litres- Affichage électronique avec régulation de la température - Tiroirs transparents- Alarme acoustique - Porte réversible


ITE 2390-1 ****

Caractéristiques générales:- Système de ventilation dinamique- Décongélation automatique- Affichage électronique avec régulation de la température- Capacité effective: 294 litres; réfrigérateur (216 litres), zone 0 ºC (78 litres) - Zone de conservation “Control Fresh” (0º C) de 78 litres avec ajustement de température pour légumes, poisson et viande - Clayettes en verre réglables en hauteur - Porte réversible

Caractéristiques techniques:- Consommation énergétique annuelle: 172 kW- Dimensions du modèle (largeur x hauteur x profondeur): 540 x 1.773 x 549 mm- Dimensions d'encastrement (largeur x hauteur x profondeur): 560 x 1.774 x 550 mm

NOUVEAU IKEF 3290-1 NOUVEAU

Twins à intégration totale (possibilité “side-by-side”)

IKEF 3290-1 **** ITE 2390-1 ****


CHF 30.- / CHF 27.78190829 CHF 3'888.- / CHF 3'600.-ITE 2390-1 ****

CHF 30.- / CHF 27.78190828 CHF 3'726.- / CHF 3'450.-IKEF 3290-1 ****


Caractéristiques générales:- Système No-frost- Affichage électronique avec régulation de la température - Capacité effective: 122 litres- Congélation rapide- Tiroirs transparents- Alarme acoustique - Porte réversible


ITE 1390-1 ****

Caractéristiques générales:- Système de ventilation dinamique- Décongélation automatique- Affichage électronique avec régulation de la température- Capacité effective: 187 litres; réfrigérateur (135 litres), zone 0 ºC (52 litres) - Zone de conservation “Control Fresh” (0º C) de 52 litres avec ajustement de température pour légumes, poisson et viande - Clayettes en verre réglables en hauteur - Porte réversible

Caractéristiques techniques:- Consommation énergétique annuelle: 156 kW- Dimensions du modèle (largeur x hauteur x profondeur): 560 x 1.221 x 549 mm- Dimensions d'encastrement (largeur x hauteur x profondeur): 560 x 1.222 x 550 mm

NOUVEAU IKEF 2480-1 NOUVEAU

Twins à intégration totale (possibilité “side by side”)

IKEF 2480-1ITE 1390-1


CHF 30.- / CHF 27.78190826 CHF 3'375.- / CHF 3'125.-ITE 1390-1

CHF 30.- / CHF 27.78190832 CHF 3'105.- / CHF 2'875.-IKEF 2480-1


Caractéristiques générales:- Système de ventilation dinamique- Affichage électronique avec régulation de la température- Capacité: 111 bouteilles (48 zone supérieure + 63 zone inférieure)- 2 zones de température avec réglage indépendant - Températures ajustables + 5º C - + 18º C- Porte en verre avec protection ultraviolet et cadre en acier inoxydablel - 8 clayettes en bois réglables- 1 clayette avec inclinaison à 45º pour présenter les bouteilles- Eclairage LED- Réservoir d'eau humidificateur inclus- Porte réversible

Caractéristiques techniques:- Consommation énergétique annuelle: 219 kW- Dimensions du modèle (largeur x hauteur x profondeur): 540 x 1220 x 537 mm - Dimensions du modèle (largeur x hauteur x profondeur): 560 x 1223 x 550 mm

EWK 1220-0-2 Z NOUVEAU

Cave à vin à intégration totale

EWK 1220-0-2 Z


CHF 30.- / CHF 27.78190830 CHF 5'373.- / CHF 4'975.-EWK 1220-0-2 Z



Capacité effective totale (litres)

Pose libre

KE9700-0-2TZ

KE9800-0-4T

KE9600-0-2T

KE3800-0-2T

CaractéristiquesClassification d’énergieConsommation d’énergie annuelle (kW)

Capacité réfrigérateur (litres)Capacité effective zone 0 ºC (litres)Capacité du congélateur (litres)Identificateur étoilesCapacité de congélation (kg/24h)Temps de conservation en cas de panne (h)Classification climatBouton de congélation rapideDégivrage automatique du réfrigérateurSystème No-frost

Equipement du réfrigérateurNombre des clayettes en verreNombre des tiroirs / paniersNombre des compartiments porte

Equipement du congélateurNombre de tiroirsNombres des compartiments / niveaux

Voyants de contrôleLampe témoinIndicateur de température interne / externeAlarme sonore dérangement optique / acoustique


Longueur du câble de connection (mètres)Niveau sonore (dBA)

Tension (V)Fréquence (Hz)


* sans poignée inclus** compartiment supplémentaire multizone: 77 litres

Dimensions de l’appareil (mm)

A+ A+ A+ A+

455 458 447 304

540 550 542 273

349 352 361 173

78 ** 154 151 80

13 13,5 13 8

15 22 8 17

SN-T SN-T SN-T SN-T

4 4 4 4

4 4 2 3

8 8 5 3

3

1820

720*

920

1825

745*

840

1780

720*

920

1860

600*

595

3 5 4

5 2 3 3

1 - 2 -

36 44 30 20

220-240 220-240 220-240 220-240

50 50 50 50

43 40 43 40

1,8 1,8 1,8 1,8

•••

••/--/• -/• •/• •/•

•/- •/- •/-• • •

•••

•••

•••



Capacité effective totale (litres)

CaractéristiquesClassification d’énergieConsommation d’énergie annuelle (kW)

Capacité réfrigérateur (litres)Capacité effective zone 0 ºC (litres)Capacité du congélateur (litres)

Identificateur étoilesCapacidade total da garrafeira (nº de garrafas)

Capacité de congélation (kg/24h)Temps de conservation en cas de panne (h)Classification climatBouton de congélation rapideDégivrage automatique du réfrigérateurSystème No-frost

Nombre des clayettes en verre /boisNombre des tiroirs / paniersNombre des compartiments porte

Nombre de tiroirsNombres des compartiments / niveaux

Lampe témoinIndicateur de température interne / externeAlarme sonore dérangement optique / acoustique

Longueur du câble de connection (mètres)Niveau sonore (dBA)

Tension (V)Fréquence (Hz)



Intégration totale Cave à vin

IKEF3290-1

ITE2390-1

IKE3280-1-2T

IKE4580-1-4T

ITE1390-1

IKEF2480-1

EWK1220-0-2Z

Equipement du réfrigérateur

Equipement du congélateur

Voyants de contrôle




A+ A+

361 321 172 245 156230 219

4 5

7

- 4 -3 -

390 208 294 122 187275

230 230230-240 230-240 230-240220-240 220-240

50

1,8

40

1,8

35

1,8

40

1,8

40

1,8

40

1,8

37

1,8

38

50 50 50 505050

860

1900-1950

540

1766

549

1773

549

1221

549

1220

537

1221

549

1773

549

540 540 540 540556556

1771

550

560

1774

550

560

1774

550

560

1216

550

560

1222

550

560

1223

550

560

1900-1950

550

900

4 4 4

20

111

4

13 2013

14 2124

266

SN-ST SN-STSN-T SN-T SN-T SN-T

205

4 5

5 2

6 5

5 8

2

4

5

3

5

-

96

- 216 - 135

70

-

28 -

- -

-

-

- -

- -- - - -

-

-

--

20-

-

- -

-

-- -- --

-

-

-

-

-

- -

-

----

-

78 - 52-

- - - -

-

A+ A+ A+ AA++

••

••/-•/-

••/--/•

••/- •/•-/•

••/-•/•

• •-/•-/•

-/•-/• -/-

••

•• • • ••

•

•


Reposez vous en toutequiétude sur nos lave-vaisselle.

Il n’y a rien de plus relaxant que de savourer un

délicieux menu en bonne compagnie. Mais faire

la vaisselle, ensuite, gâche tout le plaisir. Sauf si

vous confiez cette tâche contraignante aux lave-

vaisselle de Küppersbusch. Déclinés en deux

largeurs, 45 cm et 60 cm, ils s’adaptent

parfaitement dans toutes les cuisines. Ou alors,

optez pour le lave-vaisselle de grande taille de 91

cm de haut, particulièrement adapté aux pièces

de vaisselle de grande taille.

Tous les modèles de lave-vaisselle de

Küppersbusch séduisent par leur technique de

pointe qui permet d’obtenir de brillants résultats

de lavage. Citons, notamment, la technique de

lavage alternatif, qui opère de manière

particulière ment efficace en alternant le panier

supérieur et le panier inférieur, ou le système de

synchronisation du verre, qui régule de manière

optimale le degré de dureté et la température de

l’eau. Les modèles avec séchage à condensation

affichent autant de propreté que d’hygiène.

Plus d’approvisionnement externe en air, plus

d’humidité qui s’échappe vers l’extérieur. Fini le

nuage de vapeur qui vous fait suffoquer lorsque

vous ouvrez la porte.

Toutes les possibilités de rangement dans les paniers pour une utilisation optimale.

Grâce aux lave-vaisselle de Küppersbusch, même les plus grandes piles de vaisselle sont une bagatelle. Ne serait-ce que l’aménagement intérieur du lave-vaisselle en est la preuve.Ainsi, certains modèles permettent d'ajuster en toute simplicité la hauteur du panier supérieur, afin de permettre un tri de la vaisselle selon les besoins. Les plaques et les poêles sontparfaitement nettoyées sans effort si vous retirez le panier supérieur. Vous aurez suffisamment de place pour les casseroles si vous rabattez un certain nombre de rangées de picots des paniers. L’étagère à couteaux, quant à elle, offre un maintien idéal des couteaux longs.

Tiroir Premium Multiflex II

Paniers Premium Multiflex II

Paniers Standard II

Le tiroir multiflex-Premium donne plus de variabilité et de flexibilité. Couverts, ustensiles de cuisson ettasses espresso disparaissant des paniers et donne plus de place pour le vaisselle.

Panier supérieur:– 2 supports rabattables– 1 support pour verresgrandes– 2 supports pour des tasses– Poignée au panier

Panier supérieur:– 4 supports de tasses rabattables (dont 2 avec extension)

Panier inférieur:– 4 (2*) supports rabattables et réglables sur plusieurs positions– Support supplémentaire pour des tasses rabattable ou utilisable pour fixer 6 grands verres (*non inclus)– Panier pour les couverts– Poignée au panier* L'information entre parenthèse est pour les modèles IGV 6508.2 et IG 6508.1 GE

Panier inférieur:– Panier pour les couverts

Niveau sonoreLes lave-vaisselle Küppersbusch ne brillent pas seulement par leurs résultats de lavage excellents mais aussi par un très faible niveau sonore. Les indications du niveau sonore sont selon la norme européenne EN 60704-3 (re1pW) en décibels.

Dans les États membre de l’UE, un étiquetage de la consom-mation en énergie harmonisé permet de classer la perform-ance énergétique des appareils. Tous les lave-vaisselle sont répartis dans des classes d’efficacité énergétique notées de A à G en fonction de la consommation d’énergie, de l’efficacité de lavage et de l’efficacité de séchage. Dans ce cadre, A est la classe la plus performante et G la classe la moins perform-ante. Le défi qu’il convient de relever est de consommer le moins possible d’électricité et d’eau pour obtenir, en même temps, des résultats de lavage optimaux. Il va sans dire que la plupart de nos lave-vaisselle s’inscrivent dans la classe A et font ainsi partie des appareils les plus économiques du marché.

Eclairage LEDLes machines Küppersbusch haut de gamme possèdent un éclairage intérieur LED, ce qui permet un éclairage optimal à l'intérieur de la machine.

Aqua-StopGrâce à l'Aqua-Stop, plus d'an -goisse! Il s'agit d'un système de sécurité anti-débordement totalement fiable, et ce, même en cas de cou pure de courant ou d'arrêt du lave-vaisselle.

Commande par capteursUn simple effleurement des doigts suffit pour déclencher les fonctions des touches des capteurs.

Verrouillage de sécurité pour enfantsSi la sécurité-enfants est activée, le lave-vaiselles ne peut pas être ouvert involontairement.

Système de protection des verresLes verres étant particulièrement sensibles à la qualité de l'eau, ce programme régule non seulement le degré de dureté de l'eau, mais il empêche également les chocs thermiques qui risquent de se produire lors d'une alimentation en eau trop chaude.

VariorackALa hauteur du panier supérieur peut aussi être réglée y compris avec le panier plein.

Fonction de dosage automatique La fonction « Fonction de dosage automatique » définit automatiquement les cycles des programmes de lavage par rapport à tous les tablettes lave-vaisselle.

Beam on FloorUn faisceau lumineux vous informe si votre lave-vaisselle complète-ment intégré est en fonction ou pas. Des que le point lumineux sur le sol dis paraît le lavage est terminé.

Système expressLaver et sécher deux fois plus vite avec le système express. Choisissez un programme et appuyez après sur la touche express. Immédiatement le temps de lavage se réduit jusqu’à 50 % et vous pouvez vérifier cela sur l’indication du temps restant. Un résultat de lavage et de séchage parfait est garanti.

Une performance nette jusqu’au moindre détail !

Échangeur thermiqueL’échangeur thermique permet de sécher la vaisselle sans avoir recours à un approvision-nement d'air extérieur pollué. Les nuages de vapeur, lors de l’ouverture de la porte, à l’issue du programme, sont évités. Ceci permet d’économiser de l’électricité étant donné que l’énergie est utilisée lors du cycle de lavage suivant.

Système de séchage turboLa vapeur chaude est mélangée à l’air exté-rieur frais et l’air évacué est purgé sans va-peur visible. Résultat : une vaisselle brillante et sèche, sans traces. Bien entendu sans nuage de vapeur désagré able lors de l'ouverture de la porte de l'appareil.

Séchage par condensationLes lave-vaisselles Küppersbusch renonce à l'introduction de l'air am-biant qui n'est pas toujours très propre et sain. Grâce à notre système de ferme ture hermétique, aucune humidité ne peut s'échapper vers l'extérieur. Ainsi, lors de l'ouverture de la porte, aucun nuage de vapeur chaude ne viendra vous incommoder.

lave-vaisselle 137

Le lave-vaisselle grande capacité D'une largeur 60 cm il atteint une hauteur de 95 cm et convient parfaitement au lavage de pièces particulièrement encombrantes.

Demi chargeCette fonction vous permet d’utiliser votre lave vaisselle pour des quan-tités plus petites comme après le petit déjeuner. Cela vous permettra de faire une économie de temps et d’énergie en évitant de laver à la main.

Zone intensiveCette fonction vous permet d’augmenter la pression et la température du panier infé -rieur pour nettoyer et dégraisser des casse -roles très sales en respectant dans le panier supérieur le programme que vous avez sélectionné pour la vaisselle délicate. Ainsi vous aurez un résultat impeccable même en cas de charge mixte et cette fonction est disponible pour tous les programmes.

Fonction «Hygiène»La nouvelle fonction « Hygiène » peut être ajoutée à n’importe quel programme pour atteindre un niveau d’hygiène supérieur en éliminant un maximum les bactéries et les germes. En ajoutant une période de chauf-fage supplémentaire cette fonction est donc idéale pour des ustensiles nécessitant une hygiène parfaite comme les biberons ou les planches à découper.

IGVS 6608.2 IGV 6608.2

Caractéristiques générales:- Capacité: 14 couverts standards- Indicateur électronique du niveau de sel et produit de rinçage - 6 programmes: . Programme automatique: 60º C - 70º C . Programme rapide: 38º C . Programme délicat (verre): 45º C . Programme économique: 50º C . Programme intensif: 70º C . Programme de prélavage- Programmation digitale différée (1-24 heures) avec indication du temps restant - Fonction spéciale hygiène- Programme demi-charge- Alarme optique et acoustique de fin du programme- Paniers et Tiroir Premium Multiflex II- Panier supérieur réglable en hauteur (3 positions)- Possibilité d'installation sur meuble haut

Caractéristiques techniques:- Puissance maximale totale: 1,9 kW- Consommation énergétique annuelle: 292 kW- Consommation d'eau annuelle: 3.360 litres- Dimensions du modèle (largeur x hauteur x profondeur): 596 x 858-908 x 550 mm- Dimensions d'encastrement (largeur x hauteur x profondeur): 600 x 860-910 x 570 mm

Caractéristiques générales:- Capacité: 14 couverts standards- Indicateur électronique du niveau de sel et produit de rinçage - 6 programmes: . Programme automatique: 60º C - 70º C . Programme rapide: 38º C . Programme délicat (verre): 45º C . Programme économique: 50º C . Programme intensif: 70º C . Programme de prélavage- Programmation digitale différée (1-24 heures) avec indication du temps restant - Fonction spéciale hygiène- Programme demi-charge- Alarme optique et acoustique de fin du programme- Paniers et Tiroir Premium Multiflex II- Panier supérieur réglable en hauteur (3 positions)- Possibilité d'installation sur meuble haut

Caractéristiques techniques:- Puissance maximale totale: 1,9 kW- Consommation énergétique annuelle: 292 kW- Consommation d'eau annuelle: 3.360 litres- Dimensions du modèle (largeur x hauteur x profondeur): 596 x 818-868 x 550 mm- Dimensions d'encastrement (largeur x hauteur x profondeur): 820-870 x 570 mm600 x

Lave-vaisselle à intégration totale

NOUVEAU NOUVEAU

IGVS 6608.2 IGV 6608.2

820 mm 100 -170 mm 870 -170 mm

860 mm 100 -170 mm 910 mm 100 -170 mm


CHF 12.- / CHF 11.11210820 CHF 4'158.- / CHF 3'850.-IGVS 6608.2

CHF 12.- / CHF 11.11210817 CHF 3'942.- / CHF 3'650.-IGV 6608.2

138 lave-vaisselle

* Pieds réglable en hauteurHauteur machine Hauteur plinthe


mm 100

IGV 6508.2 IGV 6504.2

Caractéristiques générales:- Capacité: 13 couverts standards- Indicateur électronique du niveau de sel et produit de rinçage - 5 programmes: . Programme automatique: 60º C - 70º C . Programme délicat (verre): 45º C . Programme économique: 50º C . Programme intensif: 70º C . Programme de prélavage - Programmation digitale différée (1-24 heures) avec indication du temps restant - Fonction spéciale hygiène- Programme demi-charge- Alarme optique et acoustique de fin du programme- Paniers Premium Multiflex II- Panier supérieur réglable en hauteur (3 positions)- Possibilité d'installation sur meuble haut


Caractéristiques générales:- Capacité: 12 couverts standards- Indicateur électronique du niveau de sel et produit de rinçage - 4 programmes: . Programme rapide: 38º C . Programme économique: 50º C . Programme intensif: 70º C . Programme de prélavage- Programmation digitale différée (3-6 ou 9 heures) - Programme demi-charge- Alarme acoustique de fin du programme- Paniers standard II- Panier supérieur réglable en hauteur - Possibilité d'installation sur meuble haut (max. 30 cm)


Lave-vaisselle à intégration totale

NOUVEAU NOUVEAU

IGV 6508.2 IGV 6504.2

820 mm 100 -170 mm 870 mm 100 -170 mm

820 mm 100 -170 mm 870 m -170 mm



lave-vaisselle 139



m


100

IGV 4408.2

Caractéristiques générales:- Capacité: 10 couverts standards- Indicateur électronique du niveau de sel et produit de rinçage - 8 programmes: . Programme automatique: 60º C - 70º C et 40º C – 50º C . Programme rapide: 38º C et 65º C . Programme délicat (verre): 45º C . Programme économique: 55º C . Programme intensif: 70º C . Programme de prélavage- Programmation digitale différée (1-24 heures) avec indication du temps restant- Fonction spéciale hygiène- Alarme acoustique de fin du programme- Panier supérieur réglable en hauteur- Supports rabattables pour panier inférieur et supérieur - Possibilité d'installation sur meuble haut


IGV 4408.2

820 mm 100–170 mm 870 m mm


m 100–170

140 lave-vaisselle

Code Prix incl. / excl. TVA

IG 6508.1 GE

Lave-vaisselle à intégration totale et partielle

TAR incl. / excl. TVA

210822IG 6508.1 GE CHF 12.- / CHF 11.11CHF 2'970.- / CHF 2'750.-

210819IGV 4408.2 CHF 12.- / CHF 11.11CHF 2'916.- / CHF 2'700.-

Caractéristiques générales:- Capacité: 13 couverts standards- Indicateur électronique du niveau de sel et produit de rinçage - 5 programmes: . Programme automatique: 60º C - 70º C . Programme délicat (verre): 45º C . Programme économique: 55º C . Programme intensif: 70º C . Programme de prélavage- Programmation digitale différée avec indication du temps restant - Programme demi-charge- Paniers Premium Multiflex II- Panier supérieur réglable en hauteur- Possibilité d'installation sur meuble haut


IG 6508.1 GE Façade en verre et en acier inoxydable

820 mm 100 -170 mm 870 mm 100 -170 mm


lave-vaisselle 141


Efficacité de séchageProgramme économique

Int. total XXL Int. total 60 cm Int. parc. 60 cm

IGV6608.2

IGVS6608.2

IGV6508.2

IGV6504.2

Caractéristiques

Efficacité de lavageClassification d’énergie

Niveau sonore (dB(A))Capacité

Consommation d’énergie annuelle (kW/h)Consommation d'eau annuelle (litres)

Température du programme automatiqueTempérature du programme intensifNbr de programmes

Température du programme rapidePrélavage

Température du programme délicatTempérature du programme économique

Programme spécifique pour cristalSystème de sécurité (Aquastop)

Demi-chargeEclairage intérieur LED

Indication de manque d'eauAlarme de fin de programme optique/acoustique

Indication de manque de produit de rinçage électronique/mécaniquePanier supérieur réglabe en hauteurPanier Standard

Indication de manque de sel électronique/mécaniqueDépart différé (heures)

Chauffage flux continu (résistance oculte)Echangeur thermique

Plateau Premium Multiflex IIPanier Premium Multiflex II

Fonction 3 en 1 / Fonction 4 en 1Beam on floorPossibilité d'installation sur meuble haut

Longueur du tuyau d'entrée d'eau (mètres) Longueur du tuyau de sortie d'eau (mètres)

Longueur du câble de connection (mètres)

Caractéristiques standardPuissance totale (kW)Tension (V)

Connexion au réseau d'eau chaude

Profondeur

LargeurHauteur minimaleHauteur maximale


Profondeur

LargeurHauteur minimaleHauteur maximale


A+ A+ A A

A AA

3360 3360 3360 3360

292 292 317 314

43 43 44 49

14 14 13 12

1,9 1,9 1,9 1,9

596 596 596 596

550 550 550 550

858 818 818 818

908 868 868 868

600 600 600 600

570 570 570 570

860 820 820 820

910 870 870 870

1,4 1,4 1,4 1,4

1,7 1,7 1,7 1,7

1,6 1,6 1,6 1,6

60º 60º 60º 60º

70º 70º 70º 70º

50º 50º 50º 50º

45º 45º 45º

60 - 70º 60 - 70º 60 - 70º -

-

38º 38º -

- -

-

- -- -

- -- -

- -

-

jusqu'à 30 cm

- -

-

-

- -

38º

6

1-24 1-24 1-24 3/6/9

220-230 220-230 220-230 220-230

6 5 4

A

A AA A

• • • •

• •• •

• •

• • •• • •

•

•

•/•

•/- •/- •/- -

--

•/- •/- •/- -

•/• •/• -/•

• • •

• • • ••

• • •• • •• • •

•

• •• •

•

IG6508.1 GE

A

3360

317

45

13

2,2

596

570

818

868

600

575

820

870

1,5

1,6

60º

70º

55º

45º

-

-

-

-

1,5

-

-

-

-

60 - 70º

1-24

220-230

5

A

A

•

•

•

•/-•/-

•/•

•

•

•

•

•

•

Int. total 45 cm

IGV4408.2

A

3080

266

46

10

1,8

448

550

818

868

450

575

820

880

1,4

1,4

60º

70º

45º

38º/65º

-

-

-

-

-

jusqu'à30 cm

-

-

-

-

-

-

60 - 70º / 40º - 50º

1-24

220-230

8

A

A

•

•

-

-

•/-

-/•

•

•

•

Lave-linge

Le lave linge et lave linge séchant à intégration totale de

KÜPPERSBUSCH vous offre un qualité de lavage digne d'une

blanchisserie ces deux appareils sont équipé d'un

commande électronique avec des programmes et des

fonctions intelligentes. Economique et soucieux de l'envi-

ronnement grâce un excellent rendement énergétique.

Lave-linge à intégration totale

IW 1476.0 W

Caractéristiques générales:- Capacité de lavage: 7 kg- 15 programmes- Panneau de commande avec icône facile à lire- Vitesse centrifuge: 1.400/1.200/1.000/800/600 rpm - LED-indicateur de déroulement du programme- Préselection électronique du temps et affichage du temps restant - Gestion de lavage électronique “Fuzzy Logic”- Signal acoustique à la fin du programme- 5 températures de lavage- Ouverture latérale de la porte avec charnière à gauche

Caractéristiques techniques:- Puissance maximale totale: 2,2 kW- Consommation d’énergie: 1,19 kW/h*- Consommation d’eau: 47 litres*- Dimensions du modèle (largeur x hauteur x profondeur): 596 x 820 x 575 mm- Dimensions d'encastrement (largeur x hauteur x profondeur): 600 x min. 825 x min. 575 mm * Programme de linge couleur à 60º C

IW 1476.0 W


CHF 20.- / CHF 18.52220802 CHF 3'672.- / CHF 3'400.-IW 1476.0 W

lave-linge 143

Lave/sèche-linge à intégration totale

IWT 1466.0 W

Caractéristiques générales:- Capacité de lavage: 6 kg- Capacité de séchage: 3 kg- 12 programmes- 5 températures de lavage- Panneau de commande avec icône facile à lire- Vitesse centrifuge: 1.400/1.200/1.000/800/600 rpm - LED-indicateur de déroulement du programme- Préselection électronique du temps et affichage du temps restant - Gestion de lavage électronique “Fuzzy Logic”- Signal acoustique à la fin du programme- Ouverture latérale de la porte avec charnière à gauche

Caractéristiques techniques:- Puissance maximale totale: 2,2 kW- Consommation d’énergie: 4,85 kW/h* / 1,02 **- Consommation d’eau: 88 litres*/47 litres **- Dimensions du modèle (largeur x hauteur x profondeur): 596 x 820 x 575 mm- Dimensions d'encastrement (largeur x hauteur x profondeur): 600 x min. 825 x min. 575 mm* Programme de linge couleur à 60ºC inclus fase de séchage** Programme de linge couleur à 60ºC sans inclure la fase de séchage

IWT 1466.0 W

144 lave-linge


CHF 20.- / CHF 18.52230801 CHF 3'834.- / CHF 3'550.-IWT 1466.0 W

Máquina de lavar e secar roupa de integraçao total Caractéristiques techniques

* Valeurs pour lave/sèche-linge incluant le cycle de séchage** Valeurs sans inclure le cycle de séchage

Accéssoires en option des lave-vaisselle et des lave-linge

Caractéristiques

Kit de branchement pour prolonger l'arrivée et l'évacuation d'eau à 2 m pour tous les modèles de lave-vaisselle, lave-linge et lave/sèche-linge. 890852 485

Code Accessoire n.º

Plateau Premium Multiflex II 890803

60.-

Prixs/TVA

132.-1250

lave-linge 145

Lave-linge et lave/sèche-linge

CaractéristiquesClassification d’énergieEfficacité de lavageEfficacité centrifugeConsommation d'énergie (kW/h) (linge couleur à 60ºC)Consommation d'eau (litres) (linge couleur à 60ºC)Durée du programme en minutes (linge couleur à 60ºC)

AAB

1,19

47140155

1400/1200/1000/800/6007

BA

4,85*/1,02**

88*/47**135125

1400/1200/1000/800/6006

1-24h 1-24h

33

Nbr de programmesTempératures de lavageVitesse centrifuge (rpm)Capacité (kg)

Indicateur de déroulement du programme

Bouton de réduction du tempsIndicateur du temps restant

Type de séchage: ventilation/condensation

Alarme de fin de programme optique/acoustiqueDépart différé (heures)

Caractéristiques du lave/sèche-linge

Nbr de programmesCapacité de séchage (kg)

Longueur du câble de connection (mètres)Longueur du tuyau d'entrée d'eau (mètres) Longueur du tuyau de sortie d'eau (mètres)

Caractéristiques techniquesPuissance (kW)Tension (V)

Dimensions de l’appareil (mm)LargeurHauteurProfondeur

Dimensions d'encastrement (mm)LargeurHauteurProfondeur

IW 1476.0 W IWT 1466.0 W

2,2

220-2401,51,51,5

596820575

600825575

2,2

220-2401,51,51,5

596820575

600825575

• •

• •-

---

-

-

•/• •/•

-/•

La nouvelle gamme d'évier –un design incomparable.

Avec la nouvelle gamme d'évier et de robinets KÜPPERBUSCH innove une fois de plus dans des produits de grandes qualités. Le

mélange d'inox et verre rendent ces éviers extrêmement durable, et leurs donnent une ligne intemporelle . Les détails fonctionnels

ont été mûrement réfléchie pour les utilisateurs les plus exigeants.

Multiples possibilités d'installationEn plus de leur design exceptionnel, les nouveaux éviers Küppersbusch sont aussi attrayant par leur polyvalence en ce qui concerne l'instal-lation: approprié au montage à fleur, encastré ou sous plan de travail, trouver ce qui convient le mieux à votre situation parmi nos modèles.

Pré-perçage des trousCertains évier KÜPPERSBUSCH sont munie de trous pré-percésqui simplifie l'installation. Les trous trous forés ont undiamètre de 35 mm. Les pictogramme représentent le

nombre de trous pré-percés

Éviers électronique i-SinkKüppersbusch inclus dans sa gamme un innovant concept de produit, le i-Sink. les éviers sont maintenant plus qu'un simple local de travail, ils sont un authentique centre de contrôle qui

règle de façon automatique la température et le débit provenant du mitigeur intégré.

Installation flush L'évier est complètement intégré dans le plan de travail, ce qui simplifie le néttoyage autour de l'évier.

Installation sur le planL'évier est encastré sur le plan de travail.

Installation sous-plan de travailL'installation sous-plan est possible avec certains de nos modèles. Pour cela, il est nécessaire d'acquérir un kit (code 890902). Requiert une attention spéciale pour l'installation

et le montage.

Largeur de l'évierLes différents largeurs d'évier permettent de s'intégrer dansles meubles de cuisine. Le pictogramme indique la largeur minimum à prévoir.

Design pur et parfait, c'est ainsi que le ESQ 9000.0 se fait connaître. Des bassins en acier inoxydable et une surface lisse et polie prennent une place de premier plan dans l'environnement de la cuisine.Les différences par rapport aux autres modèles sont liées avant tout à leur extraordinaire polyvalence. Ce modèle peut par exemple être installé entre deux plans de travail, à l'extrémité du plan de travail ou entre deux meubles. En dessous vous obtiendrez toujours un espace généreux qui permet le stockage de divers ustensiles de cuisine. Néanmoins ce qui rend le choix de ce ESQ 9000.0 décisif est la capacité à être installé à la hauteur désirée, ce qui rend sont utilisation totalement ergonomique.

Éviers multifonctionnels

Module évier ESQ 9000.0

Installation entre deux plans de travail

Installation à l'extrémité du plan de travail

Installation entre deux meubles

éviers 147

Module éviers Évier verre/inox

Caractéristiques générales:- Surface en verre (safety glass) et bassin en acier inoxydable - Double possibilité d'installation (encastré et à fleure)- Dimensions des bassins: 340 x 450 et 180 x 270 mm- Profondeur des bassins: 184 mm /145 mm- Rayon du bassin: 10 mm- Soupape automatique de 3 ½- Voir accessoires en option à la page 157

Caractéristiques techniques:- Installation minimum de 60 cm- Dimensions de l'évier (largeur x profondeur): 1004 x 504 mm - Dimensions d'encastrement (largeur x hauteur x profondeur): 956 x 295 x 496 mm- Disponible en blanc (PW) et noir (GE)

ESA 6000.0 PW/GE NOUVEAU

ESA 6000.0 PW/GE

Caractéristiques générales:- Structure soudée et polie en acier inoxydable - Différentes options de montage: - Entre deux plans de travail, sans meubles par-dessous (minimum 90 cm de largeur) - Entre deux plans de travail - A l'extrémité du plan de travail

- Dimensions des bassins: 400 x 400 et 340 x 400 mm - Profondeur des bassins: 192 mm- Rayon du bassin: 10 mm- Soupape automatique de 3 ½ - Voir accessoires en option à la page 157

Caractéristiques techniques:- Installation minimum de 90 cm- Dimensions de l'évier (largeur x profondeur): 900 x 605 mm

ESQ 9000.0 E

ESQ 9000.0 E

NOUVEAU


-060811 CHF 8'100.-/ CHF 7'500.-ESQ 9000.0 E

-

-

060803

060802

CHF 5'454.- / CHF 5'050.-

CHF 5'454.- / CHF 5'050.-

ESA 6000.0 PW

ESA 6000.0 GE

148 éviers

Lava-louças vidro/inox Éviers touch control verre/inox

Caractéristiques générales:- Surface en verre (safety glass) et bassin en acier inoxydable- Mitigeur intégré avec panneau touch control pour réglage électronique de la température et du débit- Dimensions du bassin: 400 x 400 mm- Profondeur du bassin: 191 mm- Rayon du bassin: 10 mm- Soupape automatique de 3 ½- Voir accessoires en option à la page 157

Caractéristiques générales:- Surface en verre (safety glass) et bassins en acier inoxydable - Mitigeur intégré avec panneau touch control pour réglage électronique de la température et du débit- Dimensions des bassins: 400 x 400 et 340 x 400 mm - Profondeur des bassins: 191 mm- Rayon du bassin: 10 mm- Soupape automatique de 3 ½- Voir accessoires en option à la page 157

ESE 9000.0 GE NOUVEAU ESE 6000.0 GE NOUVEAU

Caractéristiques techniques:- Installation minimum de 90 cm- Dimensions de l'évier (largeur x profondeur): 920 x 520 mm - Dimensions d'encastrement (largeur x hauteur x profondeur): 900 x 413 x 500 mmESE 9000.0 GE

Caractéristiques techniques:- Installation minimum de 60 cm- Dimensions de l'évier (largeur x profondeur): 620 x 520 mm - Dimensions d'encastrement (largeur x hauteur x profondeur): 600 x 307 x 500 mmESE 6000.0 GE

40

50

298326

195195

293321

40


-060804 CHF 3'159.- / CHF 2'925.-ESE 9000.0 GE

-060805 CHF 2'619.- / CHF 2'425.-ESE 6000.0 GE

éviers 149

Caractéristiques générales:- Égouttoir- Surface en verre céramique et acier inoxydable - Design VarioLine- Dimensions du bassin: 380 x 380 mm- Profundidade do escorredor: 33 mm- Rayon du bassin: 10 mm- Soupape automatique de 3 ½- Finition avec cadre métallique- Voir accessoires en option à la page 157

Caractéristiques techniques:- Installation minimum de 45 cm- Dimensions de l'évier (largeur x profondeur): 465 x 519 mm - Dimensions d'encastrement (largeur x hauteur x profondeur): 436 x 48 x 490 mm

Caractéristiques générales:- Évier d'un bassin- Surface en verre céramique et acier inoxydable - Design VarioLine- Dimensions du bassin: 380 x 380 mm- Profondeur du bassin: 187 mm- Rayon du bassin: 10 mm- Soupape automatique de 3 ½- Finition avec cadre métallique- Voir accessoires en option à la page 157

Caractéristiques techniques:- Installation minimum de 45 cm- Dimensions de l'évier (largeur x profondeur): 465 x 519 mm - Dimensions d'encastrement (largeur x hauteur x profondeur): 436 x 288 x 490 mm

EAGK 4500.0 M Hardline

EAGK 4500.0 M

ESGK 4500.0 M Hardline

ESGK 4500.0 M

Éviers varioline 45 cm


-060800 CHF 2'457.- / CHF 2'275.-ESGK 4500.0 M

-060801 CHF 2'052.- / CHF 1'900.-EAGK 4500.0 M

150 éviers

Caractéristiques générales:- Acier inoxydable - Triple possibilité d'installation (encastré, à fleur et sous-plan) - Éclairage par LED avec télécommande incluse- Dimensions du bassin: 550 x 400 mm- Profondeur du bassin: 184 mm- Rayon du bassin: 10 mm- Soupape automatique de 3 ½ avec bouchon carré- Voir accessoires en option à la page 157

Caractéristiques techniques:- Raccordement électronique: 220-240V / 50-60Hz- Installation minimum de 60 cm- Dimensions de l'évier (largeur x profondeur): 594 x 444 mm - Dimensions d'encastrement (largeur x hauteur x profondeur): 580 x 292 x 430 mm. Ces mesures sont pour une installation encastré ou à fleur- Dimensions pour installation sous-plan (largeur x profondeur): 549 x 399 mm

Caractéristiques générales:- Acier inoxydable - Triple possibilité d'installation (encastré, à fleur et sous-plan) - Éclairage par LED avec télécommande incluse- Dimensions du bassin: 400 x 400 mm- Profondeur du bassin: 184 mm- Rayon du bassin: 10 mm- Soupape automatique de 3 ½ avec bouchon carré- Voir accessoires en option à la page 157

Caractéristiques techniques:- Raccordement électronique: 220-240V / 50-60Hz- Installation minimum de 45 cm- Dimensions de l'évier (largeur x profondeur): 444 x 444 mm - Dimensions d'encastrement (largeur x hauteur x profondeur): 430 x 292 x 430 mm. Ces mesures sont pour une installation encastré ou à fleur- Dimensions pour installation sous-plan (largeur x profondeur): 399 x 399 mm

ESL 550/400.0 E ESL 400/400.0 E

Éviers triple installation avec éclairage

NOUVEAUNOUVEAU

ESL 550/400.0 E ESL 400/400.0 E


-060806 CHF 3'159.- / CHF 2'925.-ESL 550/400.0 E

-060807 CHF 3'078.- / CHF 2'850.-ESL 400/400.0 E

éviers 151

Éviers triple installation inox

Caractéristiques générales:- Acier inoxydable - Triple possibilité d'installation (encastré, à fleur et sous-plan) - Dimensions du bassin: 550 x 400 mm- Profondeur du bassin: 184 mm- Rayon du bassin: 10 mm- Soupape automatique de 3 ½ avec bouchon carré- Voir accessoires en option à la page 157

Caractéristiques techniques:- Installation minimum de 60 cm- Dimensions de l'évier (largeur x profondeur): 594 x 444 mm - Dimensions d'encastrement (largeur x hauteur x profondeur): 580 x 292 x 430 mm. Ces mesures sont pour une installation encastré ou à fleur- Dimensions pour installation sous-plan (largeur x profondeur): 549 x 399 mm



ES 550/400.0 EES 700/400.0 E

ES 700/400.0 E ES 550/400.0 E


-060808 CHF 2'457.- / CHF 2'275.-ES 700/400.0 E

-060809 CHF 2'322.- / CHF 2'150.-ES 550/400.0 E

NOUVEAU NOUVEAU

152 éviers

Éviers triple installation inox



ES 400/400.0 E

ES 400/400.0 E

éviers 153

NOUVEAU


-060810 CHF 2'268.- / CHF 2'100.-ES 400/400.0 E

Caractéristiques générales:- Monocommande de cuisine professionnel- Double système de fixation: au mur et à l'évier- Douchette avec fonction stop- Poignée flexible de grande résistance- Tube flexible en acier inoxydable couvert par du plastique pour une meilleure protection et facile à nettoyer- Cartouche de disque céramique avec limiteur de débit et température- Tubes d'alimentation flexibles 3/8’’

Caractéristiques techniques:- Perçage: 33 mm- Dimensions du modèle (Hauteur x largeur): 700 x 360 mm

Caractéristiques générales:- Mitigeur pour éviers, avec goulot plat orientable- Filtre anticalcaire intégré au goulot- Cartouche de disque céramique avec limiteur de débit et température - Tubes d'alimentation flexibles 3/8’’

Caractéristiques techniques:- Perçage: 33 mm- Dimensions du modèle (Hauteur x largeur): 302 x 200 mm- Disponible en versions: chrome (C), noir (J) et blanc (PW)

VAP 4700.0 C VA 4600.0

Mitigeurs de cuisine

VAP 4700.0 C Chrome VA 4600.0


-510801 CHF 1'215.- / CHF 1'125.-VAP 4700.0 C

-

-

-

510802

510803

510804

CHF 837.- / CHF 775.-

CHF 999.- / CHF 925.-

CHF 999.- / CHF 925.-

VA 4600.0 C

VA 4600.0 J

VA 4600.0 PW

mitigeurs 155

Mitigeurs de cuisine

Caractéristiques générales:- Mitigeur pour évier avec douchette extensible- Filtre anticalcaire intégré au goulot- Cartouche de disque céramique avec limiteur de débit et température - Tubes d'alimentation flexibles 3/8’’


Caractéristiques générales:- Mitigeur pour évier- Filtre anticalcaire intégré au goulot- Cartouche de disque céramique avec limiteur de débit et température - Tubes d'alimentation flexibles 3/8’’


VAB 4500.0 C VA 4400.0 M

VAB 4500.0 C Chrome VA 4400.0 M Acier inoxydable


-510806 CHF 540.- / CHF 500.-VAB 4500.0 C

-510805 CHF 918.- / CHF 850.-VA 4400.0 M

156 mitigeurs

Accessoires pour éviers

Noyer Panier en acier inox

ESE 9000 GE

Kit d'installation pour éviers sous-plan

ESE 6000 GE

ESGK 4500

ESA 6000

160

EAGK 4500

Planches en verre Panier

Ensemble desoupapes incluses

Accessoires pour l'installation sous-plan

Modèle

Planche enbois

Code: 890899 Code: 890900Code: 890898Code: 890897Code: 890896Black Chrome Noir Blanc

Code: 890902

Prix s/TVA: 82.- Prix s/TVA: 186.-Prix s/TVA: 186.-Prix s/TVA: 164.-Prix s/TVA: 140.-

Prix s/TVA: 38.-

accessoires 157

option option option

option

option

option

option

option

option

option

option

option

option

option

option

option

option

option

option

option

option

option

option

option

option

option

option

option

inclus

TEKINOX SàrlRue des Follaterres 56 | 1920 Martigny

SERVICE COMMERCIALTel.: +41 (0)27 565 92 00 | Fax: +41 (0)27 565 92 01

E-mail: [email protected]

www.kuppersbusch.comC401

122

catalogue küppersbusch 2013

Documents

mx four

bcx four

nettoyage du four

monde du design

design exceptionnel

four encastrable eeb

prix de design accords

bc four vapeur edg